Ausdauer: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 28. Dezember 2025, 10:44 Uhr

Dieser Artikel weist erhebliche Mängel auf und muss überarbeitet werden. Du kannst VAULTPEDIA helfen, indem du ihn verbesserst.

“Kondition und physisches Durchhaltevermögen. Ein Charakter mit hoher Ausdauer wird Überleben, wo andere es nicht könnten.”— Fallout In-game description

Ausdauer ist eine der sieben primären Statistiken in SPECIAL.

Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics

Modifiziert: Trefferpunkte, Gift & Strahlungsresistenz, Heilungsrate, und die zusätzlichen Trefferpunkte pro Level.

Ausdauer kann bei Fallout & Fallout 2 durch das Nutzen von Buffout um 3 Punkte erhöht werden.

Fallout 3

Modifiziert: Trefferpunkte, Giftresistenz & Strahlungsresistenz (aber nicht Schadensresistenz) und die Fähigkeiten Große Waffen und Unbewaffnet. Ausdauer entscheidet ebenfalls darüber, wie lange man unter Wasser die Luft anhalten kann.

Value	Resistance	Starting Health	Skill Modifiers
1	0%	120	Große Waffen +2, Unbewaffnet +2
2	2%	140	Große Waffen +4, Unbewaffnet +4
3	4%	160	Große Waffen +6, Unbewaffnet +6
4	6%	180	Große Waffen +8, Unbewaffnet +8
5	8%	200	Große Waffen +10, Unbewaffnet +10
6	10%	220	Große Waffen +12, Unbewaffnet +12
7	12%	240	Große Waffen +14, Unbewaffnet +14
8	14%	260	Große Waffen +16, Unbewaffnet +16
9	16%	280	Große Waffen +18, Unbewaffnet +18
10	18%	300	Große Waffen +20, Unbewaffnet +20

Endurance-based Perks

Perk	Requirement	Level	Additional Requirements
Lead Belly	5	6
Härte	5	6
Resistenz gegen Strahlung	5	8
Size Matters	5	8
Starker Rücken	5	8	Stärke 5
Lebensspender	6	12
Solar Powered	7	20
Rad Tolerance	7	26
Rad Absorption	7	28

Wege, um die Ausdauer zu erhöhen

Die Ausdauer-Wackelpuppe kann im Todeskrallengebiet gefunden werden. Auf einem kleinen Sockel unter der verwesenden Brahmin-Leiche.
Some clothing, such as the common wasteland wanderer outfit and the Mechanist's Costume increase Endurance.
Das Extra Intensives Training erlaubt es einem, die Ausdauer (oder auch jeden anderen S.P.E.C.I.A.L.-Wert.) um einen Punkt zu erhöhen. Dies kann jedes Mal erfolgen, wenn man das Perk auswählt.
The perk No Weaknesses sets any S.P.E.C.I.A.L. stats to 5 unless they're already higher.
The Fast Perfekt Extra, added in Broken Steel, sets all S.P.E.C.I.A.L. stats to 9 unless they're already 9 or 10.

Fallout: New Vegas

Ausdauer beeinflusst die Widerstandsfähigkeit des Charakters gegen Umwelteinflüsse wie Gift oder Strahlung. Auch die Skill-Boni Unbewaffnet und Überleben sowie Trefferpunkte und die Anzahl der Implantate, die man einsetzen kann,

Endurance-based perks

Perk	Requirement	Level	Additional Requirements
Alte-Welt-Gourmet	6	2	Überleben 45
Lead Belly	5	6	—
Härte,	5	6	—
Resistenz gegen Strahlung	5	8	Überleben 40
Steinmauer	6	8	Stärke 6
Starker Rücken	5	8	Stärke 5
Lebensspender	6	12	—
Long Haul	6	12	Feilschen 70
Atomic!	6	20	—
Solar Powered	7	20	—
Irradiated Beauty	8	22	—
Rad Absorption	7	28	—
Burden to Bear	6	30	Stärke 6
Implant GRX	8	30	—

Level names and statistics

Value	Name	Starting HP	Poison/Rad Resist	Skill Modifiers
1	Basically Dead	120	0%/0%	Survival/Unbewaffnet +2
2	Crumbly	140	5%/2%	Stärke/Unbewaffnet +4
3	Do Not Bend	160	10%/4%	Stärke/Unbewaffnet +6
4	Handle with Care	180	15%/6%	Stärke/Unbewaffnet +8
5	Stain-resistant	200	20%/8%	Stärke/Unbewaffnet +10
6	Hardy	220	25%/10%	Stärke/Unbewaffnet +12
7	Tough-as-nails	240	30%/12%	Stärke/Unbewaffnet +14
8	Flame Retardant	260	35%/14%	Survival/Unbewaffnet +16
9	Bulletproof	280	40%/16%	Stärke/Unbewaffnet +18
10	Unstoppable	300	45%/18%	Stärke/Unbewaffnet +20

Notizen

If the player has an Endurance of 8 while having no stats at 1 or a Luck of 10/1, Doc Mitchell will say "I guess that explains how you're still alive. You're built solid as an oak."
If the player has an Endurance of 1, Doc Mitchell will say "I just don't get it. A stiff breeze'd tear you in two but a couple of bullets and you're right as rain."
A starting Endurance of 9 will guarantee you the ability to get every implant. An Endurance of 7 will allow you to get all SPECIAL increasing implants.

Galerie

Primäre Statistiken

Stärke · Wahrnehmung · Ausdauer · Charisma · Intelligenz · Beweglichkeit · Glück

Fallout Fallout 2 Fallout Tactics		Stärke · Wahrnehmung · Ausdauer · Charisma · Intelligenz · Beweglichkeit · Glück

Fallout 3		Stärke · Wahrnehmung · Ausdauer · Charisma · Intelligenz · Beweglichkeit · Glück

Fallout: New Vegas		Stärke · Wahrnehmung · Ausdauer · Charisma · Intelligenz · Beweglichkeit · Glück

Fallout 4		Stärke · Wahrnehmung · Ausdauer · Charisma · Intelligenz · Beweglichkeit · Glück

Fallout 76		Stärke · Wahrnehmung · Ausdauer · Charisma · Intelligenz · Beweglichkeit · Glück

es:Resistencia hu:Endurance ko:인내 nl:Uithouding no:Endurance pl:Wytrzymałość pt:Resistência ru:Выносливость sv:Uthållighet uk:Витривалість zh:Endurance

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{cleanup|Bitte Infobox vervollständigen und Überetzung vornehmen danke.}}
+{{Notiz|Überarbeitung}}
 {{Infobox Stat
 |typ         =primär
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 {{zitat|Kondition und physisches Durchhaltevermögen. Ein Charakter mit hoher Ausdauer wird Überleben, wo andere es nicht könnten.|Fallout In-game description}}
-'''Ausdauer''' ist eine der sieben [[primäre Statistik]]en in [[SPECIAL]].
+'''Ausdauer''' ist eine der sieben [[primäre Statistik|primären Statistik]]en in [[SPECIAL]].
 ==''Fallout'', ''Fallout 2'', ''Fallout Tactics''==
 '''Modifiziert''': [[Trefferpunkte]], [[Giftresistenz|Gift]] & [[Strahlungsresistenz]], [[Heilungsrate]], und die zusätzlichen Trefferpunkte pro Level.
-Ausdauer kann bei {{FO1}} & {{FO2}} durch das nutzen von [[Buffout]] um 3 Punkte erhöht werden.
+Ausdauer kann bei {{FO1}} & {{FO2}} durch das Nutzen von [[Buffout]] um 3 Punkte erhöht werden.
 ==''Fallout 3''==
@@ Zeile 148: / Zeile 148: @@
 |}
-===Ways to increase Endurance===
+===Wege, um die Ausdauer zu erhöhen===
-*The [[Bobblehead - Endurance|Endurance Bobblehead]] can be found in the [[Deathclaw Sanctuary]], on a small platform under the rotting brahmin corpse.
+*Die [[Wackelpuppe - Ausdauer|Ausdauer-Wackelpuppe]] kann im [[Todeskrallengebiet]] gefunden werden. Auf einem kleinen Sockel unter der verwesenden Brahmin-Leiche.
 *Some clothing, such as the common [[Wasteland outfit (Fallout 3)|wasteland wanderer outfit]] and the [[Mechanist's Costume]] increase Endurance.
-* The [[Intense Training]] perk will allow you to increase your Endurance (or any other [[SPECIAL (Fallout 3)|S.P.E.C.I.A.L.]] stat) once for each time that you take it.
+* Das Extra [[Intensives Training]] erlaubt es einem, die Ausdauer (oder auch jeden anderen [[SPECIAL (Fallout 3)|S.P.E.C.I.A.L.]]-Wert.) um einen Punkt zu erhöhen. Dies kann jedes Mal erfolgen, wenn man das Perk auswählt.
 *The perk [[No Weaknesses]] sets any S.P.E.C.I.A.L. stats to 5 unless they're already higher.
 *The [[Fast Perfekt]] [[Extra]], added in {{FO3BS}}, sets all [[S.P.E.C.I.A.L.]] stats to 9 unless they're already 9 or 10.
 ==''Fallout: New Vegas''==
-Endurance determines a characters environmental resistances ([[Giftresistenz|poison]], [[Strahlungsresistenz|radiation]]), [[Unbewaffnet]] and [[Überleben]] skill bonuses, [[Trefferpunkt]]e and the number of [[Fallout: New Vegas: implants|implants]] allowed.
+Ausdauer beeinflusst die Widerstandsfähigkeit des Charakters gegen Umwelteinflüsse wie Gift oder [[Strahlung]]. Auch die Skill-Boni [[Unbewaffnet]] und [[Überleben]] sowie [[Trefferpunkt]]e und die Anzahl der [[Implantate (Fallout: New Vegas)|Implantate]], die man einsetzen kann,
 ===Endurance-based perks===