|
Diese Seite entspricht dem aktuellen Wiki-Standard. Weitere Überarbeitungen haben derzeit keine Priorität, sind aber möglich. |
|---|
Die Falle ist die sechste Episode der ersten Staffel der Fallout-Fernsehserie.
Zusammenfassung
Werbespot für Vault 4
Einige Zeit vor dem Großen Krieg dreht Cooper Howard einen Werbespot für die Vault-Tec Corporation, in dem er Vault 4 als ein „wahres Camelot des Atomzeitalters“ bewirbt, das ausschließlich von Wissenschaftlern geleitet wird. Zu ihnen gehören das Wissenschaftler-Ehepaar Cassandra und Lloyd Hawthorne, die in dem Vault die Auswirkungen der Strahlung auf die menschliche DNA untersuchen wollen. Vor dem realen Betrieb sollen sie jedoch zunächst, zusammen mit 80 weiteren Wissenschaftler, an einer fünfjährigen Testphase teilnehmen.
Im Anschluss wird der Dreh unterbrochen und Cooper lernt Bud Askins kennen, der die südkalifornische Abteilung von Vault-Tec leitet. Er hat früher bei West Tek gearbeitet und war an der Entwicklung der T-45-Powerrüstung beteiligt, die (wie er selbst zugibt) zahlreiche Konstruktionsfehler aufwies. Cooper, der die Rüstung als ehemaliger Soldat selbst getragen hat, teilt ihm mit, dass diese Konstruktionsfehler viele Menschen das Leben gekostet hätten, doch Bud wechselt schließlich das Thema. Er erklärt Cooper, dass die ultimative Waffe zur Vernichtung der Konkurrenz die Zeit sei und die Zukunft der Menschheit von einem Wort abhänge: „Management“.
Verärgert verlässt Cooper das Gespräch und geht zu seiner Frau Barb, die ihm erzählt, dass sie zu einer Drehabschlussfeier eingeladen seien. Als sie hinzugefügt, dass sie die Feier bei ihnen zu Hause ausrichten würde, ist Cooper sichtlich ernüchtert. Er sinniert schließlich darüber, was er alles für seine Frau tun würde, und gibt ihr einen Kuss.
Drehabschlussfeier
Auf der Feier am Abend fühlt sich Cooper unter den anwesenden Vault-Tec-Mitarbeitern, zu denen auch Bud Askins gehört, sichtlich unwohl. Kurz darauf trifft er sich im Garten mit seinem persönlichen Freund und Schauspielerkollegen Sebastian Leslie, der in einem Zeichentrickfilm einen Butler namens Bartholomew Codsworth verkörpert hat. Sebastian ist der einzige von Coopers Schauspielerkollegen, der zur Feier erschienen ist, da die anderen ihn als Vault-Tecs Propheten für den Weltuntergang sehen und ihn daher seit geraumer Zeit meiden.
Cooper vertraut ihm an, dass er wegen seiner Werbespots eine Filmrolle verloren hat. Sebastian erzählt ihm daraufhin, dass sein Freund Charles Whiteknife mit bekannten Kommunisten in Verbindung steht, und behauptet, dass Vault-Tec bald die Welt regieren wird. Zudem macht er sich über einige Gäste lustig, die mit Pip-Boys zur Party gekommen sind. Er offenbart, dass er vor kurzem die Rechte an seiner Stimme an RobCo Industries verkauft hat, um sie für ihr Robotermodell Mister Handy zu verwenden; als Gegenleistung habe er 186.000 Dollar (brutto) und seinen eigenen Mister Handy bekommen. Sebastian verteufelt alles ‒ selbst die prophezeite Apokalypse ‒ als „Produkt“, das nur dem Profit diene, allerdings behauptet er, sich damit abzufinden. Mit Unbehagen stoßen die beiden schließlich auf die Zukunft an.
Super Duper Mart
In der Gegenwart wacht der Ghul nach einem Drogenrausch auf dem Boden des Super Duper Mart auf. Eine Gruppe Männer in Sheriffskostümen betritt daraufhin das Gebäude, wobei einer von ihnen den Fusionskern aus dem kaputten Schnipp-Schnapp entnimmt. Sheriff Troy nimmt fälschlicherweise an, dass der Ghul für die Zerstörung des Supermarkts und die Ermordung der Besitzer ‒ Huey und Squirrel ‒ verantwortlich ist, doch der Ghul widerspricht dem nicht. Auf seine Frage, wer sage, dass dies illegal sei, erklärt Troy ihm, dass sie der „Regierung“ (Govermint) angehören, und schlägt ihn daraufhin nieder.
Vault 4
In der Zwischenzeit entfernt ein Arzt in Vault 4 einen menschlichen Zahn aus Maximus' Schusswunde. Währenddessen spricht Lucy in der Quarantäne mit Birdie und dankt ihr für die Aufnahme in den Vault. Birdie berichtet ihr, dass sie Maximus' T-60-Powerrüstung wiedergefunden habe, und schlägt vor, dass sie ein paar Tage bleiben, um sich zu erholen. Zusätzlich klärt sie Lucy auf, dass viele Leute in Vault 4 Flüchtlinge aus Shady Sands seien.
Als Lucy und Maximus darauf warten, dass ihre Zeit in der Quarantäne endet, schlägt Birdie ihnen vor, Sex zu haben. Maximus scheint jedoch nicht zu wissen, wie Sex funktioniert, und meint, dass dies gegen die Regeln der Stählernen Bruderschaft verstoße. Anschließend schwenkt die Kamera hinaus und offenbart, dass sich Lucy und Maximus im Raum für Testpersonen befinden, an dem Cooper im Vault-4-Werbespot vorbeigegangen ist.
Nachdem sie aus der Quarantäne entlassen wurden, essen Lucy und Maximus im Atrium. Während Lucy sich erleichtert zeigt, wieder unter anderen Vaultbewohnern zu sein, ist Maximus aufgrund ihres sektenartigen Verhaltens und ihres ständigen Lächelns misstrauisch. Birdie stellt ihnen daraufhin Aufseher Benjamin vor, der zu ihrem Entsetzen nur ein einziges Auge in der Mitte seines Gesichts besitzt. Mit fröhlicher Stimme heißt er sie im Vault willkommen und erklärt ihnen die Regeln; inbesondere erwähnt er dabei, dass Ebene 12 unter keinen Umständen betreten werden darf. Lucy stellt schließlich fest, dass viele der anderen Bewohner ebenfalls skurrile körperliche Mutationen aufweisen.
Treffen mit Charlie Whiteknife
In der Vergangenheit spielt Cooper mit dem Gedanken, dass er und seine Frau ihre Jobs aufgeben und auf eine Ranch ziehen könnten, doch Barb lacht nur darüber. Als sie sich im Haus einen Pip-Boy anlegt, ist Cooper bestürzt und schlägt ihr erneut vor, bei Vault-Tec zu kündigen, da sie auch ohne ihren Job das Geld für einen Platz in einem Vault hätten. Barb erwidert darauf jedoch, dass der Job ihnen überhaupt erst Plätze in einem der „guten“ Vaults garantiere. Schließlich weicht sie einer Erklärung aus und bittet ihn stattdessen einfach um Vertrauen.
Im Anschluss trifft sich Cooper mit seinem ehemaligen Schauspielkollegen Charlie Whiteknife in einer Bar und äußert seinen Unmut darüber, dass er an kommunistischen Treffen teilnimmt, obwohl sie beide im Chinesisch-Amerikanischen Krieg gegen Kommunisten gekämpft haben. Charlie behauptet daraufhin, dass Vault-Tec böse sei, und weist darauf hin, dass sie Vaults nur zur Befriedigung ihrer Investoren verkaufen würden; wenn es Frieden gebe, seien die Vaults überflüssig.
Charlie erinnert sich daraufhin an einen Film, den sie beide gedreht haben, in dem Viehzüchter mehr Land als der Sheriff besaßen und die gesamte Stadt „brannte“. In diesem Fall stellt dabei Vault-Tec die Viehzüchter und die Regierung den Sheriffs dar. Am Ende gibt er Cooper eine Visitenkarte des Bestattungsinstituts Hollywood Forever, in dem seine Treffen stattfinden, und ermutigt ihn, dort einmal vorbeizuschauen.
Vault-Tecs strenge Richtlinien
Wieder zu Hause erhält Cooper einen Anruf von Barbs neuem Assistenten „Henry“, allerdings lehnt er ein Gespräch mit ihm ab. Beim Abendessen erzählt Barb, dass Janey ihrem Hund Roosevelt gerade ein Buch vorliest und meint, dass sie traurig sein werde, da Haustiere im Vault verboten seien. Als Cooper daraufhin irritiert fragt, wer für die willkürlichen Regeln von Vault-Tec verantwortlich ist, beginnt das Paar, sich zu streiten. Während Cooper argumentiert, dass er nicht in einem Krieg gekämpft habe, um seine Freiheit an Vault-Tec abzugeben, behauptet Barb, dass sie alles tue, um ihre Familie zu schützen. Zusätzlich betont sie, dass sie in einem speziellen Vault leben werden, der nur der Überwachung der übrigen dienen soll. Letztendlich entschuldigt sich Cooper bei seiner Frau, doch seine Bedenken sind dadurch nicht ausgeräumt.
Ritual der Oberflächenbewohner
In der Zwischenzeit trifft sich Lucy mit Aufseher Benjamin in dessen Büro und erfährt, dass er trotz seiner Mutation in einem Vault geboren wurde. Er beschwert sich über die Flüchtlinge in Vault 4 und ist überrascht, als Lucy ihm sagt, dass Vault 33 keine Menschen von der Oberfläche aufnehme. Als Lucy daraufhin nach Ebene 12 fragt, rastet Benjamin plötzlich aus und schickt sie aus seinem Büro.
Im Reaktorraum des Vault versucht Maximus unterdessen, einen Fusionskern für seine Rüstung zu stehlen, doch er wird von Birdie erwischt. Er bekommt daraufhin eine eigene Suite und einen eigenen Pip-Boy. In seiner Suite ist Maximus von den Annehmlichkeiten des Vault begeistert und gönnt sich den Luxus.
Lucy betritt derweil den Schulraum von Vault 4 und entdeckt einen Zeitstrahl mit bedeutenden Jahreszahlen auf einer Kreidetafel. Nachdem ihr der Stichpunkt „Untergang von Shady Sands“ für das Jahr 2277 aufgefallen ist, entrollt sie eine Flagge und sieht einen zweiköpfigen Bären darauf; es handelt sich um eine Flagge der Republik Neukalifornien. Die Vaultbewohner machen sich kurz darauf auf den Weg zum Atrium, um dort eine Tradition der Oberflächenbewohner zu feiern, und laden Lucy ein, sich ihnen anzuschließen.
Die Regierung
Nachdem der Ghul von der selbsternannten „Regierung“ gefangen genommen wurde, führen sie ihn durch das Ödland und in ein Gebäude mit der Aufschrift „The Govermint“, wo er auf ihren „Präsidenten“, seinen ehemaligen Kollegen Sorrel Booker, trifft. Der Ghul bittet die Männer schließlich, ein Bündel mit Nadel, Faden und seinem abgebissenen Finger aus seiner Tasche zu holen, und näht sich seinen Finger wieder an. Als Sorrel seine Vermutung äußert, dass er nur noch lebt, um nach seiner Tochter suchen zu können, wechselt der Ghul das Thema und bringt Lee Moldaver ins Spiel.
Sorrel behauptet, er und seine Bande würden versuchen, Ordnung ins Ödland zu bringen, und weist darauf hin, dass der Super Duper Mart unter ihrem Schutz gestanden habe. Der Ghul behauptet daraufhin, die Besitzer getötet zu haben, und prahlt mit dem Gefecht in Filly, bei der er zahlreiche Menschen getötet hat. Als Sheriff Troy offenbart, dass sein Vater in Filly lebt, deutet er an, dass er ihn vermutlich getötet habe. Troy richtet daraufhin seine Waffe auf ihn, doch Sorrel deeskaliert die Situation und befiehlt seinen Männern, den Ghul draußen „an die Schweine zu verfüttern“. Dieser schafft es im Anschluss, die Sheriffs Troy und Rex zu töten, und nimmt ein Fahndungsplakat von Moldaver von der Wand. Er fragt Sorrel, warum er es habe, und stellt fest, dass Moldaver sich seit ihrer ersten Begegnung stark verändert hat.
Treffen im Hollywood Forever
In der Vergangenheit fährt Cooper trotz seines unguten Gefühls zum geplanten Treffen der Gruppe im Bestattungsinstitut Hollywood Forever. Charlie heißt ihn willkommen und macht ihn mit der Hauptrednerin bekannt, die sich als Moldaver entpuppt. Zu diesem Zeitpunkt trägt sie den Namen Miss Williams und stellt sich selbst als Coopers „großer Fan“ vor.
Flammenmutter und Ebene 12
Im Atrium von Vault 4 legen die Flüchtlinge an der Oberfläche ihre Pip-Boys ab, um ihr Ritual zu beginnen. Sie zünden Kerzen auf einem Tisch in der Mitte des Raums an und machen dabei leise Geräusche. Lucy ist verwirrt und ahmt sie schließlich nach, doch als sie beginnen, sich teilweise zu entkleiden, hört sie auf. Die Gruppe beginnt, eine „Flammenmutter“ zu beschwören, und beschmiert ihre Haut mit der Asche von Shady Sands. Anschließend wird ein Porträt von Moldaver, der Flammenmutter, vor der Gruppe enthüllt und sie verneigen sich vor ihr.
Lucy und Maximus haben ihre Meinung über den Vault geändert; während Maximus inzwischen bleiben will, ist Lucy misstrauisch geworden. Um ihre Vermutung zu beweisen, fährt sie mit dem Aufzug zur verbotenen Ebene 12, in der sich ein Labor befindet. Dort entdeckt sie Gläser mit organischem Material und ein Video von einer menschlichen Frau, die eine Brut von Schluckern zur Welt bringt, die ihre Mutter sofort verschlingt. Als sie sich weiter vorwagt, stößt sie auf mehrere Kryokapseln mit schwangeren Frauen.
Plötzlich geht das Licht an und Lucy versteckt sich vor dem Arzt, der Maximus behandelt hat. Während sie sich versteckt, hört der Arzt sie, löst einen Alarm aus und holt eine Speerpistole aus einer Glasvitrine. Gerade als er sie erwischt, schüttet sie ihm einen Becher mit Säure ins Gesicht. Mehrere Bewohner strömen herbei und halten Lucy zurück, während sie brüllt, dass sie alle verrückt seien; Birdie erwidert, dass sie wahrscheinlich dasselbe sagen würde, wenn sie Lucys Heimat, Vault 33, sehe.
Maximus genießt derweil eine Schüssel Popcorn, während er sich ein Video von einem Wasserfall ansieht.
Abspann
Die Abspannsequenz beginnt mit einem Zoom auf ein Albumcover mit dem Titel „Fiddle Sticks“ (englisch: Quatsch, Unsinn), auf dem Vault Boy seine klassische Daumen-hoch-Pose einnimmt. Auf seinem Daumen ist eine amerikanische Flagge abgebildet und in der anderen Hand hält er eine Geige; im Hintergrund ist ein Lagerfeuer zu sehen. Die Kamera schwenkt aus und zeigt eine Radioanlage mit einer Schrotflinte auf dem Tisch. Danach verlässt sie den Raum und enthüllt das Gebäude als KPSS-Funkstation, die von großen Bären- und Mausefallen (z. T. mit Skeletten) sowie Metallstacheln und Barrikaden umgeben ist. Im Hintergrund sind tote Bäume zu sehen und der Himmel wird von einem unheilvollen gelben Schein erfüllt. Zum Schluss sieht man zwei Schilder mit der Aufschrift „No Visitors“ (Keine Besucher) und „No Requests“ (sinngemäß: Keine Liedwünsche).
Besetzung
Hauptdarsteller:
Gastauftritte:
Nebendarsteller:
- Teagan Meredith - Janey Howard
- Harry Sutton Jr. - Dr. „Nose“ Edmundson
- Chip Carriere - Schwester Powell
- Vick Krishna - Freundliche Bewohnerin von Vault 4 #1
- Elise Levin - Freundliche Bewohnerin von Vault 4 #2
- Russell Ewing - Sheriff Troy
- Zeby Khan - Partygast #1
- David Denowitz - Partygast #2
- Alex Purcell - Partygast #3
- Morgen McKynzie - Kellnerin
- Logan Crawford - Nachrichtensprecher
- Maria del Mar Gonzalez - Subjekt 476
Stuntleute:
- Hannah Scott - Lucy MacLeans Stuntdouble
- Justice Hedenberg - Stuntdouble des Ghuls
- Brandon McClary - Edmundsons Stuntdouble
- Dejay Roestenberg - Bewohner von Vault 4
- Mohammed J. Ali - Bewohner von Vault 4
- Justin Carney - Bewohner von Vault 4
- Neimah Djourabchi - Bewohner von Vault 4
- Christopher Parker - Sheriff Rex
Nicht namentlich genannt:
- Unbekannter Darsteller - Sheriff #1
- Unbekannter Darsteller - Sheriff #2
- Unbekannter Darsteller - Barkeeper
- Unbekannte Darsteller - Barbesucher
Soundtrack
- John Scott - „Texas And Beyond“
- Django Reinhardt - „Improvisation on Tchaikovsky's 'Pathetique' (Andante)“
- Alvino Rey And His Orchestra - „Dardanella“
- Percy Faith - „Theme From A Summer Place“
- Gene Armstrong and His Texas Nite Hawks - „Lonely Hours“
- I Marc 4 feat. Edda Dell'Orso - „Summer in Love“
- June Christy - „Give Me the Simple Life“
- Inon Zur - „Fallout 4 Main Theme“
- Metrotones - „Skitter Skatter“
- Jack Shaindlin - „I'm Tickled Pink“
Galerie
-
Cooper Howard bewirbt Vault 4 -
Cooper Howard bewirbt Vault 4 -
Lucy in Vault 4 -
Aufseher Benjamin
Referenzen
- ^ Datum auf der Capitol-Post-Zeitung (ca. bei 06:25)