Vorlage:Navbox Waffen FNV: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 11. Dezember 2024, 18:03 Uhr

Anwendung

Anzeigen der Navbox

Bearbeiten der Navbox

Nahkampf	Klinge	Bowiemesser* (Blutige Ruhe) · Stoßstangenschwert (Klinge des Ostens, Klinge des Westens) · Kettensäge (ADW) · Hackebeil (Metzger) · Kampfmesser (Messers Schneide) · Kosmisches Messer** (Kosmisches Messer Sauber, Supererhitztes Kosmisches Messer*) · Katana* · Feuerwehraxt (Klopf Klopf) · Beil · Messer · Messerspeer (Messerspeer Sauber) · Machete (Weite Machete, Befreier) · Machetengladius · Protonen-Axt (Protonische Inversal-Axt) · Trennmesser (ADW) · Rösti (Gehenna) · Rasiermesser* (Figaro) · Springmesser · Thermische Lanze

	Stumpf	9er-Eisen (Nephis Golfdriver) · Baseballschläger (ADW) · Viehtreibestab · Gehstock · Bleirohr (Der gemeine Totschläger) · Nagelbrett · Alter Ruhm · Billardqueue · Polizeiknüppel · Betonstahlkeule (Nuka Brecher) · Nudelholz ·Schaufel · Vorschlaghammer · Superhammer (Oh, Baby!) · Kreuzschlüssel* · Kriegskeule (Folgt-Kreides Kriegskeule) · X-2-Antenne

	Wurf	Protonen-Wurfaxt (Protonische Inversal-Wurfaxt) · Tomahawk · Wurfaxt · Wurfmesser* · Wurfmesserspeer‏‎ · Wurfspeer

	Sonstige	Fernglas

Schusswaffen	Pistolen	5,56-mm-Pistole (Die Knarre) · 9-mm-Pistole* (Maria) · 10-mm-Pistole (Verwitterte 10 mm Pistole) · 12,7-mm-Pistole (Kleiner Teufel) · .357-Magnum-Revolver (Glücksgriff) · .44-Magnum-Revolver (Mysteriöse Magnum) · Automatische .45-Pistole* (Ein Licht im Dunkeln) · Jagdrevolver (ADW, Ranger Sequoia) · Polizeipistole* · Schallged. .22-Pistole*

	Schrotflinten	Karawanenschrotflinte (Robuste Karawanenschrotflinte) · Jagdschrotflinte (Essensglocke) · Repetierschrotflinte · Polizeischrotflinte · Abgesägte Schrotflinte* (Riesen-Rumser) · Ein-Schuss-Flinte

	Maschinenpistolen	9-mm-Maschinenpistole (Vances 9-mm-Maschinenpistole) · 10-mm-Maschinenpistole (Zeit-fürs-Schläfchen) · 12,7-mm-Maschinenpistole (ADW) · Automatische .45-Maschinenpistole · H&H Tools Nagelgewehr · Schallgedämpfte .22-MP

	Gewehre	Panzerbüchse (ADW) · Sturmkarabiner (ADW) · Automatisches Gewehr · Kampfgewehr (Diese Maschine) · Luftgewehr (Abilene-Kid-Spez.-Luftgew.) · Buschbüchse (Medizinstick) · Cowboy-Repetierer (La Longue Carabine) · Jagdgewehr (Paciencia) · Leichtes MG (Bozar) · Scharfschützenkarabiner (Der gute Amerikaner) · Dienstgewehr (Gewehr des Überlebenskünstlers) · Präzisionsgewehr (Christines COS-Schalldämpfergewehr, Gobi-Kampagne-Spähergewehr) · ‎Trapperbüchse · Kleinkalibergewehr (Rattentöter)

	Schwere Waffen	K9000-Cyberhund-Pistole (FIDO) · Minigun (CZ57 Avenger) · Maschinengewehr für Schultermontage

	Sonstige	Codac R9000

Energiewaffen	Pistolen	Alien-Blaster · Gefügigkeits-Regulator* · Signalpistole · Laserpistole* (ADW, Piu Piu, Fehlende Laserpistole) · Plasma-Defender (ADW) · Plasmapistole (ADW) · Impulswaffe · Akkupistole (MF-Hyperzüchter Alpha) · Schallemitter

	Gewehre	Gaußgewehr (YCS/186) · Hologewehr · LUEG (Elijahs erweitertes LUEG) · RCW-Laser · Lasergewehr (AER14-Prototyp, Lasergewehr (Van Graff)) · Multi-Plasmagewehr · Plasmagewehr (Q-35 Materiemodulator, Plasmagewehr (Van Graff)) · Akkugewehr · Dreistrahliges Lasergewehr (ADW)

	Schwere Waffen	Bogenschweißgerät · Euclids C-Detektor · Flammenwerfer (Reinigende Flamme) · Gatling-Laser (Sprtel-Holz 9700) · Flammenpatronenwerfer · Flammenpatronenwaffe · Plasmawerfer (Der Spezialschmied) · Teslakanone (Elijahs zusammengeflickte Teslakanone, Tesla-Beaton-Prototyp)

	Sonstige	Big Mountain-Transportalponder! · Laserzünder

Geschnittener Inhalt	In-Game	Deathclaw gauntlet · Stun grenade · Oliver anti-materiel rifle

	Developmental	Debug megapistol · The Disintegrator · Plasma rifle weak · Plasma Rifle Always Crit · The Faderator · Scorpion rifle · Spider rifle

Klammern () kennzeichnen einzigartige Waffen-Varianten an, kursiv kennzeichnet Waffen aus Add-Ons, * keznnzeichnet versteckte Waffen.

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Muss noch fertig übersetzt werden; einige Seiten müssen noch erstellt werden)

[ansehen · bearbeiten · säubern]

Vorlagen-Dokumentation (Für die oben gezeigte Vorlage, manchmal unsichtbar oder versteckt.)

Dies ist eine sog. Navbox, eine Sammlung von Links, die in vielen zusammenhängenden Artikeln benötigt wird, umd die Navigation zwischen diesen Artikeln zu erleichtern.

Basiert auf der Vorlage {{Navbox}}.

Füge den folgenden Code an der gewünschten Stelle im Artikel ein, um die Navbox anzuzeigen:

Sprengstoff

Dynamit* (Dynamit mit langer Lunte*) · Feuerbombe · Blendgranate · Splittergranate* (Heilige Splittergranate) · Brandgranate* · MFZ-Cluster · MFZ-Granate · Nuka-Granate · Plasmagranate* · Impulsgranate* · Blechgranate

Aufstellbar

Kronkorkenmine · C-4-Plastiksprengstoff* und Zünder* (Loyals Zünder, Bergbauzünder) · Abbruchladung · Fatmine · Splittermine · Gasbombe · Plasmamine · Pulverladung · Impulsmine · Zeitbombe (Zeitbombe, hoher Ertrag (ADW)) · Tornisterladung

25-mm-Granaten-APW · Fatman (AWD, Esther) · Granaten-MG (Gnade) · Raketenwerfer (Annabelle) · Granatenwerfer · Granatengewehr (Großer-Bär-Granatengewehr, Söldner Granatengewehr, Roter Sieg - Granatengewehr, Rums-Bums) · Roter Schein

Im Folgenden sind die häufigsten verwendeten Parameter aufgeführt.
Für eine vollständige Dokumentation siehe {{Navbox}}.

<unnamed 1>

Dieser Parameter sollte immer auf {{{1 |}}} gesetzt werden (siehe Beispiel unter "Verwendung"). Dadurch kann das Layout der Navbox so geändert werden, dass es in eine andere Navbox passt, wenn der Parameter in der anderen Navbox auf "nested" gesetzt ist.

blockA bis blockH

Inhalt von Blöcken. blockA erscheint links von den groupA-Parametern und so weiter. Wenn in diesem Block keine group- oder content-felder angegeben wurden, wird der Block ebenfalls nicht angezeigt.

contentA1 bis contentH8

Listen der Links. Die Links sollen direkt auf die beabsichtigten Seiten verweisen (d. h. nicht auf Weiterleitungen), damit die aktuelle Seite in der Vorlage ordnungsgemäß markiert ist. Es wird empfohlen, die Links in jeder Zelle alphabetisch zu sortieren, um das Lesen zu vereinfachen. Für (horizontale) Standardzeilen sind die einzelnen Links mit {{dot}} zu trennen. Für Spalten sind nichtnummerierte Listen zu vewrwenden (eingefügt mit *).

editlink

Der Name der verwendeten Vorlagenseite, um die v·d·e-Links ("ansehen" / "diskutieren" / "bearbeiten") zu generieren. Beim Erstellen der Vorlage kann man hier {{subst:PAGENAME}}verwenden. Wenn kein Bearbeitungslink angegeben ist, werden die v·d·e-Links nicht angezeigt.

fußzeile

Text der Fußzeile, z. B. eine Zeile am Ende der Navbox.

groupA1 bis groupH8

Inhalt der Gruppenzellen. groupA1 wird links von contentA1 (im Spaltenmodus darüber) usw. angezeigt. Wenn ein group-Feld angegeben wurde, ist der entsprechende content obligatorisch. Wenn beispielsweise groupD3 festgelegt wurde, muss auch contentD3 festgelegt werden.

headerA bis headerH

Inhalt der Kopfzeilen. headerA erscheint über contentA1, headerB erscheint über contentB1 und so weiter. Wenn der Block eingeklappt ist, ist dies obligatorisch, da der Text beim Einklappen sichtbar bleibt.

image, imageleft

Ermöglicht die Angabe von Bildern, die rechts (image) oder links (imageleft) vom gesamten Navbox-Inhalt angezeigt werden sollen. Der Dateiname wird ohne "Datei:" angegeben. Wenn die Blöcke in der Navbox einklappbar sind, bleiben diese Bilder auch dann sichtbar, wenn alle Blöcke eingeklappt sind. Sie sind aber nicht sichtbar, wenn die Navbox selbst eingeklappt ist). Die Bilder sollten nicht zu groß dargestellt werden, um eigenartige Effekte zu vermeiden.

options

Mit diesem Parameter können Optionen angegeben werden, die für die Navbox selbst oder alle darin enthaltenen Blöcke gelten. Es können gleichzeitig mehrere Optionen angegeben werden, die dann durch Kommas (,) zu trennen sind.

Verfügbare Optionen:

bottom: Die Navbox soll am Ende von Artikeln stehen; volle Breite, eingeklappt.
left: Die Navbox soll auf der linken Seite von Artikeln platziert werden, um die herum Text fließt. schmale Navbox, nicht zusammenklappbar.
right: Die Navbox soll auf der rechten Seite von Artikeln platziert werden, um die Text fließt. schmale Navbox, nicht zusammenklappbar.

title

Der Titel oder die Beschriftung der Navbox.

Dokumentation transkludiert aus Vorlage:Navbox/doc/standard.

ru:Шаблон:Navbox оружие FNV

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Navbox
 |1               ={{{1|}}}
+|options         =collapsed
 |editlink        =Navbox Waffen FNV
-|title           =[[Fallout: New Vegas Waffen|Waffen in ''Fallout: New Vegas'']]
+|title           =[[Waffen (Fallout: New Vegas)]]
 |blockA         =[[Waffenlos]]
-|contentA1       =[[Ballistische Faust]] (''[[Zwei-Phasen-Auf-Wiedersehen (ADW)]]''){{dot}} ''[[Bärenfallenfaust]]''{{dot}} [[Klingenhandschuh]] ([[Cram opener]]){{dot}} [[Boxhandschuhe (Fallout: New Vegas)|Boxhandschuhe]] ([[Goldene Boxhandschuhe]]){{dot}} [[Boxbandage]]{{dot}} [[Schlagring (Fallout: New Vegas)|Schlagring]]*{{dot}} [[Verdrängerfaust]] ([[Drängler]]){{dot}} [[Erkennungsmarken-Faust]] ([[Vergeltung der Gefallenen]]){{dot}} ''[[Faust des Rawr]]'' (''[[Faust des Nord-Rawr]]''){{dot}} ''[[Industriehelfer]]''{{dot}} [[Schreckenhandschuh]] (''[[Embrace of the Mantis King! (GRA)]]''){{dot}} [[Powerfaust (Fallout: New Vegas)|Powerfaust]] (''[[Powerfaust (ADW)|ADW]]''{{dot}} ''[[Greased Lightning (GRA)]]'', ''[[Salz-in-der-Wundes Powerfaust]]*''){{dot}} ''[[Saturnite fist]]*'' (''[[Saturnite fist super-heated]]*''){{dot}} [[Stachelschlagring (Fallout: New Vegas)|Stachelschlagring]]* ([[Love and Hate]]*){{dot}} ''[[Scientist glove|Scientist Glove]]*'' (''[[Corrosive glove]]*'', ''[[Dr. Klein's glove]]*'', ''[[Dr. Mobius' glove]]*'', ''[[sterilizer glove]]*''){{dot}} ''[[Yao Guai-Handschuh]]'' (''[[Sies Umarmung]]''{{dot}} ''[[Erwachende Wolkes Yao Guai-Handschuh]]''){{dot}} [[Schockhandschuh]] ([[Paladin Toaster]])
+|contentA1       =[[Ballistische Faust]] (''[[Zwei-Phasen-Auf-Wiedersehen (ADW)|Zwei-Phasen-Auf-Wiedersehen]]''){{dot}} ''[[Bärenfallenfaust]]''{{dot}} [[Klingenhandschuh]] ([[Klingenhandschuh, unikat]]){{dot}} [[Boxhandschuhe (Fallout: New Vegas)|Boxhandschuhe]] ([[Goldene Boxhandschuhe]]){{dot}} [[Boxbandage]]{{dot}} [[Schlagring (Fallout: New Vegas)|Schlagring]]*{{dot}} [[Verdrängerfaust]] ([[Drängler]]){{dot}} [[Erkennungsmarken-Faust]] ([[Vergeltung der Gefallenen]]){{dot}} ''[[Faust des Rawr]]'' (''[[Faust des Nord-Rawr]]''){{dot}} ''[[Industriehelfer]]''{{dot}} [[Schreckenhandschuh]] (''[[Umarmung des Schreckenkönigs! (ADW)|Umarmung des Schreckenkönigs!]]''){{dot}} [[Powerfaust (Fallout: New Vegas)|Powerfaust]] (''[[Powerfaust (ADW)|ADW]]''{{dot}} ''[[Geölter Blitz (ADW)|Geölter Blitz]]'', ''[[Salz-in-der-Wundes Powerfaust]]*''){{dot}} ''[[Saturnit-Faust]]*'' (''[[Supererhitzte Saturnit-Faust]]*''){{dot}} [[Stachelschlagring (Fallout: New Vegas)|Stachelschlagring]]* ([[Love and Hate]]*){{dot}} ''[[Wissenschaftler-Handschuh]]*'' (''[[Ätzhandschuh]]*'', ''[[Dr. Kleins Handschuh]]*'', ''[[Dr. Möbius' Handschuh]]*'', ''[[Sterilisierhandschuh]]*''){{dot}} ''[[Yao Guai-Handschuh]]'' (''[[Sies Umarmung]]''{{dot}} ''[[Erwachende Wolkes Yao Guai-Handschuh]]''){{dot}} [[Schockhandschuh]] ([[Paladin-Grill]])
 |blockB          =[[Nahkampfwaffen|Nahkampf]]
 |groupB1         =Klinge
-|contentB1       =''[[Bowiemesser]]*'' (''[[Blutige Ruhe]]*''){{dot}} [[Stoßstangenschwert]] ([[Klinge des Ostens]], ''[[Klinge des Westens]]''){{dot}} [[Kettensäge]] (''[[Kettensäge (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Hackebeil (Fallout: New Vegas)|Hackebeil]]* ([[Metzger (Waffe)|Metzger]]*){{dot}} [[Kampfmesser (Fallout: New Vegas)|Kampfmesser]]* ([[Chance's knife|Chance's knife]]*){{dot}} ''[[Cosmic knife]]''* (''[[Cosmic knife clean]]''*, ''[[cosmic knife super-heated]]''*){{dot}} ''[[Katana (GRA)]]''{{dot}} [[Feuerwehraxt]] ([[Klopf Klopf]]){{dot}} [[Beil (Fallout: New Vegas)|Beil]]{{dot}} [[Messer (Fallout: New Vegas)|Messer]]{{dot}} ''[[Knife spear]]'' (''[[Knife spear clean]]''){{dot}} [[Machete (Fallout: New Vegas)|Machete]] (''[[Broad machete]]'', [[Befreier]]){{dot}} [[Machete Gladius]]{{dot}} ''[[Proton axe]]'' (''[[Protonic inversal axe]]''){{dot}} [[Trennmesser (Fallout: New Vegas)|Trennmesser]] (''[[Trennmesser (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Rösti (Fallout: New Vegas)|Rösti]] (''[[Gehenna (ADW)]]''){{dot}} [[Rasiermesser]]* ([[Figaro]]*){{dot}}
+|contentB1       =''[[Bowiemesser]]*'' (''[[Blutige Ruhe]]*''){{dot}} [[Stoßstangenschwert]] ([[Klinge des Ostens]], ''[[Klinge des Westens]]''){{dot}} [[Kettensäge]] (''[[Kettensäge (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Hackebeil (Fallout: New Vegas)|Hackebeil]]* ([[Metzger (Waffe)|Metzger]]*){{dot}} [[Kampfmesser (Fallout: New Vegas)|Kampfmesser]]* ([[Messers Schneide]]*){{dot}} ''[[Kosmisches Messer]]''* (''[[Kosmisches Messer Sauber]]''*, ''[[Supererhitztes Kosmisches Messer]]''*){{dot}} ''[[Katana (ADW)|Katana]]''{{dot}} [[Feuerwehraxt (Fallout: New Vegas)|Feuerwehraxt]] ([[Klopf Klopf]]){{dot}} [[Beil (Fallout: New Vegas)|Beil]]{{dot}} [[Messer (Fallout: New Vegas)|Messer]]{{dot}} ''[[Messerspeer]]'' (''[[Messerspeer Sauber]]''){{dot}} [[Machete (Fallout: New Vegas)|Machete]] (''[[Weite Machete]]'', [[Befreier]]){{dot}} [[Machetengladius]]{{dot}} ''[[Protonen-Axt]]'' (''[[Protonische Inversal-Axt]]''){{dot}} [[Trennmesser (Fallout: New Vegas)|Trennmesser]] (''[[Trennmesser (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Rösti (Fallout: New Vegas)|Rösti]] (''[[Gehenna (ADW)|Gehenna]]''){{dot}} [[Rasiermesser]]* ([[Figaro]]*){{dot}}
 [[Springmesser (Fallout: New Vegas)|Springmesser]]*{{dot}} [[Thermische Lanze]]
 |groupB2         =Stumpf
-|contentB2       =[[9er-Eisen]] ([[Nephi's Golf Driver]]){{dot}} [[Baseballschläger (Fallout: New Vegas)|Baseballschläger]] (''[[Baseballschläger (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Viehtreibestab (Fallout: New Vegas)|Viehtreibestab]]{{dot}} [[Gehstock]]{{dot}} [[Bleirohr (Fallout: New Vegas)|Bleirohr]] ([[Der gemeine Totschläger]]){{dot}} [[Nagelbrett (Fallout: New Vegas)|Nagelbrett]]{{dot}} ''[[Old Glory]]''{{dot}} [[Billardqueue (Fallout: New Vegas)|Billardqueue]]{{dot}} [[Polizeiknüppel (Fallout: New Vegas)|Polizeiknüppel]]{{dot}} [[Betonstahlkeule]] (''[[Nuka Brecher (ADW)]]''){{dot}} [[Nudelholz (Fallout: New Vegas)|Nudelholz]]{{dot}}[[Schaufel (Fallout: New Vegas)|Schaufel]]{{dot}} [[Vorschlaghammer (Fallout: New Vegas)|Vorschlaghammer]]{{dot}} [[Superhammer (Fallout: New Vegas)|Superhammer]] ([[Oho Baby!]]){{dot}} [[Kreuzschlüssel (Fallout: New Vegas)|Kreuzschlüssel]]*{{dot}} ''[[Kriegskeule]]'' (''[[Folgt-Kreides Kriegskeule]]''){{dot}} ''[[X-2 antenna]]''
+|contentB2       =[[9er-Eisen]] ([[Nephis Golfdriver]]){{dot}} [[Baseballschläger (Fallout: New Vegas)|Baseballschläger]] (''[[Baseballschläger (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Viehtreibestab (Fallout: New Vegas)|Viehtreibestab]]{{dot}} [[Gehstock]]{{dot}} [[Bleirohr (Fallout: New Vegas)|Bleirohr]] ([[Der gemeine Totschläger]]){{dot}} [[Nagelbrett (Fallout: New Vegas)|Nagelbrett]]{{dot}} ''[[Alter Ruhm]]''{{dot}} [[Billardqueue (Fallout: New Vegas)|Billardqueue]]{{dot}} [[Polizeiknüppel (Fallout: New Vegas)|Polizeiknüppel]]{{dot}} [[Betonstahlkeule]] (''[[Nuka Brecher (ADW)|Nuka Brecher]]''){{dot}} [[Nudelholz (Fallout: New Vegas)|Nudelholz]]{{dot}}[[Schaufel (Fallout: New Vegas)|Schaufel]]{{dot}} [[Vorschlaghammer (Fallout: New Vegas)|Vorschlaghammer]]{{dot}} [[Superhammer (Fallout: New Vegas)|Superhammer]] ([[Oh, Baby!]]){{dot}} [[Kreuzschlüssel (Fallout: New Vegas)|Kreuzschlüssel]]*{{dot}} ''[[Kriegskeule]]'' (''[[Folgt-Kreides Kriegskeule]]''){{dot}} ''[[X-2-Antenne]]''
 |groupB3         =Wurf
-|contentB3       =''[[Proton throwing axe]]'' (''[[Protonic inversal throwing axe]]''){{dot}} ''[[Tomahawk]]''{{dot}} [[Wurfaxt]]{{dot}} [[Wurfmesser (Fallout: New Vegas)|Wurfmesser]]*{{dot}} ''[[Throwing knife spear]]''{{dot}} [[Wurfspeer]]
+|contentB3       =''[[Protonen-Wurfaxt]]'' (''[[Protonische Inversal-Wurfaxt]]''){{dot}} ''[[Tomahawk]]''{{dot}} [[Wurfaxt]]{{dot}} [[Wurfmesser (Fallout: New Vegas)|Wurfmesser]]*{{dot}} ''[[Wurfmesserspeer‏‎]]''{{dot}} [[Wurfspeer]]
 |groupB4         =Sonstige
 |contentB4       =[[Fernglas]]
 |blockC          =[[Schusswaffen]]
 |groupC1         =Pistolen
-|contentC1       =''[[5,56-mm-Pistole (ADW)]]'' ([[Die Knarre]]){{dot}} [[9-mm-Pistole (Fallout: New Vegas)|9-mm-Pistole]]* ([[Maria]]*){{dot}} [[10-mm-Pistole (Fallout: New Vegas)|10-mm-Pistole]]* (''[[Verwitterte 10 mm Pistole]]''){{dot}} [[12,7-mm-Pistole]] (''[[Kleiner Teufel (ADW)]]''*){{dot}} [[.357 Magnum Revolver]]* ([[Glücksgriff]]*){{dot}} [[.44-Magnum-Revolver (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Revolver]]* ([[Mysteriöse Magnum]]*){{dot}} ''[[Automatische .45-Pistole]]'' (''[[Ein Licht im Dunkeln]]''){{dot}} [[Jagdrevolver]] (''[[Jagdrevolver (ADW)|ADW]]'', [[Ranger Sequoia]]){{dot}} ''[[Polizeipistole]]''*{{dot}} [[Schallged. .22-Pistole]]*
+|contentC1       =''[[5,56-mm-Pistole (ADW)|5,56-mm-Pistole]]'' ([[Die Knarre]]){{dot}} [[9-mm-Pistole (Fallout: New Vegas)|9-mm-Pistole]]* ([[Maria]]*){{dot}} [[10-mm-Pistole (Fallout: New Vegas)|10-mm-Pistole]]* (''[[Verwitterte 10 mm Pistole]]''){{dot}} [[12,7-mm-Pistole]] (''[[Kleiner Teufel (ADW)|Kleiner Teufel]]''*){{dot}} [[.357-Magnum-Revolver]]* ([[Glücksgriff]]*){{dot}} [[.44-Magnum-Revolver (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Revolver]]* ([[Mysteriöse Magnum]]*){{dot}} ''[[Automatische .45-Pistole]]'' (''[[Ein Licht im Dunkeln]]''){{dot}} [[Jagdrevolver]] (''[[Jagdrevolver (ADW)|ADW]]'', [[Ranger Sequoia]]){{dot}} ''[[Polizeipistole]]''*{{dot}} [[Schallged. .22-Pistole]]*
 |groupC2         =Schrotflinten
 |contentC2       =[[Karawanenschrotflinte]] (''[[Robuste Karawanenschrotflinte]]''){{dot}} [[Jagdschrotflinte]] ([[Essensglocke]]){{dot}} [[Repetierschrotflinte]]{{dot}} [[Polizeischrotflinte]]{{dot}} [[Abgesägte Schrotflinte (Fallout: New Vegas)|Abgesägte Schrotflinte]]* ([[Riesen-Rumser]]){{dot}} [[Ein-Schuss-Flinte]]
 |groupC3         =Maschinenpistolen
-|contentC3       =[[9mm Maschinenpistole|9mm Maschinenpistole]] ([[Vance's 9mm Maschinenpistole]]){{dot}} [[10-mm-Maschinenpistole]] (''[[Zeit-fürs-Schläfchen (ADW)]]''){{dot}} [[12,7-mm-Maschinenpistole]] (''[[12,7-mm-Maschinenpistole (ADW)|ADW]]''){{dot}} ''[[Automatische .45-Maschinenpistole]]''{{dot}} ''[[H&H Tools Nagelgewehr]]''{{dot}}  [[Schallgedämpfte .22-MP]]
+|contentC3       =[[9-mm-Maschinenpistole (Fallout: New Vegas)|9-mm-Maschinenpistole]] ([[Vances 9-mm-Maschinenpistole]]){{dot}} [[10-mm-Maschinenpistole (Fallout: New Vegas)|10-mm-Maschinenpistole]] (''[[Zeit-fürs-Schläfchen (ADW)|Zeit-fürs-Schläfchen]]''){{dot}} [[12,7-mm-Maschinenpistole]] (''[[12,7-mm-Maschinenpistole (ADW)|ADW]]''){{dot}} ''[[Automatische .45-Maschinenpistole]]''{{dot}} ''[[H&H Tools Nagelgewehr]]''{{dot}} [[Schallgedämpfte .22-MP]]
 |groupC4         =Gewehre
-|contentC4       =[[Panzerbüchse]] (''[[Panzerbüchse (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Sturmkarabiner]] (''[[Sturmkarabiner (ADW)|ADW]]''){{dot}} ''[[Automatisches Gewehr]]''{{dot}} ''[[Kampfgewehr (ADW)]]'' ([[Diese Maschine]]){{dot}} [[Luftgewehr (Fallout: New Vegas)|Luftgewehr]] ([[Abilene Kid LE BB gun]]){{dot}} [[Buschbüchse]] (''[[Medizinstick (ADW)]]''){{dot}} [[Cowboy-Repetierer]] ([[La Longue Carabine]]){{dot}} [[Jagdgewehr (Fallout: New Vegas)|Jagdgewehr]] (''[[Paciencia (ADW)]]''){{dot}} [[Leichtes MG]] (''[[Bozar (ADW)|Bozar]]''){{dot}} [[Scharfschützenkarabiner]] ([[Der gute Amerikaner]]){{dot}} [[Dienstgewehr]] (''[[Gewehr des Überlebenskünstlers]]''){{dot}} [[Präzisionsgewehr]] (''[[Christines COS-Schalldämpfergewehr]]'', [[Gobi-Kampagne-Spähergewehr]]){{dot}} [[‎Trapperbüchse]]{{dot}} [[Kleinkalibergewehr]] ([[Rattentöter]])
+|contentC4       =[[Panzerbüchse]] (''[[Panzerbüchse (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Sturmkarabiner]] (''[[Sturmkarabiner (ADW)|ADW]]''){{dot}} ''[[Automatisches Gewehr]]''{{dot}} ''[[Kampfgewehr (ADW)|Kampfgewehr]]'' ([[Diese Maschine]]){{dot}} [[Luftgewehr (Fallout: New Vegas)|Luftgewehr]] ([[Abilene-Kid-Spez.-Luftgew.]]){{dot}} [[Buschbüchse]] (''[[Medizinstick (ADW)|Medizinstick]]''){{dot}} [[Cowboy-Repetierer]] ([[La Longue Carabine]]){{dot}} [[Jagdgewehr (Fallout: New Vegas)|Jagdgewehr]] (''[[Paciencia (ADW)|Paciencia]]''){{dot}} [[Leichtes MG]] (''[[Bozar (ADW)|Bozar]]''){{dot}} [[Scharfschützenkarabiner]] ([[Der gute Amerikaner]]){{dot}} [[Dienstgewehr]] (''[[Gewehr des Überlebenskünstlers]]''){{dot}} [[Präzisionsgewehr (Fallout: New Vegas)|Präzisionsgewehr]] (''[[Christines COS-Schalldämpfergewehr]]'', [[Gobi-Kampagne-Spähergewehr]]){{dot}} [[‎Trapperbüchse]]{{dot}} [[Kleinkalibergewehr]] ([[Rattentöter]])
 |groupC5         =Schwere Waffen
 |contentC5       =''[[K9000-Cyberhund-Pistole]] ([[FIDO]])''{{Dot}} [[Minigun (Fallout: New Vegas)|Minigun]] ([[CZ57 Avenger]]){{Dot}} ''[[Maschinengewehr für Schultermontage]]''
@@ Zeile 30: / Zeile 31: @@
 |blockD          =[[Energiewaffen]]
 |groupD1         =Pistolen
-|contentD1       =[[Alien-Blaster (Fallout: New Vegas)|Alien-Blaster]]{{dot}} ''[[Gefügigkeits-Regulator]]*''{{dot}} ''[[Signalpistole (Lonesome Road)|Signalpistole]]''{{dot}}  [[Laserpistole (Fallout: New Vegas)|Laserpistole]]* (''[[Laserpistole (ADW)|ADW]]''*, [[Piu Piu]]*, [[Fehlende Laserpistole]]*){{dot}} [[Plasma-Defender]] (''[[Plasma-Defender (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Plasmapistole (Fallout: New Vegas)|Plasmapistole]]* (''[[Plasmapistole (ADW)|ADW]]''*){{dot}} [[Impulswaffe (Fallout: New Vegas)|Impulswaffe]]{{dot}} [[Akkupistole]] (''[[MF Hyperbreeder Alpha (GRA)]]''){{dot}} ''[[Schallemitter]]*''
+|contentD1       =[[Alien-Blaster (Fallout: New Vegas)|Alien-Blaster]]{{dot}} ''[[Gefügigkeits-Regulator]]*''{{dot}} ''[[Signalpistole (Lonesome Road)|Signalpistole]]''{{dot}} [[Laserpistole (Fallout: New Vegas)|Laserpistole]]* (''[[Laserpistole (ADW)|ADW]]''*, [[Piu Piu]]*, [[Fehlende Laserpistole]]*){{dot}} [[Plasma-Defender]] (''[[Plasma-Defender (ADW)|ADW]]''){{dot}} [[Plasmapistole (Fallout: New Vegas)|Plasmapistole]]* (''[[Plasmapistole (ADW)|ADW]]''*){{dot}} [[Impulswaffe (Fallout: New Vegas)|Impulswaffe]]{{dot}} [[Akkupistole]] (''[[MF-Hyperzüchter Alpha (ADW)|MF-Hyperzüchter Alpha]]''){{dot}} ''[[Schallemitter]]*''
 |groupD2         =Gewehre
 |contentD2       =[[Gaußgewehr (Fallout: New Vegas)|Gaußgewehr]] ([[YCS/186]]){{dot}} ''[[Hologewehr]]''{{dot}} ''[[LUEG]]'' (''[[Elijahs erweitertes LUEG]]''){{dot}} [[RCW-Laser]]{{dot}} [[Lasergewehr (Fallout: New Vegas)|Lasergewehr]] ([[AER14-Prototyp]], [[Lasergewehr (Van Graff)]]){{dot}} [[Multi-Plasmagewehr]]{{dot}} [[Plasmagewehr (Fallout: New Vegas)|Plasmagewehr]] ([[Q-35 Materiemodulator]], [[Plasmagewehr (Van Graff)]]){{dot}} [[Akkugewehr]]{{dot}} [[Dreistrahliges Lasergewehr (Fallout: New Vegas)|Dreistrahliges Lasergewehr]] (''[[Dreistrahliges Lasergewehr (ADW)|ADW]]'')
 |groupD3         =Schwere Waffen
-|contentD3       =''[[Bogenschweißgerät (Fallout: New Vegas)|Bogenschweißgerät]]''{{dot}}  [[Euclids C-Detektor]]{{dot}} [[Flammenwerfer (Fallout: New Vegas)|Flammenwerfer]] (''[[Cleansing Flame (GRA)]]''){{dot}} [[Gatling-Laser (Fallout: New Vegas)|Gatling-Laser]] (''[[Sprtel-Holz 9700 (ADW)]]''){{dot}} [[Flammenpatronenwerfer (Fallout: New Vegas)|Flammenpatronenwerfer]]{{dot}} [[Flammenpatronenwaffe]]{{dot}} [[Plasmawerfer]] (''[[The Smitty Special (GRA)]]''){{dot}} [[Tesla-Kanone (Fallout: New Vegas)|Tesla-Kanone]] (''[[Elijahs zusammengeflickte Teslakanone]]'', [[Tesla-Beaton-Prototyp]])
+|contentD3       =''[[Bogenschweißgerät (Fallout: New Vegas)|Bogenschweißgerät]]''{{dot}} [[Euclids C-Detektor]]{{dot}} [[Flammenwerfer (Fallout: New Vegas)|Flammenwerfer]] (''[[Reinigende Flamme (ADW)|Reinigende Flamme]]''){{dot}} [[Gatling-Laser (Fallout: New Vegas)|Gatling-Laser]] (''[[Sprtel-Holz 9700 (ADW)|Sprtel-Holz 9700]]''){{dot}} [[Flammenpatronenwerfer (Fallout: New Vegas)|Flammenpatronenwerfer]]{{dot}} [[Flammenpatronenwaffe]]{{dot}} [[Plasmawerfer]] (''[[Der Spezialschmied (ADW)|Der Spezialschmied]]''){{dot}} [[Teslakanone (Fallout: New Vegas)|Teslakanone]] (''[[Elijahs zusammengeflickte Teslakanone]]'', [[Tesla-Beaton-Prototyp]])
 |groupD4         =Sonstige
-|contentD4       =''[[Big Mountain Transportalponder!]]''{{dot}}  ''[[Laser detonator]]''
+|contentD4       =''[[Big Mountain-Transportalponder!]]''{{dot}} ''[[Laserzünder]]''
 |blockE          =[[Sprengstoff]]
-|groupE1         =werfbar
+|groupE1         =Werfbar
-|contentE1       =[[Dynamit (Fallout: New Vegas)|Dynamit]]* ([[Dynamit mit langer Lunte]]*){{dot}} ''[[Feuerbombe]]''{{dot}} ''[[Flash bang]]''{{dot}}  [[Splittergranate (Fallout: New Vegas)|Splittergranate]]* ([[Holy frag grenade]]){{dot}} [[Incendiary grenade (Fallout: New Vegas)|Incendiary grenade]]*{{Dot}} ''[[MFC cluster (Mad Bomber)(GRA)]]''{{dot}} ''[[MFC grenade (Mad Bomber)(GRA)]]''{{dot}} ''[[Nuka-grenade (GRA)]]''{{dot}} [[Plasmagranate (Fallout: New Vegas)|Plasmagranate]]*{{Dot}} [[Impulsgranate (Fallout: New Vegas)|Impulsgranate]]*{{dot}} ''[[Tin grenade (Mad Bomber)(GRA)]]''
+|contentE1       =[[Dynamit (Fallout: New Vegas)|Dynamit]]* ([[Dynamit mit langer Lunte]]*){{dot}} ''[[Feuerbombe]]''{{dot}} ''[[Blendgranate]]''{{dot}} [[Splittergranate (Fallout: New Vegas)|Splittergranate]]* ([[Heilige Splittergranate]]){{dot}} [[Brandgranate (Fallout: New Vegas)|Brandgranate]]*{{Dot}} ''[[MFZ-Cluster (ADW)|MFZ-Cluster]]''{{dot}} ''[[MFZ-Granate (ADW)|MFZ-Granate]]''{{dot}} ''[[Nuka-Granate (ADW)|Nuka-Granate]]''{{dot}} [[Plasmagranate (Fallout: New Vegas)|Plasmagranate]]*{{Dot}} [[Impulsgranate (Fallout: New Vegas)|Impulsgranate]]*{{dot}} ''[[Blechgranate (ADW)|Blechgranate]]''
-|groupE2         =aufstellbar
+|groupE2         =Aufstellbar
-|contentE2       =[[Kronkorkenmine (Fallout: New Vegas)|Kronkorkenmine]]{{dot}} [[C-4 plastic explosive]]* and [[Detonator (Fallout: New Vegas)|detonator]]* ([[Loyal's Zünder]]){{dot}} ''[[Demolition charge]]''{{dot}} ''[[Fat mine (Mad Bomber)(GRA)]]''{{dot}} [[Splittermine (Fallout: New Vegas)|Splittermine]]{{dot}} ''[[Gas bomb]]''{{dot}} [[Plasma mine (Fallout: New Vegas)|Plasma mine]]{{dot}} [[Pulverladung]]{{dot}} [[Impulsmine (Fallout: New Vegas)|Impulsmine]]{{dot}} [[Zeitbombe]] (''[[Time bomb, high yield (Mad Bomber)(GRA)]]''){{dot}} ''[[Satchel charge]]''
+|contentE2       =[[Kronkorkenmine (Fallout: New Vegas)|Kronkorkenmine]]{{dot}} [[C-4-Plastiksprengstoff]]* und [[Zünder (Fallout: New Vegas)|Zünder]]* ([[Loyals Zünder]], ''[[Bergbauzünder]]''){{dot}} ''[[Abbruchladung]]''{{dot}} ''[[Fatmine (ADW)|Fatmine]]''{{dot}} [[Splittermine (Fallout: New Vegas)|Splittermine]]{{dot}} ''[[Gasbombe]]''{{dot}} [[Plasmamine (Fallout: New Vegas)|Plasmamine]]{{dot}} [[Pulverladung]]{{dot}} [[Impulsmine (Fallout: New Vegas)|Impulsmine]]{{dot}} [[Zeitbombe]] (''[[Zeitbombe, hoher Ertrag (ADW)]]''){{dot}} ''[[Tornisterladung]]''
 |groupE3         =Projektil
-|contentE3       =''[[25-mm-Granaten-APW (ADW)]]''{{dot}} [[Fat Man (Fallout: New Vegas)|Fat Man]] (''[[Fat Man (ADW)|AWD]]'', ''[[Esther (ADW)]]''){{dot}} [[Grenade machinegun]] ([[Mercy]]){{dot}} [[Missile launcher (Fallout: New Vegas)|Missile launcher]] ([[Annabelle]]){{dot}} [[Grenade launcher (Fallout: New Vegas)|Grenade launcher]]{{dot}} [[Granatengewehr]] (''[[Great Bear grenade rifle]]'',  ''[[mercenary's grenade rifle]]'', ''[[Red Victory grenade rifle]]'',  [[Thump-Thump]]){{dot}} ''[[Red Glare]]''
+|contentE3       =''[[25-mm-Granaten-APW (ADW)|25-mm-Granaten-APW]]''{{dot}} [[Fatman]] (''[[Fat Man (ADW)|AWD]]'', ''[[Esther (ADW)|Esther]]''){{dot}} [[Granaten-MG]] ([[Gnade]]){{dot}} [[Raketenwerfer (Fallout: New Vegas)|Raketenwerfer]] ([[Annabelle]]){{dot}} [[Granatenwerfer (Fallout: New Vegas)|Granatenwerfer]]{{dot}} [[Granatengewehr]] (''[[Großer-Bär-Granatengewehr]]'', ''[[Söldner Granatengewehr]]'', ''[[Roter Sieg - Granatengewehr]]'', [[Rums-Bums]]){{dot}} ''[[Roter Schein]]''
-|blockF          =[[Fallout: New Vegas Geschnittener Inhalt|Geschnittener Inhalt]]
+|blockF          =[[Verworfene Inhalte (Fallout: New Vegas)|Geschnittener Inhalt]]
-|groupF1         =In-game
+|groupF1         =In-Game
 |contentF1       =[[Deathclaw gauntlet (Fallout: New Vegas)|Deathclaw gauntlet]]{{dot}} [[Stun grenade]]{{dot}} [[Oliver anti-materiel rifle]]
 |groupF2         =Developmental
 |contentF2       =[[Debug megapistol]]{{dot}} [[The Disintegrator]]{{dot}} [[Plasma rifle weak]]{{dot}} [[Plasma Rifle Always Crit]]{{dot}} ''[[The Faderator]]''{{dot}} ''[[Scorpion rifle]]''{{dot}} ''[[Spider rifle]]''
-|footer          =Klammern () zeigen einzigartige Waffen Varianten an, ''kursiv'' bedeutet Waffen aus [[Fallout: New Vegas Add-Ons|Add-Ons]], * bedeutet [[Versteckte Waffen]].
+|fußzeile        =Klammern () kennzeichnen einzigartige Waffen-Varianten an, ''kursiv'' kennzeichnet Waffen aus [[Add-Ons (Fallout: New Vegas)|Add-Ons]], * keznnzeichnet [[Versteckte Waffe|versteckte Waffen]].
 }}<noinclude>
+{{Cleanup|Muss noch fertig übersetzt werden; einige Seiten müssen noch erstellt werden}}
 {{Dokumentation|Vorlage:Navbox/doc/standard}}
-[[Kategorie:Navboxvorlagen]]
+[[Kategorie:Vorlagen: Navboxen: Gegenstände|Waffen]]
+[[Kategorie:Vorlagen: Navboxen: Fallout: New Vegas|Waffen]]
 [[en:Template:Navbox weapons FNV]]
 [[ru:Шаблон:Navbox оружие FNV]]
 </noinclude>