Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Episode |bild = The Target episode banner.jpg |name = Die Zielperson |bild2 = FOTV Episode logo S01E02.jpg |bildbeschr = |staffel = 1 |episode = 2 |regie = Jonathan Nolan |produzenten = Lisa Joy |drehbuch = Geneva Robertson-Dworet<br />Graham Wagner |veröffentlichung = 11. April 2024 |laufzeit = 65 Minuten |sprache = Deutsch |imdb…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Notiz|Aktuell}} | |||
{{Infobox Episode | {{Infobox Episode | ||
|bild = The Target episode banner.jpg | |bild = The Target episode banner.jpg | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
|erstauftritt = | |erstauftritt = | ||
|gast = | |gast = | ||
|vorher = [[Das Ende]] | |vorher = [[Das Ende (Episode)|Das Ende]] | ||
|danach = [[Der Kopf]] | |danach = [[Der Kopf]] | ||
|jahr = [[2296]] | |jahr = [[2296]] | ||
| Zeile 22: | Zeile 23: | ||
{{Zitat|I know life can’t have been easy up here...}} | {{Zitat|I know life can’t have been easy up here...}} | ||
'''''Die Zielperson''''' ist die zweite [[ | '''''Die Zielperson''''' ist die zweite [[Fallout (Fernsehserie)/Episoden|Episode]] der [[Fallout (Fernsehserie)/Staffel 1|ersten Staffel]] der [[Fallout (Fernsehserie)|''Fallout''-Fernsehserie]]. | ||
==Zusammenfassung== | ==Zusammenfassung== | ||
=== | ===Forschungsprojekte der Enklave=== | ||
Bei einem Blick in die Vergangenheit erhält man einen Einblick in die [[Enklave-Forschungskolonie|Forschungskolonie]] der [[Enklave]], in der sich der Forscher Dr. [[Siggi Wilzig]] mit der Züchtung von [[Hund]]en befasst. Er ist entsetzt darüber, dass die Enklave neugeborene Welpen verbrennt | Bei einem Blick in die Vergangenheit erhält man einen Einblick in die [[Enklave-Forschungskolonie|Forschungskolonie]] der [[Enklave]], in der sich der Forscher Dr. [[Siggi Wilzig]] mit der Züchtung von [[Hund]]en befasst. Er ist entsetzt darüber, dass die Enklave untergewichtige, neugeborene Welpen verbrennt, und fälscht daher ein Protokoll, um das Leben einer besonderen Hündin zu retten, die später die Bezeichnung [[CX404]] erhält. | ||
Viele Jahre lang trainiert und pflegt Wilzig die Hündin, während er selbst an einem unerlaubten Forschungsprojekt arbeitet. Das Ergebnis des Projekts ist eine kleine, pulsierende, blaue Kugel, die Wilzig sich in den Nacken injiziert. Eines Tages entdeckt [[Enklaven-Verwalter|ein Kollege]] das Projekt und meldet ihn, doch um ihr Herrchen zu schützen, stürzt sich CX404 auf ihn und tötet ihn. Schließlich sind Wilzig und sein Hund gezwungen, aus der Einrichtung zu fliehen, während sie von einem [[Geschützturm]] beschossen werden. | |||
=== | ===Nacht am Lagerfeuer=== | ||
Wieder in der Gegenwart angekommen, wandert Lucy durch die Ruinen | Wieder in der Gegenwart angekommen, wandert Lucy durch die Ruinen in der Nähe des [[Pazifischer Ozean|Ozeans]] und entdeckt die Überreste einer Familie, die sich offenbar mit Selbstmordpillen aus einer Flasche mit der Aufschrift „[[Vault-Tec]] [[Plan D]]“ das Leben genommen hat. Sie schlägt ein Lager auf und verbringt die Nacht am Lagerfeuer. Irgendwann wird sie jedoch geweckt, als sich [[CX404]] dem Lager nähert und eine [[RAD-Kakerlake (Fernsehserie)|RAD-Kakerlake]] tötet. Anschließend bemerkt Lucy den daneben sitzenden [[Siggi Wilzig|Wilzig]]. | ||
Der entflohene [[Enklave]]-Wissenschaftler | Der entflohene [[Enklave]]-Wissenschaftler erzählt ihr, dass die RAD-Kakerlaken größer und räuberischer seien als ihre Vorfahren vor dem Großen Krieg, und drängt sie dazu, [[Vault 33|nach Hause]] zu gehen, da er Zweifel an ihren Überlebensfähigkeiten im [[Ödland]] hat. Als Lucy darauf besteht, nicht ohne [[Hank MacLean|ihren Vater]] zurückzukehren, meint Wilzig, dass sich ihr Wunsch ändern wird, sobald sie zu einem „[[Ödländer|anderen Menschen]]“ geworden ist, und zieht anschließend mit seinem Hund weiter. | ||
===Die Wildnis=== | ===Die Wildnis=== | ||
Auf dem Weg nach [[Filly]] versucht [[Maximus]], eine Beziehung zu Ritter [[Titus]] aufzubauen | Auf dem Weg nach [[Filly]] versucht [[Maximus]] erfolglos, eine Beziehung zu Ritter [[Titus]] aufzubauen. Da sich Titus während des Flugs langweilt, landen die beiden bereits, bevor sie ihr Ziel erreicht haben, und marschieren durch die [[Wildnis]], während Maximus das Gepäck trägt. Zur gleichen Zeit legen [[Siggi Wilzig|Wilzig]] und [[CX404]] eine Pause bei einigen entsorgten Chemieabfall-Fässern ein. Daraufhin betritt CX404 eine Höhle und kehrt mit einer menschlichen Hand im Maul zurück. Entsetzt erkennt Wilzig schließlich, dass in der Nähe ein gefährliches Monster sein Unwesen treibt. | ||
Später | Später entdecken Titus und Maximus ebenfalls die Höhle und finden Hinweise darauf, dass ihre Ziele dort waren. Als Titus Maximus befiehlt, die Höhle zu untersuchen, werden die beiden von einem [[Yao Guai]] ‒ einem mutierten Bären ‒ angegriffen. Nachdem der Bär Titus' Waffe zerstört hat, versucht er, vor diesem zu fliehen, jedoch wird er schließlich vor der Höhle zerfleischt. Nachdem Titus Maximus angeschrien hat, ihm zu helfen, erschießt dieser den Yao Guai und nimmt Titus danach den Helm ab. Titus fordert ihn auf, ihm ein [[Stimpak]] zu verabreichen, doch zugleich beleidigt und beschuldigt er ihn, für den Angriff verantwortlich zu sein. Angewidert von Titus' Feigheit und seiner Abschätzigkeit ihm gegenüber weigert sich Maximus, ihm zu helfen, obwohl Titus ihn warnt, dass er hingerichtet würde, falls er seinen Befehlshaber sterben ließe. Maximus ist sich jedoch sicher, dass man ihm vergibt, falls er die Zielperson erfolgreich zurückbringt | ||
In einem Haus in der Wüste trifft Lucy auf einen [[Bauer (Fernsehserie)|Bauern]], der versucht, einen Wasserfilter zu reparieren, indem er Sand hineinfüllt. Sie bietet | In einem Haus in der Wüste trifft Lucy auf einen [[Bauer (Fernsehserie)|Bauern]], der versucht, einen Wasserfilter zu reparieren, indem er Sand hineinfüllt. Sie bietet dem durstigen Mann einen Schluck von ihrem Trinkwasser an und ist schließlich enttäuscht, als er die gesamte Flasche austrinkt. Im Anschluss weist er ihr den Weg nach [[Filly]]; er behauptet, obwohl er selbst noch nie dort gewesen sei, dass dort oft Menschen getötet würden, unter anderem mehrerer seiner Verwandten. Der Bauer versucht schließlich, Lucy davon zu überzeugen, bei ihm zu leben, und behauptet deshalb, im Sterben zu liegen, doch sie lehnt seinen Vorschlag ab und macht sich auf den Weg nach Filly. | ||
Maximus | Unterdessen legt Maximus die [[T-60-Powerrüstung]] des toten Ritter Titus an. Wenig später läuft er durch einige Ruinen und sieht, wie ein [[Hühnersammler]] einen [[Schlangenölverkäufer|Verkäufer]] schlägt. Nachdem er den Verkäufer befreit hat, lobt er Maximus als „Gelehrten und Gentleman“ und tadelt den Bauern dafür, dass er seine „wissenschaftliche Neugier“ bestraft. Als der Verkäufer wegläuft, erklärt der Hühnersammler Maximus, dass er den Verkäufer geschlagen hat, weil er seine Hühner sexuell belästigt hat. Nachdem er seinen Fehler erkannt hat, ist Maximus verlegen und zieht weiter. Er erkennt, dass seine Rüstung mit Düsen in den Armen ausgestattet ist und er damit fliegen kann. | ||
===Filly=== | ===Filly=== | ||
Lucy geht | Lucy geht über den Markt von [[Filly]] und ist bestürzt über die Unhöflichkeit der Bewohner und den Mangel an hilfreichen Informationen. Als sie durch das Stadtzentrum geht, entdeckt sie [[Ma June's Sundries|ein Geschäft]], das mit mehreren von [[Vault-Tec]] hergestellten Gegenständen gefüllt ist. Die Ladenbesitzerin, [[Ma June]], erkennt, dass Lucy eine [[Vault-Bewohner]]in ist, und lacht sie aus, doch als sie [[Lee Moldaver|Moldaver]] erwähnt, wird Ma June ernster und befiehlt ihr, sofort zu gehen. Daraufhin betont Lucy die Mission der [[Vault]]s, [[Amerika]] zu retten, doch Ma June verurteilt die Vaults als „ein Loch im Boden für reiche Leute, um sich zu verstecken, während der Rest der Welt [[Großer Krieg|brannte]]“ und Lucy muss das Geschäft schließlich niedergeschlagen verlassen. | ||
In der Zwischenzeit treffen [[Siggi Wilzig|Wilzig]] und [[CX404]] in Filly ein und laufen kurz darauf ihr über den Weg. Wilzigs Wissen über [[Vault 33|ihren Vault]] überrascht sie, und er ermutigt sie erneut, nach Hause zu gehen. Ma June begrüßt Wilzig ebenfalls und fordert Lucy erneut auf, zu gehen. Schließlich stößt der Ghul dazu und wird von Ma June daran erinnert, dass [[Ghul]]e in Filly nicht erwünscht sind, jedoch ignoriert er sie und erzählt allen Bewohnern von dem hohen Kopfgeld, das auf Wilzig ausgesetzt. Nachdem Ma June zugegeben hat, dass sie für Wilzigs Schutz bezahlt wurde, zerfleddert der Ghul mit einem gezielten Schuss Wilzigs Fuß und Ma June ruft den Bewohnern Fillys lautstark zu, dass tausend [[Kronkorken]] für denjenigen winken, der den Ghul tötet. | |||
Es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem mehrere Bewohner | Es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem mehrere Bewohner den Ghul zu töten versuchen, jedoch kommt er ihnen stets zuvor. Im Kampf isst er einige [[Tomate|Kirschtomaten]] und wird schließlich von mehreren Kugeln in den Rücken getroffen, doch scheinen diese keinerlei Auswirkungen auf ihn zu haben; so gelingt es ihm schließlich, auch die übrigen Schützen zu töten. Anschließend verwundet er Ma June und wird kurz darauf von CX404 attackiert; mit seinem Messer sticht er der Hündin in den Bauch, während Wilzig entsetzt zusieht. Lucy läuft in Ma Junes Hinterzimmer und inspiziert ihr Kassenbuch, in dem sie eine Transaktion mit [[Lee Moldaver|Moldaver]] findet. | ||
Als sie wieder nach draußen kommt, | Als sie wieder nach draußen kommt, will sie den Konflikt gewaltfrei zu lösen und empfiehlt dem Ghul, sich zurückzuziehen. Der Ghul bleibt unbeeindruckt und geht auf sie zu, woraufhin Lucy ihm einen Betäubungspfeil in die Brust schießt. Der Ghul zeigt sich erneut unbeeindruckt, zieht den Pfeil heraus und bezeichnet ihn als „einen sehr kleinen Tropfen in einem sehr, sehr großen Eimer voller Drogen“. Dann zielt er mit seiner Waffe auf Lucy. | ||
In diesem Moment taucht [[Maximus]] in Gestalt von Ritter [[Titus]] auf und fordert den Ghul auf, sich zu ergeben. Daraufhin schießt der Ghul auf Lucy, doch Maximus schafft es, sich rechtzeitig vor sie werfen, und offenbart ihr sein Gesicht; zudem bittet er sie, Wilzig zu beschützen. Im Anschluss entbrennt ein Kampf zwischen Maximus und dem Ghul, während Lucy und Ma June den verwundeten Wissenschaftler in den Laden bringen. | |||
Der Ghul nutzt schließlich | Drinnen fordert Ma June ihre Assistentin [[Barv]] auf, einen Prothesenfuß aus einer Kiste mit der Aufschrift „[[Jim's Limbs]]“ (Jims Gliedmaßen) zu holen. Ma June passt den Fuß an Wilzigs Stumpf an, indem sie ihn zerhäckselt, und bittet Lucy, Wilzig zu ihrer Klientin zu bringen. Zunächst lehnt sie ab, doch dann offenbart Ma June, dass es sich bei ihr um [[Lee Moldaver]] handelt, und programmiert die Koordinaten in ihren [[Pip-Boy]] ein. | ||
Während der Kampf draußen immer hitziger wird, fliehen Wilzig und Lucy aus der Stadt. Auf dem Marktplatz kommen die beiden an dem [[Schlangenölverkäufer]] vorbei, dem Maximus zur Flucht verholfen hat; er behauptet, ein Serum zu haben, das Wilzigs verlorenes Glied regenerieren kann, doch Lucy und Wilzig ignorieren ihn und setzen ihre Reise fort. | |||
Der Ghul nutzt schließlich Maximus' Unkenntnis über die [[Powerrüstung]] aus und schafft es, einen seiner Atemschläuche zu durchtrennen, als er mit dem Fuß zwischen einigen Dielen stecken bleibt. Maximus verliert daraufhin die Beherrschung über die Rüstung und fliegt unkontrolliert fort, bis er irgendwann in einem nahegelegenen Schrottplatz neben einem [[Raider]] aufschlägt, der gerade sein Geschäft verrichtet. | |||
In Filly durchsucht der Ghul [[Ma Junes Laden]], allerdings kann er Wilzig nicht finden. Da [[CX404]] draußen vor Schmerzen jault, trägt er sie schließlich in den Laden und heilt sie mit einem [[Stimpak]]. Nachdem sie wieder auf den Beinen und offenbar topfit ist, beginnt sie, [[Siggi Wilzig|Wilzigs]] Fährte aufzunehmen. | |||
[[Datei:The Target Lucy with saw.png|thumb|250px|Lucy mit der elektrischen Säge]] | [[Datei:The Target Lucy with saw.png|thumb|250px|Lucy mit der elektrischen Säge]] | ||
Nach einer Weile legen Lucy und Wilzig bei einem [[Sowjetischer Satellit|abgestürzten russischen Satelliten]] in der Nähe des [[Internationaler Flughafen Los Angeles|Internationalen Flughafens von Los Angeles]] eine Pause ein. Wilzigs Verletzung hat sich verschlimmert, denn er blutet sichtbar aus seinem Prothesenbein, und er behauptet, er werde sterben, bevor sie ihr Ziel erreichen. Lucy ermutigt ihn zunächst, weiterzugehen, doch Wilzig gesteht ihr, dass er bereits eine „[[Vault-Tec Plan D]]“-Zyankali-Kapsel („das menschlichste Produkt, das [[Vault-Tec]] je gemacht hat“) geschluckt hat. Er behauptet, dass er für Moldaver immer noch wertvoll sei, wenn Lucy ihr seinen Kopf bringe, und weist sie an, ihn mit seiner elektrischen Säge zu enthaupten. Schließlich nennt Wilzig sie „Miss MacLean“ und Lucy fragt sich, woher er ihren Namen kennt, doch bevor er ihr eine Antwort geben kann, stirbt er. Bedrückt macht sich Lucy anschließend daran, ihm den Kopf abzuschneiden. | |||
===Abspann=== | ===Abspann=== | ||
[[Datei:The Target credits Brotherhood poster.png|thumb|left|„Die Bruderschaft braucht dich“]] | [[Datei:The Target credits Brotherhood poster.png|thumb|left|„Die Bruderschaft braucht dich“]] | ||
Der Abspann zeigt den Flughafen von Los Angeles | Der Abspann zeigt den [[Internationaler Flughafen Los Angeles|Internationalen Flughafen]] von [[Los Angeles]] und beginnt mit dem Fokus auf einen [[Vertibird]], auf dem sich ein Bild von [[Nuka-Girl]] mit einer Explosionsspur im Gesicht befindet; daneben stehen die Worte „Zap Em“. Als die Kamera herauszoomt, sieht man ein Skelett, das gegen den Vertibird lehnt, sowie zahlreiche andere Vertibirds, die in nahegelegenen Hangars zwischen Stacheldraht und zerstörten Barrikaden geparkt sind. Zu diesem Zeitpunkt sind das Hauptgebäude des Flughafens und der Kontrollturm zu sehen. | ||
[[Datei:The Target credits billboard.png|thumb|[[Horizon Airlines]]-Werbeplakat mit einem [[Jetliner]]]] | [[Datei:The Target credits billboard.png|thumb|[[Horizon Airlines]]-Werbeplakat mit einem [[Jetliner]]]] | ||
Das Bild zoomt weiter heraus und zeigt zwei tote Personen in [[Powerrüstung]]en, die gegen eine Struktur mit einem Poster lehnen, auf dem Uncle Sam in Powerrüstung und der Satz „The Brotherhood wants you“ (''„Die [[Stählerne Bruderschaft|Bruderschaft]] braucht dich“'') zu erkennen sind. Die Kamera schwenkt weiter auf das Flughafenvorfeld, wo verschiedene abgestürzte und geparkte Flugzeuge zu sehen sind; in der Mitte der Landebahn überfliegt die Kamera kurz einen Teddybären. Anschließend ist ein weiteres Plakat zu sehen, das mit dem Slogan „Patriots don't spend their travel dollars abroad! Fly Horizon Airlines“ (''„Patrioten geben ihr Reisegeld nicht im Ausland aus! Fliegen Sie mit Horizon Airlines“'') für die Fluggesellschaft [[Horizon Airlines]] wirbt. Als die Kamera einen nahegelegenen Highway erreicht, wird das Bild schließlich schwarz. | |||
==Besetzung== | ==Besetzung== | ||
| Zeile 86: | Zeile 93: | ||
* [[Edythe Jason]] - [[Barv]] | * [[Edythe Jason]] - [[Barv]] | ||
* [[Jake Garber]] - [[Hühnersammler]] | * [[Jake Garber]] - [[Hühnersammler]] | ||
* [[Amir Carr]] - | * [[Amir Carr]] - [[Maximus]] (jung) | ||
* [[Martin Pfefferkorn]] - [[Händler in Filly]] #1 | * [[Martin Pfefferkorn]] - [[Händler in Filly]] #1 | ||
* [[David Bluvband]] - [[Händler in Filly]] #2 | * [[David Bluvband]] - [[Händler in Filly]] #2 | ||
| Zeile 125: | Zeile 132: | ||
* [[Scott Fisher]] - Utility-Stunts | * [[Scott Fisher]] - Utility-Stunts | ||
}} | }} | ||
Nicht genannt: | Nicht namentlich genannt: | ||
{{Columns|2| | {{Columns|2| | ||
* [[Belle Sinclair Pace]] - Lucy MacLeans Fotodouble | * [[Belle Sinclair Pace]] - Lucy MacLeans Fotodouble | ||
| Zeile 141: | Zeile 148: | ||
==Hinter den Kulissen== | ==Hinter den Kulissen== | ||
*Nachdem Lucy den Vault verlassen hat, | *Nachdem Lucy den Vault verlassen hat, erschreckt sie sich vor einem Steppenläufer; kurz darauf wird ein zerstörter [[Assaultron]] gezeigt. | ||
** | **Jener Assaultron ist ein selbst hergestellter Anzug der Amateur-Cosplayer-Gruppe No Sleep Till Cosplay.<ref>[https://twitter.com/NoSleepCosplay/status/1778257668374700264 NoSleepCosplay auf X]</ref> | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
Aktuelle Version vom 4. Juni 2025, 15:09 Uhr
|
Diese Seite entspricht dem aktuellen Wiki-Standard. Weitere Überarbeitungen haben derzeit keine Priorität, sind aber möglich. |
|---|
Die Zielperson ist die zweite Episode der ersten Staffel der Fallout-Fernsehserie.
Zusammenfassung
Forschungsprojekte der Enklave
Bei einem Blick in die Vergangenheit erhält man einen Einblick in die Forschungskolonie der Enklave, in der sich der Forscher Dr. Siggi Wilzig mit der Züchtung von Hunden befasst. Er ist entsetzt darüber, dass die Enklave untergewichtige, neugeborene Welpen verbrennt, und fälscht daher ein Protokoll, um das Leben einer besonderen Hündin zu retten, die später die Bezeichnung CX404 erhält.
Viele Jahre lang trainiert und pflegt Wilzig die Hündin, während er selbst an einem unerlaubten Forschungsprojekt arbeitet. Das Ergebnis des Projekts ist eine kleine, pulsierende, blaue Kugel, die Wilzig sich in den Nacken injiziert. Eines Tages entdeckt ein Kollege das Projekt und meldet ihn, doch um ihr Herrchen zu schützen, stürzt sich CX404 auf ihn und tötet ihn. Schließlich sind Wilzig und sein Hund gezwungen, aus der Einrichtung zu fliehen, während sie von einem Geschützturm beschossen werden.
Nacht am Lagerfeuer
Wieder in der Gegenwart angekommen, wandert Lucy durch die Ruinen in der Nähe des Ozeans und entdeckt die Überreste einer Familie, die sich offenbar mit Selbstmordpillen aus einer Flasche mit der Aufschrift „Vault-Tec Plan D“ das Leben genommen hat. Sie schlägt ein Lager auf und verbringt die Nacht am Lagerfeuer. Irgendwann wird sie jedoch geweckt, als sich CX404 dem Lager nähert und eine RAD-Kakerlake tötet. Anschließend bemerkt Lucy den daneben sitzenden Wilzig.
Der entflohene Enklave-Wissenschaftler erzählt ihr, dass die RAD-Kakerlaken größer und räuberischer seien als ihre Vorfahren vor dem Großen Krieg, und drängt sie dazu, nach Hause zu gehen, da er Zweifel an ihren Überlebensfähigkeiten im Ödland hat. Als Lucy darauf besteht, nicht ohne ihren Vater zurückzukehren, meint Wilzig, dass sich ihr Wunsch ändern wird, sobald sie zu einem „anderen Menschen“ geworden ist, und zieht anschließend mit seinem Hund weiter.
Die Wildnis
Auf dem Weg nach Filly versucht Maximus erfolglos, eine Beziehung zu Ritter Titus aufzubauen. Da sich Titus während des Flugs langweilt, landen die beiden bereits, bevor sie ihr Ziel erreicht haben, und marschieren durch die Wildnis, während Maximus das Gepäck trägt. Zur gleichen Zeit legen Wilzig und CX404 eine Pause bei einigen entsorgten Chemieabfall-Fässern ein. Daraufhin betritt CX404 eine Höhle und kehrt mit einer menschlichen Hand im Maul zurück. Entsetzt erkennt Wilzig schließlich, dass in der Nähe ein gefährliches Monster sein Unwesen treibt.
Später entdecken Titus und Maximus ebenfalls die Höhle und finden Hinweise darauf, dass ihre Ziele dort waren. Als Titus Maximus befiehlt, die Höhle zu untersuchen, werden die beiden von einem Yao Guai ‒ einem mutierten Bären ‒ angegriffen. Nachdem der Bär Titus' Waffe zerstört hat, versucht er, vor diesem zu fliehen, jedoch wird er schließlich vor der Höhle zerfleischt. Nachdem Titus Maximus angeschrien hat, ihm zu helfen, erschießt dieser den Yao Guai und nimmt Titus danach den Helm ab. Titus fordert ihn auf, ihm ein Stimpak zu verabreichen, doch zugleich beleidigt und beschuldigt er ihn, für den Angriff verantwortlich zu sein. Angewidert von Titus' Feigheit und seiner Abschätzigkeit ihm gegenüber weigert sich Maximus, ihm zu helfen, obwohl Titus ihn warnt, dass er hingerichtet würde, falls er seinen Befehlshaber sterben ließe. Maximus ist sich jedoch sicher, dass man ihm vergibt, falls er die Zielperson erfolgreich zurückbringt
In einem Haus in der Wüste trifft Lucy auf einen Bauern, der versucht, einen Wasserfilter zu reparieren, indem er Sand hineinfüllt. Sie bietet dem durstigen Mann einen Schluck von ihrem Trinkwasser an und ist schließlich enttäuscht, als er die gesamte Flasche austrinkt. Im Anschluss weist er ihr den Weg nach Filly; er behauptet, obwohl er selbst noch nie dort gewesen sei, dass dort oft Menschen getötet würden, unter anderem mehrerer seiner Verwandten. Der Bauer versucht schließlich, Lucy davon zu überzeugen, bei ihm zu leben, und behauptet deshalb, im Sterben zu liegen, doch sie lehnt seinen Vorschlag ab und macht sich auf den Weg nach Filly.
Unterdessen legt Maximus die T-60-Powerrüstung des toten Ritter Titus an. Wenig später läuft er durch einige Ruinen und sieht, wie ein Hühnersammler einen Verkäufer schlägt. Nachdem er den Verkäufer befreit hat, lobt er Maximus als „Gelehrten und Gentleman“ und tadelt den Bauern dafür, dass er seine „wissenschaftliche Neugier“ bestraft. Als der Verkäufer wegläuft, erklärt der Hühnersammler Maximus, dass er den Verkäufer geschlagen hat, weil er seine Hühner sexuell belästigt hat. Nachdem er seinen Fehler erkannt hat, ist Maximus verlegen und zieht weiter. Er erkennt, dass seine Rüstung mit Düsen in den Armen ausgestattet ist und er damit fliegen kann.
Filly
Lucy geht über den Markt von Filly und ist bestürzt über die Unhöflichkeit der Bewohner und den Mangel an hilfreichen Informationen. Als sie durch das Stadtzentrum geht, entdeckt sie ein Geschäft, das mit mehreren von Vault-Tec hergestellten Gegenständen gefüllt ist. Die Ladenbesitzerin, Ma June, erkennt, dass Lucy eine Vault-Bewohnerin ist, und lacht sie aus, doch als sie Moldaver erwähnt, wird Ma June ernster und befiehlt ihr, sofort zu gehen. Daraufhin betont Lucy die Mission der Vaults, Amerika zu retten, doch Ma June verurteilt die Vaults als „ein Loch im Boden für reiche Leute, um sich zu verstecken, während der Rest der Welt brannte“ und Lucy muss das Geschäft schließlich niedergeschlagen verlassen.
In der Zwischenzeit treffen Wilzig und CX404 in Filly ein und laufen kurz darauf ihr über den Weg. Wilzigs Wissen über ihren Vault überrascht sie, und er ermutigt sie erneut, nach Hause zu gehen. Ma June begrüßt Wilzig ebenfalls und fordert Lucy erneut auf, zu gehen. Schließlich stößt der Ghul dazu und wird von Ma June daran erinnert, dass Ghule in Filly nicht erwünscht sind, jedoch ignoriert er sie und erzählt allen Bewohnern von dem hohen Kopfgeld, das auf Wilzig ausgesetzt. Nachdem Ma June zugegeben hat, dass sie für Wilzigs Schutz bezahlt wurde, zerfleddert der Ghul mit einem gezielten Schuss Wilzigs Fuß und Ma June ruft den Bewohnern Fillys lautstark zu, dass tausend Kronkorken für denjenigen winken, der den Ghul tötet.
Es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem mehrere Bewohner den Ghul zu töten versuchen, jedoch kommt er ihnen stets zuvor. Im Kampf isst er einige Kirschtomaten und wird schließlich von mehreren Kugeln in den Rücken getroffen, doch scheinen diese keinerlei Auswirkungen auf ihn zu haben; so gelingt es ihm schließlich, auch die übrigen Schützen zu töten. Anschließend verwundet er Ma June und wird kurz darauf von CX404 attackiert; mit seinem Messer sticht er der Hündin in den Bauch, während Wilzig entsetzt zusieht. Lucy läuft in Ma Junes Hinterzimmer und inspiziert ihr Kassenbuch, in dem sie eine Transaktion mit Moldaver findet.
Als sie wieder nach draußen kommt, will sie den Konflikt gewaltfrei zu lösen und empfiehlt dem Ghul, sich zurückzuziehen. Der Ghul bleibt unbeeindruckt und geht auf sie zu, woraufhin Lucy ihm einen Betäubungspfeil in die Brust schießt. Der Ghul zeigt sich erneut unbeeindruckt, zieht den Pfeil heraus und bezeichnet ihn als „einen sehr kleinen Tropfen in einem sehr, sehr großen Eimer voller Drogen“. Dann zielt er mit seiner Waffe auf Lucy.
In diesem Moment taucht Maximus in Gestalt von Ritter Titus auf und fordert den Ghul auf, sich zu ergeben. Daraufhin schießt der Ghul auf Lucy, doch Maximus schafft es, sich rechtzeitig vor sie werfen, und offenbart ihr sein Gesicht; zudem bittet er sie, Wilzig zu beschützen. Im Anschluss entbrennt ein Kampf zwischen Maximus und dem Ghul, während Lucy und Ma June den verwundeten Wissenschaftler in den Laden bringen.
Drinnen fordert Ma June ihre Assistentin Barv auf, einen Prothesenfuß aus einer Kiste mit der Aufschrift „Jim's Limbs“ (Jims Gliedmaßen) zu holen. Ma June passt den Fuß an Wilzigs Stumpf an, indem sie ihn zerhäckselt, und bittet Lucy, Wilzig zu ihrer Klientin zu bringen. Zunächst lehnt sie ab, doch dann offenbart Ma June, dass es sich bei ihr um Lee Moldaver handelt, und programmiert die Koordinaten in ihren Pip-Boy ein.
Während der Kampf draußen immer hitziger wird, fliehen Wilzig und Lucy aus der Stadt. Auf dem Marktplatz kommen die beiden an dem Schlangenölverkäufer vorbei, dem Maximus zur Flucht verholfen hat; er behauptet, ein Serum zu haben, das Wilzigs verlorenes Glied regenerieren kann, doch Lucy und Wilzig ignorieren ihn und setzen ihre Reise fort.
Der Ghul nutzt schließlich Maximus' Unkenntnis über die Powerrüstung aus und schafft es, einen seiner Atemschläuche zu durchtrennen, als er mit dem Fuß zwischen einigen Dielen stecken bleibt. Maximus verliert daraufhin die Beherrschung über die Rüstung und fliegt unkontrolliert fort, bis er irgendwann in einem nahegelegenen Schrottplatz neben einem Raider aufschlägt, der gerade sein Geschäft verrichtet.
In Filly durchsucht der Ghul Ma Junes Laden, allerdings kann er Wilzig nicht finden. Da CX404 draußen vor Schmerzen jault, trägt er sie schließlich in den Laden und heilt sie mit einem Stimpak. Nachdem sie wieder auf den Beinen und offenbar topfit ist, beginnt sie, Wilzigs Fährte aufzunehmen.
Nach einer Weile legen Lucy und Wilzig bei einem abgestürzten russischen Satelliten in der Nähe des Internationalen Flughafens von Los Angeles eine Pause ein. Wilzigs Verletzung hat sich verschlimmert, denn er blutet sichtbar aus seinem Prothesenbein, und er behauptet, er werde sterben, bevor sie ihr Ziel erreichen. Lucy ermutigt ihn zunächst, weiterzugehen, doch Wilzig gesteht ihr, dass er bereits eine „Vault-Tec Plan D“-Zyankali-Kapsel („das menschlichste Produkt, das Vault-Tec je gemacht hat“) geschluckt hat. Er behauptet, dass er für Moldaver immer noch wertvoll sei, wenn Lucy ihr seinen Kopf bringe, und weist sie an, ihn mit seiner elektrischen Säge zu enthaupten. Schließlich nennt Wilzig sie „Miss MacLean“ und Lucy fragt sich, woher er ihren Namen kennt, doch bevor er ihr eine Antwort geben kann, stirbt er. Bedrückt macht sich Lucy anschließend daran, ihm den Kopf abzuschneiden.
Abspann
Der Abspann zeigt den Internationalen Flughafen von Los Angeles und beginnt mit dem Fokus auf einen Vertibird, auf dem sich ein Bild von Nuka-Girl mit einer Explosionsspur im Gesicht befindet; daneben stehen die Worte „Zap Em“. Als die Kamera herauszoomt, sieht man ein Skelett, das gegen den Vertibird lehnt, sowie zahlreiche andere Vertibirds, die in nahegelegenen Hangars zwischen Stacheldraht und zerstörten Barrikaden geparkt sind. Zu diesem Zeitpunkt sind das Hauptgebäude des Flughafens und der Kontrollturm zu sehen.
Das Bild zoomt weiter heraus und zeigt zwei tote Personen in Powerrüstungen, die gegen eine Struktur mit einem Poster lehnen, auf dem Uncle Sam in Powerrüstung und der Satz „The Brotherhood wants you“ („Die Bruderschaft braucht dich“) zu erkennen sind. Die Kamera schwenkt weiter auf das Flughafenvorfeld, wo verschiedene abgestürzte und geparkte Flugzeuge zu sehen sind; in der Mitte der Landebahn überfliegt die Kamera kurz einen Teddybären. Anschließend ist ein weiteres Plakat zu sehen, das mit dem Slogan „Patriots don't spend their travel dollars abroad! Fly Horizon Airlines“ („Patrioten geben ihr Reisegeld nicht im Ausland aus! Fliegen Sie mit Horizon Airlines“) für die Fluggesellschaft Horizon Airlines wirbt. Als die Kamera einen nahegelegenen Highway erreicht, wird das Bild schließlich schwarz.
Besetzung
Hauptdarsteller:
Gastauftritte:
Nebendarsteller:
- Edythe Jason - Barv
- Jake Garber - Hühnersammler
- Amir Carr - Maximus (jung)
- Martin Pfefferkorn - Händler in Filly #1
- David Bluvband - Händler in Filly #2
- Julian Rozzell Jr. - Händler in Filly #3
- Bari Hyman - Händler in Filly #4
Stuntleute:
- Hannah Scott - Lucy MacLeans Stuntdouble
- Victor Plajas - Maximus' Stuntdouble
- Justice Hedenberg - Stuntdouble des Ghuls
- Frank Alfano Jr. - Wilzigs Stuntdouble
- Samantha MacIvor - Ma Junes Double
- Michael C. Brennan - Verwalter
- Drew Reade - Vertibird-Pilot #1
- Jamal Warren - Vertibird-Pilot #2
- Kevin Matthew McDonald - Großer Mann aus Filly
- Emely Cartagena - Bewohner von Filly
- Travis Staton-Marrero - Bewohner von Filly
- Adam Shippey - Helden-Powerrüstung
- Brandon McClary - andere Powerrüstung
- Chelsea Mahr - weitere Stunts
- Luke Vexler - weitere Stunts
- Brendan Kelleher - weitere Stunts
- Tristan Duverglas - weitere Stunts
- Evan Dane Taylor - weitere Stunts
- A.J. Paratore - weitere Stunts
- Noelle Therese Mulligan - weitere Stunts
- Jim Ng - weitere Stunts
- Shane Geraghty - Utility-Stunts
- Anthony Mecca - Utility-Stunts
- Alexa Marcigliano - Utility-Stunts
- Chad Bowman - Utility-Stunts
- Michael Hansen - Utility-Stunts
- Aaron Vexler - Utility-Stunts
- Alexander McCaslin - Utility-Stunts
- Roel Failma - Utility-Stunts
- Scott Fisher - Utility-Stunts
Nicht namentlich genannt:
- Belle Sinclair Pace - Lucy MacLeans Fotodouble
- Jason Latief Anderson - Bewohner von Filly[1]
Gelöschte Szenen:
Soundtrack
- The Ink Spots und Ella Fitzgerald - „Into Each Life Some Rain Must Fall“
- Bing Crosby & The Andrews Sisters - „Don't Fence Me In“
- Betty Hutton - „It's a Man“
- The Ink Spots - „I Don't Want to Set the World on Fire“
Hinter den Kulissen
- Nachdem Lucy den Vault verlassen hat, erschreckt sie sich vor einem Steppenläufer; kurz darauf wird ein zerstörter Assaultron gezeigt.
- Jener Assaultron ist ein selbst hergestellter Anzug der Amateur-Cosplayer-Gruppe No Sleep Till Cosplay.[2]
