×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch
    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!

    Troike-Erpressungsnotiz (engl. Troike blackmail note) ist ein Holoband in Fallout: New Vegas Fallout: New Vegas.

    Fundort

    Es befindet sich im Gomorrah, im Safe in Big Sals Büro.

    Transkript

    Notiz, in der beschrieben wird, wie Big Sal Troike erpresst.

    Zugehörige Quest

    Anmerkungen

    Im Vergleich zur englischen Version ist die deutsche Übersetzung des Holobands stark gekürzt. Hier ist der englische Originaltext sowie eine inoffizielle Übersetzung:

    Hey Boss,

    We took care of Troike, just like you asked. The stupid bitch that tried to run away made the perfect patsy. We get the double benefit of her stinking body serving as a warning to the rest of the girls. Troike was so fucked up on that spiked Jet we could have stabbed him in the balls and he wouldn't have said daisy.

    We're going to take a little vacation for a bit, Troike may have seen one of our faces while he was drifting in and out. We don't want him to get suspicious. Hopefully that scrawny little fuck does some good business for you.

    Thanks for the bonus boss.
    — Original
    Hey Boss,

    wir haben uns um Troike gekümmert, genau wie du gesagt hast. Die dumme Schlampe, die abhauen wollte, war das perfekte Opfer. Jetzt profitieren wir doppelt, denn ihre stinkende Leiche sollte den anderen Mädchen eine Warnung sein. Troike war so zugedröhnt von dem gepanschten Jet, dass wir ihm in die Eier hätten stechen können, ohne dass er einen Mucks von sich gegeben hätte.

    Wir nehmen uns erst mal eine kleine Auszeit, vielleicht hat Troike einen von uns gesehen, als er weggetreten war. Wir wollen nicht, dass er Verdacht schöpft. Hoffentlich leistet dir dieser dürre, kleine Scheißer gute Arbeit.

    Danke für den Bonus, Boss.
    — Inoffizielle Übersetzung

    Galerie

    ru:Записка о шантаже Тройка