Pip-Boy 3000: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 5. Januar 2015, 01:14 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Müsste erweitert werden)

-->]]

Für eine Übersicht alle Pip-Boy Modelle, siehe Pip-Boy.

“Das Ding an Ihrem Handgelenk - ist eine Bequemlichkeit. Es sagt Ihnen wo Sie hingehen und was Sie tun müssen und stumpft Ihr Gehirn. Es hat Ihnen vielleicht dabei geholfen, das Signal des Sierra Madre zu finden, aber es ist heutzutage genauso eine Krücke wie es schon in der alten Welt war.”— Elijah

Der Pip-Boy 3000 ist ein am Unterarm befestigter Computer, welcher von RobCo Industries, Mitte des 21. Jahrhunderts hergestellt wurde.

Geschichte

Der Pip-Boy 3000 wurde von den Pip-Boy Entwicklern mit den verschiedensten Funktionen programmiert. Dazu gehören: Status des Trägers, Karten, Objekteigenschaften, Notizen, ein Inventar und der Geigerzähler. Darüber hinaus verfügt er über ein Radio und der Bildschirm kann als Lampe benutzt werden. Der Benutzer kann die Farbe des Bildschirms beliebig ändern, jeweils in Bernstein, Blau, Grün oder Weiß. Anstatt im Pip-Boy selbst muss man die Farbe im Pausenmenü einstellen.

Der Pip-Boy 3000, den man in Fallout: New Vegas von Doc Mitchell erhält, funktioniert genauso wie sein Gegenstück aus Fallout 3. Jedoch gibt es einige Erweiterungen, u.a. wird der Ruf auf der Weltkarte angezeigt (wenn man bestimmte Orte anwählt). Spielt man im Hardcore-Modus, kommen im Statusmenü noch die Anzeigen für Dehydration, Hunger und Schlaf hinzu. Außerdem befinden sich die Notizen jetzt unter dem Punkt "Sonstiges" im Datenmenü. Ebenfalls kann man jetzt Herausforderungen, die man abgeschlossen hat, einsehen.

Es ist möglich, in Fallout: New Vegas einen Pimp-Boy 3 Milliarden zu erhalten.

Funktionen

Statistikmenü

Status
- Zeigt den Zustand des Trägers, sowie eventuelle Verstrahlung und alle Effekte, die zur Zeit aktiv sind.
  - ZST- Zeigt des Status der Gliedmaßen und ermöglicht die Anwendung von Stimpacks auf verkrüppelte Gliedmaßen oder den ganzen Körper.
  - RAD- Zeigt eventuell vorhandene Verstrahlung und ermöglicht die Einnahme von RadAway und Rad-X.
  - EFF- Zeigt die derzeitigen aktiven Effekte an, d.h. Boni von getragener Kleidung, eingenommene Drogen, ob man gut ausgeruht ist, usw.
S.P.E.C.I.A.L.
- Zeigt die sieben wichtigen Attribute an, sowie negative oder positive Beeinträchtigungen.
Fertigkeiten
- Zeigt die Fertigkeiten an, sowie positive oder negative Beeinträchtigungen.
Extras
- Zeigt alle erworbenen Extras an, über die der Spieler verfügt.
Allgemein
- Listet Leistungen und Statistiken des Spielers auf und zeigt den aktuellen Karma-Status samt Rang an.

Name		Hinweise
Erfüllte Aufgaben	1 Punkt pro erfolgreich absolvierter Haupt- oder Nebenaufgabe
Entdeckte Orte	1 Punkt pro entdecktem, verzeichnetem Ort
Getötete Leute	1 Punkt pro getötetem Mensch oder zivilisiertem Ghoul
Getötete Kreaturen	1 Punkt pro Tier, Insekt oder wildem Ghoul
Geknackte Schlösser	1 Punkt pro erfolgreich geknacktem Schloss
Gehackte Computer	1 Punk pro erfolgreich gehacktem Terminal
Eingenommene Stimpaks	1 Punkt pro benutzem Stimpak
Eingenommenes Rad-X	1 Punkt pro benutzem Rad-X
Eingenommenes RadAway	1 Punkt pro benutzem RadAway
Eingenommene Medikamente	1 Punkt pro benutzem Medikament/Droge	Medikamente und Drogen umfasst: Jet (Ultrajet), Buffout, Mentats (Beeren-, Orange- und Trauben-Mentats), Med-X, Psycho, Bier, Wein, whiskey, Scotch, Wodka, Mondschein und Nuka-Cola Quantum.
Male abhängig	1 Punkt pro Abhängigkeit
Entschärfte Minen	1 Punkt pro entschärfter Mine (ausgenommen sind eigene Minen)
Unterhaltungserfolge	1 Punkt pro erfolgreicher Sprachherausforderung
Ausgeraubte Taschen	1 Punkt pro erfolgreichem Taschendiebstahl
In die Luft gejagt	1 Punkt pro erfolgreicher Hinterlegung einer Mine oder Granate während eines Taschendiebstahls
Gelesene Bücher	1 Punkt pro gelesenem Fertigkeitsbuch
Wackelpuppen gefunden	1 Punkt pro gesammelter Wackelpuppe
Erstellte Waffen	1 Punkt pro an der Werkbank hergestellter Waffe
Gemezzte Leute	1 Punkt pro erfolgreich gemezztem Mensch oder zivilisiertem Ghoul mit dem Mesmetron
Gerettete Gefangene	1 Punkt je gerettetem Gefangenen der Supermutanten
Tödliche Sandmann-Attacken	1 Punkt pro getöteter Person mithilfe des Sandmann-Extras
Lähmungsschläge	1 Punkt pro Treffer mithilfe des Lähmende Hand-Extras
Deaktivierte Roboter	1 Punkt pro deaktiviertem Roboter mithilfe des Robotikexperte-Extras
Erfüllte Aufträge	1 Punkt pro eingetauschtem Ohr mithilfe des Auftragskiller-Extras. (Punkte werden nur gegeben, wenn die Ohren bei Daniel Littlehorn eingetauscht werden)
Gegessene Leichen	1 Punkt pro gegessenem Leichnam mithilfe des Kannibale-Extras
Mysteriöser Fremder zu Besuch	1 Punkt pro Besuch des Mysteriösen Fremden

Gegenstandsmenü

Waffen
- Zeigt alle Waffen an, die der Spieler momentan bei sich hat.
Bekleidung
- Zeigt alle Bekleidungsgegenstände, einschließlich Rüstungen, Kleidungsstücke und Zubehör wie z.B. Kopfbedeckungen, an.
Hilfe
- Zeigt alle [[::Kategorie: Verbrauchsgegenstände|Verbrauchsgegenstände]] an. Dazu gehören Stimpacks, Medikamente, Lebensmittel oder Bücher und Zeitschriften.
Sonstiges
- Zeigt alle sonstigen Gegenstände an, wie Schlüssel oder Haarklammern.
Munition
- Zeigt die gesamte Munition an, die der Spieler im Moment mit sich trägt.

Datenmenü

Lokale Karte
- Zeigt eine detailierte Draufsicht der näheren Umgebung des Spielers an.
Weltkarte
- Zeigt eine Draufsicht der gesamten Spiel-Welt und alle bereits entdeckten Orte an.
Aufgaben
- Zeigt alle aktiven oder bereits abgeschlossenen Aufgaben, sowie den Fortschritt an
Notizen
- Zeigt alle aufgabenbezogenen und sonstige Notizen an, sowohl in schriftlicher Form und als Audiodateien.
Radio
- Alle entdeckten Radiosignale werden hier aufgelistet.

Extra-Informationen

Gewicht - Gw
- Zeigt das Gesamtgewicht, sowie das aktuelle Gewicht der Gegenstände, die der Spieler mit sich trägt, an.
Trefferpunkte - TP
- Zeigt die Gesamtanzahl der Trefferpunkte, sowie die verbleibenen Trefferpunkte an.
Aktionspunkte - AP
- Zeigt die Gesamtanzahl, sowie die verbleibenen Aktionspunkte an.
Erfahrungspunkte - EP
- Zeigt an, wieviel Erfahrungspunkte der Spieler noch benötigt, um einen Level aufzusteigen.
Kronkorken
- Zeigt an, wieviel Kronkorken man momentan bei sich trägt.
Ort und Datum
- Zeigt den aktuellen Standort, das Datum und die Uhrzeit an.

Pip-Boy Licht

Der Pip-Boy 3000 verfügt über eine Lampe, die die nähere Umgebung des Spielers ausleuchtet. Obwohl sich das Display am Arm befindet und der Pip-Boy meist vom Spieler abgewandt ist, leuchtet die Lampe 360 Grad um den Spieler herum. Für einen erfolgreichen Schleichangriff muss das Licht ausgeschaltet werden.

Zum An- bzw. Ausschalten des Lichtes, muss die Aktivierungstaste des Pip-Boy (standardmäßig <TAB>) für ca. 1 Sek. gedrückt gehalten werden.

Infos

PIP steht für Personal Information Processor.
Solange man den Pip-Boy benutzt kann man nicht speichern.
Von einigen Terminals kann man Informationen auf den Pip-Boy herunterladen, was darauf schließen lässt, dass eine Wireless-Funktion vorhanden sein könnte.
Wenn man über eine Million Kronkorken besitzt, wird dies nicht mehr im Pip-Boy angezeigt. Im Handelsfenster wird die Anzahl der Kronkorken jedoch korrekt dargestellt.
Wenn man einen Stealth Boy benutzt ist vom Pip-Boy nur noch der Bildschirm sichtbar.
Stanley Armstrong behauptet: Wenn man eine Bombe auf einen Pip-Boy werfen würde, dann würde dieser immer noch funktionieren.
Folgende Nachricht wird über das Vault-101-Radio gesendet: "Remember - your Pip-Boy is not a toy. Proper cleaning and maintenance will ensure its operation for this and future generations."
Die Pip-Boys von NPCs zeigen alle das Statusmenü. Dieses verändert sich jedoch nicht, selbst wenn diese verwundet werden.
Der Pip-Boy kann als "Pause"-Bilschirm verwendet werden. Wenn der Spieler nicht möchte das Spielzeit vergeht, ist der Pip-Boy eine Alternative zum Startmenü.
Da man den Pip-Boy am linken Unterarm trägt und die Knöpfe und Regler ebenfalls auf der linken Seite des Computers angebracht sind, müsste die rechte Hand beim Navigieren des Pip-Boy eigentlich den Bildschirm verdecken. Im Artbook The Art of Fallout 3, die der Fallout 3 Collectors Edition beiliegt, wird dieser Designfehler angesprochen: "It's only years later that I realized we should have put the knobs and control on the right side of the screen as opposed to the left, this would have been considerably more ergonomic. Oh well, ergonomics were never a priority in design for this era."
Laut Stanley Armstrong verhindert ein biometrischer Verschluss die Entfernung des Pip-Boy. Gary 23 im Außenposten der Ausgestoßenen wurde der Unterarm abgeschnitten, da die Ausgestoßenen seinen Pip-Boy zur Öffnung der Waffenkammer benötigten. Dies ist jedoch insofern merkwürdig und widersprüchlich, da in Fallout 3 Kleidung oder eine Rüstung unter dem Pip-Boy hindurch angelegt werden kann, der Pip-Boy dafür also entfernt oder zumindest gelockert werden müsste, damit dieser stets sichtbar darüber liegt. In Fallout: New Vegas scheint dies kein Problem zu sein. Der Kurier erhält Doc Mitchells alten Pip-Boy und kann frei zwischen diesem und dem Pimp-Boy 3 Milliarden wechseln, zumal der Pimp-Boy den Anschein erweckt, dass dieser vom Kurier sehr locker getragen wird. Ricky, aus dem Add-On Honest Hearts, trägt einen Pip-Boy, behauptet jedoch ihn gefunden zu haben. In Wahrheit hat er ihn einem toten Prospektor aus der Tasche gefischt, was den Anschein nahe legt, dass der Pip-Boy von seinem Träger (bewusst) entfernt und/oder dass der biometrische Verschluss überlistet oder entfernt werden kann.
In Fallout: New Vegas nutzt der Pip-Boy die Nummernblock-Taste "2" für das Wechseln der Munitionstypen. Somit stehen nur noch sieben, statt der in Fallout 3 üblichen acht Hotkeys zur Verfügung.
Trotz geänderter Bildschirmfarbe bleibt der Pip-Boy in der Third-Person-Ansicht immer grün.
Vater Elijah nennt den Pip-Boy einen "RobCo-Schrotthaufen", trägt jedoch selbst einen.
Beim Schwimmen oder Tauchen bekommt der Pip-Boy weder einen Kurzschluss, noch kann ihm Wasser auf irgendeine andere Weise schaden. Das Gerät scheint also wasserfest zu sein.
Anscheinend wurden einige, wenn nicht alle, Vaults mit einer ziemlich großen Anzahl an Pip-Boys versorgt, da nicht nur die ursprünglichen Bewohner, sondern auch deren Kinder und Kindeskinder Pip-Boys tragen.
Es ist unklar wie die Karte vom Träger bewegt wird, aber vermutlich ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm verbaut.
Je nachdem aus welcher Vault der Pip-Boy stammt, verändern sich auch die Rückennummern der Vault Boy Grafiken.
Während man den Weltraumanzug im Add-On Mothership Zeta trägt, trägt man gleichzeitig auch noch den Pip-Boy samt fingerlosem Handschuh. Man würde glauben, dass dies während eines Weltraumspazierganges höchst gefährlich und unverantwortungsvoll sei, jedoch wahrscheinlich nur ein paar Frostbeulen mit sich brächte und vermutlich im schlimmsten Fall, Dank Unterdruck, nur die Hand absprengen würde, da der Anzug mit dem hinteren Teil des Pip-Boy abschließt.

Bugs

In Fallout: New Vegas funktioniert die Auswahl der Munitionstypen durch den Pip-Boy nicht immer.
Wenn man in die Third-Person-Ansicht wechselt, leuchtet der Pip-Boy grün. In manchen Fällen kann es vorkommen, dass dieses leuchten beim Aufrufen des Pip-Boy-Menüs bleibt und ein lesen somit nahezu unmöglich macht. Normalerweise hilft ein erneutes Aufrufen um diesen Fehler zu beheben. Auch ein schneller Weg ist es, einfach das Pip-Boy-Licht einzuschalten. Falls es immer noch nicht funktionieren sollte, wird geraten ein Gebäude zu betreten und das somit entstehende Autosave zu laden.
Es gibt einen Bug, welcher bei Beschuss den oberen Pip-Boy-Bildschirm abschneidet. Dies könnte mit dem Tragen der Chinesischen Tarnrüstung zusammenhängen.
Beim Betrachten der Karte und anschließender Inaktivität des Spielers kann es vorkommen, dass der Kartenhintergrund verschwindet. Dies kann mit rein- und rauszoomen behoben werden.
Wenn man aus einem Gebäude kommt und sofort den Pip-Boy benutzt kann es manchmal vorkommen, das der Bildschirm überblendet und somit unlesbar ist. Um dies zu beheben kann man einen älteren Spielstand (oder den kürzlichen Autosave) laden oder das Pip-Boy-Licht einschalten.
Wenn man auf der Karte bis zur Maximalstufe ranzoomt und einen Wegpunkt setzen will, ist dies in seltenen Fällen nicht möglich. Etwas rauszoomen sollte Abhilfe schaffen.
In Fallout: New Vegas kann der Pip-Boy beim Tragen des Weltraumanzuges manchmal unwiderruflich verschwinden.
Wenn man in Brand gesteckt wird kann es manchmal passieren, dass die Pip-Boy-Textur in diesem Zustand bleibt und folglich nur noch ein Neustart des Spiels hilft.
In Fallout: New Vegas kann es zufällig passieren, dass der Pip-Boy aus dem Sichtfeld des Spielers nach oben wandert. Er wandert langsam immer weiter nach oben (Schlafen oder ein Neuladen des Spielstandes bringen nichts) bis man alle ausgerüsteten Gegenstände abgelegt hat.
Manchmal verschwindet der fingerlose Pip-Boy-Handschuh und wird mit der rechten Hand oder der linken Hand, aber ohne Handschuh, ersetzt.
Viele Gegenstände im Inventar zu haben kann eine kleine Verzögerung beim Laden des Pip-Boys hervorrufen.
In seltenen Fällen kann es beim Aufrufen des Pip-Boys passieren, dass dieser nach rechts verschwindet und nur noch eine verschwommene Sicht und die Finger zu sehen sind.
Wenn man während der Kill Cam den Pip-Boy aufruft kann es vorkommen, dass alles in Zeitlupe weiterläuft.
In Fallout 3 kann es beim Benutzen der Automatischen Axt passieren, dass beim Aufrufen des Pip-Boys nur der Bildschirm, aber nicht der Rahmen zu sehen ist. Ein ablegen und erneutes ausrüsten der Automatischen Axt sollte das Problem beheben.
Beim Erhalt des Pimp-Boys kann es vorkommen. dass sich der linke Arm zur Seite dreht. Für dieses Problem gibt es derzeit noch keine Lösung.
Es gibt Meldungen, laut denen es dem Spieler nicht mehr möglich ist, denn Pip-Boy anzulegen. Falls dies passieren sollte, könnte folgender Konsolenbefehl nützlich sein: “player.equipitem 25b83”.

Hinter den Kulissen

In einer frühen Designphase sollte der Pip-Boy 3000 ein einstellbares Radio, (womöglich für versteckte Radiostationen in bestimmten Gebieten), ein deutlich GPS-lastigeres Kartensystem und eine digitalisiertere Schriftart besitzen. Dies beweisen diverse Konzeptzeichnungen, die im Texturenarchiv des Spiels (../interfaces/shared) zu finden sind.^[1]
In Valves Team Fortress 2 gab es für den Engineer einen Pip-Boy 3000 als Promoitem, jedoch nur wenn Spieler Fallout: New Vegas auf Steam vor dem 8. August 2011 gekauft hatten.

Siehe auch

Galerie

Konzeptzeichnung
Concept artwork

Concept artwork
Konzeptzeichnung für den Beta Pip-Boy 3000, gefunden in den Spieldateien
Promotional Pip-Boy 3000 von Team Fortress 2

Video

Datei:Fallout 3 - Pipboy 3000

Referenzen

^ Mehr weiter unten unter Galerie

Externe Links

Pip-Boy 3000 commercial at the Prepare for the Future site
Real-world PIP-Boy 3000 introduced as the Zypad WR1100
Another real-world PIP-Boy 3000 introduced as the LH HX2

ru:Pip-Boy 3000 pl:Pip-Boy 3000

[1] Mehr weiter unten unter Galerie

[1]

@@ Zeile 202: / Zeile 202: @@
 *'''PIP''' steht für ''Personal Information Processor''.
-*Solange man den Pip-Boy benutzt kann man nicht speichern, dis gilt für alle Platformen.
+*Solange man den Pip-Boy benutzt kann man nicht speichern.
-*Von einigen [[Terminal|Terminals]] kann man für den Pip-Boy Informationen herunterladen, was darauf schließen lässt, das eine Wireless-Funktion vorhanden sein könnte.
+*Von einigen [[Terminal|Terminals]] kann man Informationen auf den Pip-Boy herunterladen, was darauf schließen lässt, dass eine Wireless-Funktion vorhanden sein könnte.
 *Wenn man über eine Million [[Kronkorken]] besitzt, wird dies nicht mehr im Pip-Boy angezeigt. Im Handelsfenster wird die Anzahl der Kronkorken jedoch korrekt dargestellt.
-*Wenn man einen [[Stealth Boy]] benutzt, ist vom Pip-Boy nur noch der Bildschirm sichtbar.
+*Wenn man einen [[Stealth Boy]] benutzt ist vom Pip-Boy nur noch der Bildschirm sichtbar.
 *[[Stanley Armstrong]] behauptet: Wenn man eine Bombe auf einen Pip-Boy werfen würde, dann würde dieser immer noch funktionieren.
 * Folgende Nachricht wird über das [[Vault 101 PA System|Vault-101-Radio]] gesendet: ''"Remember - your Pip-Boy is not a toy. Proper cleaning and maintenance will ensure its operation for this and future generations."''
-* Die Pip-Boys von NPCs zeigen alle das Statusmenü, dieses verändert sich aber nicht wenn diese verwundet werden.
+* Die Pip-Boys von NPCs zeigen alle das Statusmenü. Dieses verändert sich jedoch nicht, selbst wenn diese verwundet werden.
-* Der Pip-Boy kann als "Pause"-Bilschirm verwendet werden. Wenn der Spieler nicht möchte das Spielzeit vergeht ist der Pip-Boy eine Alternative zum Startmenü.
+* Der Pip-Boy kann als "Pause"-Bilschirm verwendet werden. Wenn der Spieler nicht möchte das Spielzeit vergeht, ist der Pip-Boy eine Alternative zum Startmenü.
 * Da man den Pip-Boy am linken Unterarm trägt und die Knöpfe und Regler ebenfalls auf der linken Seite des Computers angebracht sind, müsste die rechte Hand beim Navigieren des Pip-Boy eigentlich den Bildschirm verdecken. Im Artbook ''[[The Art of Fallout 3]]'', die der Fallout 3 Collectors Edition beiliegt, wird dieser Designfehler angesprochen: ''"It's only years later that I realized we should have put the knobs and control on the right side of the screen as opposed to the left, this would have been considerably more ergonomic. Oh well, ergonomics were never a priority in design for this era."''
-* Laut [[Stanley Armstrong]] verhindert ein biometrischer Verschluss die Entfernung des Pip-Boy. [[Gary (Klon)|Gary 23]] im [[Außenposten der Ausgestoßenen]] wurde der Arm abgeschnitten, da die [[Ausgestoßene|Ausgestoßenen]] seinen Pip-Boy zur Öffnung der Waffenkammer benötigten. Dies ist jedoch insofern merkwürdig und widersprüchlich, da in [[Fallout 3]] Kleidung oder eine Rüstung unter dem Pip-Boy hindurch angelegt werden kann, der Pip-Boy dafür also entfernt oder zumindest gelockert werden müsste, damit dieser stets sichtbar darüber liegt. In [[Fallout: New Vegas]] scheint dies kein Problem zu sein. Der [[Kurier]] erhält [[Doc Mitchell|Doc Mitchells]] alten Pip-Boy und kann frei zwischen diesem und dem [[Pimp-Boy 3 Milliarden]] wechseln, zumal der Pimp-Boy den Anschein erweckt, dass dieser vom Kurier sehr locker getragen wird. [[Ricky]], aus dem Add-On [[Honest Hearts (Add-On)|Honest Hearts]], trägt einen Pip-Boy, behauptet jedoch ihn gefunden zu haben. In Wahrheit hat er ihn einem toten [[Prospektor (Begriff)|Prospektor]] aus der Tasche gefischt, was den Anschein nahe legt, dass der Pip-Boy von seinem Träger (bewusst) entfernt und/oder dass der biometrische Verschluss überlistet oder entfernt werden kann.
+* Laut [[Stanley Armstrong]] verhindert ein biometrischer Verschluss die Entfernung des Pip-Boy. [[Gary (Klon)|Gary 23]] im [[Außenposten der Ausgestoßenen]] wurde der Unterarm abgeschnitten, da die [[Ausgestoßene|Ausgestoßenen]] seinen Pip-Boy zur Öffnung der Waffenkammer benötigten. Dies ist jedoch insofern merkwürdig und widersprüchlich, da in [[Fallout 3]] Kleidung oder eine Rüstung unter dem Pip-Boy hindurch angelegt werden kann, der Pip-Boy dafür also entfernt oder zumindest gelockert werden müsste, damit dieser stets sichtbar darüber liegt. In [[Fallout: New Vegas]] scheint dies kein Problem zu sein. Der [[Kurier]] erhält [[Doc Mitchell|Doc Mitchells]] alten Pip-Boy und kann frei zwischen diesem und dem [[Pimp-Boy 3 Milliarden]] wechseln, zumal der Pimp-Boy den Anschein erweckt, dass dieser vom Kurier sehr locker getragen wird. [[Ricky]], aus dem Add-On [[Honest Hearts (Add-On)|Honest Hearts]], trägt einen Pip-Boy, behauptet jedoch ihn gefunden zu haben. In Wahrheit hat er ihn einem toten [[Prospektor (Begriff)|Prospektor]] aus der Tasche gefischt, was den Anschein nahe legt, dass der Pip-Boy von seinem Träger (bewusst) entfernt und/oder dass der biometrische Verschluss überlistet oder entfernt werden kann.
 *  In [[Fallout: New Vegas]] nutzt der Pip-Boy die Nummernblock-Taste "2" für das Wechseln der Munitionstypen. Somit stehen nur noch sieben, statt der in Fallout 3 üblichen acht Hotkeys zur Verfügung.
 * Trotz geänderter Bildschirmfarbe bleibt der Pip-Boy in der Third-Person-Ansicht immer grün.
@@ Zeile 223: / Zeile 223: @@
 ==Bugs==
-* ''[[Fallout: New Vegas]]'': Changing ammunition type through Pip-Poy does not always work.
+* In [[Fallout: New Vegas]] funktioniert die Auswahl der Munitionstypen durch den Pip-Boy nicht immer.
-* {{Plattformen|pc|ps3|xbox360}} When viewing the player in Third Person, the Pip-Boy 3000 glows green. It has been known to stay glowing as you bring it up to your face, rendering it almost impossible to read it. Usually, you can just exit the menu and turn it off for it to work, if not restarting the game. The easiest way of removing the green light is to turn on your Pip-Boy light which usually gets rid off the green light if not enter a house and load the autosave, at which point the green light should be gone.
+* Wenn man in die Third-Person-Ansicht wechselt, leuchtet der Pip-Boy grün. In manchen Fällen kann es vorkommen, dass dieses leuchten beim Aufrufen des Pip-Boy-Menüs bleibt und ein lesen somit nahezu unmöglich macht. Normalerweise hilft ein erneutes Aufrufen um diesen Fehler zu beheben. Auch ein schneller Weg ist es, einfach das Pip-Boy-Licht einzuschalten. Falls es immer noch nicht funktionieren sollte, wird geraten ein Gebäude zu betreten und das somit entstehende Autosave zu laden.
-* {{Plattformen|ps3|xbox360}} There is a bug where the top of the Pip-Boy screen is cut off, it usually happens when viewing the Pip-boy while getting shot at. This may be due to using the Chinese stealth armor.
+* Es gibt einen Bug, welcher bei Beschuss den oberen Pip-Boy-Bildschirm abschneidet. Dies könnte mit dem Tragen der [[Chinesische Tarnrüstung|Chinesischen Tarnrüstung]] zusammenhängen.
-* {{Plattformen|pc|xbox360}} When viewing the maps section of the Pip-Boy and then pausing for a period of time the background will disappear. Easily fixed by lowering and raising it again.
+* Beim Betrachten der Karte und anschließender Inaktivität des Spielers kann es vorkommen, dass der Kartenhintergrund verschwindet. Dies kann mit rein- und rauszoomen behoben werden.
-* {{Plattformen|ps3|xbox360}} Occasionally, if one steps out of a building and directly views the Pip-Boy, the screen will be extremely bright causing the screen to be almost unreadable. To fix this, load a previous (auto)save or turn on the light of the Pip-Boy itself.
+* Wenn man aus einem Gebäude kommt und sofort den Pip-Boy benutzt kann es manchmal vorkommen, das der Bildschirm überblendet und somit unlesbar ist. Um dies zu beheben kann man einen älteren Spielstand (oder den kürzlichen Autosave) laden oder das Pip-Boy-Licht einschalten.
-* {{Plattformen|ps3|xbox360|pc}} Usually when you zoom all the way in on a location and try to place marker it will not mark, this can be solved by zooming out a little bit and placing.
+* Wenn man auf der Karte bis zur Maximalstufe ranzoomt und einen Wegpunkt setzen will, ist dies in seltenen Fällen nicht möglich. Etwas rauszoomen sollte Abhilfe schaffen.
-* {{Plattformen|pc|ps3|xbox360}} In ''[[Fallout: New Vegas]]'' the Pip-Boy glove can sometimes disappear and not enable to take it back often due to the use of the space suit
+* In [[Fallout: New Vegas]] kann der Pip-Boy beim Tragen des [[Weltraumanzug (Fallout: New Vegas)|Weltraumanzuges]] manchmal unwiderruflich verschwinden.
-* {{Plattformen|ps3}} Sometimes when set on fire the Pip-Boy will stay on fire until you restart the game, loading doesn't fix the bug and can be seen in third person.
+* {{Plattformen|ps3}}Wenn man in Brand gesteckt wird kann es manchmal passieren, dass die Pip-Boy-Textur in diesem Zustand bleibt und folglich nur noch ein Neustart des Spiels hilft.
-* {{Plattformen|pc|xbox360}} In ''[[Fallout: New Vegas]]'' the Pip-Boy will sometimes randomly move up the screen and be cut off from the player's view. It will continue to slowly move up the screen (regardless of reloading or sleeping) until you unequip all items.
+* In [[Fallout: New Vegas]] kann es zufällig passieren, dass der Pip-Boy aus dem Sichtfeld des Spielers nach oben wandert. Er wandert langsam immer weiter nach oben (Schlafen oder ein Neuladen des Spielstandes bringen nichts) bis man alle ausgerüsteten Gegenstände abgelegt hat.
-* {{Plattformen|ps3}} Sometimes the Pip-Boy glove disappears and is replaced with the right hand or just the left hand without glove.
+* Manchmal verschwindet der fingerlose Pip-Boy-Handschuh und wird mit der rechten Hand oder der linken Hand, aber ohne Handschuh, ersetzt.
-* {{Plattformen|xbox360}} Having a lot of items in your inventory can slow down load times, causing a delay when opening the Pip-Boy.
+* Viele Gegenstände im Inventar zu haben kann eine kleine Verzögerung beim Laden des Pip-Boys hervorrufen.
-* {{Plattformen|xbox360}} Rarely when opening the pip-boy, it will fly right and all you can see is a blurred vision and your fingers.
+* In seltenen Fällen kann es beim Aufrufen des Pip-Boys passieren, dass dieser nach rechts verschwindet und nur noch eine verschwommene Sicht und die Finger zu sehen sind.
-* If you are in slow motion (Usually after you kill an enemy in V.A.T.S.) switching to the Pip-Boy will result in everything being in slow motion.
+* Wenn man während der Kill Cam den Pip-Boy aufruft kann es vorkommen, dass alles in Zeitlupe weiterläuft.
-* {{Plattformen|ps3}} In ''[[Fallout 3]]'', sometimes when using the [[auto axe]] then opening the Pip-Boy menu, only the screen will appear. The frame will be invisible. This can be fixed by unequipping the auto axe then equipping it again.
+* {{Plattformen|ps3}}In [[Fallout 3]] kann es beim Benutzen der [[Automatische Axt|Automatischen Axt]] passieren, dass beim Aufrufen des Pip-Boys nur der Bildschirm, aber nicht der Rahmen zu sehen ist. Ein ablegen und erneutes ausrüsten der [[Automatische Axt|Automatischen Axt]] sollte das Problem beheben.
-* {{Plattformen|ps3|xbox360}} Sometimes when you first receive the Pimp-boy 3 billion, your arm will turn sideways. There is no known way to fix this.
+* Beim Erhalt des [[Pimp-Boy 3 Milliarden|Pimp-Boys]] kann es vorkommen. dass sich der linke Arm zur Seite dreht. Für dieses Problem gibt es derzeit noch keine Lösung.
-* {{Plattformen|xbox360|pc}} There have been reports of some bugs which cause the Pip-Boy glove to become unequipped from the player. If this has happened to you and want the glove back, use the console command: “player.equipitem 25b83”.
+* Es gibt Meldungen, laut denen es dem Spieler nicht mehr möglich ist, denn Pip-Boy anzulegen. Falls dies passieren sollte, könnte folgender Konsolenbefehl nützlich sein: “player.equipitem 25b83”.
 ==Hinter den Kulissen==
-*It would appear that at one time or another, the Pip-Boy 3000 was going to have a tunable radio, (possibly for hidden radio stations in certain locations), a far more GPS-like map feature and a more digital font, judging by concept art found in the textures archive under interfaces/shared. (Shown below)
+*In einer frühen Designphase sollte der Pip-Boy 3000 ein einstellbares Radio, (womöglich für versteckte Radiostationen in bestimmten Gebieten), ein deutlich GPS-lastigeres Kartensystem und eine digitalisiertere Schriftart besitzen. Dies beweisen diverse Konzeptzeichnungen, die im Texturenarchiv des Spiels (../interfaces/shared) zu finden sind.<ref>Mehr weiter unten unter '''<u>Galerie</u>'''</ref>
-*In Valve's game ''Team Fortress 2'', if a player had purchased [[Fallout New Vegas]] before 8 August 2011 on Steam, they received a free Pip-Boy 3000 as a Store Promotional Item, equipabble by the Engineer class.
+*In Valves Team Fortress 2 gab es für den Engineer einen Pip-Boy 3000 als Promoitem, jedoch nur wenn Spieler [[Fallout: New Vegas]] auf Steam vor dem 8. August 2011 gekauft hatten.
 ==Siehe auch==