Der Kopf

Diese Seite entspricht dem aktuellen Wiki-Standard. Weitere Überarbeitungen haben derzeit keine Priorität, sind aber möglich.

“The Wasteland's got its own Golden Rule…”

Der Kopf ist die dritte Episode der ersten Staffel der Fallout-Fernsehserie.

Zusammenfassung

Der gesetzlose Sheriff

Einige Zeit vor dem Großen Krieg dreht Cooper Howard in den California Crest Studios den Western „The Man from Deadhorse”. Er filmt eine Szene, in der seine Figur, ein Sheriff, „Feo fuerte y formal” („Er war hässlich, stark und hatte Würde”) sagt, während er dem Bösewicht Joey Toro, gespielt von Jorge, gegenübersteht. Cooper ist dagegen, dass seine Figur den Bösewicht tötet, wie es das Drehbuch vorschreibt, doch der Regisseur des Films, Emil Dale, erklärt, dass die Szene zeigen soll, dass selbst ein guter Mensch zu schrecklichen Taten getrieben werden kann.

Daraufhin versucht Cooper, einen der Drehbuchautoren, Cadillac Bob, zu sprechen, doch der Regisseur teilt ihm mit, dass Bob gefeuert wurde, nachdem man herausgefunden hatte, dass er Verbindungen zu den Kommunisten hatte. Er fügt hinzu, dass das Thema des Films auf dem starken Individualismus in einer gesetzlosen Welt basiert. Als Cooper seine Frau Barb sieht, bricht er das Gespräch ab und geht zu ihr.

Barb gibt ihm ein Stück Lavendel-Toffee, das er widerlich findet. Dann gibt sie Cooper sein Kostüm für ein Foto-Shooting und gemeinsam gehen sie mit ihrer Tochter Janey, die mit ihrem Vater um die Wette rennt, gut gelaunt zu den Filmwagen.

Lucys Fährte

In der Gegenwart haben der Ghul und CX404 den abgestürzten russischen Satelliten erreicht und Wilzigs kopflosen Leichnam entdeckt. Er beginnt zu husten und trinkt ein Fläschchen mit einer unbekannten Substanz, um seine Symptome zu lindern. Daraufhin machen sich beide auf die Suche nach dem fehlenden Kopf.

Mit Wilzigs Kopf im Gepäck wandert Lucy durch das Ödland. Als sie den Kopf an ihrem Lagerfeuer untersucht, bemerkt sie eine pulsierende blaue Perle in der Haut hinter dem Ohr. Als sie versucht, sie zu berühren, bekommt sie einen Stromschlag. Als Vorsichtsmaßnahme steckt sie einen Peilsender in den Kopf.

Reparatur der Powerrüstung

Maximus begutachtet seine beschädigte Powerrüstung und entnimmt ein defektes Teil. Über das Funkgerät der Rüstung meldet sich die Stimme von Petty Officer Shortsight von der Stählernen Bruderschaft und fragt „Ritter Titus”, warum er sich nicht wie geplant gemeldet hat. Ihnen ist nicht bewusst, dass Maximus Titus zum Sterben zurückgelassen und seine Rüstung mitgenommen hat. Diesen Umstand und die Tatsache, dass die T-60 über einen Modulator verfügt, der seine Stimme verstellt, nutzt Maximus aus. Er gibt sich als Titus aus und berichtet, dass er von einer „Abscheulichkeit“ angegriffen wurde und sein Knappe im Kampf getötet wurde. Da Shortsight darauf besteht, einen neuen Knappen zu schicken, gerät Maximus in Panik und zerstört das Funkgerät. Daraufhin lässt er die Rüstung zurück, um einen Mechaniker zu suchen, der das beschädigte Teil reparieren kann.

In Filly erholen sich die Bewohner von den Folgen der letzten Auseinandersetzung. Maximus findet dort eine Mechanikerin namens Jamila, die für die Reparatur des Rüstungsteils fünf Kronkorken verlangt. Da Maximus nur vier davon hat, verkauft er einen seiner Zähne, um den Rest zu bezahlen. Daraufhin schweißt die Mechanikerin das Teil kurz zusammen und nimmt sein Geld.

Maximus' Kampf gegen die Plünderer

Als Maximus zu seiner Rüstung zurückkehrt, sieht er, dass Plünderer versuchen, diese zu stehlen. Sie verprügeln ihn und schaffen es, die Rüstung zu öffnen. Maximus versucht es nochein zweites Mal und steckt dieses Mal seinen Arm in den Ärmel der Rüstung, um den Kopf des Anführers der Plünderer, Tom, zu zerquetschen. Während die anderen fliehen, beobachtet Maximus, wie ein Vertibird mit seinem neuen Ersatzknappen ankommt.

Zu seinem Entsetzen ist sein neuer Knappe Thaddeus, der ihn in der Bruderschaft immer schikaniert hat. Er befestigt hastig das reparierte Teil und schlüpft in die Rüstung, bevor Thaddeus auftaucht. Maximus überlegt, Thaddeus den Kopf zu zertrümmern, doch dieser fleht um sein Leben und schwört ihm seine Treue. Stattdessen beschließt Maximus, Thaddeus zu seinem persönlichen Diener zu machen. Laut Thaddeus wird derjenige, der das Ziel findet, die Kontrolle über das Ödland erlangen. Auf dem Weg dorthin müssten alle getötet werden, die sich ihnen in den Weg stellen.

Hollywood Boulevard

Lucy durchquert den Hollywood Boulevard, der sich in einen See verwandelt hat. Als sie ein Rehkitz füttert, wird das Tier plötzlich von einem mutierten Schlucker in den verstrahlten See gezogen. Der Schlucker schnappt sich auch den Kopf und verspeist ihn. Noch bevor Lucy versuchen kann, den Kopf zurückzuholen, taucht der Ghul auf und bedroht sie mit einer Waffe. Er fordert den Kopf, bemerkt aber bald, dass der Schlucker ihn hat.

Norm und Chets Bestrafung

In Vault 33 trauert Chet um Lucys Weggang. Er und Norm werden für ihre Hilfe bei Lucys Flucht bestraft, indem sie versetzt werden. Chet beklagt, dass er ohne seinen Posten als Torwächter auch seine Identität verloren hat. Der Rat kann sich nicht entscheiden, wo Norm eingesetzt werden soll, da er in jedem Job, den er bislang hatte, gleichermaßen desinteressiert war. Schließlich wird er dazu abgestellt, den gefangenen Raidern Essen zu servieren.

Der Meister und sein Diener

Maximus genießt es, Thaddeus mit schwierigen und belanglosen Aufgaben herumzukommandieren und ihn beispielsweise auf einen Baum klettern zu lassen, um einen nicht vorhandenen Apfel zu pflücken. Während der Reise erzählt Maximus, dass der Ghul ihn daran gehindert hat, Lucy und Wilzig zu folgen. Thaddeus geht davon aus, dass der Ghul nach den Vorschriften der Bruderschaft gegen Mutanten getötet wurde, jedoch erklärt Maximus, dass der Ghul noch am Leben sei. Nach Thaddeus' Interpretation bedeutet dies, dass Maximus dem Ghul einen Vorsprung gewährt hat, um sie zu Wilzig zu führen. Daraufhin beginnt Thaddeus, der Strahlungsspur des Ghuls zu folgen.

Etwas später finden sie Wilzigs kopflose Leiche. Maximus schließt daraus, dass sein Kopf das eigentliche Ziel ist, und nimmt fälschlicherweise an, dass der Ghul für die Enthauptung von Wilzig verantwortlich ist. Thaddeus behauptet, dass die Bruderschaft eines Tages „jeden einzelnen dieser Freaks auslöschen“ wird. Dann füllt Thaddeus Maximus' Wasserbehälter auf und erinnert sich an seine Kindheit auf einer Fliegenfarm. Auf „Titus'“ Drängen gibt er zu, dass er Maximus früher verprügelt hat, weil er als junger Rekrut auch verprügelt wurde, und bedauert, dass Maximus nicht lange genug gelebt hat, um jemanden zu finden, den er selbst verprügeln kann.

Köder für den Schlucker

Der Ghul fesselt Lucy an einen Flaschenzug am Ufer und taucht sie wiederholt ins Wasser. Wiederholt fleht sie ihn an, sie nicht länger zu foltern, woraufhin er sich an eine Studie aus der Zeit vor dem Krieg erinnert, die besagt, dass Folter wirkungslos ist – eine Ansicht, der er zustimmt. Verwundert fragt Lucy, warum er sie dann foltert, wenn er selbst davon überzeugt ist, und er erklärt ihr, dass er sie nicht foltert, sondern als Köder benutzt. Mit dem Köder gelingt es ihm, den Schlucker anzulocken, sodass er aus dem Wasser springt. Da der Ghul ihn nicht in Schach halten kann, stürzt der Schlucker sich auf Lucy. Um sich zu verteidigen, schlägt Lucy mit der Tasche des Ghuls auf das Monster ein, woraufhin es sich zurückzieht.

Beim Öffnen der Tasche stellt der Ghul fest, dass all seine Fläschchen zerstört wurden. Verärgert beschimpft er Lucy, die ihn wiederum für seine Grausamkeiten tadelt und ihm die goldene Regel vorhält („Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem anderen zu“). Schließlich lässt der Ghul den Schlucker und CX404 zurück und schleppt Lucy fort ‒ trotz ihrer Forderung, den Kopf zu holen. Er erklärt ihr, dass es im Ödland eine eigene goldene Regel gibt: „Du wirst jedes Mal von Schwachsinn abgelenkt.“

Schicksal der Raider

Im Atrium von Vault 33 findet eine Versammlung statt, um über das Schicksal der gefangenen Raider zu entscheiden. Woody Thomas schlägt vor, die Raider zu unterrichten und sie allmählich in die Gesellschaft des Vaults zu integrieren, was die meisten Bewohner befürworten. So bietet Davey an, den Raidern Shakespeare und Marlowe beizubringen. Marianne, die Vault-Gelehrte, besteht darauf, ihnen zunächst Moral in Form von Kant und Mill beizubringen. Ein dritter Bewohner bietet an, ihnen Infinitesimalrechnung beizubringen. Norm und Steph sind von dem Vorschlag nicht begeistert. Der Rat lehnt den Vorschlag, die Raider zu unterrichten, ab und ruft Norm zu sich, woraufhin dieser vorschlägt, die Gefangenen einfach hinzurichten. Der Vorschlag wird jedoch abgelehnt.

Genau in diesem Moment erscheint ein Techniker und teilt mit, dass er schlechte Nachrichten habe, die er unter vier Augen mitteilen müsse. Trotz seiner Bedenken lassen Woody und Reg ihn vor der gesamten Versammlung sprechen. Er verkündet, dass der Wasserchip des Vaults defekt ist und die Wasserversorgung des Vaults ohne ihn weniger als zwei Monate halten wird. Die Bewohner geraten daraufhin in Panik, sodass die Versammlung vertagt wird. Währenddessen erklärt Steph, deren Mann Bert von den Raidern getötet wurde, Norm leise, dass sie mit seiner Idee einverstanden ist.

Zweiter Kampf gegen den Schlucker

Maximus und Thaddeus verfolgen die Spur des Ghuls zum See, die anscheinend ins Wasser führt. Thaddeus begreift, dass er die Spur eventuell verwechselt hat, und wird vom Schlucker angegriffen. Während Maximus auf den Schlucker schießt, aber kein einziges Mal trifft, befiehlt er dem weniger geschützten Thaddeus, sich ans Ufer zurückzuziehen. Der Schlucker springt aus dem Wasser und greift Maximus an, wird aber von Thaddeus angeschossen. Wütend kriecht er an Land und versucht, Thaddeus zu verschlingen. Maximus zieht ihn aus dem Maul des Schluckers, der daraufhin seinen Mageninhalt wieder hochwürgt. Sie sehen, wie CX404 in der Nähe den erbrochenen Kopf ableckt, und feiern ihren Erfolg.

Nichts bleibt sauber

Während der Ghul Lucy durch die Wüste führt, laufen sie durch die Ruinen der California Crest Studios. Lucy bittet den Ghul, etwas von seinem Trinkwasser mit ihr zu teilen, doch er ignoriert sie und kippt zusätzlich etwas Wasser aus. Kurz darauf kommen sie an schmutzigem, verstrahltem Wasser vorbei und der Ghul macht Lucy deutlich, dass an der Oberfläche nichts sauber bleibt. Auf ihre Frage, ob die Strahlung sein derzeitiges Aussehen verursacht hat, antwortet er: „So etwas in der Art.“ Auf einer Plakatwand sieht Lucy den Vault Boy, der den Daumen nach oben streckt, woraufhin der Ghul boshaft ein Loch in den Kopf des Maskottchens schießt.

Der zukünftige Vault Boy

In der Vergangenheit verlässt Cooper Howard seinen Filmwagen bei den California Crest Studios in einem Vault-Overall. Er erscheint am Set für ein Fotoshooting, für das Barb, die als Führungskraft bei Vault-Tec Corporation arbeitet, ihn gebeten hat, einige Werbefotos für das Unternehmen zu machen, um ihnen eine prominente Unterstützung zu verschaffen. Dort trifft er auch die Junior-Führungskräfte George Yaffe und Sarah Clements.

Vor Beginn des Shootings erkundigt sich Cooper bei den Führungskräften, ob die Vault-Anzüge strahlungssicher sind. Nachdem sie sich kurz angesehen haben, bejahen sie die Frage hastig. Im Verlauf des Shootings schlägt Cooper vor, für einige Bilder den Daumen nach oben zu halten. Dem stimmt einer der Vault-Tec-Mitarbeiter zu und deutet an, dass Cooper als Vorbild für den Vault Boy dienen wird.

Abspann

Die Sequenz zeigt eine Hochstraße in Hollywood; in der Ferne ist das „Hollywood Sign” zu sehen. Am Anfang der Szene ist eine halb abgerissene „Prepared for the Future”-Werbetafel von Vault-Tec zu sehen; der „Vault Boy” ist in zwei Hälften geteilt, wobei eine Hälfte von Cooper Howard eingenommen wird (ein weiterer Hinweis auf ihre Verbindung). Anschließend schwenkt die Kamera nach hinten und fährt an der Unterseite der Hochstraße entlang. Dabei werden zerstörte Fahrzeuge und Gebäude, Skelette und ein provisorischer Friedhof gezeigt. Schließlich erreicht die Kamera eine weitere Werbetafel, die für den Mister Handy wirbt und die Aufschrift „Mr Handy: Ihr neuer bester Freund“ trägt. Am Ende fährt die Kamera in ein zerstörtes Stadtgebiet, bis das Bild schließlich schwarz wird.

Besetzung

Hauptdarsteller:

• Ella Purnell - Lucy MacLean
• Aaron Moten - Maximus
• Moisés Arias - Norm MacLean
• Walton Goggins - Der Ghul

Gastauftritte:

• Johnny Pemberton - Thaddeus
• Frances Turner - Barb Howard
• Leslie Uggams - Betty Pearson
• Zach Cherry - Woody Thomas
• Dave Register - Chet
• Annabel O'Hagan - Stephanie Harper
• Rodrigo Luzzi - Reg McPhee

Nebendarsteller:

• Leer Leary - Davey
• Sheila Head - Marianne, die Vault-Gelehrte
• Brendan Burke - Officer Shortsight
• Teagan Meredith - Janey Howard
• Ash McNair - Emil Dale
• Nina Kassa - Sarah Clements
• Joe Castle Baker - George Yaffe
• Roberto de Felice - Jorge, der Schurke
• Eunice Bae - stellvertretende Direktoren
• Ethan Dubin - Plünderer Tom
• Viola Hsia - Jamila
• Daniel J. Martin - Dervin
• Daniel Danielson - Vault 33 engineer
• C. Hope Belmont - Bewohner von Vault 33

Stuntleute:

• Hannah Scott - Lucy MacLeans Stuntdouble
• Kyle W. Brown - Maximus' Stuntdouble
• Justice Hedenberg - Stuntdouble des Ghuls
• Matthew Quinn Flanagan - Thaddeus' Stuntdouble
• David Armstrong - Thaddeus' Stuntdouble
• Alex Dell'Aquila - Jorges Stuntdouble
• Benjamin Hinnant - Stuntdouble von Plünderer Tom
• Evan Dane Taylor - Plünderer
• Travis Staton-Marrero - Plünderer
• Kevin Matthew McDonald - Plünderer (Großer Mann aus Filly)
• Alexa Marcigliano - Raider aus Vault 32
• Adam Shippey - Helden-Powerrüstung
• Brandon McClary - andere Powerrüstung

Soundtrack

Hauptartikel: Soundtrack (Fernsehserie)

• The Ink Spots - „Maybe“
• Johnny Cash - „So Doggone Lonesome“
• The Ink Spots - „We'll Meet Again“
• LaVern Baker - „Tweedle Dee“
• Glenn Miller - „In the Mood“
• Buck Owens and the Buckaroos - „Act Naturally“

Hinter den Kulissen

• Die Szene, in der der Ghul Lucy durch die Wüste führt und ihr kein Wasser gibt, ist wahrscheinlich eine Anspielung auf den Italowestern „Zwei glorreiche Halunken ”, der einen großen Einfluss auf die Fernsehserie „Fallout” hatte. In dem Film führt Tuco (der Hässliche) den Mann ohne Namen (den Guten) durch die Wüste und zwingt ihn, ihm dabei zuzusehen, wie er sich wäscht, während der Mann am Verdursten ist.

Galerie

• 
  Der Ghul
• 
  Der Schlucker attackiert Maximus. Für die Wassereffekte war Lucas Stringhetti verantwortlich.

Referenzen

Fallout (Fernsehserie) Episoden Staffel 1 Das Ende · Die Zielperson · Der Kopf · Die Ghule · Die Vergangenheit · Die Falle · Der Funkturm · Der Anfang Staffel 2 TBA Vault Seller's Survival Guide Das Gewinnerteam! · Nein gibt es nicht! · Willkommen zu Hause! · Wir sehen uns in Coswald! · Geben Sie Gas! Charaktere Haupt Lucy MacLean · Der Ghul · Maximus Neben Betty Pearson · Chet · CX404 · Hank MacLean · Lee Moldaver · Ma June · Norm MacLean · Reg McPhee · Siggi Wilzig · Steph Harper · Thaddeus · Ritter Titus · Woody Thomas Orte BBQ Shack · California Crest Studios · Donut-Laden · Enklave-Forschungskolonie · Filly (Ma June's Sundries) · Grab des Ghuls · Griffith-Observatorium · Hauptsitz der Vereinten Nationen · Hawthorne Medical Laboratories · Hollywood (Hollywood Boulevard, Hollywood Forever, Hollywood Hills, Hollywood Sign, Hollywood Walk of Fame) · KPSS-Funkturm · Lankershim Boulevard · Los Angeles (Café Cabana, Tarzana) · Los Angeles International Airport · Luftwaffenstützpunkt der Stählernen Bruderschaft · Mirage Pictures · Die Prydwen · Red-Rocket-Raststätte · Route 66 · Santa Monica (Santa Monica Boulevard, Santa Monica Pier) · Shady Sands (Bürgerzentrum, Gerichtsgebäude, Grundschule, Stadtbibliothek) · Sowjetischer Satellit · Super Duper Mart · Vault 4 · Vault 31 · Vault 32 · Vault 33 · Westside Medical Clinic · Wildnis · Zentrale von Vault-Tec Industries (Südkalifornien) Kreaturen Blutegel · Brahmin · Huhn · Hund · Pferd · RAD-Kakerlake · Reh · Schlinger · Todeskralle · Wilder Ghul · Yao Guai · Ziege Fraktionen Govermint · Republik Neukalifornien · Stählerne Bruderschaft · Vault-Tec Corporation (Buds Buddies) Verwandte Seiten Fallout - A Special LIVE Report from Galaxy News · Prime-Video-Übersicht für Fallout: Staffel 1 · Visit Vault 33 NOW!