×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    Vaultpedia
    9.055Artikel
    in:
    Fallout Wiki, Vorlagen
    Deutsch

    FalloutWiki:Vorlagen: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    ← Zum vorherigen Versionsunterschied
    Alessio79 (Diskussion | Beiträge)
    13.333 Bearbeitungen
    Keine Bearbeitungszusammenfassung
    Huu.Bot (Diskussion | Beiträge)
    27.931 Bearbeitungen
    K Aufräumen, replaced: Kategorie:Navboxvorlagen → Kategorie:Vorlagen: Navboxen, Kategorie:Stub → Kategorie:Stubs
     
    (33 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{cleanup|Übersetzung dürftig}}
    {{Für|eine allgemeine Erklärung dessen, was Vorlagen sind, und wie sie verwendet werden|Hilfe:Vorlagen}}
    {{Für|eine allgemeine Erklärung dessen, was Vorlagen sind, und wie sie verwendet werden|Hilfe:Vorlagen}}
    {{Games|Wiki}}{{shortcut|VA:V}}
    {{Spiele|Wiki}}{{shortcut|FA:V}}
    Diese Seite stellt eine Liste der meistens verwendeten Schablonen an diesem wiki zur Verfügung. Legen Sie einfach den Text, der unter verzeichnet ist, "wie man" in den passenden Platz einfügt.


    ==Generelles==
    Diese Seite enthält eine Liste der am häufigsten verwendeten Vorlagen in diesem Wiki. Kopiere die Vorlagen einfach in den Text, der unter "Wie einzufügen" verzeichnet ist, an der entsprechenden Stelle.
    These templates should be inserted at the top of every article.
     
    ==Allgemeines==
     
    Diese Vorlagen sollten an der Oberseite von jedem Artikel eingefügt werden.


    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 55%;" | Wofür es verwendet wird
    ! style="width: 55%;" | Wofür es verwendet wird
    ! style="width: 25%;" | Wie man einfügt
    ! style="width: 25%;" | Wie einzufügen
    |-
    |-
    | '''Game/source'''
    | '''Spiel/Quelle'''
    | Marking which ''Fallout'' game(s) the information in an article comes from or relates to. For a list of accepted abbreviations, please see [[Vorlage:Games]].
    | Kennzeichnet Artikel, von welchem Fallout-Spiel die Informationen kommen oder sich darauf bezieht. Für eine Liste der akzeptierten Abkürzungen, sehen Sie bitte [[Vorlage:Spiele]].
    | {{[[Vorlage:Games|Games]]|game1|game2|etc}}
    | {{[[Vorlage:Spiele|Spiele]]|game1|game2|etc}}
    |}
    |}


    ==Page management==
    ==Seitenverwaltungsvorlagen==
    {{mbox|header=Example: Page management template|content=This is an example for the look of a page management template.}}


    Page management templates are used if you notice that something is out of order with a certain page or section and want to bring it to the attention of other editors or administrators. They display a box describing the issue and add the page to the appropriate maintenance category (usually named like the Template itself, e.g. [[:Category:Stub]] for the Stub template).
    {{mbox|header=Beispiel: Seitenverwaltungsvorlage|content=Dies ist ein Beispiel für das Aussehen einer Seitenverwaltungsvorlage.}}


    These templates should generally be placed at the very top of a page unless you only want to mark a section for "treatment"; then they should be at the top of that section. The exceptions to this rule are:
    Seitenverwaltungsvorlagen werden benutzt, wenn du siehst, dass mit einem bestimmten Artikel oder einem Abschnitt etwas nicht in Ordnung ist und du die anderen Mitglieder und Administratoren darauf aufmerksam machen möchtest. Sie zeigen eine Box, in der das Problem beschrieben wird und fügen den Artikel in die entsprechende Wartungs-Kategorie ein (in der Regel hat diese den selben Namen wie die Vorlage selbst, z.B. [[:Kategorie:Stubs]] für die Stub Vorlage).
    * the [[#Stub types|"stub" templates]], which should be at the bottom of a page.
    * {{tl|section}}, which should be inserted in the place of the missing section.
    * {{tl|verify}}, which should be placed directly behind the fact needing verification.


    Most of these templates can be used with an unnamed parameter for describing the issue in more detail.
    Diese Vorlagen sollten generell ganz oben in einen Artikel eingefügt werden, außer du möchtest nur einen bestimmten Abschnitt zur Verbesserung markieren, in dem Fall sollten die Vorlagen oberhalb des entsprechenden Abschnitts plaziert werden. Ausnahmen zu dieser Regel sind:
     
    * Die [[#Stub-Typen|"Stub" Vorlagen]], welche ganz unten an einen Artikel angefügt werden sollten.
    * {{tl|Sektion}}, welche an der Stelle des fehlenden Artikels eingefügt werden sollte.
    * {{tl|überprüfe}}, welche direkt hinter den Fakt plaziert werden sollte, den es zu überprüfen/verifizieren gilt.
     
    Die meisten dieser Vorlagen können mit einem unbenannten Parameter benutzt werden, um das Problem detaillierter zu beschreiben.


    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 55%;" | When to use it
    ! style="width: 55%;" | Wofür wird es verwendet
    ! style="width: 25%;" | How to insert
    ! style="width: 25%;" | Wie einzufügen
    |-
    |-
    | '''Bad image'''
    | '''Schlechtes Bild'''
    | Article needs a better image ''or'' image has quality issues and needs to be edited for clarity, cropped, resized or replaced.
    | Artikel benötigt ein besseres Bild ''oder ''Bild hat eine schlechte Qualität und muss zugeschnitten, verändert oder ersetzt werden.
    | {{tl|Badimage}}
    | {{tl|Schlechtes Bild}}
    |-
    |-
    | '''Clean up'''
    | '''Reinigung'''
    | Article requires cleaning up
    | Artikel benötigt Reinigung.
    | {{tl|Cleanup}}
    | {{tl|Cleanup}}
    |-
    |-
    | '''Delete'''
    | '''Löschen'''
    | Article should be deleted
    | Artikel sollte gelöscht werden.
    | {{tl|Delete|reason why this article should be deleted}}
    | {{tl|Löschen|Grund, warum dieser Artikel gelöscht werden soll}}
    |-
    |-
    | '''Bild benötigt'''
    | '''Bild benötigt'''
    | Article's infobox is missing an image
    | Der Infobox des Artikels fehlt ein Bild.
    | {{tl|Image}}
    | {{tl|Bild}}
    |-
    |-
    | '''Infobox unvollständig'''
    | '''Infobox unvollständig'''
    | Article's infobox is missing data
    | Der Infobox des Artikels fehlen Daten.
    | {{tl|Infobox unvollständig}}
    | {{tl|Infobox unvollständig}}
    |-
    |-
    | '''Infobox benötigt'''
    | '''Infobox benötigt'''
    | Article is missing an infobox
    | Artikel benötigt eine Infobox.
    | {{tl|Infobox benötigt}}
    | {{tl|Infobox benötigt}}
    |-
    |-
    | '''Missing data'''
    | '''In Bearbeitung'''
    | Article contains templates with missing data
    | Artikel ist gerade in Bearbeitung.
    | {{tl|Missing data}}
    | {{tl|Inuse}}
    |-
    | '''Fehlende Daten'''
    | Artikel enthält Vorlagen mit fehlenden Daten.
    | {{tl|Fehlende Daten}}
    |-
    |-
    | '''Sektion'''
    | '''Sektion'''
    | Article is missing a necessary section
    | Artikel benötigt eine wichtige Sektion.
    | {{tl|Sektion}}
    | {{tl|Sektion}}
    |-
    |-
    | '''Unused file'''
    | '''Ungenutzte Datei'''
    | File is unused and needs to be incorporated in an article. Countdown timer of 14 days before being nominated for deletion.
    | Die Datei ist ungenutzt und sollte in einem Artikel eingebunden werden. Countdown-Timer von 14 Tagen, bevor sie zum Löschen nominiert wird.
    | <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Unused|Unused]]<nowiki>|~~~~~}}</nowiki>
    | <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Ungenutzt|Ungenutzt]]<nowiki>|~~~~~}}</nowiki>
    |-
    | '''Kommender Inhalt'''
    | Artikel bezieht sich auf kommende Inhalte und sollte auf Genauigkeit bei der Freigabe der Inhalte abgeschlossen/überprüft werden.
    | {{tl|Kommend}}
    |-
    |-
    | '''Upcoming content'''
    | '''Überprüfe'''
    | Article refers to upcoming content and needs to be completed/checked for accuracy upon release of this content.
    | Fakten benötigen Überprüfung. Countdown-Timer von 14 Tagen, bevor sie zum entfernen markiert werden.
    | {{tl|Upcoming}}
    | <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlagen:Überprüfe|Überprüfe]]<nowiki>|~~~~~}}</nowiki>
    |-
    |-
    | '''Verify'''
    | '''Wikifizierung benötigt'''
    | Fact needs verification. Countdown timer of 14 days before being marked for removal.
    | Artikel sollte wikifiziert werden.
    | <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlagen:Verify|Verify]]<nowiki>|~~~~~}}</nowiki>
    | {{tl|Wikify}}
    |}
    |}


    ===Stubs===
     
    These tags should be added to short articles that need to be expanded. Please use the most specific tag which is available for the given article.
    ===Stub-Typen===
     
    Stub (engl. stub ‚Stummel‘, ‚Stumpf‘) - diese Tags sollten in kurze Artikel, die erweitert werden müssen, eingefügt werden. Bitte benutzen Sie den spezifischen Tag, die für den angegebenen Artikel verfügbar sind.


    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 55%;" | When to use it
    ! style="width: 55%;" | Wofür wird es verwendet
    ! style="width: 25%;" | How to insert
    ! style="width: 25%;" | Wie einzufügen
    |-
    |-
    | '''Stub'''
    | '''Stub'''
    | Article should be expanded
    | Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub}}
    | {{tl|Stub}}
    |-
    |-
    | '''Fallout stub'''
    | '''Fallout Stub'''
    | ''Fallout (1)'' article should be expanded
    | ''Fallout 1'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-FO1}}
    | {{tl|Stub-FO1}}
    |-
    |-
    | '''Fallout 2 stub'''
    | '''Fallout 2 stub'''
    | ''Fallout 2'' article should be expanded
    | ''Fallout 2'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-FO2}}
    | {{tl|Stub-FO2}}
    |-
    |-
    | '''Fallout 3 stub'''
    | '''Fallout 3 stub'''
    | ''Fallout 3'' article should be expanded
    | ''Fallout 3'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-FO3}}
    | {{tl|Stub-FO3}}
    |-
    |-
    | '''Fallout: New Vegas stub'''
    | '''Fallout: New Vegas stub'''
    | ''Fallout: New Vegas'' article should be expanded
    | ''Fallout: New Vegas'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-FNV}}
    | {{tl|Stub-FNV}}
    |-
    |-
    | '''Fallout Tactics stub'''
    | '''Fallout Tactics stub'''
    | ''Fallout Tactics'' article should be expanded
    | ''Fallout Tactics'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-FOT}}
    | {{tl|Stub-FOT}}
    |-
    |-
    | '''Fallout: Brotherhood of Steel stub'''
    | '''Fallout: Brotherhood of Steel stub'''
    | ''Fallout: Brotherhood of Steel'' article should be expanded
    | ''Fallout: Brotherhood of Steel'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-FOBOS}}
    | {{tl|Stub-FOBOS}}
    |-
    |-
    | '''Van Buren stub'''
    | '''Van Buren stub'''
    | ''Van Buren'' article should be expanded
    | ''Van Buren'' Artikel sollte ausgebaut werden
    | {{tl|Stub-VB}}
    | {{tl|Stub-VB}}
    |}
    |}
    Zeile 122: Zeile 137:
    Beispiel:{{Für|andere Hilfeseite|Hilfe:Inhalte}}
    Beispiel:{{Für|andere Hilfeseite|Hilfe:Inhalte}}


    These templates are used to improve the navigation and structure of ''The Vault''.
    Diese Vorlagen werden benutzt, um die Struktur und die Navigation in der ''Vault zu verbessern''.


    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 55%;" | When to use it
    ! style="width: 55%;" | Wofür wird es verwendet
    ! style="width: 25%;" | How to insert
    ! style="width: 25%;" | Wie einzufügen
    |-
    |-
    | '''Category page'''
    | '''Kategorieseite'''
    | Add it to every category to automatically create a link to the article of the same name as the category.
    | Füge dies jeder Kategorie hinzu, um automatisch einen Link zum gleichnamigen Artikel zu erstellen. (zB Kategorie "Waffen" verlinkt automatisch auf den "Waffen"-Artikel.)
    | {{tl|Catmore}}
    | {{tl|Katmehr}}
    |-
    |-
    | '''Disambiguation'''
    | '''Begriffsklärung'''
    | If a term can refer to multiple articles (more than 2) place this at the top of the the page and list the possible articles the term may refer to.
    | Wenn ein Begriff auf mehrere Artikel verweisen kann (mehr als 2), kannst du die Begriffserklärung oben in eine Seite einfügen, um die möglichen Artikel, auf die der Begriff verweisen kann, aufzulisten.
    | {{tl|Disambig}}
    | {{tl|Begriffsklärung}}
    |-
    |-
    | '''For, see'''
    | '''Für, siehe'''
    | If a term can refer to 2 articles place this at the very top of both articles to link to the other meaning.
    | Wenn ein Begriff auf 2 Artikel verweist kannst du das hier ganz oben in beiden Artikel eingfügen, um jeweils auf den anderen Artikel zu verweisen.
    | {{[[Vorlage:Für|For]]|example text|example link}}
    | {{[[Vorlage:Für|Für]]|Beispieltext|Beispiellink}}
    |-
    |-
    | '''Main article'''
    | '''Hauptartikel'''
    | If something should be briefly mentioned in one article but is explained in more detail in another.
    | Wenn etwas kurz erwähnt wird, aber von einem anderen Artikel ausführlicher beschrieben wird.
    | {{[[Vorlage:Main|Main]]|example link}}
    | {{[[Vorlage:Main|Main]]|Beispiellink}}
    |-
    |-
    | '''See'''
    | '''Siehe'''
    | If something is explained in more detail in another article and does not need to be explained in the current one.
    | Wenn etwas in einem anderen Artikel ausführlicher erklärt wird und im Artikel, der bearbeitet wird daher nicht nochmal erklärt werden muss.
    | {{[[Vorlage:See|See]]|example link}}
    | {{[[Vorlage:Siehe|Siehe]]|Beispiellink}}
    |-
    | '''Übersichtsseitenliste'''
    | Vorlage, die eine Liste von Übersichtsseiten erzeugt. Verwendet einen Parameter als Basis und erkennt, ob Spiel-spezifische Seiten mit dem gleichen Namen im Plural existieren und erzeugt eine Liste für die bestehenden.
    | {{tl|Übersichtsseitenliste}}
    |}
    |}


    ===Navboxen===
    ===Navboxen===
    Navboxes are used to ease navigation between a certain group of articles. They should be inserted in all articles of that group at the very bottom of an article, just above the categories. Exception to this rule are sidebars, these should inserted close to the top of an article.
    Navboxen (kurz für: Navigationsbox, pl. Navigationsboxen) werden benutzt, um die Navigation innerhalb bestimmter Artikelgruppen zu vereinfachen. Sie sollten in alle Artikel dieser Gruppe unten (direkt über den Kategorien) eingefügt werden. Eine Ausnahme stellen ''Sidebars'' dar, diese sollten weit oben im Artikel eingefügt werden.


    New navboxes can be constructed with {{tl|Navbox}}. For a list of existing navboxes, please see [[:Category:Navbox templates]].
    Neue Navboxen können mit {{tl|Navbox}} erstellt werden. Eine Liste existierender Navboxen findet man unter [[:Kategorie:Vorlagen: Navboxen]].


    ==Source templates==
    ==Quellenvorlagen==
    {{sourcebox|source=Example}}
    These templates are to be inserted into articles (or sections) where it is important to make the reader aware of the presented information's source. Usually this means that the info comes from cut content, its [[Fallout canon|canonicity]] is disputed or that it is a spoiler (note however that only information relating to upcoming games or add-ons should be spoiler-tagged).


    Source templates are generally added to the top of an article, just below the infobox (if there is any).
    {{sourcebox|source=Example}} Diese Vorlagen sind in Artikeln (oder Abschnitten) zu verwenden, bei denen es wichtig ist, den Leser auf die Quellen der gezeigten Informationen hinzuweisen. Normalerweise bedeutet das, dass die Information einen geschnittenen Inhalt darstellt, dass die Kanonizität strittig ist oder dass es sich um einen Spoiler handelt (Beachte aber, dass nur Informationen zu noch nicht veröffentlichten Spielen oder Add-Ons als Spoiler markiert werden sollten).
     
    Quellvorlagen werden in der Regel oben im Artikel eingefügt, direkt unter der Infobox (sofern eine existiert).


    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 20%;" | Name
    ! style="width: 55%;" | When to use it
    ! style="width: 55%;" | Wofür wird es verwendet
    ! style="width: 25%;" | How to insert
    ! style="width: 25%;" | Wie einzufügen
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout]]'' design documents'''
    | '''''[[Fallout]]'' Design-Dokumente'''
    | if information originates from early ''Fallout (1)'' design documents and contradicts the final game
    | Wenn die Information aus frühen ''Fallout (1)'' Konzepten/Entwürfen stammt und nicht dem fertigen Spiel entspricht.
    | {{tl|FO1concept}}
    | {{tl|FO1konzept}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout]]'' cut content'''
    | '''''[[Fallout]]'' Geschnittener Inhalt'''
    | if information is based on cut content of ''Fallout''
    | Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout 1)
    | {{tl|FO1CC}}
    | {{tl|FO1GI}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout 2]]'' cut content'''
    | '''''[[Fallout 2]]'' Geschnittener Inhalt'''
    | if information is based on cut content of ''Fallout 2''
    | Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout 2)
    | {{tl|FO2CC}}
    | {{tl|FO2GI}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout 3]]'' cut content'''
    | '''''[[Fallout 3]]'' Geschnittener Inhalt'''
    | if information is based on cut content of ''Fallout 3''
    | Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout 3)
    | {{tl|FO3CC}}
    | {{tl|FO3GI}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout: New Vegas]]'' cut content'''
    | '''''[[Fallout: New Vegas]]'' Geschnittener Inhalt'''
    | if information is based on cut content of ''Fallout: New Vegas''
    | Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout: New Vegas)
    | {{tl|FNVCC}}
    | {{tl|FNVGI}}
    |-
    | '''''[[Fallout: New Vegas]] ''[[Wildes Ödland]] Inhalt'''
    | Wenn die Information auf dem Merkmal Wildes Ödland basiert.
    | {{tl|FNVWÖ}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout Tactics]]'''''
    | '''''[[Fallout Tactics]]'''''
    | if information is based on ''Fallout Tactics''
    | Wenn die Information auf Fallout Tactics basiert
    | {{tl|FOT}}
    | {{tl|FOT}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout Tactics]]'' cut content'''
    | '''''[[Fallout Tactics]]'' Geschnittener Inhalt'''
    | if information is based on cut content of ''Fallout Tactics''
    | Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout Tactics)
    | {{tl|FOTCC}}
    | {{tl|FOTGI}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'''''
    | '''''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'''''
    | if information is based on ''Fallout: Brotherhood of Steel''
    | Wenn die Information auf ''Fallout: Brotherhood of Steel basiert''
    | {{tl|FOBOS}}
    | {{tl|FOBOS}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'' cut content'''
    | '''''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'' Geschnittener Inhalt'''
    | if information is based on cut content of ''Fallout: Brotherhood of Steel''
    | Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (''Fallout: Brotherhood of Steel'')
    | {{tl|FOBOSCC}}
    | {{tl|FOBOSGI}}
    |-
    |-
    | '''''[[Van Buren]]'''''
    | '''''[[Van Buren]]'''''
    | if information is based on ''Van Buren'', the canceled ''Fallout 3'' by Black Isle
    | Wenn die Information auf Van Buren, dem nicht veröffentlichten Fallout 3 von Black Isle basiert.
    | {{tl|VB}}
    | {{tl|VB}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout Tactics 2]]'''''
    | '''''[[Fallout Tactics 2]]'''''
    | if information is based on the canceled ''Fallout Tactics 2''
    | Wenn die Information auf dem nicht veröffentlichten Fallout Tactics 2 basiert.
    | {{tl|FOT2}}
    | {{tl|FOT2}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout: Brotherhood of Steel 2]]'''''
    | '''''[[Fallout: Brotherhood of Steel 2]]'''''
    | if information is based on the canceled ''Fallout: Brotherhood of Steel 2''
    | Wenn die Information auf dem nicht veröffentlichten Fallout: Brotherhood of Steel 2 basiert.
    | {{tl|FOBOS2}}
    | {{tl|FOBOS2}}
    |-
    |-
    | '''''[[J.E. Sawyer's Fallout RPG]]'''''
    | '''''[[J.E. Sawyer's Fallout RPG]]'''''
    | if information is based on ''J.E. Sawyer's Fallout RPG''
    | Wenn die Information auf ''J.E. Sawyer's Fallout RPG basiert''
    | {{tl|JES}}
    | {{tl|JES}}
    |-
    |-
    | '''''[[Fallout d20]]'''''
    | '''''[[Fallout d20]]'''''
    | if information is based on ''Fallout d20''
    | Wenn die Information auf ''Fallout d20 basiert.''
    | {{tl|d20}}
    | {{tl|d20}}
    |}
    |}


    ==Infoboxvorlagen==
    == Infobox-Vorlagen ==
     
    {{Infobox Charakter
    {{Infobox Charakter
    |name=Vault sysop
    |name     = Vault Sysop
    |image=Samuel.jpg
    |bild      = Samuel.jpg
    |rasse=[[Ghul]]
    |rasse     = [[Ghul]]
    |auftritte=''[[Die Vault:Über|Die Vault]]''
    |vorkommen = ''[[Fallout Wiki:Über|Die Vault]]''
    |ort=[[Die Vault:Über|Das Vault Ödland]]
    |ort       = [[Fallout Wiki:Über|Das Vault Ödland]]
    |quests=Seiten editieren
    |quests   = Seiten bearbeiten
    }}
    }}


    Infobox templates have the function to present basic facts about the article in a consistent way. They are to be placed at the top of an article. Infobox templates are used in a slightly different way then most templates, as they are called using parameters.
    Der Zweck von Infobox-Vorlagen ist der, grundsätzliche Fakten über einen Artikel in einer festen Form darzustellen. Infoboxen sollten oben in einem Artikel platziert werden. Infoboxvorlagen unterscheiden sich in ihrer Verwendung ein wenig von anderen Vorlagen, da sie mit Parametern aufgerufen werden.
    Each stat template has different parameters which need to be defined when calling it. Find the template you need from the list below and refer to the template's page to see what parameters are required. If there are multiple templates of a certain type, use the most specific one.


    '''Please note''': If multiple infobox templates are added to an article they may sometimes sit next to each other rather than one below the other. To fix this, add {{tl|clear}} between the two templates.
    Jede Stat-Vorlage (Statistikvorlage, z.B. Primäre Statistik), besitzt verschiedene Parameter, welche beim Aufruf definiert werden müssen. Suche in der Liste (siehe unten) nach der Vorlage, die du benötigst und sieh dir die Seite der Vorlage an, um zu sehen welche Parameter benötigt werden. Wenn es mehrere Vorlagen einer Art gibt verwende diejenige, deren Beschreibung am genauesten ist.


    The table is sortable; just click on one of the http://images.wikia.com/common/releases_200901.4/skins/common/images/sort_none.gif symbols in the table header row to order the content according to your preferences.
    '''Bitte beachten''': Wenn mehrere Infoboxvorlagen zu einem Artikel hinzugefügt werden, können sie nebeneinander statt untereinander erscheinen. Um das zu verhindern, füge zwischen den beiden Vorlagen {{tl|clear}} ein.
     
    Du kannst die Tabelle sortieren: Klicke einfach auf eins der Symbole in der Kopfzeile der Tabelle, um den Inhalt entsprechend deiner Wünsche zu sortieren.


    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    {| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
    ! style="white-space: nowrap;" | Name
    ! style="white-space: nowrap;" | Name
    ! style="white-space: nowrap;" | Gruppe
    ! style="white-space: nowrap;" | Gruppe
    ! style="white-space: nowrap;" | Wofür es verwendet wird
    ! style="white-space: nowrap;" | Wofür wird es verwendet
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Erfolg}}
    | {{tl|Infobox Erfolg}}
    | Quest
    | Quest
    | Erfolge/Trophäen generell
    | Erfolge/Trophäen allgemein
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Add-On}}
    | {{tl|Infobox Add-On}}
    | Publikation
    | Publikation
    | Add-ons, used on game add-on pages (e.g. ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]'')
    | Add-ons, wird bei Artikel für Spiel-Add-ons benutzt (z.B. ''[[Operation: Anchorage (Add-On)|Operation: Anchorage]]'')
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Sucht}}
    | {{tl|Infobox Sucht}}
    | SPECIAL
    | SPECIAL
    | Addictions in general
    | Sucht allgemein
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Munition}}
    | {{tl|Infobox Munition}}
    | Item
    | Gegenstand
    | Ammunition in general
    | Munition allgemein
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Rüstung}}
    | {{tl|Infobox Rüstung}}
    | Armor
    | Rüstung
    | Armor in ''Fallout 1''/''Fallout 2''
    | Rüstung in ''Fallout 1''/''Fallout 2''
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Rüstung Gamebryo}}
    | {{tl|Infobox Rüstung gamebryo}}
    | Armor
    | Rüstung
    | Armor in [[Gamebryo]]-engine games (''Fallout 3'', ''Fallout: New Vegas'')
    | Rüstung in [[Gamebryo]]-Engine Spielen (''Fallout 3'', ''Fallout: New Vegas'')
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Rüstung FOT}}
    | {{tl|Infobox Rüstung FOT}}
    | Armor
    | Rüstung
    | Armor in ''Fallout Tactics''
    | Rüstung in ''Fallout Tactics''
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Rüstung FOBOS}}
    | {{tl|Infobox Rüstung FOBOS}}
    | Armor
    | Rüstung
    | Armor in ''Fallout: Brotherhood of Steel''
    | Rüstung in ''Fallout: Brotherhood of Steel''
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Charakter}}
    | {{tl|Infobox Charakter}}
    | Character
    | Charakter
    | Characters (NPCs) in general
    | Charaktere (NPCs) allgemein
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Verbrauchsgut}}
    | {{tl|Infobox Verbrauchsgegenstand}}
    | Item
    | Gegenstand
    | Chemikalien, Rauschgifte und Essen im Allgemeinen
    | Chemikalien, Essen und Rauschgifte im Allgemeinen
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Kreatur}}
    | {{tl|Infobox Kreatur}}
    Zeile 289: Zeile 314:
    | Kreaturen und Roboter im Allgemeinen
    | Kreaturen und Roboter im Allgemeinen
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Event}}
    | {{tl|Infobox Ereignis}}
    | Event
    | Ereignis
    | Events im Allgemeinen (z.B. Kämpfe)
    | Ereignisse im Allgemeinen (z.B. Kämpfe)
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Fraktion}}
    | {{tl|Infobox Fraktion}}
    Zeile 297: Zeile 322:
    | Fraktionen im Allgemeinen
    | Fraktionen im Allgemeinen
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Game}}
    | {{tl|Infobox Spiel}}
    | Publikation
    | Publikation
    | Games, used on the main ''Fallout'' game pages (e.g. ''[[Fallout 2]]'')
    | Spiele, genutzt auf den Hauptspiel ''Fallout'' Seiten (z.B. ''[[Fallout 2]]'')
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox game company}}
    | {{tl|Infobox Spielfirma}}
    | Real-life
    | Real-life
    | Real-life game companies (e.g. developers and publishers)
    | Real existierende Spielefirmen (z.B. Entwickler und Publisher)
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Gegenstand}}
    | {{tl|Infobox Gegenstand}}
    | Item
    | Gegenstand
    | Misc items
    | Diverse Gegenstände
    |-
    | {{tl|Infobox Weltobjekt}}
    | Objekt
    | Weltobjekte
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Ort}}
    | {{tl|Infobox Ort}}
    Zeile 323: Zeile 352:
    | {{tl|Infobox Person}}
    | {{tl|Infobox Person}}
    | Real-life
    | Real-life
    | Real-life persons (e.g. developers or voice actors)
    | Real existierende Personen (z.B. Entwickler oder Synchronsprecher)
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Vorkriegsgesellschaft}}
    | {{tl|Infobox Firma}}
    | Organisation
    | Organisation
    | Vorkriegsgesellschaften
    | Firmen
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Publikation}}
    | {{tl|Infobox Publikation}}
    | Publikation
    | Publikation
    | Non-game publications (e.g. books or web comics)
    | Publikationen abgesehen vom Spiel (z.B. Bücher oder Online-Comics)
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Quest}}
    | {{tl|Infobox Quest}}
    Zeile 339: Zeile 368:
    | {{tl|Infobox Stat}}
    | {{tl|Infobox Stat}}
    | SPECIAL
    | SPECIAL
    | [[Primary statistics]], [[derived statistics]], [[skill]]s
    | [[Primäre Statistik]]en, [[Sekundäre Statistik]]en, [[Fertigkeit]]en
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Merkmal}}
    | {{tl|Infobox Merkmal}}
    Zeile 350: Zeile 379:
    |-
    |-
    | {{tl|Infobox Waffe}}
    | {{tl|Infobox Waffe}}
    | Waffe
    | Waffen in the early ''Fallout'' games
    |-
    | {{tl|Infobox Waffe Gamebryo}}
    | Waffe
    | Waffe
    | Waffen in [[Gamebryo]]-Engine Spielen (''Fallout 3'', ''Fallout: New Vegas'')
    | Waffen in [[Gamebryo]]-Engine Spielen (''Fallout 3'', ''Fallout: New Vegas'')
    Zeile 359: Zeile 384:


    ==Siehe auch==
    ==Siehe auch==
    * [[:Kategorie:Vorlagen]]
    * [[:Kategorie:Vorlagen]]


    [[Kategorie:Die Vault|Vorlagen]]
    [[Kategorie:Fallout Wiki|Vorlagen]]
    [[Kategorie:Vorlagen| ]]
    [[Kategorie:Vorlagen| ]]
    [[en:The Vault:Templates]]

    Aktuelle Version vom 26. Juni 2024, 18:26 Uhr

     
    Shortcut:
    FA:V

    Diese Seite enthält eine Liste der am häufigsten verwendeten Vorlagen in diesem Wiki. Kopiere die Vorlagen einfach in den Text, der unter "Wie einzufügen" verzeichnet ist, an der entsprechenden Stelle.

    Allgemeines

    Diese Vorlagen sollten an der Oberseite von jedem Artikel eingefügt werden.

    Name Wofür es verwendet wird Wie einzufügen
    Spiel/Quelle Kennzeichnet Artikel, von welchem Fallout-Spiel die Informationen kommen oder sich darauf bezieht. Für eine Liste der akzeptierten Abkürzungen, sehen Sie bitte Vorlage:Spiele. {{Spiele|game1|game2|etc}}

    Seitenverwaltungsvorlagen

    Seitenverwaltungsvorlagen werden benutzt, wenn du siehst, dass mit einem bestimmten Artikel oder einem Abschnitt etwas nicht in Ordnung ist und du die anderen Mitglieder und Administratoren darauf aufmerksam machen möchtest. Sie zeigen eine Box, in der das Problem beschrieben wird und fügen den Artikel in die entsprechende Wartungs-Kategorie ein (in der Regel hat diese den selben Namen wie die Vorlage selbst, z.B. Kategorie:Stubs für die Stub Vorlage).

    Diese Vorlagen sollten generell ganz oben in einen Artikel eingefügt werden, außer du möchtest nur einen bestimmten Abschnitt zur Verbesserung markieren, in dem Fall sollten die Vorlagen oberhalb des entsprechenden Abschnitts plaziert werden. Ausnahmen zu dieser Regel sind:

    • Die "Stub" Vorlagen, welche ganz unten an einen Artikel angefügt werden sollten.
    • {{Sektion}}, welche an der Stelle des fehlenden Artikels eingefügt werden sollte.
    • {{überprüfe}}, welche direkt hinter den Fakt plaziert werden sollte, den es zu überprüfen/verifizieren gilt.

    Die meisten dieser Vorlagen können mit einem unbenannten Parameter benutzt werden, um das Problem detaillierter zu beschreiben.

    Name Wofür wird es verwendet Wie einzufügen
    Schlechtes Bild Artikel benötigt ein besseres Bild oder Bild hat eine schlechte Qualität und muss zugeschnitten, verändert oder ersetzt werden. {{Schlechtes Bild}}
    Reinigung Artikel benötigt Reinigung. {{Cleanup}}
    Löschen Artikel sollte gelöscht werden. {{Löschen}}
    Bild benötigt Der Infobox des Artikels fehlt ein Bild. {{Bild}}
    Infobox unvollständig Der Infobox des Artikels fehlen Daten. {{Infobox unvollständig}}
    Infobox benötigt Artikel benötigt eine Infobox. {{Infobox benötigt}}
    In Bearbeitung Artikel ist gerade in Bearbeitung. {{Inuse}}
    Fehlende Daten Artikel enthält Vorlagen mit fehlenden Daten. {{Fehlende Daten}}
    Sektion Artikel benötigt eine wichtige Sektion. {{Sektion}}
    Ungenutzte Datei Die Datei ist ungenutzt und sollte in einem Artikel eingebunden werden. Countdown-Timer von 14 Tagen, bevor sie zum Löschen nominiert wird. {{Ungenutzt|~~~~~}}
    Kommender Inhalt Artikel bezieht sich auf kommende Inhalte und sollte auf Genauigkeit bei der Freigabe der Inhalte abgeschlossen/überprüft werden. {{Kommend}}
    Überprüfe Fakten benötigen Überprüfung. Countdown-Timer von 14 Tagen, bevor sie zum entfernen markiert werden. {{Überprüfe|~~~~~}}
    Wikifizierung benötigt Artikel sollte wikifiziert werden. {{Wikify}}


    Stub-Typen

    Stub (engl. stub ‚Stummel‘, ‚Stumpf‘) - diese Tags sollten in kurze Artikel, die erweitert werden müssen, eingefügt werden. Bitte benutzen Sie den spezifischen Tag, die für den angegebenen Artikel verfügbar sind.

    Name Wofür wird es verwendet Wie einzufügen
    Stub Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub}}
    Fallout Stub Fallout 1 Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-FO1}}
    Fallout 2 stub Fallout 2 Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-FO2}}
    Fallout 3 stub Fallout 3 Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-FO3}}
    Fallout: New Vegas stub Fallout: New Vegas Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-FNV}}
    Fallout Tactics stub Fallout Tactics Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-FOT}}
    Fallout: Brotherhood of Steel stub Fallout: Brotherhood of Steel Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-FOBOS}}
    Van Buren stub Van Buren Artikel sollte ausgebaut werden {{Stub-VB}}

    Navigation und Kategorien

    Beispiel:

    Diese Vorlagen werden benutzt, um die Struktur und die Navigation in der Vault zu verbessern.

    Name Wofür wird es verwendet Wie einzufügen
    Kategorieseite Füge dies jeder Kategorie hinzu, um automatisch einen Link zum gleichnamigen Artikel zu erstellen. (zB Kategorie "Waffen" verlinkt automatisch auf den "Waffen"-Artikel.) {{Katmehr}}
    Begriffsklärung Wenn ein Begriff auf mehrere Artikel verweisen kann (mehr als 2), kannst du die Begriffserklärung oben in eine Seite einfügen, um die möglichen Artikel, auf die der Begriff verweisen kann, aufzulisten. {{Begriffsklärung}}
    Für, siehe Wenn ein Begriff auf 2 Artikel verweist kannst du das hier ganz oben in beiden Artikel eingfügen, um jeweils auf den anderen Artikel zu verweisen. {{Für|Beispieltext|Beispiellink}}
    Hauptartikel Wenn etwas kurz erwähnt wird, aber von einem anderen Artikel ausführlicher beschrieben wird. {{Main|Beispiellink}}
    Siehe Wenn etwas in einem anderen Artikel ausführlicher erklärt wird und im Artikel, der bearbeitet wird daher nicht nochmal erklärt werden muss. {{Siehe|Beispiellink}}
    Übersichtsseitenliste Vorlage, die eine Liste von Übersichtsseiten erzeugt. Verwendet einen Parameter als Basis und erkennt, ob Spiel-spezifische Seiten mit dem gleichen Namen im Plural existieren und erzeugt eine Liste für die bestehenden. {{Übersichtsseitenliste}}

    Navboxen

    Navboxen (kurz für: Navigationsbox, pl. Navigationsboxen) werden benutzt, um die Navigation innerhalb bestimmter Artikelgruppen zu vereinfachen. Sie sollten in alle Artikel dieser Gruppe unten (direkt über den Kategorien) eingefügt werden. Eine Ausnahme stellen Sidebars dar, diese sollten weit oben im Artikel eingefügt werden.

    Neue Navboxen können mit {{Navbox}} erstellt werden. Eine Liste existierender Navboxen findet man unter Kategorie:Vorlagen: Navboxen.

    Quellenvorlagen

    Diese Vorlagen sind in Artikeln (oder Abschnitten) zu verwenden, bei denen es wichtig ist, den Leser auf die Quellen der gezeigten Informationen hinzuweisen. Normalerweise bedeutet das, dass die Information einen geschnittenen Inhalt darstellt, dass die Kanonizität strittig ist oder dass es sich um einen Spoiler handelt (Beachte aber, dass nur Informationen zu noch nicht veröffentlichten Spielen oder Add-Ons als Spoiler markiert werden sollten).

    Quellvorlagen werden in der Regel oben im Artikel eingefügt, direkt unter der Infobox (sofern eine existiert).

    Name Wofür wird es verwendet Wie einzufügen
    Fallout Design-Dokumente Wenn die Information aus frühen Fallout (1) Konzepten/Entwürfen stammt und nicht dem fertigen Spiel entspricht. {{FO1konzept}}
    Fallout Geschnittener Inhalt Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout 1) {{FO1GI}}
    Fallout 2 Geschnittener Inhalt Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout 2) {{FO2GI}}
    Fallout 3 Geschnittener Inhalt Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout 3) {{FO3GI}}
    Fallout: New Vegas Geschnittener Inhalt Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout: New Vegas) {{FNVGI}}
    Fallout: New Vegas Wildes Ödland Inhalt Wenn die Information auf dem Merkmal Wildes Ödland basiert. {{FNVWÖ}}
    Fallout Tactics Wenn die Information auf Fallout Tactics basiert {{FOT}}
    Fallout Tactics Geschnittener Inhalt Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout Tactics) {{FOTGI}}
    Fallout: Brotherhood of Steel Wenn die Information auf Fallout: Brotherhood of Steel basiert {{FOBOS}}
    Fallout: Brotherhood of Steel Geschnittener Inhalt Wenn die Information auf geschnittenen Inhalten basiert (Fallout: Brotherhood of Steel) {{FOBOSGI}}
    Van Buren Wenn die Information auf Van Buren, dem nicht veröffentlichten Fallout 3 von Black Isle basiert. {{VB}}
    Fallout Tactics 2 Wenn die Information auf dem nicht veröffentlichten Fallout Tactics 2 basiert. {{FOT2}}
    Fallout: Brotherhood of Steel 2 Wenn die Information auf dem nicht veröffentlichten Fallout: Brotherhood of Steel 2 basiert. {{FOBOS2}}
    J.E. Sawyer's Fallout RPG Wenn die Information auf J.E. Sawyer's Fallout RPG basiert {{JES}}
    Fallout d20 Wenn die Information auf Fallout d20 basiert. {{d20}}

    Infobox-Vorlagen

    Der Zweck von Infobox-Vorlagen ist der, grundsätzliche Fakten über einen Artikel in einer festen Form darzustellen. Infoboxen sollten oben in einem Artikel platziert werden. Infoboxvorlagen unterscheiden sich in ihrer Verwendung ein wenig von anderen Vorlagen, da sie mit Parametern aufgerufen werden.

    Jede Stat-Vorlage (Statistikvorlage, z.B. Primäre Statistik), besitzt verschiedene Parameter, welche beim Aufruf definiert werden müssen. Suche in der Liste (siehe unten) nach der Vorlage, die du benötigst und sieh dir die Seite der Vorlage an, um zu sehen welche Parameter benötigt werden. Wenn es mehrere Vorlagen einer Art gibt verwende diejenige, deren Beschreibung am genauesten ist.

    Bitte beachten: Wenn mehrere Infoboxvorlagen zu einem Artikel hinzugefügt werden, können sie nebeneinander statt untereinander erscheinen. Um das zu verhindern, füge zwischen den beiden Vorlagen {{clear}} ein.

    Du kannst die Tabelle sortieren: Klicke einfach auf eins der Symbole in der Kopfzeile der Tabelle, um den Inhalt entsprechend deiner Wünsche zu sortieren.

    Name Gruppe Wofür wird es verwendet
    {{Infobox Erfolg}} Quest Erfolge/Trophäen allgemein
    {{Infobox Add-On}} Publikation Add-ons, wird bei Artikel für Spiel-Add-ons benutzt (z.B. Operation: Anchorage)
    {{Infobox Sucht}} SPECIAL Sucht allgemein
    {{Infobox Munition}} Gegenstand Munition allgemein
    {{Infobox Rüstung}} Rüstung Rüstung in Fallout 1/Fallout 2
    {{Infobox Rüstung gamebryo}} Rüstung Rüstung in Gamebryo-Engine Spielen (Fallout 3, Fallout: New Vegas)
    {{Infobox Rüstung FOT}} Rüstung Rüstung in Fallout Tactics
    {{Infobox Rüstung FOBOS}} Rüstung Rüstung in Fallout: Brotherhood of Steel
    {{Infobox Charakter}} Charakter Charaktere (NPCs) allgemein
    {{Infobox Verbrauchsgegenstand}} Gegenstand Chemikalien, Essen und Rauschgifte im Allgemeinen
    {{Infobox Kreatur}} Kreatur Kreaturen und Roboter im Allgemeinen
    {{Infobox Ereignis}} Ereignis Ereignisse im Allgemeinen (z.B. Kämpfe)
    {{Infobox Fraktion}} Fraktion Fraktionen im Allgemeinen
    {{Infobox Spiel}} Publikation Spiele, genutzt auf den Hauptspiel Fallout Seiten (z.B. Fallout 2)
    {{Infobox Spielfirma}} Real-life Real existierende Spielefirmen (z.B. Entwickler und Publisher)
    {{Infobox Gegenstand}} Gegenstand Diverse Gegenstände
    {{Infobox Weltobjekt}} Objekt Weltobjekte
    {{Infobox Ort}} Ort Orte (Gebäude, Distrikte, Siedlungen, Vaults, Höhlen, Landstriche etc.)
    {{Infobox Mission}} Quest Missionen in Fallout Tactics
    {{Infobox Extra}} SPECIAL Extras im Allgemeinen
    {{Infobox Person}} Real-life Real existierende Personen (z.B. Entwickler oder Synchronsprecher)
    {{Infobox Firma}} Organisation Firmen
    {{Infobox Publikation}} Publikation Publikationen abgesehen vom Spiel (z.B. Bücher oder Online-Comics)
    {{Infobox Quest}} Quest Quests im Allgemeinen
    {{Infobox Stat}} SPECIAL Primäre Statistiken, Sekundäre Statistiken, Fertigkeiten
    {{Infobox Merkmal}} SPECIAL Merkmale im Allgemeinen
    {{Infobox Fahrzeug}} Fahrzeuge Fahrzeug im Allgemeinen (primär Fallout Tactics)
    {{Infobox Waffe}} Waffe Waffen in Gamebryo-Engine Spielen (Fallout 3, Fallout: New Vegas)

    Siehe auch

    Abgerufen von „https://dev.vaultpedia.de/index.php?title=FalloutWiki:Vorlagen&oldid=77293“