Leamon Price/Dialog

	Dies ist das Dialogtranskript für Leamon Price.

GHL00_Quest_Radio

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
1	0078de66	0078de9f	Banditen! An alle! In Appalachia sind Banditen unterwegs! Gruselige maskierte Typen ohne jedes Mitgefühl ...	In a squeaky, frightened voice
2			Sie kamen plötzlich aus den Schatten hervor und haben uns in Windeseile abgeschlachtet.
3			Ich lebe nur, weil sie dachten, ich wäre tot. Weil ich mich wie ein elender Feigling totgestellt habe.
4			Vielleicht schaffe ich es noch zu dieser Whitespring-Zuflucht, bevor ich verblute. Warnt alle, denen ihr begegnet.
5			Da draußen sind professionelle Killer unterwegs ... Sie machen keine Gefangenen. Schlimmer als Raider ... und als alle anderen.	Menacing. Genuinely shaken.
6			Bleibt wachsam und schlaft mit einem offenen Auge. Sonst wacht ihr vielleicht nie wieder auf.	Menacing. Genuinely shaken.

GHL00_Quest

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
1	0078de69	0078dea4	Wie geht es dir? Hätte nicht gedacht, dass mich jemand besucht, aber meine Fresse, mir ist gerade wirklich jeder Besuch recht.	Genuinely friendly, but still reeling/processing the news that he's going to die
4		00798129	Ich will noch nicht sterben.
7		0079a093	Du bist noch da? Ich traue mich noch nicht nach Norden. Die Banditen könnten überall sein.	Player walked away and came back
23	Das reicht nicht. Kein Deal.	0078de95	Bist dir zu fein dafür, was? Ich kann es dir nicht verübeln. Ich muss mich wohl einfach aufraffen und mich alleine auf den Weg machen.
26	Treffen wir uns im Norden. Ich kann dich vor allen Banditen beschützen.	0078dea7	Ehrlich? So was, das ist ein mächtig nettes Angebot!
27	[Charisma 8+] Ich kann dich gerne beschützen, wenn du die Kosten für die Ausrüstungswartung deckst.	0078de98	Oh, Junge! Als hätte ich meinen ganz eigenen Bodyguard!	A little too excited. It's something fancy he never thought he'd have.
28			Nur leider wird es ... mit der Bezahlung schwierig. Ich habe meinen letzten Gehaltsscheck in die Nuka-World investiert.
29			Oh, oh, oh! Ich habe aber einen riesigen Brocken Erz von der letzten Grabung. Sieht mit genug Fantasie aus wie ein Raumschiff. Ein tolles Ding.
30	0078de78	0078dea9	*hustet*	Retching coughs
31			Ah ... Ich glaube, ich spüre langsam die Symptome, die du erwähnt hast.
32			Ein bisschen Schleim hält mich nicht auf, aber die Banditen, die machen mir Angst. Was, wenn die mir auf der Spur sind?
35	0078de7a	0078deab	Können wir denn gar nichts anderes probieren? Irgendein Wunderheilmittel? Ein heidnisches Ritual in einer stürmischen Nacht?
36			Ich habe nämlich schon noch einen Traum, den ich verfolge.
37			Habe mir nie viel daraus gemacht, aber ... Jetzt, wo der Sensenmann vor der Tür steht, kommt es mir ganz plötzlich viel dringender vor.
38			Ich ... Ich will noch nicht sterben.
44	0078de7d	0078de9d	Doc, wenn mein Blut radioaktiv ist, bin ich dann auch von außen radioaktiv?
46	Strahlenkrankheit? Ich dachte, du wurdest bei dem Überfall verletzt?	0078de9e	Das stimmt! Aber scheinbar war die Schusswunde halb so schlimm, wie ich dachte. Praktisch nur ein Kratzer. Aber überschätze nicht mein Glück.
47			Nur ein Pieps und schon wäre die nächste Kugel in meinem Schädel gelandet. So haben sie es bei den anderen gemacht.	Pretty matter-of-fact. He wasn't close with most of these people
48	Uch. Hoffentlich bist du nicht ansteckend.	0078de91	Himmel! Jetzt, wo du das ansprichst, hoffe ich das auch.
49	Alles in Ordnung?	0078dea0	Tja, wie sich herausstellt, habe ich radioaktives Blut von dem ganzen verstrahlten Erz drüben in Emmett Mountain.
50	0078de85	0078de93	Ach, mir ... Mir geht es bestens. Noch eine Woche, jedenfalls.
52	0078de87	0078dea8	Pass da draußen lieber gut auf dich auf. Oder ... bleib über Nacht hier.
53			Bei dem, was da draußen umgeht, könnten von hier bis Wavy Willard so gut wie alle Flüchtlinge sein.
54	[Lügen] Ich gehöre zu diesen Banditen und will den Job zu Ende bringen.	0078de99	Was? Kann nicht sein!
55			Sonst wäre mir bei deinem Anblick das Blut in den Adern gefroren! Nein, du gehörst nicht zu denen. Ich weiß nicht viel, aber dabei bin ich mir sicher.
56	Klingt gruselig. Wovon redest du?	0078deaa	Nun, ich konnte eine Nacht im Lager nicht schlafen, und als ich die Augen aufschlug, sah ich diese düsteren Schatten vorbeikriechen.	With some drama at the end
57			Ich brüllte wie ein Schwein am Spieß und schon fingen sie an, alle abzumurksen. Als mich eine Kugel erwischte, dachte ich, das war es.	Telling the story with frantic energy
58			Das dachten die wohl auch, denn die haben mich da liegen lassen.
59			Ich weiß nicht, wo diese Banditen herkamen, aber so was habe ich in Appalachia bestimmt noch nie gesehen.	Shaking his head, hamming it up
65	Es ist dein Leben, Leamon. Was meinst du?	00797f0e	Ähm ...
74	00797e7c	00797f15	Moment mal! Ich bin mir da nicht so sicher.	Finally asserting himself
75			Hört mal, ich gebe nicht viel auf Äußerlichkeiten. Dann sitzt deine Haut eben ... na ja ... etwas lockerer ... na und?
76			Also, verstehe ich das richtig, dass ihr euch alle versteckt und nachts loszieht, um bei anderen Leuten zu klauen?
77			Und wenn sie euch sehen, dann ... na ja, war es das für sie?
78	00797e7d	00797f05	Hm ... Also, ähm ... wie wäre es, wenn ich euch meinen Schlüssel gebe, und ... mich hier eine Weile ausruhe? Ich merke, dass ich immer weiter abbaue.
79			Obwohl es mir bei meinen eigenen Erfahrungen leid täte, wenn ihr wegen mir verstrahlt würdet.
82	00797e80	00797f0a	Okay. Ja. Das klingt nicht übel.	Still feeling uncertain/unsteady. Maybe a little breathy. But coming around.
83			Also bei einem qualvollen Tod oder ... oder einer Typveränderung ...	Trying to convince himself. Becoming more uncertain again at the end, thinking about a ghoul's flesh
85	00797e83	00797f20	Erz? So wie das bei Emmett Mountain? Das sollte doch ein Kinderspiel sein!	Perking up
88	00797e8a	00797efc	Das ist einer! Von den Banditen!
89	00797e8b	00797ef8	Ich habe nur Hilfe gesucht, ehrlich!
90	00797e8c	00797ef4	Ich bin strahlenkrank! Hier soll es einen Experten geben!
95	00797e91	00797f1d	Also ... kennst du diesen Experten?
108	00797eaf	00797ef9	Es gibt noch einen Nebenschacht abseits des Hauptbereichs. Dort könntet ihr untertauchen.
109			Dieser Schlüssel bringt euch in die Tunnel.
114	Oh ... Da bin ich mir nicht so sicher.	00797ed9	Ich mir auch nicht.
115	Machst du Witze? Leamon kann den Mord seiner Kollegen doch nicht einfach so vergeben und vergessen.	00797edf	Ich habe es noch deutlich vor Augen.
116	Klingt großartig! Bist du dabei, Leamon?	00797ed4	I-ich glaube, ich bin da überfragt.
120	00797ec2	00797ee2	Leamon Price?	Feeling uncertain/confused about the situation and what is being asked of him
127	00797ec9	00797ede	Hey, Moment mal, ihr da! Wer seid ihr überhaupt? Und was ist hier verflucht noch mal los?	Getting overwhelmed and a little bit brave
131	00797ecc	00797ed7	*schreit überrascht*	Seeing a talking ghoul for the first time
133	Das ist ein echt edler Brocken. Wir sind im Geschäft! Das ... wird wohl reichen.	0078dea6	Holla die Waldfee! Wir erobern das Ödland im Sturm.
134			Lass uns diesen tollen Strahlungsexperten finden und gucken, ob er ein paar neue Innereien für mich hat!
135			*hustet*	Retching cough
136			Ich, äh, spüle das mit ein bisschen Wasser runter und mache mich bald auf den Weg.
137			Ich sollte den Weg ganz gut alleine schaffen. Ich sollte nur nicht zu lang am selben Ort bleiben.
142	Hatte schon bessere Tage. Du scheinbar auch.	0079955b	Nie im Leben hätte ich gedacht, dass ich hier wegen einer Schusswunde herkomme und mit einer Diagnose für eine andere unheilbare Sache wieder gehe.
143			Aber wo wir gerade bei der Schusswunde sind – ich muss dich für mein Gewissen vorwarnen. Da draußen treiben maskierte Banditen ihr Unwesen!
144			Sie sind gnadenlos, vernarbt und haben rote Augen. Wie tollwütige Wölfe. Das sind keine Menschen, ja?	With some drama, as telling a storybook horror story
145	Machen wir's kurz. Ich bin nur hier, weil ich deinen Funkspruch gehört habe. Tatsächlich habe ich durch deine Übertragung davon erfahren.	0079955f	Ach ja? Ich habe dem blöden Harvey gesagt, dass ich kein nutzloser Depp bin, der nichts auf die Reihe kriegt.
147	00797ece	0079a090	*würgt ekelerregend*
148			Scheiße noch eins, entschuldige bitte. Meine Mama hätte nicht gewollt, dass ich meine Strahlenkrankheit zeige, wenn Besuch da ist.
149		0079a094	Ich weiß nicht, was ich tun soll. Das könnte die letzte Entscheidung meines Lebens werden. Oder die erste eines neuen Lebens.
154	0079806b	0079807b	Wird ... wirklich alles gut, wenn ich das nehme? Kann ich ein neues Leben anfangen? Ein Gutes?
164	00798101	0079812a	Aber wenn ich auf dem Weg dahin nicht in mir ruhen kann ... sollte ich es vielleicht lieber sein lassen.
165			Sollte diese Welt so verlassen, wie ich bin, bevor alles durcheinander gerät.
166	Ich finde, du solltest deinen Traum als Ghul weiterverfolgen. Du kannst einen Weg finden.	00798123	Meinst du?	Hopeful
167	Wenn du das tust, wird dein Traum nie wahr. Bewahre lieber bis zum Schluss deine Menschlichkeit.	00798128	Auf dieses Zeichen habe ich gewartet. Es ist zwar nicht viel, aber ich bin stolz auf mein Leben.
168			Ich danke dir zutiefst für dein Angebot, Miss Parthenia. Es war mir eine Freude, euch kennenlernen zu dürfen. Euch alle.
169			Ich werde wieder nach Emmett Mountain gehen. Vielleicht ein paar schöne Abende mit meinen Leuten ... Bier und Blast Radius.
172	Was ist dein Traum?	00798125	Also, es klingt komisch, aber ... etwas Lebenswertes zu finden, zum Beispiel andere Leute, und sie stolz zu machen.	Emphasis on "find" - finding something that missing
173			Aber das geht nicht, wenn ich zu etwas werde, das mir selbst fremd ist.
191	Mir geht es gut. Und es freut mich, wenn ich dir den Tag versüßen kann.	00799561	Ich danke vielmals. Du warst wie ein Sonnenstrahl an einem Wolkentag.
192	00799558	00799564	Gottverdammmich! Und ich habe immer noch keinen Brahmin mit drei Köpfen gesehen.	Genuine disappointment. The deep sadness hasn't quite hit him yet.
194	0079955a	00799565	Soll heißen, ich ... ich habe nicht mehr lange?
210	00799d01	00799d23	Ein Inhalator! Was es so gibt!
212	00799d03	00799d2d	Ich fürchte, da hast du wohl leider recht, Miss Parthenia, hm?
213			Gut. Ich habe viel Lebenswertes im Leben, und Aufgeben bringt ja auch nichts.
214			Aber ich habe Angst vor Spritzen. Damit ... Damit haben mich meine Leute immer aufgezogen. Zu paranoid für Psycho, haben sie immer gesagt.
215			Muss man denn wegen einer Schnitzeljagd nach einer Manta-Man-Figur durchdrehen?
216			Sie haben sich alle Chems reingefahren, die sie hatten und dann wie die Tiere Hubris Comics zerrissen. Die Sammleredition haben sie trotzdem nie gefunden!
217			Wie auch immer – du musst es mir auf jeden Fall spritzen, bevor ich es mir anders überlege.
236	00799d14	007a19d1	Keine Sorge, ich bin drauf und dran, dort rauszugehen! Versprochen!
237		007a19d2	Wir treffen uns ganz bald im Norden.
238		007a19d4	I-ich weiß nicht genau, was hier los ist.
239		007a19d5	Sollten wir mit ihnen verhandeln?
240		007a19d7	Es fühlt sich nur irgendwie falsch an.
241		007a19d8	Wie soll ich mich ihnen denn nach allem noch anschließen?
244		007a19dd	Wenn das meine einzige Wahl ist, wäre es eine Überlegung wert, oder?
245		007a19de	Als Ghul leben ... Oh, Mann.
250		007a19e6	Ich hoffe, du hast keinen Ärger mit der Gruppe.
251		007a19e7	Mit diesem Schlüssel solltest du in die Nebentunnel kommen. Aber du hast ihn nicht von mir!
268	00799d1f	00797edc	Ich stand denen, die ihr getötet habt, nicht nahe, aber das hatten sie nicht verdient. Das, was ihr mir auch antun wolltet.
269			Und wofür? Für Munition und Altmetall? Und jetzt ... jetzt ... jetzt ändert ihr eure Meinung und meint, ihr könnt mich retten?
273	0079a064	0079a09f	Vielleicht stimmt das.
274			Aber du und die anderen Ghule ... ihr seid noch hier. Damit habt ihr doch etwas, für das es sich zu leben lohnt, oder? Zumindest für euch selbst?
282	Wir sollten das erst mit den anderen besprechen.	0079a08e	Ja, natürlich. Diese Entscheidung sollte wohlüberlegt sein, das steht fest.
307	007a6bfd	007a6c01	I-ich glaube, ich schaffe das in meinem Zustand nicht allein. Und sicher bin ich mir bei der Sache auch nicht. Aber ... um ... um das zu klären, bleibt uns ja noch Zeit.
309	007a7577	007a757b	*hustet*	Retching cough
325	007a86d7	007a86df	Bin da nicht so drin, aber ja, da würde ich deine Mama drauf verwetten!
326			Also, na ja ...	Awkwardly realizing she doesn't have a mama to bet on, so that might have been a bit insensitive
328	007a86d9	007a86e0	Ach, es ist schön. Sie ist für dich da, hört dir zu – so als wäre man was ganz Besonderes.
330	007a86db	007a86e1	Ah, danke, das ist aber nett! Ich kämme sie jeden Morgen durch, wie meine Mama es mir beigebracht hat.
332	007a86dd	007a86e7	Ähm ... Miss Parthenia, richtig? Wir ... Wir warten doch noch ein bisschen mit der Operation, oder?

GHL00_Dialogue_LeamonPrice_Ghoul

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
1	Wir sind beide verrückt. Sieh dir an, wie hässlich wir sind!	007a0dae	Ach, komm, heißt es nicht, Schönheit liegt im Auge des Betrachters?	GHOUL
2			Ist nicht so, als wäre ich vorher ein Hingucker gewesen. Und jetzt mag mich erst recht niemand nur für mein Gesicht.	GHOUL
3	Ich habe ehrlich gesagt nicht weiter darüber nachgedacht, ich hab's einfach gemacht.	007a0da3	Weißt du was? Ich bewundere diese Sorglosigkeit.	GHOUL
4	007a0d71	007a0dad	Ich will dich nicht lange aufhalten, hier gibt es eine Menge zu erkunden.	GHOUL
5			Aber ich bin ehrlich gesagt froh, nicht der einzige Neuling unter den harten Typen hier zu sein.	GHOUL
6			Komm wieder mal vorbei, ja?	GHOUL
7	Was macht dein neues Leben als Ghul?	007a0da1	Kann nicht klagen. Ist besser, als tot zu sein, und die meisten Leute sind nett. Nicht anders als die Überlebenden draußen.	GHOUL
8			Aber hier unten festzustecken ist hart. Ich habe keine Ahnung mehr, wann die Sonne auf- und untergeht!	GHOUL
9			Aber das scheint hier niemanden sonst zu stören. Dieser Maddox? Bin ziemlich sicher, der schläft nie.	GHOUL. Whispering a rumor on the last line
10			Ich weiß einfach nichts mit mir anzufangen. Wollte mich nützlich machen, aber Miss Debbie hat bei der Instandhaltung schon ziemlich alles gut im Griff.	GHOUL
11	Dann lass ich dich mal weitermachen.	007a0da2	Danke, dass du vorbeigekommen bist. Komm bald mal wieder.	GHOUL
12	Wie geht es deinem Traum?	007a0da0	Gottverdammt, was für eine Blamage, was ich Esel da gefaselt habe. Ich ... Ich dachte, ich ... ich wäre erledigt!	GHOUL
13			Ich träume immer noch. Die Leute sind mir ein Rätsel. Da gibt mir einer die kalte Schulter.	GHOUL
14			Dann sagt er, er würde sein Leben für mich geben, und starrt dabei düster wie sonst was!	GHOUL
15			Aber ich kann sie verstehen. Sie haben alle viel durchgemacht und viel auf dem Herzen. Sogar die fröhliche Miss Parthenia.	GHOUL
16			Mit ihr komme ich am besten klar. Wir sind wie zwei Erbsen in einem Maisfeld. Und schlau ist sie auch.	GHOUL
17	Bereust du deine Entscheidung?	007a0da5	Ganz und gar nicht. Es ist anders, ja, aber anders ist nicht immer schlechter.	GHOUL
18			Man muss sich einfach bewusst machen, wo man ist, und immer weiter nach vorne marschieren. Die Welt steckt voller Möglichkeiten!	GHOUL
19	007a0d7b	007a0daf	Du bist ein Ghul! Und ich dachte, ich wäre verrückt. Und, was sagst du?	GHOUL
20	Ich fühle mich, als könnte ich Berge versetzen! Jetzt lass ich den Ghul raus.	007a0da4	Yeah, Kumpel! Lass uns das Beste aus unserem neuen Leben machen!	GHOUL
21	007a0d7d	007a0d82	Ende gut, alles gut. Kann man wohl laut sagen, was?	GHOUL
22		007a0d83	Huiuiui, ich habe einen Lagerkoller. Spaziergänge sind hier wohl ein Fremdwort.	GHOUL
23		007a0d84	Und ich habe wieder einen Tag überlebt! Das nenne ich mal einen Segen.	GHOUL
24		007a0d85	Wie es den Leuten bei Emmett Mountain wohl geht? Ich würde sie ermahnen, ihre Strahlenschutzkleidung zu tragen.	GHOUL
25		007a0d86	Huiuiui, wenn meine Mama mich jetzt sähe – sie würde vor Schreck tot umfallen. Und mich dann erinnern, meine Hosen zu wechseln.	GHOUL
26		007a0d87	Zuhause ist es doch am schönsten. Hier muss ich mich erst eingewöhnen.	GHOUL
27		007a0d88	Ich habe zwar keine Angst mehr vor Banditen ... dafür aber vor den normalen Leuten!	GHOUL
28		007a0d89	Nichts gewagt und nichts gewonnen. Aber ich war eigentlich noch nie besonders waghalsig.	GHOUL
29		007a0d8a	Ich würde gerne mal wieder an die Oberfläche. Aber bei ihren Überfällen ... möchte ich lieber nicht dabei sein, glaube ich.	GHOUL
30		007a0d8b	Ich sollte mich irgendwie nützlich machen. Ich hänge nur so herum.	GHOUL
31	007a0d7e	007a0d8d	Schön, dich zu sehen.	GHOUL
32		007a0d8e	Ist es nicht klasse, hier zu sein?	GHOUL
33		007a0d8f	Na, wie geht es dir?	GHOUL
34		007a0d90	Willst du nicht noch bleiben?	GHOUL
35		007a0d91	Wie ist das Wetter da draußen?	GHOUL
36		007a0d92	Komm bald mal wieder!	GHOUL
37		007a0d93	Ich ... Ich kann helfen! Also, falls es irgendwas ... zu tun gibt.	GHOUL. A bit awkward, but well-intentioned
38	007a0d7f	007a0da6	Wer hätte das gedacht!	GHOUL
39		007a0da8	Was kann ich dir antun?	GHOUL
40		007a0da9	Schön, ein freundliches Gesicht zu sehen!	GHOUL
41			Es ist doch freundlich, oder? Ist bei der Verwesung manchmal schwer zu sagen.
42		007a0daa	Ist mein Lächeln noch so schön?	GHOUL
43		007a0dab	Guten Morgen!	GHOUL
44			Oder wie viel Uhr haben wir? Ohne Sonne kann ich es nicht sagen.
45		007a0dac	Ich muss mich daran gewöhnen, dass keine Nase mehr zum Kratzen da ist.	GHOUL

GHL00_Quest_TransformPlayer

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
2	00798110	007a2527	Ich werde wie neu sein, oder?	Cautiously optimistic
3		007a2528	Das Leben als Ghul kann nicht so übel sein. Es ist nur anders.	Cautiously optimistic
4		007a2529	Miss Parthenia muss nur noch ihre Testdingsis machen.