×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!

    Dies ist eine Dialogdatei für Vault 13 Bewohner.

    {100}{}{Du siehst einen Vaultbewohner.}
    {101}{}{Ich kann nicht glauben, daß du uns verraten hast!}
    {102}{}{Verräter!}
    {103}{}{Ich hasse dich. Warum bist du überhaupt zurückgekommen?!}
    {104}{}{Hoffentlich erstickst du an deiner Grausamkeit!}
    {105}{}{}
    {106}{}{}
    {107}{}{}
    {108}{}{}
    {109}{}{Danke, daß du uns gerettet hast.}
    {110}{}{Ich war nicht ganz sicher, ob du es schaffst, aber jetzt vertraue ich dir.}
    {111}{}{Danke! Danke!}
    {112}{}{Du bist ein Held. Mein kleiner Sohn will mal so wie du werden. Ich weiß nicht, ob mir das gefällt.}
    {113}{}{Du bist eine Heldin. Meine kleine Tochter will mal so wie du werden. Ich weiß nicht, ob mir das gefällt.}
    {114}{}{Du bist einfach prima!}
    {115}{}{Du bist einfach prima!}
    {116}{}{Bist du sicher, daß du das hier drinnen brauchst?}
    {117}{}{Das ist eine Waffe!}
    {118}{}{Hast du die schon mal auf jemanden gerichtet?}
    {119}{}{Warum glaubst du, daß man hier drinnen eine Waffe tragen muß?}
    {120}{}{Schön, dich wiederzusehen.}
    {121}{}{Freut mich, daß es dir gutgeht.}
    {122}{}{Auf mich wirkst du okay. All die Gerüchte sind offensichtlich erfunden.}
    {123}{}{Hallo, }
    {124}{}{! Mach weiter so!}
    {125}{}{Ich hoffe, daß da draußen alles gut läuft. Wir könnten das Wasser gut gebrauchen.}
    {126}{}{Uns wird das Wasser langsam knapp. Das ist einfach schrecklich!}
    {127}{}{Bitte beeil dich, diesen Chip zu finden. Wir brauchen dich.}
    {128}{}{Freut mich, daß es dir gutgeht. Mach weiter so!}
    {129}{}{Ich sag's nur ungern, aber wenn du den Steuerchip nicht bald findest, werden wir alle sterben.}
    {130}{}{Meine Kleine weint nachts vor Durst, aber ich habe kein Wasser für sie.}
    {131}{}{Wir werden es nicht schaffen, oder?}
    {132}{}{Wir haben bald keine Wasserrationen mehr.}
    {133}{}{Die hydroponische Abteilung ist jetzt geschlossen. Das heißt, daß unsere Lebensmittelvorräte langsam zur Neige gehen.}
    {134}{}{Hmm. Für mich siehst du immer noch wie ein Mensch aus. So schlimm kann es ja da draußen nicht sein.}
    {135}{}{Hallo, }
    {136}{}{!}
    {137}{}{Ich hoffe, dir geht es gut bei deiner Mutprobe.}
    {138}{}{Man sieht sich.}
    {139}{}{Hast du in letzter Zeit mit dem Aufseher gesprochen?}
    {140}{}{Der Aufseher ist sehr beunruhigt über den Stand deiner Mission.}
    {141}{}{Du mußt dich beeilen. Wir können uns einen Fehler deinerseits nicht leisten.}
    {142}{}{Ich hoffe, du gibst dein Bestes.}
    {143}{}{Du kannst dich jetzt nicht ausruhen. Geh wieder nach draußen.}
    {144}{}{Das ist aber nicht deine Aufgabe, oder?}
    {145}{}{Wir werden alle sterben, und du bist schuld daran.}
    {146}{}{Steh hier nicht einfach rum! Geh wieder nach draußen, und zwar sofort!}
    {147}{}{Wenn wir sterben, bist du dafür verantwortlich.}
    {148}{}{Da draußen wurdest du verdorben, nicht wahr?}
    {149}{}{Laß mich in Ruhe.}
    {150}{}{Laß mich und meine Familie in Ruhe, }
    {151}{}{. Das wäre das Beste.}
    {152}{}{Du solltest dich schämen.}
    {153}{}{Und ich konnte dich wirklich mal gut leiden ...}
    {154}{}{Der Vaultbewohner will nicht mit dir reden.}
    {155}{}{Du willst mit jemandem reden, erntest aber nur leere Blicke.}
    {156}{}{Ich bereue, daß wir dich ausgesucht haben, nach draußen zu gehen.}
    {157}{}{Das Wasser ist faul, aber deine Anwesenheit bist noch unerträglicher.}
    {158}{}{Verschwinde! Hau ab! Du kannst es nur wiedergutmachen, indem du diesen Steuerchip findest.}
    {159}{}{Ich hoffe, du bist zufrieden.}
    {160}{}{Der Vaultbewohner will nicht mit dir reden.}
    {161}{}{Du bist es schuld! Wahrscheinlich warst du es auch, der den Steuerchip zerstört hat!}
    {162}{}{Ich hasse dich! Oh, wie ich dich hasse!}
    {163}{}{Der Vaultbewohner weint bitterlich.}
    {164}{}{Du willst mit jemandem reden, erntest aber nur leere Blicke.}
    {165}{}{Danke.}
    {166}{}{Es ist spät. Komm ein andermal wieder.}
    {167}{}{Der Vaultbewohner ruht sich aus.}

    ru:GENVAULT.MSG uk:GENVAULT.MSG