Themen
| THEMA
|
TEXT / PROMPT
|
EMOTION
|
ANTWORTTEXT
|
#
|
| GREETING
|
GREETING
|
Happy 50
|
Wow! Sieh mal einer an! So einen Vault-Overall habe ich schon EWIG nicht mehr gesehen. Ist ja ziemlich gut in Schuss!
|
1
|
| Neutral 50
|
Ich bin Billy Creel. Oder einfach Billy. Ich weiß, dass Megaton eher einem Friedhof gleicht als einer Stadt, aber ganz übel ist es hier nicht.
|
2
|
| Neutral 50
|
Ich und Maggie etwa, wir kommen blendend zurecht. Ich handle mit dem Zeug, das ich sammle, und sie hilft mir, auf der rechten Bahn zu bleiben. Hehehe.
|
3
|
| GREETING
|
Happy 50
|
Verdammte Axt! Jemand Neues! Sehr erfreut!
|
4
|
| Neutral 50
|
Ich bin Billy Creel. Oder einfach Billy. Ich weiß, dass Megaton eher einem Friedhof gleicht als einer Stadt, aber ganz übel ist es hier nicht.
|
5
|
| Neutral 50
|
Ich und Maggie etwa, wir kommen blendend zurecht. Ich handle mit dem Zeug, das ich sammle, und sie hilft mir, auf der rechten Bahn zu bleiben. Hehehe.
|
6
|
| GREETING
|
Neutral 50
|
Hören Sie. Es wäre das Beste, wenn Sie einfach weitergehen und uns in Ruhe lassen würden.
|
7
|
| GREETING
|
Neutral 50
|
He, Mann. Was geht ab?
|
8
|
| MegBillyMaggieChoice
|
Ähm ... Wer ist Maggie?
|
Neutral 50
|
Oh! Tut mir leid, da habe ich mich wohl selbst übertroffen, was? Maggie ist neun und ein süßes kleines Mädchen. Wir sorgen füreinander.
|
9
|
| Neutral 50
|
Wenn ich eine Tochter hätte, sollte sie wie Maggie sein. Ich kümmere mich um sie, seitdem ihre Eltern vor zwei Jahren von Raiders ermordet wurden.
|
10
|
| Sad 50
|
Es war ziemlich schrecklich. Kleine Siedlung im Norden. Ich wollte dort handeln. Von dem Ort war nicht mehr viel übrig.
|
11
|
| Neutral 50
|
Ich fand Maggie in ihrem Versteck hinter einem Bett, im Zimmer, in dem ihre Eltern getötet worden waren. Seitdem ist sie bei mir.
|
12
|
| MegTownEnd
|
Das ist alles, was ich wissen musste.
|
Neutral 50
|
Alles klar.
|
13
|
| MegTownFatherChoice
|
Ich suche meinen Vater. Er ist in den besten Jahren. Haben Sie ihn gesehen?
|
Neutral 50
|
Tut mir leid, Mann. So jemanden habe ich hier nicht gesehen.
|
14
|
| MegTownMegaton
|
Was können Sie mir über Megaton sagen?
|
Neutral 50
|
Megaton ist die beste Kleinstadt im ganzen Ödland der Hauptstadt. Lassen Sie sich nichts anderes erzählen.
|
15
|
| Neutral 50
|
Starke Mauern, starke Leute und starker Schnaps. Wir haben alles, was man heutzutage zum Leben braucht.
|
16
|
| Was können Sie mir über Megaton sagen?
|
Neutral 50
|
Megaton ist die beste Kleinstadt im ganzen Ödland. Lassen Sie sich nichts anderes erzählen.
|
17
|
| MegTownRumors
|
Was gibt's Neues in der Stadt?
|
Neutral 50
|
Man sagt, dass irgendwas mit dem Wasseraufbereiter nicht in Ordnung ist. Aber der alte Walter hält das Ding schon seit Jahrzehnten am Laufen.
|
18
|
| Neutral 50
|
Ich mache mir keine Sorgen. Warum sollte das Ding ausgerechnet jetzt endgültig kaputt gehen?
|
19
|
| MegTownWasteland
|
Wissen Sie etwas über den Bereich außerhalb von Megaton?
|
Neutral 50
|
Ich weiß nur, dass ich zu viel Zeit da draußen verbracht habe, mehr werde ich dazu nicht sagen..
|
20
|
| MegTownWhatDoYouDo
|
Was machen Sie hier?
|
Neutral 50
|
Ich? Ich handle mit den Karawanenhändlern. Ich war mal mit diesen Leuten unterwegs, darum machen Sie mir gute Angebote. Auch die Stadt wird versorgt.
|
21
|
| Neutral 50
|
Aber vor allem kümmere ich mich um Maggie. Klar, Sie ist eigentlich alt genug, dass Billy ihr nicht ständig über Schulter sehen muss ...
|
22
|
Gespräche
| THEMA
|
TEXT / PROMPT
|
EMOTION
|
ANTWORTTEXT
|
#
|
| GOODBYE
|
Ich muss jetzt gehen.
|
Neutral 50
|
Bis später.
|
23
|
| Ich muss jetzt gehen.
|
Neutral 50
|
Immer langsam.
|
24
|
| Ich muss jetzt gehen.
|
Neutral 50
|
Bis später.
|
25
|
| Ich muss jetzt gehen.
|
Neutral 50
|
Ich weiß, ich weiß, Schätzchen. Dann spring mal wieder, ja? Billy muss jetzt nachdenken.
|
26
|
| Ich muss jetzt gehen.
|
Neutral 50
|
Oh, schon so spät?! Tut mir leid, Schätzchen, ich habe, äh ... etwas zu erledigen ...
|
27
|
| HELLO
|
HELLO
|
Neutral 50
|
Was darf's sein, Sheriff?
|
28
|
| HELLO
|
Neutral 50
|
Was darf's sein?
|
29
|
| HELLO
|
Neutral 50
|
Was darf's sein, Puppe?
|
30
|
| HELLO
|
Neutral 50
|
Super Tag heute, was?
|
31
|
| HELLO
|
Neutral 50
|
Was geht ab?
|
32
|
| HELLO
|
Neutral 50
|
Hallo Maggie! Wie geht es dir, mein Schatz?
|
33
|
| HELLO
|
Neutral 50
|
Hallo! Mein liebes Schätzchen!
|
34
|
| MegatonTalk1
|
MegatonTalk
|
Neutral 50
|
Für dich tu ich doch alles, Schätzchen. Was willst du denn?
|
35
|
| MegatonTalk
|
Neutral 50
|
Möchtest du etwas, Schätzchen?
|
36
|
| MegatonTalk2
|
MegatonTalk2
|
Neutral 50
|
Schatz, ich hab mir etwas überlegt ... Wir sollten bald eine Reise machen, nur du und ich. Vielleicht nach Rivet City oder so. Würde dir das gefallen?
|
37
|
| MegatonTalk2
|
Neutral 50
|
Wissen Sie, ich habe nachgedacht. Sie und ich sollten bald einmal Plündern gehen. Wir suchen uns ein Motorrad und lassen es von Moira herrichten!
|
38
|
| MegatonTalk3
|
MegatonTalk3
|
Neutral 50
|
Oh! Langsam, Schatz! Nur nichts überstürzen, ja? Du hast ja noch so viel Zeit, bis diese Dinge wichtig werden. In Ordnung?
|
39
|
| MegatonTalk3
|
Neutral 50
|
Oh! Nun ... also, du weißt ja, liebe Maggie, dass Jungs und Mädchen, äh ... Oh, verdammt, Mädchen, kannst du über solche Sachen nicht mit Moira reden?
|
40
|
| MegatonTalk4
|
MegatonTalk4
|
Neutral 50
|
Ha ha! Ich liebe es, dich glücklich zu sehen, Schätzchen.
|
41
|
| MegatonTalk4
|
Neutral 50
|
Also gut! Abgemacht! Ich werde meine Angelegenheiten in Ordnung bringen und danach setzen wir uns hin und planen diese Sache in allen Einzelheiten.
|
42
|
Kampf
| THEMA
|
TEXT / PROMPT
|
EMOTION
|
ANTWORTTEXT
|
#
|
| Attack
|
Attack
|
Neutral 50
|
Du bist schon so gut wie tot, Junge!
|
43
|
| Attack
|
Neutral 50
|
Du bist schon so gut wie tot, Süße!
|
44
|
| Attack
|
Neutral 50
|
Jahuuu! Das nenn ich einen Kampf!
|
45
|
| Attack
|
Neutral 50
|
Sprechen Sie Ihr Gebet!
|
46
|
| Attack
|
Neutral 50
|
Stirb, Spießer!
|
47
|
| Death
|
Death
|
Pained 100
|
Maggie ...
|
48
|
Entdeckung
| THEMA
|
TEXT / PROMPT
|
EMOTION
|
ANTWORTTEXT
|
#
|
| NormalToCombat
|
StartCombat
|
Neutral 50
|
Zeit für ein paar Arschtritte!
|
49
|
| StartCombat
|
Neutral 50
|
Ich mach Sie fertig!
|
50
|
| StartCombat
|
Neutral 50
|
Wenn Sie Ärger suchen, sind Sie hier in der falschen Stadt.
|
51
|
ru:DialogueExportBillyCreel.txt