 |
Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
|---|
Dies ist die Dialogdatei für Billy, einem Kind im Hub in 
Fallout.
{100}{}{Du siehst Billy.}
{101}{}{Hallo.}
{102}{}{Hallo, was machst du?}
{103}{}{Kann ich einen Brahmin haben?}
{104}{}{Hallo. Äh, Wiedersehn.}
{105}{}{Arg!}
{106}{}{Danke.}
{107}{}{Was willst du mit einem Brahmin? Hast du einen Caravan? Gut, ist ja egal. Ich passe
nur auf sie auf. Sie gehören Dan; aber er verkauft sie nicht.}
{108}{}{Warum?}
{109}{}{Ich habe dich nur aufgezogen.}
{110}{}{Wegen all der fehlenden Caravans. Er hat keine übrig. Die meisten werden von den
Caravans gebraucht und der Rest wurde gegen Nahrung eingetauscht. Naja, ich sprech lieber nicht weiter; Dan wird stinkig, wenn er mich mit einem Fremden reden sieht.}
{111}{}{Oh, okay.}
{112}{}{Nichts . . . Ich meine, ich passe auf die Brahmin auf.}
{113}{}{Für was sind die Speere gut? Sind sie gefährlich?}
{114}{}{Was ist ein Brahmin?}
{115}{}{Was ein Brahmin ist? Du machst wohl Witze. Sie sind eine der wichtigsten
Nahrungsquellen und Transportmittel hier. Sie kümmern sich um die Caravans.
Dan sagt, es ist ein echt wichtiger Job, aber es ist Knochenarbeit}
{116}{}{Oh, das wußte ich schon!}
{117}{}{Dan hat recht. Du leistest gute Arbeit.}
{118}{}{Ja, sieht so aus. Viel Spaß.}
{119}{}{Hey, du bist einer von diesen Vogelscheuchen, oder?}
{120}{}{Wirklich? Denkst du? Boah, danke.}
{121}{}{Du bist doch nicht von hier, oder? Ich gebe dir einen Tip: Laß dich nicht beim Stehlen erwischen!}
{122}{}{Klar, danke.}
{123}{}{Ich denk' gar nicht dran zu stehlen. Stehlen ist schlecht.}
{124}{}{Ja, ich bin langsam deiner Meinung. Dieser Job ist wirklich gar nicht so übel. Er gibt mir ein gutes Gefühl, warum auch immer. Naja, ich geh' lieber, bevor ich Schwierigkeiten bekomme.}
{125}{}{Bitte, verletz' mich oder meine Brahmin nicht.}
{126}{}{Tu' mir nichts!}
{127}{}{Hör' sofort auf!}
{128}{}{Laß' mich bitte allein.}
{129}{}{Du jagst mir Angst ein.}
{130}{}{Hey, was machst du da? Ich hab' nichts für dich.}
{131}{}{Hör' auf damit!}
{132}{}{Gefährlich? Nein, eigentlich nicht. Manchmal beißen sie, aber ansonsten sind sie gut drauf. Sie furzen und rülpsen die ganze Zeit. Ich weiß auch nicht wieso.}
{133}{}{Aber wofür ist der Speer?}
{134}{}{Okay, danke.}
{135}{}{Oh, sie können entsetzlich stur sein, wenn ich möchte, daß sie was tun sollen.
Dann benutze ich einen Stock, um sie dazu zu bringen, sich zu bewegen . . . außerdem möchte ich ihnen nicht zu nahe kommen, manchmal beißen sie. }
{136}{}{Sprich mich bitte nicht an. Dan wird mich wieder anbrüllen. Er wird echt stinksauer -
ich meine - böse, wenn ich mich nicht auf meine Arbeit konzentriere.}
{137}{}{Er versucht nur, zu helfen. Wenn du hart arbeitest, ist er bestimmt nett.}
{138}{}{Hier, nimm 50 Dollar und geh weg von diesem Idioten.}
{139}{}{Okay.}
{140}{}{Aaaaaarg!}
{141}{}{Hä?}
{142}{}{Bitte nicht. Ich hab' schon genug Probleme.}
{143}{}{ICH arbeite hart!}
{144}{}{Tut mir leid, das wollte ich nicht. Er versucht nur, dir zu helfen.}
{145}{}{Nein, bist du nicht, du fauler, kleiner Nichtsnutz!}
{146}{}{Okay. }
{147}{}{Naja, vielleicht hast du recht . . . im Moment wirkt er ziemlich gelassen, aber ich wünschte, er würde mich nicht so oft anbrüllen.}
{148}{}{Ja, genau.}
{149}{}{Auf mit dir, du alter Furz!}
{150}{}{Auf mit dir, du alte Hexe!}
{151}{}{WAU! Das reicht mir für den Rest meines Lebens! Vielen Dank, Mister!}
{152}{}{WAU! Das reicht mir für den Rest meines Lebens! Vielen Dank, Madame!}
{153}{}{WAU! Danke . . . Gut? . . . du versuchst nur, mich wieder in Schwierigkeiten
zu bringen!}
{154}{}{Sprich mich bitte nicht an, Dan wird echt böse.}
{155}{}{Mach' dir keine Sorgen. Ich hab' mit ihm geredet, er wird versuchen, netter zu
dir zu sein.}
{156}{}{Das sollte er auch! Du bist ein schreckliches Ding!}
{157}{}{Wac.}
{158}{}{Hi!}
{159}{}{Diese Mädchen dort drüben sind bestimmt dumm.}
{160}{}{Du schon wieder.}
{161}{}{Brahmins sind cool.}
{162}{}{Wenn ich gute Arbeit leiste, nimmt Dan mich eines Tages mit nach Falcon.}
{163}{}{Eines Tages nimmt Dan mich auf einem Caravan mit!}
{164}{}{Wenn ich groß bin, werde ich ein Abenteurer.}
{165}{}{Wirklich? Oh, okay. Ich hoffe, du hast ihn nicht verletzt. Er ist wirklich gar nicht
so übel. Er brüllt nur viel.}
{166}{}{Da bist du ja wieder.}
{167}{}{Was machst du schnell wieder?}
{168}{}{Kann ich ein Brahmin haben?}
{169}{}{Hab' nur kurz vorbeigesehen, um zu fragen, wie´s so geht. Wiederseh'n.}
{170}{}{Arg!}
{171}{}{Ta.}
{172}{}{Ich gehe jetzt besser zurück an die Arbeit.}
{173}{}{Diese Mädchen dort drüben sind bestimmt beschränkt.}
{174}{}{Da bist du ja wieder.}
{175}{}{Wenn ich groß bin, werde ich Abenteurer.}
{176}{}{Klar, Brahmine sch...äh, furzen viel.}
{177}{}{Ich kann jetzt nicht reden.}
{178}{}{Ich will keinen Ärger.}