| THEMA
|
TEXT / PROMPT
|
EMOTION
|
ANTWORTTEXT
|
#
|
| GREETING
|
GREETING
|
Disgust 50
|
Was zum Henker wollen Sie? Ich hoffe, Sie habe sich endlich mal einen höflicheren Ton angewöhnt.
|
1
|
| GREETING
|
Disgust 50
|
Tut mir leid. Ich war nett zu Ihnen, und Sie haben sich über mich lustig gemacht. Eine alte Dame hat keine Lust auf solche Faxen!
|
2
|
| GREETING
|
Surprise 90
|
Ach du liebe Zeit! Es ist, als seien Sie schon Ewigkeiten fort. Bitte sagen Sie mir, dass Sie gute Nachrichten für mich haben.
|
3
|
| GREETING
|
Sad 50
|
Sie haben die Soil Stradivarius noch nicht gefunden, oder?
|
4
|
| GREETING
|
Happy 50
|
Geben Sie Bescheid, wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann!
|
5
|
| GREETING
|
Neutral 50
|
Ah, was für eine Überraschung. Sie sind es. Ich ... ich habe hier draußen keine Besucher erwartet.
|
6
|
| Surprise 50
|
Ich heiße Agatha. Was bringt Sie zu mir?
|
7
|
| GREETING
|
Neutral 50
|
Ach du meine Güte! Ihre Reisen scheinen Ihnen viel abverlangt zu haben.
|
8
|
| Surprise 50
|
Oh, ich entschuldige mich für meine schrecklichen Manieren! Ich bin Agatha. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
|
9
|
| Happy 50
|
Und? Was bringt Sie an einen so fernen Ort?
|
10
|
| GREETING
|
Neutral 50
|
Haben Sie beschlossen, mir eine Violine zu besorgen?
|
11
|
| GREETING
|
Happy 90
|
Hallöchen. Sieht mir ganz so aus, als könnten Sie ein Nickerchen vertragen.
|
12
|
| Neutral 50
|
Oh, ich entschuldige mich für meine schrecklichen Manieren! Ich bin Agatha. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
|
13
|
| GREETING
|
Disgust 80
|
Mmmm-hmmm. Was tragen Sie da bei sich? Wieder etwas, um mich zu verhöhnen?
|
14
|
| GREETING
|
Anger 80
|
Ich sagte Ihnen bereits, dass Sie verschwinden sollten! Und das meinte ich auch so!
|
15
|
| GREETING
|
Happy 60
|
Setzen Sie sich einen Moment und ruhen Sie sich aus.
|
16
|
| GREETING
|
Happy 50
|
Was für ein Anblick für meine alten Augen!
|
17
|
| GREETING
|
Happy 50
|
Schau mal einer an, wer da reingestolpert kommt.
|
18
|
| MS17AgathaAngerTrack01
|
Was auch immer, Oma. Mir wurscht.
|
Anger 50
|
Jetzt reicht's. Mehr lass ich mir von Ihnen und Ihresgleichen nicht bieten!
|
19
|
| Disgust 50
|
Als Sie hier reinspazierten, dachte ich, Sie wären anders als das gewöhnliche Gesindel, das aus dem Sand gekrochen kommt. Aber ich hab mich getäuscht.
|
20
|
| Anger 50
|
Kommen Sie wieder und sprechen Sie mit mir, wenn Sie sich dazu entschlossen haben, höflicher zu sein.
|
21
|
| Das ist mir ehrlich gesagt völlig wurscht.
|
Anger 50
|
Jetzt reicht's!
|
22
|
| Disgust 50
|
Ich habe Ihnen gegenüber viel Ruhe und Geduld bewiesen, aber Sie haben sich offenbar entschlossen, unhöflich zu sein. Gut.
|
23
|
| Anger 50
|
Da Sie offensichtlich nur rüpelhaftes Benehmen kennen, erlauben Sie mir, Ihnen entgegenzukommen. Verlassen Sie verdammt noch mal mein Haus!
|
24
|
| MS17AgathaAngerTrack02
|
Tut mir leid, das ist wohl die Hitze. Entschuldigung.
|
Neutral 50
|
<Seufz> Mein Mann sagte immer 'vergeben und vergessen'. Ich denke, ich sollte seinen Rat jetzt befolgen. Gott habe ihn selig.
|
25
|
| Happy 50
|
Betrachten Sie die Entschuldigung als angenommen und ihre harten Worte als vergessen.
|
26
|
| Ich muss mich nochmals entschuldigen. Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
|
Disgust 50
|
Ich habe wirklich eine Engelsgeduld, aber Sie stellen mich hier auf eine harte Probe.
|
27
|
| Neutral 50
|
Aber wie ich bereits sagte, vergeben und vergessen.
|
28
|
| MS17AgathaCT01
|
Komisch, genau das wollte ich auch gerade fragen.
|
Happy 50
|
Ach, machen Sie sich wegen mir keine Sorgen. Mir geht es gut hier draußen.
|
29
|
| Neutral 50
|
Mein Mann, Gott habe ihn selig, sorgte dafür, dass unser Haus vor der Natur und den Bewohnern des Ödlands gut geschützt war.
|
30
|
| MS17AgathaCT02
|
Ich stelle Nachforschungen an.
|
Neutral 50
|
Ehrlich, hier draußen gibt's nicht viel zu erforschen. Suchen Sie Sand? Steine? Davon gibt's reichlich hier.
|
31
|
| Happy 50
|
Sie dürfen sich hier natürlich gern umsehen. Lassen Sie sich von mir nur nicht davon abbringen. Ich will Ihnen nur etwas Zeit sparen.
|
32
|
| Neutral 50
|
Mein Mann baute unser Heim aus gutem Grund hier draußen. Gott habe ihn selig.
|
33
|
| MS17AgathaCT03
|
Ich kümmer mich immer selbst um meine Angelegenheiten. Das sollten Sie auch tun.
|
Disgust 50
|
Pah! Wie ich sehe, haben Sie Manieren, wie ich Sie mittlerweile von den Ödlandbewohnern gewohnt bin.
|
34
|
| Anger 50
|
Ich habe Ihnen in meinem Heim lediglich einen sicheren Zufluchtsort angeboten. Es gibt keinen Grund, unwirsch zu mir zu sein, junger Mann!
|
35
|
| Ich kümmer mich immer selbst um meine Angelegenheiten. Das sollten Sie auch tun.
|
Disgust 50
|
Pah! Wie ich sehe, haben Sie Manieren, wie ich Sie mittlerweile von den Ödlandbewohnern gewohnt bin.
|
36
|
| Anger 50
|
Ich habe Ihnen in meinem Heim lediglich einen sicheren Zufluchtsort angeboten. Es gibt keinen Grund, unwirsch zu mir zu sein, junge Frau!
|
37
|
| MS17AgathaCT04
|
Oh, Ihr Mann ist tot? Das tut mir leid ...
|
Happy 50
|
Danke für die Anteilnahme.
|
38
|
| Neutral 50
|
Ja, er ist gestorben. Nachdem er unser Heim gebaut hatte, verbrachten wir noch viele glückliche Jahre zusammen.
|
39
|
| Neutral 50
|
Wir beschlossen, den Kontakt zur Außenwelt abzubrechen und uns nur noch gegenseitig Trost und Gesellschaft zu leisten.
|
40
|
| MS17AgathaCT05
|
Sie bekommen also nicht so oft Besuch?
|
Neutral 50
|
Mit Ausnahme der Versorgungskarawanen sind Sie seit Langem der erste Mensch, der mein Haus betritt.
|
41
|
| Happy 50
|
Das liegt aber nicht daran, dass ich Kontakte meide. Ich wohne nur etwas weit vom Schuss.
|
42
|
| Sad 50
|
Durch das Leben so weit draußen bin ich geschützt, aber auch oft sehr einsam.
|
43
|
| MS17AgathaCT05a
|
Och, heul. Ständig sterben die Menschen.
|
Anger 50
|
Das ist wohl die größte Beleidigung, die ich mir jemals anhören musste!
|
44
|
| Disgust 50
|
Ich biete Ihnen meine Gastfreundschaft an, und Sie spucken mir ins Gesicht.
|
45
|
| MS17AgathaCT06
|
Sie haben doch sicher nicht alle Kontakte abgebrochen, oder?
|
Surprise 50
|
Ach du liebe Güte, nein. Hier kommt einmal wöchentlich eine Versorgungskarawane vorbei.
|
46
|
| Neutral 50
|
Ich handle mit ihnen um Waren, die ich gerade brauche, und stocke meine Vorräte so weit auf, dass sie eine Woche reichen.
|
47
|
| MS17AgathaCT06a
|
Eine zerbrechliche alte Dame wie Sie sollte allein hier draußen vorsichtig sein.
|
Happy 50
|
Alt bin ich. Aber zerbrechlich nicht.
|
48
|
| Neutral 50
|
Ich kann immer noch allein zurechtkommen. Schließlich hat mir mein Mann so Einiges beigebracht, um mich selbst zu verteidigen.
|
49
|
| Happy 50
|
Außerdem kommt hier einmal die Woche eine Handelskarawane vorbei. Sie würden mich vermissen, wenn ich nicht hier wäre.
|
50
|
| MS17AgathaCT06b
|
Eine alleinstehende alte Frau, was? Haben Sie irgendwas Wertvolles?
|
Neutral 50
|
Jetzt mal nicht frech werden, kleiner Rotzlöffel!
|
51
|
| Neutral 50
|
Ich kann immer noch allein zurechtkommen. Schließlich hat mir mein Mann so Einiges beigebracht, um mich selbst zu verteidigen.
|
52
|
| Neutral 50
|
Außerdem kommt hier einmal die Woche eine Handelskarawane vorbei. Sie würden mich vermissen, wenn ich nicht hier wäre.
|
53
|
| MS17AgathaCT07
|
Was können Sie schon zum Tausch anbieten?
|
Neutral 50
|
Außer einem Dach über dem Kopf biete ich Unterhaltung an. Ich spiele Lieder auf meiner selbst gebauten Violine und verdiene mir so mein Brot.
|
54
|
| Neutral 50
|
Manchmal spiele ich auch über das alte Radio meines Mannes. Die Leute der Karawane sagen, es stärkt in einsamen Nächten im Ödland ihre Moral.
|
55
|
| MS17AgathaCT08
|
Hört sich riskant an. Was ist, wenn die Karawane nie ankommt?
|
Neutral 50
|
Nun, ich habe immer noch das alte Radio, auf das ich zurückgreifen kann.
|
56
|
| Neutral 50
|
Ich hab es einmal im Notfall benutzt, als eine Gruppe Raiders meinem Haus zu nahe kam.
|
57
|
| Neutral 50
|
Ansonsten sende ich damit die Musik, die ich mit meiner selbst gebauten Violine spiele.
|
58
|
| MS17AgathaCT08a
|
Tauschen? Hier ist doch gar nichts. Sind Sie ne Prostituierte oder so?
|
Disgust 50
|
Sie sind widerlich! Ich bin alt genug, Ihre Großmutter zu sein. So wird in meinem Haus nicht geredet!
|
59
|
| Disgust 50
|
Ich spiele ein paar Lieder auf meiner selbst gebauten Violine und verdiene mir so mein Brot. Ich bin also in der Tat 'käuflich'!
|
60
|
| Neutral 50
|
Manchmal spiele ich auch über das alte Radio meines Mannes. Die Leute der Karawane sagen, es stärkt in einsamen Nächten im Ödland ihre Moral.
|
61
|
| MS17AgathaCT09
|
Kann ich irgendwie helfen?
|
Happy 50
|
Jetzt, wo Sie fragen ... Sie könnten da tatsächlich etwas für mich tun.
|
62
|
| Neutral 50
|
Meine Geschäfte hängen von meiner Violine ab. Ohne sie kann ich nicht spielen ... keine Musik machen.
|
63
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie mir eine bessere Violine bringen könnten, würde ich mich viel sicherer fühlen.
|
64
|
| MS17AgathaCT09a
|
Kommen wir zur Sache. Brauchen Sie irgendwas?
|
Neutral 50
|
Sie sind sehr ungehobelt. Nicht immer ein guter Charakterzug, aber manchmal der beste Weg, gleich zur Sache zu kommen.
|
65
|
| Neutral 50
|
Meine Geschäfte hängen von meiner Violine ab. Ohne sie kann ich nicht spielen ... keine Musik machen.
|
66
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie mir eine bessere Violine bringen könnten, würde ich mich viel sicherer fühlen.
|
67
|
| MS17AgathaCT10
|
Das Radio Ihres Mannes kann über das gesamte Ödland der Hauptstadt übertragen?
|
Neutral 50
|
Ja. Mein Mann war sehr stolz drauf. Er hat viele Jahre daran herumgebastelt, damit es funktioniert.
|
68
|
| Sad 50
|
Ich habe versucht, mir damit das zu besorgen, was ich brauche, aber ich habe nie eine Antwort erhalten.
|
69
|
| MS17AgathaCT11
|
Sie haben selbst eine Violine gebaut? Beeindruckend.
|
Neutral 50
|
Danke. Während mein Mann seine Hobbys hatte, war es leider meins, dieses klägliche Instrument zu bauen.
|
70
|
| Sad 50
|
Ich wünschte nur, ich könnte es gegen etwas Besseres tauschen.
|
71
|
| MS17AgathaCT11Intelligence
|
Schätze, eine selbstgebaute Violine lässt sich nie so richtig stimmen ...
|
Surprise 50
|
Da haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen!
|
72
|
| Neutral 50
|
Ja, genau das ist mein Problem. Sie spielt nicht alle Noten korrekt, und ich muss ständig daran herumbasteln.
|
73
|
| MS17AgathaCTBackground01
|
Tut mir leid, dass ich störe, aber wo finde ich die Violine?
|
Happy 50
|
Es tut mir leid. Ich weiß, dass ich manchmal etwas schwafle. Das kommt vom vielen Alleinsein.
|
74
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie darauf bestehen, höre ich auf, um den heißen Brei zu reden. Ich suche nach einer bestimmten Violine, nicht irgendeiner.
|
75
|
| Neutral 50
|
Die Violine, nach der Sie suchen, heißt Soil Stradivarius. Sie befindet sich in der Vault 92, wo meine Urgroßmutter einst lebte.
|
76
|
| MS17AgathaCTBackground02
|
Haben Sie Unterlagen von damals?
|
Neutral 50
|
In gewisser Weise schon, ja. Hilda hat jede Menge Briefe an meine Urgroßmutter Mary geschickt, die sie dann weitergegeben hat und so weiter.
|
77
|
| Neutral 50
|
Ich glaube, wir können den Briefwechsel als eine Art Tagebuch betrachten.
|
78
|
| MS17AgathaCTBackground03
|
2077? Das ist so lange her, das übersteigt meine Vorstellungskraft.
|
Happy 50
|
Es ist wirklich lange her. Dieses kostbare Instrument hat schon so Einiges mitgemacht.
|
79
|
| Neutral 50
|
Auf jeden Fall war Hilda eine ganz besondere Frau. Sie hatte eine klassische Ausbildung und war eine außergewöhnlich begabte Violinistin.
|
80
|
| Neutral 50
|
Ihr ganzer Stolz war ihre Stradivari. Ich kann mir vorstellen, dass dieses Instrument unglaublich schön gewesen sein muss.
|
81
|
| Neutral 50
|
Als der Krieg ausbrach, hat Vault-Tec sie in die Vault 92 eingeladen. Sie behaupteten, die Vault wäre der Erhaltung von Musiktalenten gewidmet.
|
82
|
| MS17AgathaCTBackground04
|
Das hört sich jetzt schon nach einem fruchtlosen Unterfangen an.
|
Neutral 50
|
Ein berühmter Mann sagte einmal, dass Geduld mit Weisheit einhergeht. Wenn Sie Ihren Mund halten und zuhören, lernen Sie vielleicht etwas.
|
83
|
| Neutral 50
|
Auf jeden Fall war Hilda eine ganz besondere Frau. Sie hatte eine klassische Ausbildung und war eine außergewöhnlich begabte Violinistin.
|
84
|
| Neutral 50
|
Ihr ganzer Stolz war ihre Stradivari. Ich kann mir vorstellen, dass dieses Instrument unglaublich schön gewesen sein muss.
|
85
|
| Neutral 50
|
Als der Krieg ausbrach, hat Vault-Tec sie in die Vault 92 eingeladen. Sie behaupteten, die Vault wäre der Erhaltung von Musiktalenten gewidmet.
|
86
|
| MS17AgathaCTBackground05
|
Musikalisches Talent? Warum sollte ihnen das wichtig sein?
|
Neutral 50
|
Vault-Tec förderte schon immer die Nutzung der Vaults zur Erhaltung der Künste und solchen Unsinn.
|
87
|
| Neutral 50
|
Hilda konnte sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, viele der weltbesten Musiktalente kennen zu lernen, und so nahm sie die Einladung an.
|
88
|
| Neutral 50
|
Dann fielen die Bomben. Die Vault wurde versiegelt und meine Familie hat nie wieder von ihr gehört.
|
89
|
| MS17AgathaCTBackground06
|
Diese Violine, die sie hatte ... war die wertvoll?
|
Surprise 50
|
Sie ist unersetzlich! Die Stradivari-Violinen sind so einzigartig wie ein Gemälde oder eine Skulptur ... jede ein Kunstwerk für sich.
|
90
|
| Happy 50
|
Ich glaube, die Gelegenheit, dieses feine Instrument zusammen mit ihren versierten Musikerkollegen zu spielen, bedeutete Hilda sehr viel.
|
91
|
| Neutral 50
|
Dann fielen die Bomben. Die Vault wurde versiegelt und meine Familie hat nie wieder von ihr gehört.
|
92
|
| MS17AgathaCTBackground07
|
Nein, vergessen Sie die Geschichten ... Kommen wir zur Sache.
|
Neutral 50
|
Wenn Sie so begierig sind, sich auf den Weg zu machen, komme ich gleich zur Sache. Ich suche nach einer bestimmten Violine namens Soil Stradivarius.
|
93
|
| Neutral 50
|
Die Violine befindet sich in der Vault 92, wo meine Urgroßmutter einst lebte.
|
94
|
| MS17AgathaCTBackground08
|
Wie können Sie nach 200 Jahren sicher sein, dass die Violine noch ganz ist?
|
Neutral 50
|
Sie bewahrte sie in einem speziellen Druckkoffer auf, in dem die perfekte Temperatur und Luftfeuchtigkeit für das Instrument eingestellt waren.
|
95
|
| Neutral 50
|
Wenn der Koffer noch intakt ist, sollte es die Stradivari auch sein.
|
96
|
| Neutral 50
|
Hildas Stradivari-Violine wurde Soil Stradivarius genannt. Alle Stradivaris hatten Namen. Und ich will die Soil.
|
97
|
| MS17AgathaCTBackground09
|
Ich soll meinen Arsch für eine Violine riskieren, die wohl schon verrottet ist?
|
Disgust 50
|
Glauben Sie nicht, dass ich das bereits bedacht habe?
|
98
|
| Neutral 50
|
Sie bewahrte sie in einem speziellen Druckkoffer auf, in dem die perfekte Temperatur und Luftfeuchtigkeit für das Instrument eingestellt waren.
|
99
|
| Neutral 50
|
Hildas Stradivari-Violine wurde Soil Stradivarius genannt. Alle Stradivaris hatten Namen. Und ich will die Soil.
|
100
|
| MS17AgathaCTGetToIt
|
Noch mehr Geschichten? Oh Mann ...
|
Neutral 50
|
Wissen Sie, meine Mutter sagte immer, eine Handvoll Geduld ist kostbarer als ein Scheffel Intelligenz.
|
101
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie aber so begierig sind, sich auf den Weg zu machen, komme ich gleich zur Sache. Ich suche eine bestimmte Violine namens Soil Stradivarius.
|
102
|
| Neutral 50
|
Die Violine befindet sich in der Vault 92, wo meine Urgroßmutter einst lebte.
|
103
|
| MS17AgathaCTQuest01
|
Eine Violine? Glaube kaum, dass die den Krieg überstanden hat.
|
Sad 50
|
Ja, sehr traurig, nicht wahr? Traurig, wenn man bedenkt, dass kein Musikinstrument jemals mehr der alten Bauweise entspringen wird.
|
104
|
| Neutral 50
|
<Seufz> Na ja, zum Glück weiß ich vielleicht, wo die letzte echte Violine der Welt zu finden ist.
|
105
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie mir Ihr Wort geben, dass Sie sie für mich suchen werden, erzähle ich Ihnen mehr.
|
106
|
| MS17AgathaCTQuest02
|
Ich bin interessiert, aber was bekomme ich dafür als Gegenleistung?
|
Neutral 50
|
Wie Sie vielleicht selbst schon bemerkt haben, besitze ich nichts von großem Wert ... jedenfalls nichts von materiellem Wert.
|
107
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen nur anbieten, was ich auch den Händlerkarawanen gebe: Die Wellenlänge meines Funkgeräts und das Versprechen, schöne Musik zu spielen.
|
108
|
| MS17AgathaCTQuest03
|
Ich besorge Ihnen einen verdammten Mondstein, wenn Sie gut genug zahlen.
|
Disgust 80
|
Es sollte eigentlich offensichtlich sein, dass ich nichts von großem Wert besitze.
|
109
|
| Neutral 50
|
Ich kann Ihnen nur anbieten, was ich auch den Händlerkarawanen gebe: Die Wellenlänge meines Funkgeräts und das Versprechen, schöne Musik zu spielen.
|
110
|
| MS17AgathaCTQuestAccept
|
Gut. Sie haben mein Wort. Ich werde mein Bestes geben, die Violine aufzutreiben.
|
Neutral 50
|
Ach, ich war schon seit Jahren nicht mehr so glücklich! Hier, wie versprochen. Der Schlüssel zur Munitionskiste. Sie steht unter dem Radiotisch.
|
111
|
| Neutral 50
|
Bevor Sie gehen, habe ich noch ein paar Informationen, die Ihnen vielleicht helfen. Zumindest weiß ich, wo Sie mit Ihrer Suche beginnen können.
|
112
|
| Neutral 50
|
Es begann alles mit meiner Urgroßmutter Hilda, damals, im Jahre 2077. Das war, bevor die Bomben fielen.
|
113
|
| Gut. Sie haben mein Wort. Ich werde mein Bestes geben, die Violine aufzutreiben.
|
Neutral 50
|
Ach, ich war schon seit Jahren nicht mehr so glücklich!
|
114
|
| Neutral 50
|
Ich habe noch ein paar Informationen, die Ihnen vielleicht helfen. Zumindest weiß ich, wo Sie mit Ihrer Suche beginnen können.
|
115
|
| Neutral 50
|
Es begann alles mit meiner Urgroßmutter, damals, im Jahre 2077. Das war, bevor die Bomben fielen.
|
116
|
| MS17AgathaCTQuestAcceptGoodNatured
|
Sie scheinen eine nette Frau zu sein. Ich werd Ihnen die Violine besorgen.
|
Surprise 70
|
Ach, das ist wirklich sehr lieb von Ihnen!
|
117
|
| Sad 60
|
Ich habe kein gutes Gewissen dabei, Sie so ohne irgendetwas loszuschicken.
|
118
|
| Neutral 50
|
Ich habe ein wenig Munition, die mein Mann zurückgelassen hat. Eine Schachtel mit Krimskrams. Ich habe sie seit Jahren nicht geöffnet.
|
119
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie das für mich tun, können Sie sich alles nehmen, was Sie benötigen.
|
120
|
| MS17AgathaCTQuestAcceptLadyKiller
|
Wenn Sie mir doch nur etwas zu meinem Schutz geben könnten, meine Liebe ...
|
Surprise 70
|
Ach herrje! Ich wusste gar nicht, dass ich noch so attraktiv bin.
|
121
|
| Happy 80
|
Nun, sie haben mir gerade den Tag versüßt, mein Kind! Ich hab da noch etwas Anderes, um Ihnen auf den Weg zu helfen.
|
122
|
| Neutral 50
|
Ich habe ein wenig Munition, die mein Mann zurückgelassen hat. Eine Schachtel mit Krimskrams. Ich habe sie seit Jahren nicht geöffnet.
|
123
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie das für mich tun, können Sie sich alles nehmen, was Sie benötigen.
|
124
|
| MS17AgathaCTQuestAcceptSCMean
|
Reden ist einfach, Oma. Den Kram zu besorgen aber nicht.
|
Neutral 50
|
Sie haben noch viel zu lernen, was den Umgang mit Menschen angeht, junger Mann. Aber Sie haben Recht. Ich muss auch an Ihre Bedürfnisse denken.
|
125
|
| Neutral 50
|
Ich habe ein wenig Munition, die mein Mann zurückgelassen hat. Eine Schachtel mit Krimskrams. Ich habe sie seit Jahren nicht geöffnet.
|
126
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie das für mich tun, können Sie sich alles nehmen, was Sie benötigen.
|
127
|
| Reden ist einfach, Oma. Den Kram zu besorgen aber nicht.
|
Neutral 50
|
Sie haben noch viel zu lernen, was den Umgang mit Menschen angeht, junge Frau. Aber Sie haben Recht. Ich muss auch an Ihre Bedürfnisse denken.
|
128
|
| Neutral 50
|
Ich habe ein wenig Munition, die mein Mann zurückgelassen hat. Eine Schachtel mit Krimskrams. Ich habe sie seit Jahren nicht geöffnet.
|
129
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie das für mich tun, können Sie sich alles nehmen, was Sie benötigen.
|
130
|
| MS17AgathaCTQuestAcceptSCNice
|
Ich möchte Ihnen helfen, aber eine Suche dieser Art ist ein großer Aufwand.
|
Sad 50
|
Da haben Sie nicht ganz Unrecht. Vielleicht habe ich Ihre Bedürfnisse etwas außer Acht gelassen und nur an mich gedacht.
|
131
|
| Neutral 50
|
Ich habe ein wenig Munition, die mein Mann zurückgelassen hat. Eine Schachtel mit Krimskrams. Ich habe sie seit Jahren nicht geöffnet.
|
132
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie das für mich tun, können Sie sich alles nehmen, was Sie benötigen.
|
133
|
| MS17AgathaCTQuestHave
|
Sie haben Glück! Ich glaube, ich habe bereits das, wonach Sie suchen.
|
Surprise 90
|
Ach, du gütiger Himmel! Sie meinen, Sie haben eine Violine gefunden?
|
134
|
| MS17AgathaCTQuestHave01
|
Ja, nimm diese Stradivari-Violine, die ich in Vault 92 gefunden habe.
|
Happy 50
|
Ach du liebes bisschen! Ich muss sie sehen ... bitte!
|
135
|
| Surprise 50
|
Es ist, als hielte ich ein Stück Geschichte in meinen Händen. Ein erhebendes Gefühl.
|
136
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen nicht genug danken. Ich wünschte, ich könnte Ihnen etwas geben. Eine angemessene Belohnung für all Ihre Anstrengungen.
|
137
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen leider nichts weiter als die Frequenz meines Funkgeräts geben. Stellen Sie sie ein, wenn Sie eine alte Geigenspielerin hören möchten.
|
138
|
| MS17AgathaCTQuestHave02
|
Kann sein. Krieg ich was dafür?
|
Sad 80
|
Oh, na gut. Von einem Ödländer ist ja nichts anderes zu erwarten. Hier, der Schlüssel zum Munitionskasten meines Mannes. Nehmen Sie, was Sie wollen.
|
139
|
| Surprise 50
|
Es ist, als hielte ich ein Stück Geschichte in meinen Händen. Ein erhebendes Gefühl.
|
140
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen nicht genug danken. Ich wünschte, ich könnte Ihnen etwas geben. Eine angemessene Belohnung für all Ihre Anstrengungen.
|
141
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen leider nichts weiter als die Frequenz meines Funkgeräts geben. Stellen Sie sie ein, wenn Sie eine alte Geigenspielerin hören möchten.
|
142
|
| MS17AgathaCTQuestHave03
|
Die Violine? Oh, das hatte ich falsch verstanden. Dann nicht.
|
Disgust 70
|
Also, wollen Sie mir nun helfen oder verschwende ich hier nur meine Zeit?
|
143
|
| MS17AgathaCTQuestWait
|
Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
|
Neutral 50
|
Ich verstehe. Bitte verwechseln Sie meine Ausflüchte nicht mit Misstrauen. Ich bin nur vorsichtig.
|
144
|
| Neutral 50
|
Nehmen Sie sich ruhig Zeit.
|
145
|
| MS17AgathaCTVault9201
|
Irgendeine Ahnung, wo Vault 92 liegen könnte?
|
Sad 50
|
Das ist der Haken. Ich weiß nicht, wo sie ist.
|
146
|
| Neutral 50
|
Für den Anfang wäre ein guter Ort der Vault-Tec-Hauptsitz in den Ruinen von D.C.
|
147
|
| Happy 50
|
Viel Glück!
|
148
|
| MS17AgathaCTVault9201a
|
Was soll ich denn machen? Das Ödland durchstreifen und nach Violinen fragen?
|
Neutral 50
|
Gute Manieren sind nicht Ihre Stärke, was? Ich sehe, dass dies eine rein geschäftliche Transaktion sein wird. Gut.
|
149
|
| Neutral 50
|
Für den Anfang wäre ein guter Ort der Vault-Tec-Hauptsitz in den Ruinen von D.C.
|
150
|
| MS17AgathaCTVault9202
|
Ich weiß, wo Vault 92 liegt ... Ich mach mich gleich auf den Weg dorthin.
|
Surprise 50
|
Sie wissen Bescheid? Toll!
|
151
|
| Happy 50
|
Danke für alles. Sie wissen gar nicht, wie viel mir das bedeutet.
|
152
|
| Neutral 50
|
Viel Glück!
|
153
|
| MS17Bailout
|
Ich hätte noch eine Frage zu etwas anderem.
|
Neutral 50
|
Na gut.
|
154
|
| MS17FinAgathaTLFeeling
|
Wie fühlen Sie sich, Agatha?
|
Happy 50
|
In letzter Zeit geht's mir viel besser. Danke der Nachfrage.
|
155
|
| Neutral 50
|
Seitdem ich wieder die Soil Stradivarius habe, ist alles anders. Es ist, als ob ein längst verloren geglaubtes Familienmitglied heimgekehrt ist.
|
156
|
| Wie fühlen Sie sich, Agatha?
|
Sad 90
|
Ich bin gerade recht traurig. Ich habe all diese wunderschöne Musik in meinem Kopf, aber nur diese schreckliche selbst gebaute Violine zum Spielen.
|
157
|
| Disgust 70
|
Wenn ich doch bloß jünger wäre! Ich weiß, wo ich eine bessere herbekommen könnte, aber in meinem Alter ist der Weg zu weit und zu gefährlich.
|
158
|
| Neutral 50
|
Es tut mir richtig weh, wenn ich daran denke, was der Soil Stradivarius in all diesen Jahren in Vault 92 zugestoßen sein könnte.
|
159
|
| MS17FinAgathaTLHowPlay
|
Sie spielen immer live im Radio? Das muss ganz schön anstrengend sein!
|
Happy 80
|
Ach, woher!
|
160
|
| Neutral 50
|
Ich nehme alles, was ich spiele, mit den technischen Gerätschaften auf, die mein Mann in das alte Radio eingebaut hat.
|
161
|
| Happy 80
|
So kann man die Musik hören, wann immer man möchte, und ich als alte Frau bekomme meinen lebenswichtigen Schönheitsschlaf!
|
162
|
| MS17FinAgathaTLPLay
|
Würden Sie vielleicht für mich auf der Violine spielen?
|
Happy 50
|
Ich spiele liebend gern etwas für Sie!
|
163
|
| Würden Sie vielleicht für mich auf der Violine spielen?
|
Happy 50
|
Oh! Ich spiele nur zu gern etwas. Das ist das Mindeste, was ich tun kann, um Ihnen zu danken!
|
164
|
| Würden Sie vielleicht für mich auf der Violine spielen?
|
Happy 50
|
Ich würde liebend gern für Sie spielen.
|
165
|
| MS17FinAgathaTLSellBackViolin
|
Agatha, ich habe meine Meinung geändert. Hier ist die Violine.
|
Disgust 70
|
Sie haben sie tatsächlich zurückgeholt. Nach dem, was Sie getan haben, dachte ich nicht, dass Sie sich die Mühe machen würden.
|
166
|
| Happy 50
|
Es ist, als hielte ich ein Stück Geschichte in meinen Händen. Ein erhebendes Gefühl.
|
167
|
| Disgust 50
|
Auch; wenn es Sie einiges gekostet hat - Sie haben sie mir doch gebracht. Leider kann ich Ihnen immer noch keine angemessene Belohnung bieten.
|
168
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen nur die Wellenlänge meines Funkgeräts geben. Stellen Sie sie ein, wenn Sie einmal den Geigenklängen einer alten Frau lauschen möchten.
|
169
|
| Ich wollte nur sagen: Ich habe die Stradivari jemand anderem verkauft.
|
Anger 90
|
Sie liederlicher Mensch! Sie wissen, wie viel sie mir bedeutet hat!
|
170
|
| Anger 50
|
Aber sie war ein Familienerbstück. Sie gehört in die Hände eines Musikers, der ihren Wert zu schätzen weiß, und nicht Kapital daraus schlagen will!
|
171
|
| Anger 90
|
Ich kann einfach nicht glauben, dass Sie einer alten Frau so in den Rücken fallen! Verschwinden Sie! GEHEN SIE MIR SOFORT AUS DEN AUGEN!
|
172
|
| MS17FinAgathaTLViolin
|
Raten Sie mal, was ich für Sie habe.
|
Surprise 50
|
Nein, so was! Sie haben ECHTES Notenpapier gefunden? Das habe ich nicht im Traum zu hoffen gewagt.
|
173
|
| Happy 50
|
Das übertrifft wirklich alles. Ich wusste ja, dass die Beschaffung der Stradivari eine Herausforderung ist, aber das hier ist wirklich unglaublich.
|
174
|
| Neutral 50
|
Ich bin überwältigt ... Sie verdienen weit mehr als nur ein Dankeschön.
|
175
|
| Haben Sie eine Ahnung, wo ich das Notenpapier finden kann?
|
Neutral 50
|
Ich habe leider keine Ahnung. Ich bin überrascht, dass Sie in der Vault 92 keins gefunden haben, wo Sie doch wussten, dass dort Musiker lebten.
|
176
|
| Happy 50
|
Ich würde die Kaufleute fragen und das Ödland durchforsten. Vielleicht haben Sie ja Glück.
|
177
|
| Sie sollten Ihre Musik aufschreiben, damit Sie für die Nachwelt erhalten bleibt.
|
Neutral 50
|
Stimmt, das könnte ich tun, doch sind es beim besten Willen nicht meine Musikstücke.
|
178
|
| MS17FinAgathaViolin01
|
Wie auch immer. Über kurz oder lang geht eh alles verloren.
|
Neutral 50
|
Da haben Sie Recht. Ich bin schließlich kein junger Hüpfer mehr, und irgendwann ist meine Zeit abgelaufen.
|
179
|
| Fear 50
|
Ach herrje. Was, wenn ich der letzte Mensch auf diesem Planeten bin, der diese Musikstücke kennt? Was, wenn all die Aufzeichnungen vernichtet werden?
|
180
|
| Sad 50
|
Diese wunderschöne Musik zu verlieren, wäre eine Schande.
|
181
|
| MS17FinAgathaViolin02
|
Sie werden nicht ewig weiterleben, wissen Sie.
|
Disgust 50
|
Das ist etwas geschmacklos ausgedrückt, aber im Grunde genommen haben Sie Recht.
|
182
|
| Neutral 50
|
Was, wenn ich der letzte Mensch auf diesem Planeten wäre, der diese Musikstücke in seinem Gedächtnis hat?
|
183
|
| Sad 50
|
Stellen Sie sich vor, dass all diese großartigen Werke für immer verloren gehen. Es treibt mir die Tränen in die Augen.
|
184
|
| MS17FinAgathaViolin03
|
Was brauchen Sie dafür?
|
Neutral 50
|
Nun, ich brauche zweierlei: meinen Kopf und etwas Notenpapier.
|
185
|
| MS17FinAgathaViolin04
|
Hören Sie auf, rumzuheulen, und tun Sie was!
|
Neutral 50
|
Zum Kuckuck! Ich glaube, Sie haben Recht!
|
186
|
| Neutral 50
|
Noch habe ich alle Noten im Gedächtnis. Ich brauche lediglich etwas Notenpapier, um sie niederzuschreiben.
|
187
|
| MS17FinAgathaViolin05
|
Notenpapier? Lassen Sie mich raten ... haben Sie nicht.
|
Neutral 50
|
Nein, ich habe leider nichts hier. Ich brauche das Notenpapier, um die Musik formgerecht niederzuschreiben.
|
188
|
| Sad 50
|
Ich kann sie nicht irgendwo niederkritzeln. Es erfordert einen gewissen Standard, der es anderen ermöglicht, sie künftig fehlerlos zu lesen.
|
189
|
| Neutral 50
|
Glauben Sie, Sie können mir etwas Notenpapier bringen?
|
190
|
| MS17FinAgathaViolin06
|
Papier? Warum denn keine Aufzeichnung auf Holoband?
|
Disgust 50
|
Schauen Sie sich doch einmal um. Sehen Sie hier irgendwo einen Computer oder Hightechgeräte?
|
191
|
| Neutral 50
|
Mein Mann und ich hatten nie Interesse an diesem Zeug. Das Fortschrittlichste ist hier das Radio. Und sogar das war schon alt, als die Bomben fielen.
|
192
|
| Neutral 50
|
Ich brauche das Papier ... mit dem neuen Kram kann ich nichts anfangen. Können Sie mir helfen?
|
193
|
| MS17FinAgathaViolinNo
|
Ich werde mich diesbezüglich wieder melden.
|
Happy 50
|
Es hat eigentlich keine Eile. Es war nur eine Idee. Lassen Sie sich Zeit.
|
194
|
| Neutral 50
|
Wenn Sie auf Ihren Reisen zufällig auf das Papier stoßen, gut. Wenn nicht, dann werde ich es Ihnen nicht zur Last legen.
|
195
|
| MS17FinAgathaViolinReward01
|
Nein, nein. Es ist Belohnung genug, dass Sie es aufschreiben.
|
Happy 50
|
Ich bin sprachlos. Danke.
|
196
|
| Happy 50
|
Sie sind jederzeit willkommen. Betrachten Sie mein Haus als sicheren Zufluchtsort, wann immer Sie in der Gegend sind.
|
197
|
| Neutral 50
|
Und jetzt will ich mich der Niederschrift widmen. Es gibt viel zu tun!
|
198
|
| MS17FinAgathaViolinReward02
|
Klar, ich nehme alles, was mir angeboten wird.
|
Neutral 50
|
Nun, wie ich bereits sagte, habe ich hier draußen fernab von allem keine Reichtümer, aber ich kann Ihnen trotzdem etwas Nützliches geben.
|
199
|
| Neutral 50
|
Neben dem Radio hinterließ mir mein Mann noch etwas. Sicher werden Sie dafür Verwendung haben.
|
200
|
| Neutral 50
|
Das ist seine alte Pistole. Er hat etwas an ihr herumgebastelt und immerfort mit ihr geübt. Jetzt möchte ich, dass Sie sie bekommen.
|
201
|
| MS17FinAgathaViolinReward03
|
Hoffentlich bringt's was. Ich hab mir den Hintern für dieses Papier aufgerissen.
|
Disgust 50
|
Gute Manieren sind nicht Ihre Stärke, was?
|
202
|
| Anger 50
|
Hier, nehmen Sie diese Pistole. Sie ist alles, was ich noch habe. Benutzen Sie sie zu Ihrem Schutz, oder schießen Sie sich meinetwegen ins Knie.
|
203
|
| Disgust 50
|
So, wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. Ich habe noch Einiges zu tun. Guten Tag!
|
204
|
| MS17FinAgathaViolinRewardSub01
|
Nein, nein. Behalten Sie das Ding. Sie könnten es irgendwann brauchen.
|
Disgust 50
|
Unsinn. Ich habe noch nie eine Pistole abgefeuert, und ich werde es auch in Zukunft nicht tun.
|
205
|
| Happy 50
|
Nehmen Sie sie und benutzen Sie sie da draußen zu Ihrem Schutz. Ich brauche sie nicht. Hier.
|
206
|
| Happy 50
|
Jetzt aber los. Ich habe jede Menge Musik niederzuschreiben.
|
207
|
| MS17FinAgathaViolinRewardSub02
|
Danke, Agatha. Es ist mehr, als ich erwartet habe.
|
Happy 50
|
Nichts zu danken. Wenn Sie aufpassen, dass sie immer sauber und in gutem Zustand ist, wird sie Sie nie im Stich lassen.
|
208
|
| Happy 50
|
Jetzt aber los. Ich muss mich an die Niederschrift der Noten machen.
|
209
|
| MS17FinAgathaViolinWait
|
Ich nehme mal, dass das auch ein Gratisjob war, oder?
|
Neutral 50
|
Ich bin jetzt auch nicht reicher als vorher. Ich kann Ihnen leider nur den Dank einer alten Dame anbieten.
|
210
|
| MS17FinAgathaViolinYES
|
Einen Moment. Wenn Sie Papier brauchen ... Das habe ich bereits.
|
Neutral 50
|
Nein, so was! Sie haben ECHTES Notenpapier gefunden? Das habe ich nicht im Traum zu hoffen gewagt.
|
211
|
| Neutral 50
|
Das übertrifft wirklich alles. Ich wusste ja, dass die Beschaffung der Stradivari eine Herausforderung ist, aber das hier ist wirklich unglaublich.
|
212
|
| Neutral 50
|
Ich bin überwältigt ... Sie verdienen weit mehr als nur ein Dankeschön.
|
213
|
| Klar, ich besorge das Papier für Sie.
|
Happy 50
|
Nun, was soll ich sagen? Vielen Dank! Sie haben schon so viel für mich getan.
|
214
|
| Happy 50
|
Wenn Sie das Papier haben, kommen Sie bitte wieder einmal bei mir vorbei. Aber es hat keine Eile.
|
215
|
| MS17TLGreatGrandmother
|
Erzählen Sie mir etwas über Ihre Urgroßmutter.
|
Happy 50
|
Sie war eine ganz besondere Frau. Hilda war ihr Name. Klassisch ausgebildet und hoch begabt im Violinenspiel.
|
216
|
| Neutral 50
|
Ihr ganzer Stolz war ihre Stradivari. Ich kann mir vorstellen, dass dieses Instrument unglaublich schön gewesen sein muss.
|
217
|
| Neutral 50
|
Als der Krieg ausbrach, hat Vault-Tec sie in die Vault 92 eingeladen. Sie behaupteten, die Vault wäre der Erhaltung von Musiktalenten gewidmet.
|
218
|
| Neutral 50
|
Glücklich nahm sie das Angebot an. Kurz, nachdem sie in die Vault 92 gegangen war, fielen die Bomben. Mehr weiß ich auch nicht.
|
219
|
| MS17TLSoilStrad
|
Was wissen Sie über die Soil Stradivarius?
|
Neutral 50
|
Leider weiß ich nicht sehr viel. Sie wurde im Jahre 1714 von einem berühmten italienischen Kunsthandwerker namens Antonio Stradivari gefertigt.
|
220
|
| Neutral 50
|
Er baute sogar einen ganzen Haufen dieser Stradivari-Violinen und jede erhielt ihren eigenen einzigartigen Namen.
|
221
|
| Neutral 50
|
Sie gelten als die hervorragendsten Instrumente, die jemals gefertigt wurden ... und keine klingt wie die andere. Unglaublich.
|
222
|
| Neutral 50
|
Da die Bomben die Welt weitgehend in Schutt und Asche gelegt haben, ist davon auszugehen, dass es die letzte erhaltene Violine ihrer Art ist.
|
223
|
| MS17TLSoilStrad01
|
Wie erkenne ich die Stradivari, wenn ich sie sehe?
|
Neutral 50
|
Nun, ich konnte den Tagebüchern meiner Urgroßmutter entnehmen, dass dafür ein Spezialdruckkoffer angefertigt wurde.
|
224
|
| Sad 50
|
Hoffentlich befand sich die Soil Stradivarius im Koffer, als sie ... nun, Sie wissen schon.
|
225
|
| Wie erkenne ich die Stradivari, wenn ich sie sehe?
|
Neutral 50
|
Eine detaillierte Beschreibung kann ich Ihnen nicht geben. Sie lag immer nur im Koffer, aber ich sehe, ob sie echt ist, wenn ich sie in Händen halte.
|
226
|
| Neutral 50
|
Die Augen kann man austricksen, nicht aber das Gehör.
|
227
|
| MS17TLSoilStrad02
|
Ist die Stradivari eine Tonne Kronkorken wert?
|
Fear 50
|
Ich hoffe, Sie haben nichts Unehrliches vor. Sie haben mir Ihr Wort gegeben.
|
228
|
| MS17TLStradStatus
|
Tja, Agatha, ich hab die Stradivari leider schon an jemand anders verkauft.
|
Anger 50
|
Sie liederlicher Mensch! Sie wissen, wie viel sie mir bedeutet hat!
|
229
|
| Anger 50
|
Es war ein Familienerbstück. Es gehört in die Hände eines Musikers, der ihren Wert zu schätzen weiß, und kein Kapital daraus schlagen will!
|
230
|
| Anger 80
|
Ich kann einfach nicht glauben, dass Sie einer alten Frau so in den Rücken fallen! Verschwinden Sie! GEHEN SIE MIR SOFORT AUS DEN AUGEN!
|
231
|
| Hier ist Ihre Violine, Agatha.
|
Happy 50
|
Ach, du gütiger Himmel! Sie meinen, Sie haben eine Violine gefunden?
|
232
|
| Surprise 70
|
Oh ... sie ist schöner, als ich sie mir jemals hätte vorstellen können!
|
233
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen nicht genug danken. Ich wünschte, ich könnte Ihnen etwas geben. Eine angemessene Belohnung für all Ihre Anstrengungen.
|
234
|
| Happy 50
|
Ich kann Ihnen leider nichts weiter als die Frequenz meines Funkgeräts geben. Stellen Sie sie ein, wenn Sie eine alte Geigenspielerin hören möchten.
|
235
|
| Ich bin noch am Suchen. Haben Sie noch etwas Geduld.
|
Happy 50
|
Ich verstehe. Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben ... ich weiß, Sie werden sie finden.
|
236
|
| MS17TLStradStatusLie
|
Tut mir leid, Agatha. Ich konnte die Violine in Vault 92 nicht finden. <Lüge>
|
Sad 50
|
Das ... das hatte ich bereits befürchtet. Die Informationen, die mir vorlagen, waren bestenfalls dürftig.
|
237
|
| Sad 50
|
Na ja, vielleicht ist das ein Zeichen dafür, dass ich nicht in die Fußstapfen meiner Vorfahren treten soll.
|
238
|
| Sad 50
|
Eines Tages fange ich vielleicht wieder mit dem Spielen an, vielleicht aber auch nicht. So oder so danke ich Ihnen für Ihre Mühe.
|
239
|
| MS17TLVault92
|
Wissen Sie irgendwas über Vault 92?
|
Neutral 50
|
Tut mir leid, ich weiß leider nur, dass Vault-Tec diese Vault als geschützte Umgebung für die weltbesten Musiktalente vorgesehen hatte.
|
240
|
| Neutral 50
|
Als die Bomben fielen, wurde die Vault versiegelt. Weiter ist nichts bekannt.
|
241
|
| Neutral 50
|
Falls Sie sie finden, können Sie ja vielleicht anhand dortiger Aufzeichnungen enthüllen, was sich zugetragen hat.
|
242
|
| MS17TLVaultTecHQ
|
Können Sie mir etwas über den Hauptsitz von Vault-Tec erzählen?
|
Neutral 50
|
Soweit ich gehört habe, soll das Hauptquartier in den Ruinen von D.C. liegen. Das habe ich von einer der Versorgungskarawanen erfahren.
|
243
|
| Neutral 50
|
Sie erzählten mir, dass die Vault über extrem hohe Sicherheitsvorkehrungen verfügt und sich drinnen ein sogenannter Zentralrechner befindet.
|
244
|
| Fear 50
|
Ich kann mir vorstellen, dass es da ziemlich gefährlich ist. Wenn ich Sie wäre, würde ich vorsichtig sein.
|
245
|
| SpeechChallengeFailure
|
SpeechChallengeFailure
|
Neutral 50
|
Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen. Ich würd Ihnen gern helfen, aber zuerst müssen wir den Deal aushandeln.
|
246
|
| Happy 50
|
Also, was meinen Sie?
|
247
|
