×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch
    Version vom 18. Juni 2024, 19:00 Uhr von Huu.Bot (Diskussion | Beiträge) (top: Aufgeräumt, replaced: Kategorie:Fallout 2 → Kategorie:Fallout 2:)
    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!

    Dies ist eine Dialogdatei für Sklaven im Den slave run.

    # examines
    {100}{}{Du siehst einen zähen Sklavenhändler mittleren Alters.}
    {101}{}{Du siehst einen Sklavenhändler mit einer großen Narbe im Gesicht.}
    {102}{}{Du siehst einen ziemlich großen Sklavenhändler.}

    {150}{}{Ein Sklavenhändler, dem seine Arbeit anscheinend gefällt.}
    {151}{}{Dieser Sklavenhändler scheint sehr kräftig, aber nicht sehr klug zu sein.}
    {152}{}{Dieser Sklavenhändler scheint wie die anderen gut bewaffnet zu sein.}

    # 1. CF: Hostile Not Done - no kills
    {225}{}{Packen wir sie.}
    {226}{}{Tötet nur die, die sich wehren.}
    {227}{}{Geh du vor, wir sind genau hinter dir.}
    {228}{}{Nehmt euch nur die vor, die sich wehren. Die anderen sind unser Honorar.}
    {229}{}{Ich werde einige Köpfe spalten.}
    {230}{}{Was haben sie vor? Siehst du sie?}

    # 2. CF: Hostile Not Done - have kills
    {235}{}{Es ist noch nicht Zeit zu gehen.}
    {236}{}{Nehmt euch die letzten von denen vor, die sich wehren.}
    {237}{}{Laßt die Unbewaffneten in Ruhe. Nehmt euch die anderen vor.}
    {238}{}{Es wartet noch mehr Blutvergießen auf uns.}

    # 3. CF: Done with run - Poor
    {245}{}{Das war eine furchtbare Jagd.}
    {246}{}{Das hat sich kaum gelohnt. Wir stehen mit leeren Händen da.}
    {247}{}{Nehmt euch beim nächsten Mal nur die vor, die sich wehren. Wir machen das hier nicht zum
     Vergnügen.}
    {248}{}{Metzger wird sich ärgern.}

    # 4. CF: Done with run - Average
    {255}{}{Nicht schlecht - aber laßt beim nächsten Mal die unbewaffneten in Ruhe, wenn Ihr wollt,
     daß wir bezahlt werden.}
    {256}{}{Das war gar nicht so schlecht. Wir haben ein paar brauchbare Sklaven erwischt.}
    {257}{}{Ich hab schon bessere gesehen, aber wir kriegen wenigstens unser Honorar.}

    # 5. CF: Done with run - Good
    {265}{}{Hey, das war gar nicht schlecht. Wir haben fast alle erwischt.}
    {266}{}{Danke für eure Hilfe.}
    {267}{}{Gute Arbeit. Das Honorar für diese Jagd sollte gut sein.}
    {268}{}{Das hat Spaß gemacht, und der Gewinn ist sicher auch nicht schlecht.}

    # 6. CF: Done with run - Perfect
    {275}{}{Die haben wir gründlich fertiggemacht. Metzger sollte uns eine fette Belohnung dafür
     geben.}
    {276}{}{Das war genial. Heute abend gebe ich mir die Kante.}
    {277}{}{Verdammt, haben wir da aufgeräumt!}
    {278}{}{So muß das gemacht werden!}

    # 7. BF: Hostile Not Done - no kills
    {285}{}{Waren sie dort?}
    {286}{}{Ich hol mir jetzt 'n Mädchen.}
    {287}{}{Ich wette, ich dieses Mal hab ich mehr Abschüsse als du.}
    {288}{}{Hier, Miezekätzchen.}

    # 8. BF: Hostile Not Done - have kills
    {295}{}{Die andern von euch sind alle tot, ihr wißt es nur noch nicht.}
    {296}{}{Ihr könnt euch nicht vor uns verstecken!}
    {297}{}{Komm raus, oder ich puste dir den Kopf weg.}
    {298}{}{Ah, das war gut! Wo sind die anderen?}

    # 9. BF: Done with run - Poor
    {305}{}{Mist.}
    {306}{}{Das war Mist.}
    {307}{}{Verflucht.}
    {308}{}{Das sollten wir nicht noch mal machen.}
    {309}{}{Mist... und ich wollte mich heute abend abfüllen.}
    {310}{}{Hauen wir ab, das ist Mist hier.}

    # 10. BF: Done with run - Average
    {320}{}{Nicht schlecht.}
    {321}{}{Hoffentlich haben wir genug. Ich muß meinen Jet-Vorrat auffüllen.}
    {322}{}{Gehn wir.}
    {323}{}{Ich habe schon bessere gesehen, aber Geld ist Geld.}
    {324}{}{Metzger müßte mit denen eigentlich zufrieden sein.}

    # 11. BF: Done with run - Good
    {325}{}{Ganz gut.}
    {326}{}{Schnell, hauen wir ab.}
    {327}{}{Das sollte genügen.}
    {328}{}{Gute Ladung.}
    {329}{}{Gehn wir. Ich will mein Geld.}

    # 12. BF: Done with run - Perfect
    {335}{}{Zeit für die Belohnung!}
    {336}{}{Tritt in den Hintern.}
    {337}{}{Treibt sie zusammen und dann gehn wir.}
    {338}{}{Hört auf mit dem Mist! Gehn wir.}
    {339}{}{Also, das sieht ja verdammt gut aus.}