 |
Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
|---|
Dies ist eine Dialogdatei für Quincy, ein Enklave-Mechaniker stationiert bei der Navarro-Basis.
{100}{}{Du siehst einen Mann in Militäruniform.}
{101}{}{Du siehst Quincy, den Mechaniker.}
{102}{}{Du siehst einen Mann in Militäruniform. Den Ölflecken nach zu urteilen, hältst du ihn
eher für einen Mechaniker als für einen Soldaten.}
{103}{}{Ich heiße Quincy, Soldat. Warum klopfst du mir auf die Schulter und siehst verwirrt aus?}
{104}{}{Ich müssen fragen.}
{105}{}{Nichts.}
{106}{}{Hei, ich muß dich was fragen.}
{107}{}{Nur so.}
{108}{}{In Ordnung, aber beeil dich. Ich muß Inventur machen.}
{109}{}{Was willst du wissen?}
{110}{}{Was sein das hier?}
{111}{}{Ich suchen Vertibird-Pläne. Wo finden?}
{112}{}{Techniker mir sagen, hier Vertibird-Pläne.}
{113}{}{Ich jetzt gehen.}
{114}{}{Was ist das alles hier?}
{115}{}{Ich suche die Vertibird-Pläne. Weißt du, wo die sind?}
{116}{}{Ein Techniker hat mir gesagt, daß ich die Vertibird-Pläne hier finde.}
{117}{}{Naja, muß los.}
{118}{}{Hier ist die Wartungsabteilung. Wir reparieren so ziemlich alles außer den Vertibirds.}
{119}{}{Wo Vertibirds reparieren?}
{120}{}{Wo werden die Vertibirds repariert?}
{121}{}{Die passen nur in den Hangar oder draußen hin. Dort findest du die schon, OK?}
{122}{}{Oh...OK.}
{123}{}{Oh, klar. Kapiert.}
{124}{}{Naja... Ich habe ein Exemplar der Pläne, aber ich kann die nicht jedem geben, der danach
fragt. Wozu willst du die?}
{125}{}{Ich Freunde Süden, wollen Pläne.}
{126}{}{Äh...also...}
{127}{}{Ich hab 'n paar Freunde im Süden, die die gern hätten.}
{128}{}{Der Sarge hat mir gesagt, daß ich die holen soll.}
{129}{}{Im Süden... Heiliger Strohsack! Ein Spion! Wache! Alarm!}
{130}{}{Huch.}
{131}{}{Huch. Jetzt hab ich's richtig vermasselt.}
{132}{}{Bist nicht besonders helle, was? Naja, 's hat schon 'nen Grund, warum ihr Rekruten als
Trottel geltet. Hör zu, Einstein, ich kann dir die Pläne nicht ohne Vollmacht geben, OK? Also,
geh wieder zurück, von wo du herkommst und hol dir die richtigen Papiere.}
{133}{}{Hör zu, Einstein, ich kann dir die Pläne nicht ohne Vollmacht geben, OK? Also, geh wieder
zurück, von wo du herkommst und hol dir die richtigen Papiere.}
{134}{}{OK, ich gehen.}
{135}{}{Nein, ich dich eins: schießen, zwei: finden Pläne, dann...was nach zwei?}
{136}{}{He, du kriegst sie.}
{137}{}{Nein, lieber erschieße ich dich und suche die Pläne, während du verblutest.}
{138}{}{Ein Techniker hat...Meinst du Raul? Schickt er dich?}
{139}{}{Äh, ja.}
{140}{}{Äh, nein.}
{141}{}{Klar, der war's.}
{142}{}{Nein, ich glaube, es war nicht Raul.}
{143}{}{Verdammt! Dieser Raul würde sogar seinen Kopf verlieren, wenn der nicht angewachsen wäre!
Das ist das dritte Mal in den letzten drei Monaten, daß er die Pläne verliert! Und jetzt ist er
nicht mal Manns genug, mich darum zu bitten? In Ordnung, sie sind in der Schublade da drüben.
Oh, und wenn du sie ihm gibst, sag dem Rindvieh, daß ich ihn sehen will.}
{144}{}{Danke.}
{145}{}{Du bist wieder da. Hast du die Vollmacht?}
{146}{}{Du schon wieder? Was ist jetzt?}
{147}{}{Ja, ich haben Plasmagewehr. Das gut genug!}
{148}{}{Nein, noch nicht.}
{149}{}{Klar, ich hab 'ne Riesenkanone dabei. Ich finde, das reicht!}
{150}{}{Nein, noch nicht.}
{151}{}{Ich fragen was.}
{152}{}{Nur sagen Hallo.}
{153}{}{Ich muß dich was fragen.}
{154}{}{Nichts, wollte nur vorbeischauen.}
{155}{}{Bist du verrückt, hier ohne Uniform herumzulaufen? Laß dich ausrüsten!}
{156}{}{Wenn der Sergeant dich ohne Uniform erwischt, kannst du deinen Kopf unterm Arm tragen.}
{157}{}{Warum trägst du keine Uniform?}
{158}{}{Heiliger Strohsack! Wir werden überfallen! Alarm!}
{159}{}{Eindringlinge! Ruft die Wache!}
{160}{}{Wache! Eindringlinge in der Wartungsabteilung!}
{161}{}{Was ist los? Werden wir angegriffen?}
{162}{}{Warum der Alarm? Was ist los?}
{163}{}{Was ist denn hier los?}
{164}{}{He! Wirst du wohl die Schubladen in Ruhe lassen.}
{165}{}{Du sollst mein Zeug in Ruhe lassen! Wache!}
{200}{}{Ja, Mann, du darfst nicht alles glauben, was du so hörst.}
{201}{}{Wer hat dir das erzählt? Der is' nämlich dann der nächste, nachdem ich dir etwas Verstand eingebleut hab.}
{300}{}{Siehst du nicht, daß ich beschäftigt bin?}
{301}{}{He! In den Schubladen hast du nichts verloren!}
{302}{}{Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht in meinen Sachen rumwühlen! Wachen!}