 |
Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
|---|
Dies ist eine Dialogdatei für Chris, einen Tankwart, der verdeckt für die Enklave an der Navarro-Tankstelle operiert.
{100}{}{Du siehst einen alten Mann.}
{101}{}{Du siehst Chris, den Tankwart.}
{102}{}{Du siehst einen schmuddeligen alten Mann in einer violetten Robe.}
{103}{}{Hallo, Fremdling. Boa, Baby! Schau dir die Räder an. Solche hab ich seit Jahren nicht
gesehn. Was kann der alte Chris für dich tun?}
{104}{}{Hallo, Fremdling. Hab dich noch nie in der Gegend hier gesehen. Was kann der alte Chris
für dich tun?}
{105}{}{Was sein das hier?}
{106}{}{Ich suchen Navarro. Hier?}
{107}{}{Du sehen Metallvogel fliegen hier?}
{108}{}{Du hören Enklave? Die hier?}
{109}{}{Ich nur schauen.}
{110}{}{Was ist das alles hier?}
{111}{}{Ich suche Navarro. Ist das hier?}
{112}{}{Hast du hier 'n paar Vertibirds vorbeifliegen sehen?}
{113}{}{Schon mal von der Enklave gehört? Sind die hier in der Gegend?}
{114}{}{Ich schau mich nur um.}
{115}{}{Das hier ist mein Laden. Is' 'ne Tankstelle - noch nie sowas gesehen in alten
Zeitschriften und so? Das is' das hier - 'ne Tankstelle.}
{116}{}{Ich suchen Navarro. Hier?}
{117}{}{Du sehen Metallvogel fliegen hier?}
{118}{}{Du hören Enklave? Die hier?}
{119}{}{Äh...ich müssen gehen.}
{120}{}{Ich suche Navarro. Ist das hier?}
{121}{}{Hast du hier 'n paar Vertibirds vorbeifliegen sehen?}
{122}{}{Schon mal von der Enklave gehört? Sind die hier in der Gegend?}
{123}{}{Tut mir leid, ich muß los.}
{124}{}{Navarro? Seit Jahren nicht mehr gehört. Alte Militärbasis südöstlich von Frisco und das
is' weit südlich von hier.}
{125}{}{Ich dort. Nicht Navarro.}
{126}{}{OK. Ich danken. Ich schauen dort.}
{127}{}{Du lügen. Ich wissen Navarro hier. Du Wahrheit oder reuen!}
{128}{}{Dort war ich, und das ist nicht Navarro.}
{129}{}{OK. Ich seh mich dort um. Danke.}
{130}{}{Du lügst. Ich weiß, daß Navarro hier ist. Sag mir die Wahrheit, oder du bereust es!}
{131}{}{Häh? Äh...Aber klar doch. Ich hab davon vor 'ner Weile gehört! Militärbasis\n Navarro,
südöstlich von Frisco.}
{132}{}{Du lügen. Ich nix Geduld. Du Wahrheit oder reuen!}
{133}{}{Du liegst. Ich hab keine Geduld für sowas. Sag mir die Wahrheit, oder du bereust es.}
{134}{}{Fahr zur Hölle! (zieht ein Funkgerät aus der Kleidung) Willst du sehen, was Reue ist? Ich
hab 'n paar Jungs, die dir 'ne ganz neue Bedeutung beibringen werden! (schaltet das Funkgerät
ein)}
{135}{}{Ich machen dich tot!}
{136}{}{Was machst du jetzt?}
{137}{}{Ich weg.}
{138}{}{Keine gute Idee, Partner.}
{139}{}{Was glaubst du denn, was du da machst?}
{140}{}{He, ich hau hier ab.}
{141}{}{(Spricht ins Funkgerät) Alarm! Eindringling an der Tankstelle! Alarm!}
{142}{}{Fertig.}
{143}{}{Na, war nett, mit dir zu plaudern. Ein Rat noch - hier in der Gegend gibt's nichts außer
Öde und Strahlung. Die Zivilisation gibt's südlich von hier. An deiner Stelle würd ich mich
dahin wenden.}
{144}{}{Danke}
{145}{}{Metallvögel? Ach, du meinst die Vertibirds. Was interessierst du dich denn für die?}
{146}{}{Vertibirds? Faszinierendes Thema. Was interessierst du dich denn für die?}
{147}{}{Schamane sagen Metallvogel nehmen Dorf, fliegen Navarro. Ich wollen finden.}
{148}{}{Menschen interessiert. Ich wollen finden für sie.}
{149}{}{Du wissen? Was du wissen?}
{150}{}{Der Schamane meines Stammes erzählte mir, daß diese Vertibirds unser Volk verschleppt
haben. Ich will sie finden.}
{151}{}{Ich kenne ein paar Leute, die an Vertibirds interessiert sind. Ich versuche ein paar für
die aufzutreiben.}
{152}{}{Du weißt also was über Vertibirds. Sag mir, was du weißt.}
{153}{}{Schamane? Schau, wenn dein Schamane sagt, er sieht, wie Dinge rumfliegen und Menschen
aufsammeln, dann hat er zuviel an seinen Kräutern geschnüffelt. Kapiert?}
{154}{}{Hakunin groß Schamane. Wenn er sagen sehen, er sehen.}
{155}{}{Hakunin war ein großartiger Schamane. Wenn er sagt, daß er Vertibirds gesehen hat, dann
hat er sie gesehen!}
{156}{}{Ich versteh ja nur Bahnhof, aber falls ich einen dieser Vertibirds sehe, wem soll ich's
sagen?}
{157}{}{Du mir sagen. Ich in Gegend.}
{158}{}{Sagen Shi.}
{159}{}{Sagen Stählerne Bruderschaft.}
{160}{}{Sagen Hubologen.}
{161}{}{Du wählen. Du sagen Shi oder Stählerne Bruderschaft oder Hubologen. Alle interessiert.}
{162}{}{Erzähl's mir. Ich bin in der Gegend.}
{163}{}{Du kannst es den Shi erzählen.}
{164}{}{Du kannst es der Stählernen Bruderschaft erzählen.}
{165}{}{Du kannst es den Hubologen erzählen.}
{166}{}{Das kannst du dir aussuchen. Du kannst es den Shi oder der Stählernen Bruderschaft oder
den Hubologen erzählen. Die scheinen alle interessiert zu sein.}
{167}{}{Den Shi, was? Na, wenn du meinst. Ich laß die's wissen unten in Chinatown. Jetzt muß ich
aber was tun.}
{168}{}{Warten. Ich haben starke Freunde. Sagen Navarro hier. Du sagen wo oder hier Blut!}
{169}{}{Einen Augenblick, Kumpel. Ich hab mächtige Freunde und die sagen, Navarro ist hier. Jetzt
sag mir wo, oder hier wird's blutig!}
{170}{}{Der Stählernen...Äh, klar, mach ich glatt. Jetzt muß ich aber was tun.}
{171}{}{Warten. Ich haben starke Freunde. Sagen Navarro hier. Du sagen wo oder hier Blut!}
{172}{}{Einen Augenblick, Kumpel. Ich hab mächtige Freunde und die sagen, Navarro ist hier. Jetzt
sag mir wo, oder hier wird's blutig!}
{173}{}{Den Hubbos? Klar, ich laß sie's wissen. Jetzt muß ich aber was tun.}
{174}{}{Warten. Ich haben starke Freunde. Sagen Navarro hier. Du sagen wo oder hier Blut!}
{175}{}{Einen Augenblick, Kumpel. Ich hab mächtige Freunde und die sagen, Navarro ist hier. Jetzt
sag mir wo, oder hier wird's blutig!}
{176}{}{Verdammt, das is' ja 'ne Liste... Äh, na, wenn ich was hör, werd ich...Naja, ich muß
jetzt was tun.}
{177}{}{Warten. Ich haben starke Freunde. Sagen Navarro hier. Du sagen wo oder hier Blut!}
{178}{}{Einen Augenblick, Kumpel. Ich hab mächtige Freunde und die sagen, Navarro ist hier. Jetzt
sag mir wo, oder hier wird's blutig!}
{179}{}{Äh...He, ich soll nur Besucher wegscheuchen und so. Solche Probleme, wie du sagst, will
ich nicht.}
{180}{}{Dann sagen bester Weg zu Basis...jetzt!}
{181}{}{Dann solltest du mir den besten Weg zur Basis mitteilen...und zwar sofort!}
{182}{}{Wahrscheinlich durch die Falltür im Boden von meinem Zimmer. Geh und laß mich in Frieden.}
{183}{}{OK, ich gehen.}
{184}{}{In Ordnung, das mach ich.}
{185}{}{Ich weiß, daß die immer wieder mal hier drüber fliegen. Normalerweise Richtung Süden,
nach Frisco. Wenn du an Vertibirds interessiert bist, würde ich dort suchen.}
{186}{}{OK, ich versuchen dort.}
{187}{}{Ich haben Freunde mir sagen hier finden Vertibirds. Freunde sagen Vertibirds kommen hier.}
{188}{}{OK, dann halt ich mich mal in diese Richtung.}
{189}{}{Paß auf, ich habe einige Freunde, die gerne hätten, daß ich die Vertibirds finde. Sie
sagen, die kommen von hier.}
{190}{}{Enklave? Is' das 'ne Gruppe oder sowas? Hab keinen blassen Schimmer davon. Was willst'n
von denen?}
{191}{}{Ich beitreten.}
{192}{}{Ich will denen beitreten.}
{193}{}{Beitreten? Du bist doch aus 'ner Sippe! Wie kommst du dadrauf, daß die solche wie euch
wollen?}
{194}{}{Beitreten? Du bist doch aus 'ner Sippe! Wie kommst du dadrauf, daß die Sipplinge wollen,
noch dazu mit Anhang?}
{195}{}{Ich ernst. Ich beitreten Enklave.}
{196}{}{Ich ernst. Ich beitreten Enklave.}
{197}{}{Mir ist es ernst. Ich möchte der Enklave beitreten.}
{198}{}{Mir ist es ernst. Ich möchte der Enklave beitreten.}
{199}{}{Einen Augenblick, Schwachkopf. Willst du sagen, daß du einer der Ersatzleute der Enklave
bist?}
{200}{}{Einen Augenblick. Willst du sagen, daß du einer der Ersatzleute der Enklave bist?}
{201}{}{Äh...ja}
{202}{}{Genau.}
{203}{}{Verflixt. Tut mir leid wegen der Scherereien. Ich soll 'n paar Neulinge hier durchlassen,
muß aber den "Müll" aussondern. Egal, geh rüber zum Tor, gleich durch den Wald da und sag die
Parole. Sie lautet 'Schafskopf'. Ach ja, und bleib auf dem Weg.}
{204}{}{Danke!}
{205}{}{Einen Augenblick, Schwachkopf. Willst du sagen, daß du einer der Ersatzleute der Enklave
bist? Warum bist du dann nicht allein?}
{206}{}{Einen Augenblick. Willst du sagen, daß du einer der Ersatzleute der Enklave bist? Warum
bist du dann nicht allein?}
{207}{}{Äh...Eskorte?}
{208}{}{Ich hab 'ne Eskorte angeheuert!}
{209}{}{Ich möcht jetzt nicht unhöflich sein oder so, aber das hier ist Privatbesitz. Wenn du wo
rumschnüffeln willst, dann tu das nicht hier.}
{210}{}{Fertig}
{211}{}{Du schon wieder. Womit kann dir der alte Chris helfen?}
{212}{}{Du sagen Navarro Süden. Du lügen! Ich hier für Wahrheit.}
{213}{}{Du hast mir gesagt, Navarro liegt im Süden, Alter. Jetzt will ich die Wahrheit wissen.}
{214}{}{Du kommst mir bekannt vor. Der alte Chris glaubt, er hat dich schon mal gesehen... Nö,
kann nich' sein.}
{215}{}{Eindringling an der Tankstelle! Schickt Hilfe!}
{216}{}{Schlagt Alarm!}
{217}{}{Alarm! Eindringlinge! Alarm! Eindringlinge!}
{218}{}{Stirb, Abschaum!}
{219}{}{Die Enklave wird mich befördern, wenn ich dich umlege!}
{220}{}{Stirb, Outsider!}
{221}{}{Was zum...}
{222}{}{Du verwenden Funk, du reuen!}
{223}{}{Wenn du das Gerät verwendest, wirst du's bereuen!}
{224}{}{Geh zum Teufel! Willst du sehen, was Reue ist? Ich hab 'n paar Jungs, die dir 'ne ganz
neue Bedeutung beibringen werden! (Schaltet das Funkgerät ein)}
{225}{}{Ich machen dich tot!}
{226}{}{Was machst du jetzt?}
{227}{}{Ich weg.}
{228}{}{Keine gute Idee, Partner.}
{229}{}{Was glaubst du denn, was du da machst?}
{230}{}{He, ich hau hier ab.}
{231}{}{Ja, sicher.}
{232}{}{Er zieht ein Funkgerät heraus. Er wird die ganze verfluchte Basis warnen. Ich muß mir
schnell was einfallen lassen.}
{800}{}{Du hast Chris dazu gebracht, dir die Parole zu nennen.}
{810}{}{Du hast Chris getötet, bevor er die Basis warnen konnte.}