ZARK.MSG

Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten.

 

Dies ist eine Dialogdatei für Zark, ein Gangster der vor der Cathedral steht.

{100}{}{Du siehst einen Schläger.}
{101}{}{Hey, bist du nicht der Dreckskerl, der uns reingelegt hat? Mann, du hättest an keinen unpassenderen Ort kommen können!}
{102}{}{Hey, bist du nicht der Dreckskerl, der uns reingelegt hat? Du bist am falschen Ort, Lady, und dafür wirst du bezahlen.}
{103}{}{Ich bin jetzt auf eurer Seite. Also geh' mir aus dem Weg!}
{104}{}{Du irrst dich. Alle sehen gleich aus draußen im Ödland.}
{105}{}{Falscher Ort? Sieht mir richtig aus!}
{106}{}{Wenn du was anfangen willst, dann sorg' ich dafür, daß du schneller unten bist wie du schauen kannst. Komm' schon, Punker. Los jetzt! Zeig', was du kannst!}
{107}{}{Falscher Ort? Ich hab' mich nicht verirrt!}
{108}{}{Ja. Was willst du?}
{109}{}{Mann, ich möchte nur mit einem echten menschlichen Wesen sprechen. Von diesen Zombies krieg' ich Gänsehaut.}
{110}{}{Bruder, möchtest du nicht den Meister mit mir loben?}
{111}{}{Hey, ich such' nur nach einem freundlichen Gesicht.}
{112}{}{Ich will den Meister sehen.}
{113}{}{Ein Tal, das voll ist mit den Köpfen der Feinde. Ein ruhiges Tal, bis auf den Wind, der leise durch ihre Ohren pfeift.}
{114}{}{Essen! Ich will essen!}
{115}{}{Hey, hab' ich nicht schon von dir gehört? Du hast schon allerhand Scheiße umgebracht, nicht wahr? Was verschlägt dich hierher?}
{116}{}{Ich hab' von ein paar seltsamen Dingen gehört, die hier passieren. Was geht hier vor?}
{117}{}{Frieden, Einheit, diese Art von Dingen.}
{118}{}{Wo ist der Meister?}
{119}{}{Ich such' nur nach einem Freund. Jemanden zum Reden.}
{120}{}{Man sagt, hier gäb's was Ordentliches zu Saufen.}
{121}{}{Meine Füße.}
{122}{}{Wenn du reden willst, solltest du lieber diese Waffe aus meinem Gesicht nehmen! Nimm sie jetzt runter!}
{123}{}{Die Macht der Gewohnheit. Du änderst den Ton, und ich nehm' die Waffe runter.}
{124}{}{Ich bin noch nicht tot, also nehm' ich sie nicht runter.}
{125}{}{Was ist das Problem? Ich will nur reden.}
{126}{}{Ich habe Wachdienst.}
{127}{}{Was hast du gesagt?}
{128}{}{Wenn du was zu sagen hast, dann sag's schnell.}
{129}{}{Was geht hier vor?}
{130}{}{Ich möchte mit dem Meister sprechen.}
{131}{}{Ich möchte mit dem Verantwortlichen hier sprechen.}
{132}{}{Es! Es-es-es-es-es-es-es!}
{133}{}{Ein Haufen Scheiße. Einheit, Liebe. Eine Menge Idioten, die wie Zombies rumlaufen. Morpheus, der oben seine Flaschendeckel zählt. Lasher, der seinem Namen alle Ehre macht. Du möchtest eine Kostprobe davon? Bedien' dich!}
{134}{}{Man sagt, ihr macht eine Menge Dinge, die nicht gerade was mit Frieden und Liebe zu tun haben.}
{135}{}{Was ist mit Morpheus los?}
{136}{}{Wer ist dieser Lasher-Typ?}
{137}{}{OK. Was willst du?}
{138}{}{Hast du hier irgendwelche ungewöhnlichen Vorgänge bemerkt?}
{139}{}{Was geht hier vor?}
{140}{}{Wo ist der Meister?}
{141}{}{Ich suche nur nach einem Freund.}
{142}{}{Beenden, was die Atombombe angefangen hat.}
{143}{}{Mann, halt' dich von ihm fern! Er ist völlig.. ich kann ihn überhaupt nicht beschreiben. Stell' dir die eine Person auf Erden vor, die du bestimmt nicht kennen willst. Lasher ist schlimmer.}
{144}{}{Kommen er und Morpheus miteinander aus?}
{145}{}{Also, was hat er getan? Was macht ihn so schlimm?}
{146}{}{Du hast meine Bekanntschaft noch nicht gemacht, Kumpel.}
{147}{}{Sprich mit Morpheus und hoffe, daß er dich nicht für's Fragen umbringt.}
{148}{}{Ich glaube nicht, daß er das tun sollte. Ich habe wichtige Informationen.}
{149}{}{Warum sollte er das tun wollen?}
{150}{}{Was ist das mit diesem Morpheus?}
{151}{}{Also, in dieser Welt gilt 'töten oder getötet werden', und ich bin immer noch hier.}
{152}{}{Ja, was für Informationen?}
{153}{}{Es gibt hier einen Spion. Ich muß den Verantwortlichen sofort sprechen.}
{154}{}{Ich könnte es dir sagen, aber ich müßte dich dafür töten.}
{155}{}{Uh... also... Ich kann nicht darüber sprechen.}
{156}{}{Jemand in der Cathedral wird bald sterben. Vielleicht viele Menschen.}
{157}{}{OK. Mir ist es eigentlich egal, wer du bist. Jetzt geh' mir aus den Augen.}
{158}{}{An alle! Legt dieses Arschloch um, jetzt!}
{159}{}{Mein Herr, du bist verrückt! Warum verschwindest du nicht von hier?}
{160}{}{Mein Liebe, du bist verrückt! Warum verschwindest du nicht von hier?}
{161}{}{Weil ich mich so amüsiere. Was ist dein Problem? Ich hab' dich noch nicht mal angefaßt - wo ist dein Mut?}
{162}{}{Weil ich dich noch nicht umgelegt habe.}
{163}{}{Ja, ich bin wirklich auf deine Gesellschaft scharf. Wie das letzte Mal! Verschwinde jetzt!}
{164}{}{Hallo. Nette Waffe hast du da. Jetzt solltest du sie aber runternehmen.}
{165}{}{Die Macht der Gewohnheit. Du änderst den Ton, und ich nehm' die Waffe runter.}
{166}{}{Ich bin noch nicht tot, also nehm' ich sie nicht runter.}
{167}{}{Was ist das Problem? Ich will nur reden.}
{168}{}{Ich habe Wachdienst.}
{169}{}{Danke für das Kompliment, Hornochse.}
{170}{}{Was hast du gesagt?}
{171}{}{OK. Was willst du?}
{172}{}{Hast du hier irgendwelche ungewöhnlichen Vorgänge bemerkt?}
{173}{}{Was geht hier vor?}
{174}{}{Wo ist der Meister?}
{175}{}{Ich suche nur nach einem Freund.}
{176}{}{Deinen Kopf rollen sehen!}
{177}{}{Wenn ich nicht diese Robe anhätte, würde ich dich töten. Wie es aussieht, will ich dich töten. Geh' weg von mir. Jetzt.}
{178}{}{Du bist kein Nightkin. Wachen! Wir haben einen Spion.}
{179}{}{Wo zum Teufel haben sie dich denn ausgegraben? Und warum gehst du nicht einfach dorthin zurück, wo du hergekommen bist. Raus hier!}
{180}{}{Wir bereiten uns auf den Krieg vor. Wir werden die Welt retten! Damit wir sie mit diesem Friedens- und Einheitsschwachsinn füllen können.}
{181}{}{Krieg? Wer macht die erste Bewegung?}
{182}{}{Schwachsinn? Sag' mir, daß du Witze machst! Es muß wahr sein! [zwinkert]}
{183}{}{Schwachsinn? Sag' mir, daß du Witze machst! Es muß wahr sein! [macht ein ernstes Gesicht]}
{184}{}{Wenn es Schwachsinn ist, warum bist du dann hier?}
{185}{}{Solange ich nur eine Möglichkeit bekomme, irgendetwas zu töten.}
{186}{}{Ich weiß nicht! Die einzige Person, die ihn gesehen hat, ist Morpheus, und der ist oben in seinem Turm. Mann, bei dir krieg' ich eine Gänsehaut!}
{187}{}{Ich hab' manchmal diesen Effekt bei Leuten. Wenn du weiterhin mit mir zusammenarbeitest, brauchst du dich nicht zu fürchten.}
{188}{}{Sag' mir noch mehr über Morpheus!}
{189}{}{Wer ist in diesem Laden noch wichtig?}
{190}{}{Du warst hilfreich. Danke, Freund.}
{191}{}{Du solltest mehr den Kontakt zu Menschen suchen. Weißt du, wo die Getränke aufbewahrt werden?}
{192}{}{So ein Pech aber auch. Ich habe gehofft, daß ihr Leichen etwas mehr Mut hättet.}
{193}{}{Ich dachte, ich wäre verrückt! Du verschwindest hier lieber, bevor dich jemand umbringt!}
{194}{}{Bring' mich bitte nicht um. Ich sag' dir, was du wissen willst.}
{195}{}{Was geht hier vor sich?}
{196}{}{Wo ist der Meister?}
{197}{}{Wer ist hier verantwortlich?}
{198}{}{Wer zum Teufel will überhaupt was wissen. Ich rieche nur gerne die Angst von den Leuten, bevor ich sie umbringe. Mann, das macht mich richtig high!}
{199}{}{Ich habe gehört, wir gehen nach Norden oder haben es zumindest vor. Man sagt uns nicht viel, nur immer den gleichen Schwachsinn. Aber wie kannst du darüber nur öffentlich reden. Du mußt verrückt sein.}
{200}{}{[Lacht] Ich mach' lieber jemanden fertig, bevor ich fertig gemacht werde. Aber wir sollten in der Öffentlichkeit nicht so reden. Die Zombies mögen das nicht.}
{201}{}{Weißt du, es gibt hier viele andere Leute, die so denken. Geh' und nerv' die.}
{202}{}{Ich werde dir nichts sagen, Kumpel. Fahr' zur Hölle.}
{203}{}{Der Kerl ist schwarz angezogen, markiert den Prediger und geht dann nach oben, um sein Geld zu zählen. Mann, ich wünschte, ich hätte es so einfach. Aber ich sollte lieber aufhören, hinter seinem Rücken über ihn zu reden, sonst könnten es die Nightkin noch hören.}
{204}{}{Wovor hast du Angst?}
{205}{}{Ich möchte noch mehr wissen.}
{206}{}{Wo sind hier die ganzen Deckel?}
{207}{}{Über was predigt er?}
{208}{}{Na los! Ich könnte etwas Action gebrauchen!}
{209}{}{Da ist Lasher. Mann, bleib' ihm fern! Er ist völlig . . . ich weiß nicht wie ich ihn wirklich
 beschreiben kann. Stell' dir die eine Person auf Erden vor, die du nicht kennen willst. Lasher ist schlimmer.}
{210}{}{Kommen er und Morpheus miteinander aus?}
{211}{}{Welche Rolle spielt er in dem Ganzen?}
{212}{}{Also, was hat er getan? Was macht ihn so schlimm?}
{213}{}{Du hast meine Bekanntschaft noch nicht gemacht, Kumpel}
{214}{}{Suche dir in Zukunft jemand anderen, den du nerven kannst.}
{215}{}{Mann, ich wünschte, wir hätten etwas von dem Zeug. Nachdem ich stundenlang das Gefasel über "Heil", "Frieden", "Einheit" und den Weg des Schwachsinns gehört habe, möchte ich mich auch besaufen!}
{216}{}{Du machst wohl Witze. Dieser Ort ist eine Kirche! Hier muß es was zu Saufen geben!}
{217}{}{Nichts zu Saufen? Scheiße!}
{218}{}{Wenn ich nicht genug Alkohol bekomme, fang' ich an, Blut zu trinken.}
{219}{}{Das ist Morpheus. Unser Anführer. Ich glaube, er ist oben im Turm.}
{220}{}{Anführer? Wo führt er euch hin?}
{221}{}{Komm' schon, Mann. Das sagt mir nichts. Sag', was es noch Interessantes gibt.}
{222}{}{Wer ist in diesem Laden noch wichtig?}
{223}{}{Du warst sehr hilfreich. Danke, mein Freund.}
{224}{}{Hat er was zu Saufen bei sich? Gibt es in diesem Laden was zu schmusen?}
{225}{}{Hmm, ein schöner geheimer Ort, an dem mich keiner stört, wenn ich ihn umbringe.}
{226}{}{Du machst wohl Scherze. Die Nightkin sind Killer. Wenn du sie schief ansiehst, passieren unaussprechliche Dinge und du kannst dir die Radieschen von unten betrachten. Man kann sie nicht töten. Sie sind die Streitmacht des Meisters und werden für ihn die ganze Welt in Stücke reißen. Und mehr sage ich nicht dazu!}
{227}{}{Sonst gibt es nichts zu sagen, und wenn du schlau bist, willst du es auch nicht wissen!}
{228}{}{Weiß nicht. Ich habe selbst danach gesucht. Man sagt, daß Morpheus irgendwo ein Lager hat, aber die Nightkin bewachen das Hauptlager. Ich habe Leute gekannt, die nach Geheimgängen gesucht haben und dann nie wieder gesehen wurden. Ich habe nach einiger Zeit auch aufgehört, danach zu suchen, und wenn du klug bist, läßt du es lieber sein. Das ist es nicht wert!}
{229}{}{Du machst wohl Witze. Sprich mit den Zombies, Mann!}
{230}{}{Vielleicht steckt ihr trotzdem unter einem Dach!}
{231}{}{Hier gibt es nichts zu Saufen, Mann! Das Leben ist schlimmer als Lasher! Also, warum suchst du nicht jemand anderen zum Reden, du kleiner Kotzbrocken? Raus hier!}
{232}{}{Erzähl mir keinen Bullshit, Kumpel. Was willst du wirklich.}
{233}{}{Hast du hier irgendwelche ungewöhnlichen Vorgänge bemerkt?}
{234}{}{Was geht hier vor?}
{235}{}{Wo ist der Meister?}
{236}{}{Ich suche nur nach einem Freund.}
{237}{}{Ich will nur etwas zu Saufen. Vielleicht etwas Radscorpion-Saft?}
{238}{}{Ich will, daß mich so ein Junge mit 'ner fertigen Einstellung genug nervt, daß ich ihm zeigen kann, wo der Hammer hängt.}
{239}{}{Der Meister kann mich am Arsch lecken. So lange ich auf der Siegerseite ende, ist mir das scheißegal. Verstanden, Zombie?}
{240}{}{Endlich hab ich einen echten Menschen an diesem Ort gefunden!}
{241}{}{Mein Freund? Warum ist dein Leben so voller Schmerz und Leid? Öffne dein Herz dem Meister!}
{242}{}{Wie kannst du hier mit dieser Einstellung überleben?}
{243}{}{Ja, du hast dich unmißverständlich ausgedrückt.}
{244}{}{Mir ist das scheißegal. Wenn sich jemand "Meister" nennt und er versuchen würde, mich am Arsch zu lecken, dann würd' ich ihn umlegen.}
{245}{}{Weil ich meinen Job gut mache. Ich habe letzten Monat drei so Dreckskerle von der Apocalypse umgebracht. Keiner verarscht mich. Willst du es versuchen?}
{246}{}{Ich bin beeindruckt. Ein Kerl wie du muß einfach wissen, was hier wirklich vor sich geht.}
{247}{}{Apokalypse, hey? Sollen die hart sein?}
{248}{}{Drei? Ist das alles? Du solltest meine Abschußliste sehen!}
{249}{}{Nein.}
{250}{}{Ich wette, deine haben nicht so laut geschrien wie meine. Ich mag es, wenn sie schreien.}
{251}{}{Hey! Ein Mann mit einer Waffe ist und bleibt ein Mann mit einer Waffe! Glaubst du, daß du es besser machen kannst?}
{252}{}{Nein, mein Freund, ich habe mich dem Frieden, der Liebe und der Einheit verschrieben.}
{253}{}{Ein Mann mit einer Waffe ist gefährlich. Ein Mann oder eine Frau mit einer Waffe UND Verstand ist tödlich.}
{254}{}{Ein Mann mit einer Waffe ist gefährlich. Ein Mann mit einer Waffe UND Verstand ist tödlich.}
{255}{}{Ja, ich kann's besser.}
{256}{}{Läßt sich nicht sagen. Wollen wir es herausfinden?}
{257}{}{Glauben? Wer braucht Glauben. Ich zeig' dir einfach, was ich kann. Stirb, Arschloch.}
{258}{}{Ich hab' noch nichts von dir gehört, Kumpel, also laß' den Schwachsinn und geh' mir aus den Augen.}
{259}{}{Hab' ich mir gedacht. Warum gehst du nicht wieder zurück zu deinen Zombie-Gesängen und überläßt die wirkliche Arbeit Leuten wie mir.}
{260}{}{Ja. Ich hab' von dir gehört. Du hast vielleicht deinen Teil Radscorpions umgebracht, aber ich bin böser! Was willst du? Warum bist du hier?}
{261}{}{Hast du hier irgendwelche ungewöhnliche Vorgänge bemerkt?}
{262}{}{Was ist hier los?}
{263}{}{Wo ist der Meister?}
{264}{}{Ich suche nur nach einem Freund.}
{265}{}{Man sagt, hier gäb's was Ordentliches zu Saufen.}
{266}{}{Moment, bist du nicht der Kerl, der . . oh Scheiße, ich verschwinde!}
{267}{}{Moment, bist du nicht die Frau, die . . oh Scheiße, ich verschwinde!}
{268}{}{Ich bin der Freund von Niemandem. Ich bin nicht der Typ dazu. [lange Pause] Ich schlage vor, du gehst mir aus dem Weg, jetzt.}
{269}{}{Wenn wir hier was versuchen, werden uns die Nightkin in Stücke reißen. Vielleicht können wir uns später draußen treffen.}
{270}{}{Vielleicht. Oder vielleicht können wir beide uns normal aufführen und über die Dinge reden. Wie zum Beispiel darüber, was hier los ist.}
{271}{}{Feigling!}
{272}{}{Sicher. Könnte Spaß machen.}
{273}{}{Machen wir's jetzt.}
{274}{}{Du Arschloch!}
{275}{}{Weil die Leute, die ihm auf den Schlips treten, nicht lange leben!}
{276}{}{[OK]}