Version vom 7. Oktober 2025, 16:58 Uhr von Huu.Psii (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „==Stimmen== ===Hauptspiel=== {| class="va-table va-table-full va-table-top va-table-left va-table-icon sortable va-table-shaded" ! style="width: 30%; white-space: nowrap;" | Editor ID ! style="width: 30%;" | Synchronsprecher (EN) ! style="width: 30%;" | Synchronsprecher (DE) ! style="width: 10%; white-space: nowrap;" | Form ID |- |CBRadioConversation |Emil Pagliarulo | |{{ID|00029FB1}} |- |CreatureFeralGhoul |Mark Lampert | |{{ID|0…“)
Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
Stimmen
Hauptspiel
| Editor ID | Synchronsprecher (EN) | Synchronsprecher (DE) | Form ID |
|---|---|---|---|
| CBRadioConversation | Emil Pagliarulo | 00029fb1 | |
| CreatureFeralGhoul | Mark Lampert | 0007ae96 | |
| CreatureGhoul | 
|
0001f97f | |
| CreatureSuperMutant | Wes Johnson | 00019fd9 | |
| CreatureSupMutBehemoth | 00022429 | ||
| CreatureUniqueDogmeat | 000a6012 | ||
| FemaleAdult01Default | Shari Elliker | 0000002e | |
| FemaleAdult02 | Karen Carbone | 00019fcb | |
| FemaleAdult04 | Jan Johns | 00019fcd | |
| FemaleChild01 | Stephanie Joy | 00019fd0 | |
| FemaleGenericGhoul | Audrey Wasilewski | 00061ea8 | |
| FemaleGroupEnclave | Jennifer Massey | 0009c467 | |
| FemaleGroupRaider | Shari Elliker | 0009c468 | |
| FemaleOld01 | Diana Sowle | 00019fd5 | |
| FemaleUniqueAmata | Odette Annable | 00061ea3 | |
| FemaleUniqueBetty | Corrieanne Stein | 000269c3 | |
| FemaleUniqueDrLi | Jennifer Massey | 00061e95 | |
| FemaleUniqueMoira | Karen Carbone | 00061e91 | |
| FemaleUniqueMom | Karen Carbone | 0005eddc | |
| FemaleUniqueSarah | Heather Marie Marsden | 00061e9b | |
| FemaleUniqueSparkle | Diana Sowle | 00061e9d | |
| MaleAdult01Default | Jeff Baker | 0000002d | |
| MaleAdult01DefaultB | Gregory Gorton | 0002ab62 | |
| MaleAdult02 | Pete Papageorge | 00019fc8 | |
| MaleAdult04 | Craig Sechler | 00019fca | |
| MaleAdult05 | Gus Travers | 000717e1 | |
| MaleAdult06 | Johnny Contino | 000717e3 | |
| MaleChild01 | Sean McCoy | 00019fce | |
| MaleGenericGhoul | Mike Rosson | 00061ea7 | |
| MaleGroupEnclave | Stephen Russell | 0009c466 | |
| MaleGroupRaider | James Lewis | 00094eee | |
| MaleGroupTalonCompany | Craig Sechler | 0009c465 | |
| MaleOld01 | Paul Eiding | Michael Deckner | 00019fd2 |
| MaleUniqueAhzrukal | Mike Rosson | 00061eaa | |
| MaleUniqueAutumn | Peter Gil | 00061e94 | |
| MaleUniqueBiwwy | Sean McCoy | 00061e9c | |
| MaleUniqueBrotch | James Lewis | 000b7081 | |
| MaleUniqueButch | Craig Sechler | Torsten Sense | 00061ea5 |
| MaleUniqueButchKid | Jakob Stalnaker | 000b3632 | |
| MaleUniqueButton | Jeff Baker | 0007c235 | |
| MaleUniqueChineseTroop | Ashley Cheng | 00093243 | |
| MaleUniqueCromwell | Peter Gil | 00061ea2 | |
| MaleUniqueDad | Liam Neeson | Bernd Rumpf | 00019fdf |
| MaleUniqueDukov | Duncan Hood | 00061e92 | |
| MaleUniqueElderLyons | William Bassett | 00061e9a | |
| MaleUniqueEulogy | James Lewis | 00061e99 | |
| MaleUniqueHarkness | Craig Sechler | Torsten Sense | 00061e93 |
| MaleUniqueHarold | Stephen Russell | 000a7b19 | |
| MaleUniqueJericho | James Lewis | 00061e9e | |
| MaleUniqueLesko | Mike Rosson | 00061ea6 | |
| MaleUniqueMacCready | Jakob Stalnaker | 00061e98 | |
| MaleUniqueMisterBurke | Wes Johnson | Aart Vedder | 0002d95d |
| MaleUniqueMQ08Sid | Mark Lampert | 000c0f65 | |
| MaleUniqueOverseer | Duncan Hood | 00061ea4 | |
| MaleUniquePaulHannonKid | Luke Lafferty | 000b5ed0 | |
| MaleUniquePresident | Malcolm McDowell | Christian Mey | 00019fe0 |
| MaleUniqueRothchild | Duncan Hood | 00061e96 | |
| MaleUniqueSimms | Gregory L. Williams | Michael Lucke | 00061ea1 |
| MaleUniqueTenpenny | Charlie Warren | 00061ea0 | |
| MaleUniqueThreeDog | Erik Todd Dellums | Erik Borner | 00019fe1 |
| MaleUniqueTimmy | Cullen Pagliarulo | 00061e97 | |
| MaleUniqueVault101PA | 00071623 | ||
| PlayerVoiceFemale | 00040d42 | ||
| PlayerVoiceMale | 0002853b | ||
| RobotEyebot | 00040d41 | ||
| RobotLibertyPrime | 00078dff | ||
| RobotMisterGutsy | Jeff Baker | 00019fdd | |
| RobotMisterHandy | Stephen Russell | Helmut Winkelmann | 00019fdc |
| RobotProtectron | Wes Johnson | 00019fda | |
| RobotRoboBrain | Karen Carbone | 00019fde | |
| RobotSentryBot | Wes Johnson | 00019fdb | |
| UniqueRadioPlay | 00093242 | ||
| VoiceDoNotRecordF |
|
00094eed | |
| VoiceDoNotRecordM |
|
00094eec |
Operation: Anchorage
| Editor ID | Synchronsprecher (EN) | Synchronsprecher (DE) | Form ID |
|---|---|---|---|
| DLC02FemaleGeneric1 | xx004dcb | ||
| DLC02FemaleUniqueOlin | Jan Johns | xx004dcd | |
| DLC02HolotapeVoice | xx00c336 | ||
| DLC02MaleChinese1 | Ashley Cheng | xx004dcc | |
| DLC02MaleGeneric1 | Jerry Whiddon | xx004dc9 | |
| DLC02MaleGeneric2 | Craig Sechler | xx004dca | |
| DLC02MaleGeneric3 | Christopher Crutchfield Walker | xx004dcf | |
| DLC02MaleUniqueGeneralChase | Jerry Whiddon | xx004dc8 | |
| DLC02MaleUniqueMcGraw | xx004dc6 | ||
| DLC02MaleUniqueMontgomery | Craig Sechler | xx004dce | |
| DLC02MaleUniqueSibley | xx004dc7 |
The Pitt
| Editor ID | Synchronsprecher (EN) | Synchronsprecher (DE) | Form ID |
|---|---|---|---|
| DLC01RaiderFemaleColdVoice | Vanessa Richardson | xx0035cc | |
| DLC01RaiderFemaleGruffVoice | Vanessa Richardson | xx0035cd | |
| DLC01RaiderMaleColdVoice | Craig Sechler | xx0035ca | |
| DLC01RaiderMaleGruffVoice | James Lewis | xx0035cb | |
| DLC01SlaveFemale01VoiceType | Francie Glick | xx003e2b | |
| DLC01SlaveFemale02VoiceType | Francie Glick | xx003e2c | |
| DLC01SlaveMale01VoiceType | Craig Sechler | xx002bd5 | |
| DLC01SlaveMale02VoiceType | Mark Lampert | xx002bd6 | |
| DLC01SlaverMaleVoiceType | xx002bd3 | ||
| DLC01UniqueArenaAnnouncer | xx0035ce | ||
| DLC01UniqueAshur | James Lewis | xx0035c9 | |
| DLC01UniqueMidea | xx0035cf | ||
| DLC01UniqueSandra | Francie Glick | xx0045f9 | |
| DLC01UniqueTrogVoice | Vanessa Richardson | xx00715e | |
| DLC01UniqueWernher | Mike Rosson | xx0009a6 |
Broken Steel
| Editor ID | Synchronsprecher (EN) | Synchronsprecher (DE) | Form ID |
|---|---|---|---|
| DLC03FemaleUniqueMargot | xx002669 | ||
| DLC03FemaleUniqueVallincourt | Karen Carbone | xx00320f | |
| DLC03MaleUniqueTristan | Jeff Baker | xx00320e | |
| DLC03UniqueBigsley | Wes Johnson | xx00382e |
Point Lookout
| Editor ID | Synchronsprecher (EN) | Synchronsprecher (DE) | Form ID |
|---|---|---|---|
| DLC04FemaleNormal | Bari Biern | xx00a885 | |
| DLC04FemaleTribal | Bari Biern | xx00a886 | |
| DLC04MaleChild | Cullen Pagliarulo | xx00a87d | |
| DLC04MaleNormal | James Lewis | xx00a87e | |
| DLC04MaleTribalFriendly | James Lewis | xx00a87f | |
| DLC04MaleTribalGruff | Duncan Hood | xx00a880 | |
| DLC04MaleYokelLarge | Wes Johnson | xx00a882 | |
| DLC04MaleYokelMedium | xx0112e9 | ||
| DLC04MaleYokelSmall | xx00a881 | ||
| DLC04RobotVoice | Wes Johnson | xx00a884 | |
| DLC04UniqueDesmond | Jeff Baker | xx005a3b | |
| DLC04UniqueTheBrain | Craig Sechler | xx005a3a | |
| DLC04UniqueTobar | Duncan Hood | xx00a883 |
Mothership Zeta
| Editor ID | Synchronsprecher (EN) | Synchronsprecher (DE) | Form ID |
|---|---|---|---|
| DLC05Abomination | xx00609b | ||
| DLC05CreatureAlien | xx0034cc | ||
| DLC05NPCFemaleGeneric1 | xx006dfd | ||
| DLC05NPCMaleGeneric1 | xx006dfa | ||
| DLC05NPCMaleGeneric2 | xx006dfb | ||
| DLC05NPCMaleGeneric3 | xx006dfc | ||
| DLC05NPCUniquePaulson | Jerry Whiddon | xx0032fd | |
| DLC05NPCUniqueSally | Jan Johns | xx003300 | |
| DLC05NPCUniqueSamurai | xx003301 | ||
| DLC05NPCUniqueSomah | xx0032fe | ||
| DLC05NPCUniqueTercorien | xx0032ff | ||
| DLC05Robot | xx006099 | ||
| DLC05Turret | xx00609a |