AngelaStaley.txt

	Dies ist das Dialogtranskript für Angela Staley.

Themen

Hinweis: Die offiziellen Untertitel können vom gesprochenen Dialog abweichen.

THEMA	TEXT / BEFEHL	EMOTION	ANTWORT	#
GREETING	GREETING	Happy 50	Hallo. Ich heiße Angela. Mein Vater leitet Gary's Galley. Wenn Sie etwas zu essen haben möchten, dann reden Sie mit ihm.	1
	GREETING	Neutral 50	Hallo. Ich heiße Angela. Ich leite Gary's Galley. Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie bereit sind, etwas zu bestellen.	2
	GREETING	Happy 50	Haben Sie schon gehört? Ich werde heiraten!	3
	GREETING	Happy 50	Willkommen in Gary's Galley. Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen?	4
	GREETING	Happy 50	Ja, Sir?	5
	GREETING	Happy 50	Ja, Madam?	6
MS03RCHistory1	Könnte ich Sie etwas über die Geschichte von Rivet City fragen?	Neutral 50	Ich hab gehört, dass sie von Söldnern als Basis für Plünderungszüge nach DC gegründet wurde, aber so genau weiß ich das auch nicht.	7
RCAngelaGreetNasty	Sie sind ein süßes kleines Ding. Berechnen Sie nach Stunden?	Surprise 50	Was?! So eine Frechheit!	8
		Anger 50	Ich bin doch nicht irgend so ne billige Hure. Verschwinden Sie, oder ich rufe den Sicherheitsdienst.	9
RCAngelaGreetNice	Sie sind eine höfliche junge Dame.	Happy 50	Vielen Dank. Wenn Sie hungrig sind, kommen Sie doch zu Gary's Galley.	10
		Neutral 50	Gary ist mein Vater. Das Essen hier ist besser als alles, was Sie im Ödland bekommen.	11
	Es ist schön, ein richtiges Familienunternehmen zu sehen.	Sad 50	Papa und ich haben es nicht leicht, aber wir kommen zurecht.	12
	Sie sehen mir ein bisschen jung aus, diesen Laden hier allein zu schmeißen.	Sad 50	Seit mein Papa tot ist, mache ich alles alleine. Besser, als auf der Straße schlafen zu müssen.	13
RCAngelaNameGalley	Wieso heißt dieser Ort hier Garys Galley?	Sad 50	Das Lokal trägt den Namen meines Vaters. Er ist tot. Früher habe ich ihm geholfen, jetzt führe ich den Laden alleine.	14
	Wieso heißt dieser Ort hier Garys Galley?	Happy 50	Das Lokal trägt den Namen meines Vaters. Er ist ein fantastischer Koch.	15
RCAngelaNature	Leider kann man die Aufmerksamkeit eines Mannes nicht erzwingen.	Disgust 50	Ja, vor allem bei Priestern mit Dickschädeln tut man sich da hart.	16
		Happy 50	Trotzdem werde ich nicht aufgeben. Denn ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sind.	17
RCAngelaPheromone	Ich habe ein paar Pheromone der Ameisenkönigin, die vielleicht helfen könnten.	Happy 50	Echt? Oh, danke! Damit kann ich Diego sicher verführen.	18
		Happy 50	Damit wird er mich sicher heiraten. Wir werden so glücklich sein miteinander!	19
	Sie sind eine Frau. Verführen Sie ihn einfach.	Disgust 50	Na klar. Ich glaube nicht, dass ich ihn genug abfüllen kann, um ihn so weit zu bringen.	20
		Sad 50	Wenn ich bloß ein paar Ameisenpheromone hätte. Trinnie meint, denen kann kein Mann widerstehen.	21
RCAngelaSeduce	Männer sind Schweine. Vergessen Sie ihn.	Sad 50	Sie haben recht. Ich sollte ihn vergessen. Aber ich kann es nicht.	22
RCAngelaStaleyManTrouble	Machen Ihnen die Männer hier auf dem Schiff das Leben schwer?	Surprise 50	Sie meinen, ob sie mich oft anbaggern?	23
		Disgust 50	Nein. Die meisten sind sehr höflich. Sogar Männer wie Diego, mit denen ich flirten will, scheinen mich zu ignorieren.	24
RCGaryNotNow	Nicht jetzt. Ich habe zu tun.	Neutral 50	Von mir aus.	25
RCTopicCJYoungMissing	Haben Sie C.J. Young in letzter Zeit mal gesehen?	Surprise 50	Ich glaube, ich habe sie und James zur Torbrücke gehen sehen.	26
		Fear 50	Die beiden werden sich sicher hüten, über die Torbrücke zu gehen. Da draußen ist es gefährlich.	27
RCTopicDiegoAngela Ich hab gehört, dass Angela Staley in Diego verknallt ist.	Sie und Diego sind also verliebt?	Sad 50	Na ja, zumindest einer von uns ist verliebt. Manchmal kommt es mir so vor, als würde er noch nicht einmal wissen, dass ich da bin.	28
	Hat das Ameisenpheromon funktioniert?	Happy 50	Oh Gott! Das war ja so romantisch.	29
		Happy 50	Diego hat die Kirche verlassen. Wir werden heiraten!	30
	Wie läuft's in letzter Zeit mit Diego?	Surprise 50	Irgendjemand hat Pater Clifford erzählt, dass Diego und ich ... na ja, Sie wissen schon.	31
		Happy 50	Pater Clifford hat Diego rausgeworfen. Jetzt können wir endlich heiraten!	32
	Sie und Diego sind also verliebt?	Happy 50	Ja, der Traum ist wahr geworden! Ich bin so glücklich. Diego ist ein wunderbarer Mann.	33
	Sie und Diego sind also verliebt?	Anger 50	Dieser verdammte Mistkerl! Ich hasse ihn.	34
		Sad 50	Er hat mir gesagt, dass ich ihn in Ruhe lassen soll. Er will noch nicht einmal mit mir reden.	35
RCTopicDoctorLi Was können Sie mir über Doktor Li sagen?	Was ist Doktor Lis Geschichte?	Disgust 50	Sie ist nicht sehr gesellig. Sie bleibt immer in ihrem Labor im Heck.	36
		Happy 50	Sie ist klug. Ziemlich klug.	37
RCTopicJameHargraveProblem Ich habe deine Mutter getroffen. Kein Wunder, dass du solch ein Rotzlöffel bist.	Warum ist James Hargrave so ein Rotzbengel?	Anger 50	James' Mutter, Tammy, ist ein richtiges Miststück. Sie behandelt ihn wie ein Stück Dreck.	38
		Disgust 50	Ich glaube, das liegt daran, dass sie zu viel trinkt.	39
RCTopicRivetCity Was ist Rivet City für ein Ort?	Wie ist es so, auf einem Riesenschiff zu leben?	Disgust 50	Hier ist es laut, dunkel und miefig.	40
		Happy 50	Hier sind wir in Sicherheit. Es gibt weder Supermutanten noch Raiders. Vielleicht findet Doktor Li auch eine Möglichkeit, sauberes Wasser zu besorgen.	41
RCTopicWedding Wann heiraten Angela und Diego?	Wann heiraten Sie Diego?	Happy 50	Oh! Wir haben vergessen, Sie einzuladen! Sie sollten auch vorbeischauen. Kommen Sie morgen um 3 Uhr zur Kirche.	42
RivetCityBarter Ich bin hier, um Geschäfte zu machen.	Ja, was haben Sie denn?	Happy 50	Hier ist eine Speisekarte.	43

Gespräche

THEMA	TEXT / BEFEHL	EMOTION	ANTWORT	#
GOODBYE Ich muss jetzt los.	Ich mache mich besser auf den Weg, Angela.	Happy 50	Vielen Dank für den Besuch in Gary's Galley.	44
HELLO	HELLO	Happy 50	Ich bin so nervös. Allein der Gedanke! Bald werden Diego und ich verheiratet sein.	45
	HELLO	Neutral 50	Ich bin gleich bei Ihnen.	46
	HELLO	Neutral 50	Die Mirelurks waren in letzter Zeit recht ruhig.	47
	HELLO	Happy 50	Hallo, Miss Vera.	48
	HELLO	Neutral 50	Wir haben nur noch wenig Flusswasser, Papa.	49
	HELLO	Surprise 50	Papa, kann ich bei Bannon dieses Kleid kaufen? Ich möchte es bei meiner Hochzeit tragen. Ich will für Diego ganz besonders hübsch aussehen.	50
	HELLO	Surprise 50	Dad, glaubst du, dass du jemals jemanden finden wirst? Ich meine, jemanden wie Mama? Du solltest wirklich nicht den ganzen Tag mit Kochen verbringen.	51
	HELLO	Happy 50	Ich bin ja so aufgeregt. Ich werde heiraten! Haben Sie meine Einladung bekommen? Sie müssen kommen.	52
	HELLO	Surprise 50	Hallo, Mrs. Cantelli. Haben Sie irgendetwas, was die Typen total kirre macht? Sie wissen schon, so richtig scharf?	53
	HELLO	Surprise 50	Schon nervös wegen der Hochzeit?	54
	HELLO	Happy 50	Ich habe etwas Besonderes für dich, kann es dir aber nur geben, wenn wir ganz unter uns sind.	55
	HELLO	Surprise 50	Diego, findest du, dass ich sexy bin? Ich meine, wenn du jetzt kein Priester wärst, würde ich dich dann antörnen?	56
	HELLO	Surprise 50	Hallo, Mr. Holmes. Haben Sie heute etwas Neues?	57
	HELLO	Surprise 50	Hallo, Mr. Shrapnel. Mein Vater möchte noch ein paar 10-mm-Patronen. Haben Sie welche?	58
	HELLO	Surprise 50	Hallo, Mr. Bannon. Kann ich mir dieses blaue Kleid noch einmal ansehen? Dieses Kleid mit dem ganz tiefen Ausschnitt?	59
	HELLO	Happy 50	Das Gebet hat mich tief berührt, Pater.	60
	HELLO	Disgust 50	Ich weiß, du könntest eine viel bessere Predigt halten. Ich musste ständig gegen den Schlaf ankämpfen.	61
RCGoodbye	RCGoodbye	Happy 50	Tatsächlich? Das wäre wundervoll. Ich habe jetzt nicht genug Kronkorken hier, aber ich habe mir ein paar zusammengespart.	62
	RCGoodbye	Sad 50	Ich sehe mich nur um. Hier gibt's ja wahrscheinlich nichts, mit dem ich schneller 18 Jahre alt werden könnte.	63
	RCGoodbye	Sad 50	Du Mistkerl! Ausgerechnet dich habe ich geliebt! Ich hasse dich.	64
	RCGoodbye	Happy 50	Danke, Pater. Ich werde ihn noch einmal fragen, aber er will das Restaurant am Sonntag vormittags nicht schließen.	65
	RCGoodbye	Happy 50	Gut. Und nicht vergessen: Der Ofen muss überprüft werden. Angebrannten Leguan will keiner essen.	66
	RCGoodbye	Neutral 50	Er ist nicht einer von denen, Papa. Diego ist ein Gentleman ... leider.	67
	RCGoodbye	Fear 50	Nein danke, Paulie. Das letzte Mal, als ich das Zeug probiert habe, wurde Diego stocksauer. Ich bringe nur ein paar Nudeln.	68
	RCGoodbye	Happy 50	Wir haben gerade eine frische Lieferung reinbekommen. Ich werde eine der Flaschen mal abstauben.	69
	RCGoodbye	Fear 50	Tut mir leid, Mr. Shrapnel. Mein Vater hat mich gebeten, nachzusehen, ob Sie etwas Neues reinbekommen haben und welche Munition Sie vorrätig haben.	70
	RCGoodbye	Fear 50	Entschuldigung, Mr. Shrapnel. Ich möchte sehen, ob es was Neues im Angebot gibt, und einen Blick auf die Munition werfen.	71
	RCGoodbye	Happy 50	Diego bringt mich nachts hier herauf, aber da scheint keine Sonne. Oh! Ich bin spät dran, Miss Vera. Auf Wiedersehen!	72
RCGoodbye02	RCGoodbye02	Happy 100	Mach dir keine Sorgen, Diego. Ich kümmere mich um dich. Ich hab sogar unter Deck ein Zimmer für uns beide gefunden. Unsere Liebe wird uns schützen.	73
	RCGoodbye02	Happy 100	Natürlich bin ich aufgeregt. Diego ist allerdings das reinste Nervenbündel. Am Ende muss mein Vater vielleicht noch ihn zum Altar führen statt mich.	74
	RCGoodbye02	Happy 100	Diego hat darauf bestanden. Er ist zwar kein Priester mehr, aber er hat noch immer seinen Glauben.	75
	RCGoodbye02	Happy 100	Oh, Papa! Hör auf, sonst muss ich weinen. Du kannst mich und Diego jederzeit besuchen. Außerdem arbeite ich weiter mit dir zusammen.	76
	RCGoodbye02	Happy 100	Danke, Mister Holmes. Da wir für unser neues Zuhause viele Sachen brauchen, werden wir bestimmt zum Einkaufen hierher kommen..	77
	RCGoodbye02	Happy 100	Es hat lange genug gedauert, bis er den Wink mit dem Zaunpfahl endlich verstanden hat. Männer!	78
RCGoodbye03	RCGoodbye03	Neutral 50	Ich mache gerade meine Pause und sehe mich daher nur um. Ich schätze, es gibt heute nichts Neues.	79
RCIDo	RCBride	Happy 50	Ja, ich will.	80
RCLoveYou	RCLoveYou	Happy 50	Ich liebe dich, Diego.	81
RCPackageEnd	RCPackageEnd	Neutral 50	Papa, meine Schicht ist zu Ende. Ich werde ein paar Einkäufe machen.	82
	RCPackageEnd	Neutral 50	Ich gehe am besten nach Hause. Papa wird sich Sorgen machen.	83
	RCPackageEnd	Happy 50	Bis morgen Abend, Diego.	84
RCResponse01	RCResponse01	Sad 50	Na ja, wir kommen wohl wirklich nicht oft dazu, miteinander zu reden. Ich wünschte nur, Diego würde merken, dass ich kein Kind mehr bin.	85
	RCResponse01	Happy 50	Wärst du nicht lieber mit einem Mädchen zusammen? Vielleicht solltest du es erst einmal versuchen, bevor du dich entscheidest.	86