Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
| Dies ist das Dialogtranskript für Allen Mack. |
Themen
Hinweis: Die offiziellen Untertitel können vom gesprochenen Dialog abweichen.
| THEMA | TEXT / BEFEHL | EMOTION | ANTWORT | # |
|---|---|---|---|---|
| CGTransitionTopic | CGTransitionTopic | Neutral 50 | Ahh, mein blöder Knöchel, Doktor. Verstaucht, gebrochen, was weiß ich. Bin in einem der Servicetunnels auf Schmiere ausgerutscht. |
1 |
| CGTransitionTopic | Neutral 50 | Los, Doktor. Nur noch einen Monat, um mehr bitte ich Sie gar nicht. Ohne diese Pillen ... weiß ich nicht, was ich tue. Bitte, ich flehe Sie an. |
2 | |
| GREETING | GREETING | Anger 75 | Konnten Sie uns denn nicht einfach in Frieden leben lassen? Weil Sie kein Zuhause haben konnten, haben Sie beschlossen, unseres zu zerstören. |
3 |
| Anger 100 | Aber ich werde dafür sorgen, dass Sie vorher sterben! |
4 | ||
| GREETING | Disgust 50 | Na, sieh einmal einer an, wer nach Hause zurückgekrochen kommt! |
5 | |
| Disgust 75 | Was ist denn los? Haben Sie Heimweh? War draußen nicht alles nach Ihrem Geschmack? Oder wollte Ihr Papi Sie nicht mehr bei sich haben? |
6 | ||
| Disgust 100 | Pech für Sie. Sie sind hier nicht mehr erwünscht. Sie sind der letzte Dreck. |
7 | ||
| GREETING | Anger 50 | Wissen Sie was? Ich habe es mir anders überlegt. Die Zeit für Spielereien ist um. |
8 | |
| GREETING | Disgust 25 | Sollten Sie denn nicht verschwinden? |
9 | |
| GREETING | Disgust 25 | Ich hörte gerade von Ihrer sogenannten Lösung. Ich hätte Sie sofort töten sollen. |
10 | |
| Happy 25 | Sie haben aber meine Probleme gelöst und mir einen Sündenbock geliefert, dem ich die Schuld geben kann. Ich glaube, ich muss Ihnen danken. |
11 | ||
| GREETING | Happy 50 | Wie ich höre, haben Sie diese Rabauken zur Vernunft gebracht und dazu überredet, mit ihrem Blödsinn aufzuhören – noch dazu ohne Blutvergießen. |
12 | |
| Happy 10 | Das ist auch gut so, denn wir können es uns nicht leisten, noch mehr von unserem Genbestand zu verlieren. Ich bin Ihnen also zu Dank verpflichtet. |
13 | ||
| GREETING | Disgust 5 | Was wollen Sie? |
14 | |
| MS16OptionsInfo1 MS16Info1 |
Ich möchte nur wissen, warum Sie die Vault nicht öffnen. | Anger 25 | Die meisten der Insassen würden da draußen zugrunde gehen. Das wissen Sie besser als jeder andere. Hier unten dagegen führen sie ein behütetes Leben. |
15 |
| Happy 50 | Und hier unten habe ich das Kommando. So steht es auch im G.O.A.T.: "dem wir alles zu verdanken haben, was wir haben, einschließlich unseres Lebens." |
16 | ||
| Happy 75 | Die Antwort lautet: 'dem Aufseher'! Und der bin ich! |
17 | ||
| MS16OptionsLeave MS16Leave |
Wissen Sie, das ist mir egal. Lassen Sie mich gehen und ich komm nie wieder. | Disgust 50 | Das dürfte uns allen viel Ärger ersparen. Verschwinden Sie, bevor ich mich dazu entschließe, an Ihnen ein Exempel zu statuieren. |
18 |
| MS16OptionsSolution | Ich glaube, ich habe die Lösung für die Probleme der Vault. | Happy 25 | Ha! Wirklich? Bin gespannt wie'n Flitzebogen. |
19 |
| MS16OptionsStopOthers MS16StopOthers |
Ganz Ihrer Meinung. Lassen Sie mich ran. Ich zwinge die Rebellen in die Knie. | Surprise 75 | Wie? Damit hatte ich jetzt wirklich nicht gerechnet! |
20 |
| Neutral 50 | Gut, ich schlage vor, Sie bringen sie dazu, diesen Unsinn mit der Tür aufzugeben, und ich lasse Sie gehen. Ich gebe Ihnen auch eine Belohnung dafür. |
21 | ||
| Ich arbeite daran, die Rebellen aufzuhalten. Ich brauche etwas mehr Zeit. | Anger 25 | Sie können von Glück reden, dass ich gerade gute Laune habe. Kommen Sie zur Sache. |
22 | |
| MS16OptionsStopYou MS16StopYou |
Seien Sie vernünftig. Sie müssen die Vault öffnen. | Surprise 25 | Wissen Sie was? Ich habe gehört, dass der letzte Aufseher seinen Job machen wollte, und für seine Bemühungen von Ihnen getötet wurde. |
23 |
| Anger 50 | Ich glaube, ich mache jetzt meinen Job und töte Sie einfach. |
24 | ||
| MS16OptionsViolence MS16Violence |
Ich glaube, ich leg Sie jetzt einfach um. | Surprise 50 | Was für ein Zufall! Ich hatte eben genau denselben Gedanken! |
25 |
| MS16OverseerViolenceShortcut | Und Sie sind tot. | Anger 75 | Es ist höchste Zeit, dass Ihnen jemand das Handwerk legt! |
26 |
| MS16OverseerWelcome1A | Sie sind also der Mann, der seine Leute gefangen hält! | Happy 25 | Wird das etwa behauptet? Und Sie haben das auch noch geglaubt? Ha! |
27 |
| Anger 25 | Wenn ich nicht wäre, würden sie rausgehen und innerhalb weniger Sekunden umkommen. Die haben sich doch nur in eine fixe Idee verrannt, das ist alles. |
28 | ||
| Anger 50 | Gut, ich mache es dir einfach. Du haust ab und überlässt die Vault mir, oder ich lege dich um wie einen tollwütigen Hund. Du hast die Wahl, Kindchen. |
29 | ||
| Ein Aufenthalt in der Sicherheit der Vault ist Belohnung genug. | Disgust 50 | Glauben Sie wirklich, dass ich Sie hierbleiben lasse? Sie haben ja den letzten Rest Ihres mickrigen Verstands verloren. |
30 | |
| Anger 25 | Suchen Sie sich jetzt etwas aus, das ich Ihnen in die Hände drücken kann, bevor ich Sie für immer hinauswerfe. |
31 | ||
| MS16OverseerWelcome1B | Moment mal. Ich bin hier, um zu reden. | Anger 25 | Tatsächlich? Mit dem letzten Aufseher wolltest du aber nicht reden. Darum habe auch ich jetzt seinen Posten. |
32 |
| Neutral 50 | Du wirst es also verstehen, wenn ich dir nicht traue und daran zweifle, dass du für meine Vault nur das Beste willst. |
33 | ||
| Anger 50 | Gut, ich mache es dir einfach. Du haust ab und überlässt die Vault mir, oder ich lege dich um wie einen tollwütigen Hund. Du hast die Wahl, Kindchen. |
34 | ||
| Ich bevorzuge eine Bezahlung mit Lebensmitteln und Munition. | Disgust 35 | Das ist da draußen sicher nützlich. Und wenn Sie damit schneller wieder von der Bildfläche verschwinden: umso besser. |
35 | |
| Disgust 5 | Wir haben zwar nicht viel, aber bitte. Und jetzt gehen Sie. |
36 | ||
| MS16OverseerWelcome1C | Halten Sie sofort die Klappe! Kein Wort mehr über meinen Vater, klar? | Happy 50 | Was ist los, Sie Knirps? Habe ich einen empfindlichen Punkt berührt? |
37 |
| Disgust 50 | Ich hab's immer gewusst: Wir hätten ihn nicht reinlassen sollen. Ich hatte offenbar recht – das beste Beispiel dafür, warum die Vault zubleiben muss! |
38 | ||
| Anger 50 | Gut, ich mache es dir einfach. Du haust ab und überlässt die Vault mir, oder ich lege dich um wie einen tollwütigen Hund. Du hast die Wahl, Kindchen. |
39 | ||
| Ich nehme Ihr G.E.E.K. und jegliche Technik, die Sie entbehren können. | Disgust 25 | Ein G.E.E.K.-Modul hatten wir hier noch nie. Wir sollten die Vault ja ursprünglich nie verlassen. |
40 | |
| Surprise 5 | Hier, ein modifizierter Servicearbeiter-Overall. Die Rebellen dachten, er würde ihnen draußen nützen. Aber daraus wird ja nun nichts mehr. |
41 | ||
| Disgust 50 | Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die Vault gerettet. Gehen Sie jetzt. |
42 | ||
| Ich nehme eine wissenschaftliche Ausrüstung. Davon ist ja reichlich hier. | Disgust 25 | OK. Brotch selbst hat einen Servicearbeiter-Overall für das Überleben im Ödland modifiziert - als hätte er je eine Chance gehabt, rauszukommen. |
43 | |
| Anger 50 | Hier, nehmen Sie ihn. Sagen Sie nicht, dass ich Sie für Ihre Dienste nicht bezahlt hätte. Aber jetzt verschwinden Sie aus meiner Vault. |
44 |
Radio
| THEMA | TEXT / BEFEHL | EMOTION | ANTWORT | # |
|---|---|---|---|---|
| MS16EmergencyBroadcast | MS16EmergencyBroadcast | Anger 50 | Jeder Ansässige der Vault,der dabei gesehen wird, wie er sich den sogenannten 'Rebellen' anschließt, wird verhaftet, verhört und entsprechend bestraft. |
45 |
| MS16EmergencyBroadcast | Anger 75 | Ordnung und Disziplin werden wiederhergestellt. Das Sicherheitspersonal der Vault hat die Anweisung, bei Bedarf tödliche Gewalt anzuwenden. |
46 | |
| MS16EmergencyBroadcast | Sad 50 | Aber so weit muss es nicht kommen. Diese Vault wird wieder zu einer großen, glücklichen Familie werden. So oder so. |
47 | |
| RadioHello | RadioHello | Neutral 50 | Hier spricht der Aufseher. |
48 |