Kevan Asherton/Dialog

	Dies ist das Dialogtranskript für Kevan Asherton.

GHL00_Dialogue_KevanAsherton_Exterior

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
1	Also, Asher, wie geht's dir?	007a0c2c	Gut.
2	Ist zwischen uns alles klar, jetzt wo ich ein Ghul bin?	007a0c3f	Jetzt wo du ein Ghul bist, beschütze ich dich mit meinem Leben, genau wie die anderen.
3			Ich finde es immer noch saudumm, freiwillig einer zu werden. Vielleicht merkst du ja irgendwann, warum. Dann wirst du froh sein, mich zu haben.
4	Was machst du hier eigentlich?	007a0c2d	Sicherheit. Ich überwache die Umgebung und organisiere Kampftraining für alle.
5			Auch für die scheinbar hoffnungslosen Fälle. Wer sich anstrengt, kriegt den Dreh schon raus.
6	Warum hasst du es so sehr, ein Ghul zu sein?	007a0c28	Alle Menschen haben zwei Seiten. Und besonders vor dem Krieg hat man fast immer nur eine gesehen – die Seite, die dein Freund sein will.
7			Aber die andere Seite kümmert sich nicht darum, freundlich zu sein. Die will nur sich selbst beschützen und das, was ihr wichtig ist.
8			Wenn du schlau bist, hörst du auf diese Seite. So machen es die meisten.
9			Genau das tun wir hier und genau so behandeln andere uns. Niemand ist besser als andere, nur anders.
10	Das war's, schätze ich.	007a0c2e	Okay.
11	Großartig.	007a0c2f	Na schön.
12	Nur gut?	007a0c29	Was soll ich sagen? Dass ich vor lauter Frohsinn auf einem Einhorn über einen Regenbogen reite?
13			Mir geht es gut. Nächste Frage.
14	Du bist nicht besonders gesprächig.	007a0c30	Ja, mag sein.
15	Was genau stört dich? Dass Menschen und Ghule gegeneinander arbeiten?	007a0c2a	Menschen gegen Ghule, Menschen gegen andere Menschen. Sogar Ghule gegen Ghule. Wir alle misstrauen uns gegenseitig.
16	Es ist verständlich, dass du diejenigen beschützen willst, die dir wichtig sind.	007a0c31	Tja, manche sehen das nicht so.
17	Was, wenn unsere Überlebensinstinkte veraltet sind? Manchmal führen sie zu unnötiger Gewalt.	007a0c2b	Manchmal schon, manchmal retten sie uns das Leben. Und man weiß nie, was es diesmal wird.
18	007a0bdd	007a0c32	Manche hier glauben an eine Welt, in der Ghule und Menschen zusammenleben können. So etwas hat es schon gegeben.
19			Aber was Neues zu versuchen, ist ein Risiko, das ich nicht eingehen will. Das halten manche für Egoismus.
20			Ob mich nun andere Ghule für engstirnig halten oder Menschen für ein Monster, ich verliere immer.
21			Ich will nur mit Würde behandelt werden, egal von wem.
22			Das wollen wir alle. Dass unsere Bemühungen geschätzt werden und unsere Mängel vergeben. Wenn man das überhaupt so nennen kann.
23	007a0bde	007a0beb	*seufzt*
24		007a0bec	Ein neuer Tag, was?
25		007a0bed	Ich habe sie doch davor gewarnt ...
26		007a0bee	Wird Zeit für einen Kontrollgang.
27		007a0bef	Wir müssen aufpassen.	Reminding himself
28		007a0bf0	*hustet*	Grumpy old man coughs
29		007a0bf1	Alle werden nachlässig.
30		007a0bf2	Wer nicht zum Training kommt, kriegt einen Arschtritt.
31		007a0bf3	Wir müssen wachsam bleiben.
32		007a0bf4	Ich muss nach ihnen sehen.
33	007a0bdf	007a0bfe	Habe zu tun.
34		007a0bff	Ich muss was erledigen.
35		007a0c00	*knurrt anerkennend*
36		007a0c01	Schau mich nicht an.	Emphasis on "me" as opposed to somebody else who WOULD be willing to talk to you
37		007a0c02	Habe ich was im Gesicht oder was?
38		007a0c04	Hey.
39		007a0c05	Bist wohl nicht abgehauen.
40		007a0c07	Ich habe dich im Auge, Fremdling.
41		007a0c08	Hände weg, Glatthaut.
42		007a0c09	Mach dich ja nicht verdächtig.
43	007a0be0	007a0c33	Was willst du von mir?
44		007a0c34	Ich quatsche nicht gern.
45		007a0c35	Was ist?
46		007a0c36	Hm?
47		007a0c37	Hätte dich hier nicht erwartet.
48		007a0c38	Du trägst jetzt die Verantwortung für uns alle, also mach keine Dummheiten.
49		007a0c39	Du hattest Glück, das weißt du, oder?	...that I didn't kill you when I first saw you
50		007a0c3a	Bei dir wirkt alles gut.
51		007a0c3c	Soll ich etwa mit dir reden?
52		007a0c3d	Wir sind keine Freunde. Nur, falls das nicht klar war.
53		007a0c3e	Ich habe dir nichts zu sagen.

GHL00_Quest

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
2	0078de69	00798082	Um die Ecke gibt es einen Tunnel.
6		00799d5c	Ich hoffe, du bist glücklich. Ich werde die nächsten fünf Monate aus Angst vor den Fackeln und Mistgabeln kein Auge zumachen.
8		0079a09e	Will dein Freund das Leben, das ihm noch bleibt, denn unbedingt zerstören? Ich habe es langsam satt, den Unsinn mitanzusehen.
9		007a19ea	Hmpf.
10		007a19eb	Klär das mit Parthenia, und zwar schnell.
14		007a251f	Sie wird noch mehr reden. Ich kann sie nicht gehen lassen.
15			Ich erwarte nicht, dass du das verstehst. Nur, dass du mich tun lässt, was getan werden muss.
22		007a7580	Gehen wir, bevor es noch mehr Ärger gibt.
61	00797e70	00797f0b	Sagt die, die nie das geringste Interesse an der Außenwelt hatte.
62	00797e71	00797f08	Wohlwollen. Menschenrechte. Die Chance, Teil der Gesellschaft zu sein.
66	Mag sein, aber es gibt nie einen guten Grund, Unschuldige zu ermorden.	00797f11	Da stimme ich dir vollkommen zu. Wir zahlen nur das Unrecht heim, das schon geschehen ist.	Emphasis on "in" in injustice
67	Das verstehe ich. So wie es sich anhört, wurde euch Unrecht getan.	00797ef6	Als ob du das je verstehen könntest, Glatthaut.
68	Wen kümmert schon Moral? Wir sind hier im Ödland. Tötet einfach, wen ihr töten müsst!	00797f0d	Nicht schlecht, Glatthaut. Ich wünschte, ich könnte so denken. Das würde vieles leichter machen.
80	00797e7e	00797f1e	Ich lasse dich nicht aus den Augen.
86	00797e84	00797f23	Nimm das mal nicht auf die leichte Schulter. Als Ghul ... wirst du bereuen, je geboren worden zu sein.
87	00797e85	00797f17	Ein Schritt weiter und du bist tot.
91	00797e8d	00797f0f	Hilfe? Was könnte ich dir bieten, das dir deine glatthäutigen Freunde nicht auf dem Silbertablett servieren können?
92	00797e8e	00797f13	Spuckt aus, was ihr wisst und wie ihr uns gefunden habt, bevor ich entscheide, dass die Antwort mich nicht interessiert.
93	00797e8f	00797f04	Verdammt noch mal. Ich habe gleich gesagt, das Gerücht wird unser Ende sein.
94	00797e90	00797f01	Halt jetzt mal den Mund.
96	Ich habe nur meinen Freund hier begleitet. Könntest du ihm bitte helfen, Mr. Grusliger Bandit?	00797eff	Du bist entweder dumm oder dein Freund ist dir komplett egal. Schwer zu sagen.
97	Vielleicht sollten wir uns alle erst beruhigen und die Waffen wegstecken. Das muss doch nicht sein.	00797f18	Bilde dir bloß nicht ein, dass du verstehst, warum das sehr wohl sein muss.
98	00797e94	00797f1a	Wollt ihr beide die RADs loswerden oder nur er?
99	Weg mit der Waffe und besorg dem Mann ein Heilmittel, sonst wirst du es bereuen.	00797efe	Ich habe keine Zeit für dumme Spielchen.	Completely unimpressed.
107	00797ea8	00797f10	Keine verdächtigen Abstecher, bitte. Ich habe dich im Auge.
111	00797eb2	00797ee0	Es darf keine Zeugen geben. Das bedeutet, ihr zwei seid ein Problem für uns.	Menacing
123	00797ec6	00797ed1	Das Problem ist ... du weißt, wie wir aussehen. So was können wir uns nicht leisten.
138	00797ece	00797efa	Wir haben es auf die nette Art probiert. Das gab Tote. Tote Ghule. Nur wegen unserer „locker sitzenden Haut“.
139			Also wehe, du hältst uns für Monster, nur, weil wir versuchen, zu überleben.
140			Wegen Leuten, die uns für Monster gehalten haben, sind wir in dieser verkorksten Lage.
146	Gehen wir zu Parthenia zurück. Okay, dann los.	00799d3e	Ich nehme meine Route. Ist sicherer. Aber glaub nicht, dass ich dich nicht im Auge behalte.
150	00797ece	007a9628	Das Problem ist: Du weißt, wie wir aussehen. Das ist eine Gefahr. Eine, die beseitigt werden muss.	Menacing, about to pull the trigger
151	00798052	007980b3	Tut mir leid, aber du weißt nicht, wovon du da redest.	Getting heated. How the hell does she know about us?!
152	0079805b	007980b4	Ich habe aber auch Pech.	"Oh great, another unlucky fool I have to kill"
158	00798070	0079807e	Und denk gar nicht daran, abzuhauen. Ich habe vierzig Jahre Erfahrung im Spurenlesen. Du kämst nicht weit.
159	00798071	00798088	Halt mir die wilden Ghule vom Leib ... falls welche kommen.
160	00798072	0079807f	Ich beeile mich. Bleib du hier und pass auf deine glatte, unberührte Haut auf.
161	Willst du sagen, Ghule können nicht durch Wände gehen?	0079807a	Lach nur. Ich war auch mal ein Mensch. Habe mich noch lange so gefühlt.
162			Falls Menschen nicht doch durch Wände gehen können, brauchen wir eine weniger übernatürliche Lösung.
163	Leamon hat mir den Schlüssel gegeben. Ich kann das Tor öffnen.	0079807c	Okay, dann leg los.
174	0079841f	00798436	Niemandem sonst? Wer weiß alles, dass wir Ghule sind?	Yelling, losing his cool. This is bad
179	Halt! Nicht schießen!	0079842e	Mir bleibt leider keine Wahl, Grünschnabel. Das ist der Grundsatz, der uns so lange überleben ließ. Keine Zeugen.	Emphasis on each word of "No witnesses"
188	00799553	00797edb	Gut, ich sage es euch. Ich bin der „Experte“, den ihr sucht.
189			Aber ich kann deinen Freund nicht von der Strahlenkrankheit heilen. Nur sein Leiden beenden.	Matter of fact. About to pull the trigger.
196	00799cda	00799d6b	Das wäre es damit.	Emotionally exhausted from having to kill another witness. Just wanting to get back home.
198	00799ce3	00799d5d	Mach schon hin.	Harsh, raised voice
199	00799ce4	007a757d	*seufzt*
201	00799cec	00799d5e	Ich warne dich, Fräulein. Wir sind wie alle anderen, die ums Überleben kämpfen. Zerreiß dir bloß nicht das Maul über Ghule.
202	00799cfa	00799d32	Klingt, als wärst du ganz vernünftig. Lass dich von ihr nicht verrückt machen.
205	00799cfd	00799d54	Als Ghul sage ich dir: Es ist die richtige Wahl.
207	00799cff	00799d21	Ich gehe wieder auf meinen Posten. Sagt nicht, dass ich euch nicht gewarnt hätte.
219	00799d0e	00799d28	Scheiße. Glaubst du, ich will dich töten? Aber ein einziger falscher Gnadenakt könnte alle umbringen, die mir etwas bedeuten.
220			Der Tod deiner Leute ... das war so nicht geplant. Normalerweise nehmen wir uns, was wir brauchen und verschwinden, ohne dass uns jemand bemerkt.	Finally cooling off a little bit. Assessing the situation.
221			Aber wir können es uns nicht leisten, entdeckt zu werden. Sonst werden wir früher oder später gejagt.
222			Das muss ich verhindern.
227	00799d11	00799d45	Tut mir leid, Plünderer, aber du warst hier eigentlich gar nicht eingeplant.	Menacing, raising his gun to kill her
228	00799d12	00799d30	Wir sind wohl nachlässiger geworden, als ich dachte.	Grumbling to himself. Irritated at his own mistakes.
233	00799d14	00799d50	Na, hast du das Schloss aufgekriegt?
234		00799d51	Für jemanden, der nicht hier sein sollte, lässt du dir ganz schön Zeit.
235		00799d52	Wir kommen erst an das Erz, wenn du das Tor aufmachst.
248		007a19e3	Wir sehen uns dort, Glatthaut. Sei pünktlich.
249		007a19e4	Keine komischen Umwege.
252	00799d15	00799d20	Verschlossen. Da gibt es sicher eine Menge verstrahltes Erz. Hast du einen Schlüssel?
253	00799d16	00799d37	Das hätten wir hinter uns ...	Dusting off the emotional heat of battle. As a ghoul, it feels bad to have to kill a feral ghoul. Like looking into your own grim future.
254	00799d17	00799d22	Hmpf. Schön. Ich schließe hinter mir die Tür ab.
257	Viele Ghule leben unter Menschen. Warum zieht ihr es vor, euch zu verstecken?	00799d3b	Jeder einzelne von denen ist eine tickende Zeitbombe. Klar, vielleicht sind sie bei ihren Freunden sicher.
258			Aber sobald ein Ghul sich alleine rauswagt, ist es damit vorbei.
259			Eine Heimat für Ghule bedeutet Freiheit. Wir brauchen keine Menscheneskorte, um mal spazieren zu gehen.
260			Wir müssen nicht ständig auf der Hut sein, ob einer, der uns schief anguckt, plötzlich seine Waffe zieht.
261			Das Leben da draußen ist ein ewiger Kampf. Eine ewige Tragödie. Wir hatten genug davon.
262			Hier haben wir endlich mal ein Zuhause. Sicher muss ich nicht erklären, was ich tun würde, um das zu beschützen.
264	00799d1c	00799d3d	Hüte deine Zunge.
267	00799d1e	00799d40	Löst das Problem, bevor ich es tue.	Menacing
270	0079a063	0079a0a1	Hmpf. Da hast du recht, verdammt. Mein Leben hatte noch nie so viel Sinn wie auf diesem Marsch durch die Hölle mit diesen Überlebenden.
271			Das hat mir die Stärke und den Mumm gegeben, die ich nach all meinen Erfolgen und Misserfolgen als Mensch nie hatte.
272			Wenn du das in deinen Schädel kriegst ... steckt vielleicht mehr in dir, als ich dachte.
275	Ach, egal.	0079a0a0	Vergeude nicht meine Zeit und mach endlich.
276	Was meinst du, sollten wir tun?	0079a0a3	Ein letztes Mal noch: Mach nicht denselben Fehler. Parthenias Situation war ... besonders. Vielleicht war es deswegen das Richtige für sie.
277	0079a068	0079a0a2	Aber für dich? Dir wird der Boden unter den Füßen weggerissen. Alles, was selbstverständlich erscheint.
278			Dieser Weg hält nicht die Hoffnung für dich bereit, die du dir vorstellst. Du bist nicht gewappnet für die Unmenschlichkeit. Das ist niemand.
279	0079a06a	0079a086	Diese Linie nicht zu überschreiten, ist schwer. Zu spät für mich. Aber wenn du es so willst, wird es dir vielleicht besser gehen als mir.
280			Aber denk daran, dass nicht wir dich umstimmen werden, sondern die Welt da draußen.
281			Und die Augen, die im Spiegel eine Leiche sehen.
283	0079a06e	0079a08c	Ich. Aber ihr hört ja sowieso nicht auf mich.
284	Was ein Spaß. Hat sich gut angefühlt, was?	0079a087	Für dich scheint das nur ein Spiel zu sein.
285			Ich töte nur, wenn es sein muss. Wenn ich irgendwann anfange, es zu genießen, werde ich dafür im nächsten Leben büßen.
286	Meinst du nicht, dass du so den Ruf der Ghule nur noch schlimmer machst?	0079a08f	Ganz und gar nicht. Sie werden uns immer hassen und fürchten.
287			Wie gesagt, die nette Tour hat nichts gebracht.
288	Ein solcher Gnadenakt könnte den Ruf der Ghule unter den Menschen verbessern, meinst du nicht?	0079a091	Völlig idiotisch, zu glauben, dass es eine rosige Zukunft geben könnte, in der Ghule von allen akzeptiert werden.
289			Es ist völlig egal, wie viel sich ändert. Irgendwo gibt es immer jemanden, der anderer Meinung ist.
290			Weil es einerseits die wilden Ghule gibt, die uns verdammt ähnlich sehen, und wir andererseits nicht wissen, was jemanden eigentlich wild werden lässt.
291			Uns würde nur ein sicherer, abgeschiedener Ort etwas nützen. Egal, ob das gut für sie wäre. Es wäre das Beste für uns.
295	007a304a	007a304d	Beeilen wir uns. Es könnte jeden Moment jemand reinkommen.	Turning to the player with a new topic. Eager to leave that behind.
296	Ich hätte nicht gedacht, dass wilde Ghule andere Ghule angreifen.	007a304e	Tja, manche so, manche so.
297			Das ändert sich manchmal. Ein wilder Ghul könnte direkt an einem Ghul vorbeistürmen, um den nächsten zu zerfleischen.	Implying feral ghouls go after ghouls who are close to going feral. This is difficult to think about, especially when it involves a friend.
298			Wenn das losgeht ... habe ich meine Waffe parat. Nur für den Fall.
299	Willst du über diese "Ghule-töten-Ghule"-Sache reden?	007a304f	Das sind Wilde. Wir sind nicht wie sie. Noch nicht.	Trying to be dismissive, but in truth it's a difficult thing to think about. So he tries his best not to.
300			Nein, ich will nicht darüber reden.
301	Mir wäre es lieber, wenn Leamon ein Ghul werden könnte, ohne euch Nichtsnutzen beitreten zu müssen.	007a3071	Na gut, wenn du wirklich so über uns denkst. Das zeigt nur, dass du mir nicht zugehört hast.
302			Glaubst du wirklich, wir wären schlimmer als dieses Pack in Crater, das alle nur ausbeutet?
303			Ihr stolzes Gehabe macht die Sache nicht automatisch besser.
304			Wir haben getan, was wir konnten, um unnötige Tode auf beiden Seiten zu vermeiden. Das ist das Ergebnis.
305	Ich sollte dich dafür töten, was du eben getan hast.	007a3070	Große Worte, Glatthaut. Es juckt mich nicht, was du von alldem hältst. Das ist nicht dein Kampf.
306	Sie war unschuldig. Sich seine Menschlichkeit zu bewahren, ist das Risiko wert.	007a306f	So habe ich auch mal gedacht. Leider wird Gerechtigkeit nicht immer mit Gerechtigkeit belohnt.
313	Bist du fertig mit deinen Volksreden? Wenn du sie töten willst, dann mach es endlich!	007a7c26	Du hast recht. Ich habe es schon zu lang hinausgezögert.
314	Es ist hart, aber für deine Leute ist es das Beste, sie zum Schweigen zu bringen.	007a7c27	Endlich sagst du auch mal was Vernünftiges, Glatthaut. Hätte nicht gedacht, dass du es kapierst.
315	Lass sie gehen. Sie zu töten ist falsch und dein Zögern zeigt, dass du das weißt.	007a7c24	Das ist wohl Teil des Problems, nicht wahr? Ich kann mir nicht leisten, weich zu werden.
316	[Charisma 8+] Es gibt sowieso schon Gerüchte. Lass sie gehen und schütze lieber euren Standort.	007a7c28	Da hast du verdammt noch mal recht. Leamon hat seine elende Nachricht schon in ganz Appalachia ausgestrahlt.
317			Es war meine Schuld, weil ich nachlässig war. Wenn wir von der Bildfläche verschwinden, sollten sich die Gerüchte wieder legen.
318	[Strength 8+] I'm warning you to back off. You won't be able to protect your people if you're dead.	007a7c25	So it's gonna be like that, is it?
319			*sigh* Should have killed you when I had the chance. Now we're all tangled up in this mess.
320	007a8506	007a850b	Hmph.
334	007a9626	007a9627	Die Wiedergänger dulden keine Zeugen.	Menacing, with a hint of anger bubbling up. About to pull the trigger