 |
Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
|---|
Dies ist eine Dialogdatei für Arch Dornan, Wache und drill sergeant beim Hauptstützpunkt Navarro.
{100}{}{Du siehst eine Wache. }
{101}{}{Du siehst eine Torwache.}
{102}{}{Du siehst eine Wache in einer Powerrüstung von ungewöhnlichem Aussehen. Auf der
Brustplatte befindet sich ein Abzeichen, das du nicht kennst.}
{103}{sgnt1a}{Willkommen in Camp Navarro...ein Zivilist! Ein Zivilist in dieser
Basis? Ich muß euch mal gehörig in den Hintern treten! Entfernt diesen Zivilisten aus dem
Bundesgebiet.}
{104}{sgnt1b}{Willkommen in Camp Navarro...Zivilisten! Zivilisten in dieser Basis?
Euch muß ich mal gehörig in den Hintern treten! Entfernt diese Zivilisten aus dem Bundesgebiet.}
{105}{}{Warte. Ich...}
{106}{sgnt2a}{Verflucht noch mal. Ich hab dich doch hinauseskortieren lassen und du bist schon wieder
hier. Du bist bestimmt gar kein Zivilist, sondern ein Spion! Schlagt Alarm
und liquidiert diesen Wurm!}
{107}{sgnt2b}{Verflucht noch mal. Ich hab euch doch hinauseskortieren lassen und ihr seid schon wieder
hier. Ihr seid bestimmt gar keine Zivilisten, sondern Spione! Schlagt
Alarm und liquidiert diese Würmer!}
{108}{sgnt3}{Willkommen in Camp Navarro. So, du bist also die Vertretung. Wie heißt du, Gefreiter?}
{109}{}{Äh...ich }
{110}{}{Ich heiße }
{111}{sgnt4}{Na toll! Sie haben mir 'nen Schwachkopf geschickt. Paß gut auf: du wirst am Hangar Wache
stehen. Das ist dein Posten. Da gehst du jetzt hin und du bleibst solange da, bis du 'nen
anderen Befehl kriegst. Vorwärts, Soldat!}
{112}{}{Ich gehen.}
{113}{sgnt5}{Wie war das? Hast du nicht was vergessen, du Flasche?}
{114}{}{Mein Name ist }
{115}{sgnt6}{Ich bin kein Sir. Ich arbeite für meinen Lebensunterhalt, du Schwachkopf. Du redest mich
mit Sergeant oder Sergeant Dornan an!}
{116}{}{Jawohl, Sergeant!}
{117}{}{Klar, Sarge. Wie du meinst.}
{118}{sgnt7}{Hervorragend. Und jetzt mach', daß du zum Hangar kommst, wo du Wache stehen wirst.
Und mach' deine Sache bloß gut, verstanden?}
{119}{}{Was bewache ich da, Sergeant?}
{120}{}{Jawohl, Sergeant!}
{121}{sgnt8}{Du kleiner Schwachkopf hast hier keine Fragen zu stellen! Wenn ich sage 'Kämpfe!', dann
kämpfst du! Und wenn ich dir befehle, für dein Land zu sterben, dann stirbst du gefälligst! Habe
ich mich klar ausgedrückt?}
{122}{}{Jawohl, Sergeant!}
{123}{sgnt9}{Willkommen in Camp Navarro. Du bist also die neue Vertretung... Du bist nicht in Uniform,
Soldat! Wo ist deine Kampfausrüstung?}
{124}{}{Äh...ich nix haben.}
{125}{}{Die Basis hat mir keine gegeben. Die haben gesagt, die bekomme ich hier.}
{126}{}{Äh...Mir wurde keine Rüstung zugewiesen.}
{127}{}{Zufälligerweise trägst du die... Ich nehm sie von deiner Leiche!}
{128}{sgnt10}{Du hast keine? Erwartest du etwa, daß ich dir diesen Schwachsinn abnehme? Gib's zu - du
hast ein wertvolles Stück Ausrüstung verloren. Das wird von deinem Sold abgezogen und du bleibst
in dieser Armee, bist du 510 Jahre alt bist. Solange dauert es nämlich, bis du die verlorene
Mark II-Power-Kampfausrüstung abbezahlt hast! Melde dich im Waffenlager und laß dir eine neue
Ausstattung geben. Dann melde dich wieder bei mir, Gefreiter! Wegtreten!}
{129}{}{OK. Ich gehen holen Anzug.}
{130}{}{Jawohl, Sergeant!}
{131}{sgnt11}{Diese schwachköpfigen Bürohengste! Wie zum Henker soll ich diese Einheit führen, wenn mir
nicht genügend Versorgung zur Verfügung gestellt wird! Geh schnell rüber ins Waffenlager und
hol dir deine Ausrüstung. Wegtreten!}
{132}{}{OK.}
{133}{}{Jawohl, Sergeant!}
{134}{sgnt12}{Wenn ich dich leiden kann, kannst du Sarge zu mir sagen. Aber ich kann dich
nicht leiden! Verstanden?}
{135}{}{Jawohl, Sergeant!}
{136}{sgnt13}{Hervorragend! Da du jetzt in Uniform bist, werd' ich dir eine einzigartige Chance geben:
Wir tun so, als ob ich dein dummes Gesicht noch nie gesehen hätte. Wie findest du das, Soldat?}
{137}{}{Ja, äh...Sergeant!}
{138}{}{Nein! Ich egal. Ich dich umlegen.}
{139}{}{Jawohl, Sergeant!}
{140}{}{Das ist mir jetzt ziemlich egal, wo ich jetzt diese nette Rüstung trage. Ich leg dich
jetzt um.}
{141}{sgnt14a}{Soldat, du bist immer noch nicht in Uniform. Ich habe dir befohlen, dich bei der
Versorgung zu melden und dir deine Ausrüstung zu holen. Komm
erst wieder, wenn du wie ein Soldat aussiehst, du Flasche!}
{142}{sgnt14b}{Schon zweimal, daß du hier ohne Uniform auftauchst. Es wird kein drittes
Mal geben, Soldat!}
{143}{}{OK! OK! Ich gehen.}
{144}{}{Müll. Ich genug Müll.}
{145}{}{Jawohl, Sergeant! Bin auf dem Weg.}
{146}{}{Scheiß drauf. Ich eigne mich nicht für diesen Mist.}
{147}{sgnt15a}{Was machst du hier, Soldat? Zurück zu deinem Wachposten!}
{148}{sgnt15b}{Du Schwachkopf. Wenn ich noch einmal sehe, daß du dich vom Posten
entfernst, gibt's Saures!}
{149}{sgnt15c}{Du bist eine Gefahr für uns alle. Damit ist jetzt Schluß.}
{150}{sgnt16}{Wir sind in Alarmbereitschaft und ich kenn dich nicht. Papiere, Soldat.}
{151}{}{Ich nix haben Papier hier.}
{152}{}{Ich nix brauchen Papiere!}
{153}{}{Ich habe keine Papiere dabei. Sie sind in meinem Kasten.}
{154}{}{Papiere? Deine Papiere habe ich hier!}
{155}{sgnt17}{Falsche Antwort, du Wurm. Du mußt deine Papiere immer bei dir tragen, und das solltest du
wissen!}
{156}{}{Hoppla.}
{157}{}{Bleib wachsam, Soldat!}
{158}{}{Gut. Du bist ganz schön auf Zack. Weiter so!}
{159}{}{Du hast also nichts zu berichten. Bleib auf deinem Posten.}
{160}{}{Wenn ich irgend einen von euch beim Schlafen erwische, sorg ich dafür, daß ihr nicht mehr
aufwacht!}
{161}{}{Gut! Du hast deinen Dienstposten gefunden. }
{162}{}{Bleib auf deinem Posten, bis Ablösung kommt, Soldat.}
{163}{}{Auf Posten und hellwach. Hervorragend!}
{164}{}{Bleib munter und wachsam, dann bleibst du am Leben!}
{165}{}{Alarm! Eindringlinge in der Basis!}
{166}{}{Wachen! Eindringlinge!}
{167}{}{Wer zum Teufel hat diese Kröten reingelassen? Wachen!}
{168}{}{Alarm! Spione in der Anlage!}
{169}{}{Wo zum Teufel ist dieser Trottel von einem Gefreiten?!}
{200}{}{.}
{201}{}{, Sir!}
{300}{}{Ich hab dir doch gesagt, du sollst dich hier nicht wieder ohne Uniform blicken lassen!}