×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Action Boy: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Donnerkiesel (Diskussion | Beiträge)
    T. Leanderen (Diskussion | Beiträge)
    Überarbeitung
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Cleanup|Übersetzung}}
    {{Infobox Extra
    {{Infobox Extra
    |name      =Action Boy
    |name      = Action Boy
    |bild      =FoT Action Boy.png
    |bild      = FoT Action Boy.png
    |game1      =FO2
    |game1      = FO2
    |erfordert1 =[[Stufe]] 12, [[Beweglichkeit]] 5
    |erfordert1 = [[Stufe]] 12, [[Beweglichkeit]] 5
    |ränge1    =3 (''Fallout'')<br />2 (''Fallout 2'', ''Fallout Tactics'')
    |ränge1    = 3 (''Fallout'')<br />2 (''Fallout 2'', ''Fallout Tactics'')
    |vorteil1  =Weitere [[Aktionspunkt|Aktionspunkte]], um sie für jede Kampfrunde zu verbrauchen
    |vorteil1  = weitere [[Aktionspunkt|Aktionspunkte]], um sie für Kampfrunden zu verbrauchen
    |game2      =FO3
    |game2      = FO3
    |erfordert2 =[[Stufe]] 16<br> [[Beweglichkeit]] 6
    |erfordert2 = [[Stufe]] 16<br> [[Beweglichkeit]] 6
    |ränge2    =1
    |ränge2    = 1
    |vorteil2  =+25 [[Aktionspunkt|Aktionspunkte]] in [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]]
    |vorteil2  = +25 [[Aktionspunkt|Aktionspunkte]] im [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]]
    |baseid2    ={{ID|00031DBA}} (Action Boy)<br />{{ID|0007B202}} (Action Girl)
    |baseid2    ={{ID|00031DBA}} (Action Boy)<br />{{ID|0007B202}} (Action Girl)
    |game3      =FNV
    |game3      = FNV
    |erfordert3 =[[Stufe]] 16<br> [[Beweglichkeit]] 6
    |erfordert3 = [[Stufe]] 16<br> [[Beweglichkeit]] 6
    |ränge3    =2
    |ränge3    = 2
    |vorteil3  =+15 [[Aktionspunkt]]e
    |vorteil3  = +15 [[Aktionspunkt]]e
    |game4      =FO4
    |game4      = FO4
    |erfordert4 =[[Beweglichkeit]] 5<br/>Level 1/18
    |erfordert4 = [[Beweglichkeit]] 5<br/>Level 1/18
    |ränge4    =2
    |ränge4    = 2 (3 {{icon|FO4FH}})
    |vorteil4  =[[Aktionspunkt]]e regenerieren schneller
    |vorteil4  = [[Aktionspunkt]]e regenerieren sich schneller
    |game5      =VB
    |game5      = VB
    |erfordert5 =?
    |erfordert5 = ?
    |ränge5    =2
    |ränge5    = 2
    |vorteil5  =+1 [[Aktionspunkt]]
    |vorteil5  = +1 [[Aktionspunkt]]
    |game6      =JES
    |game6      = JES
    |erfordert6=[[Stufe]] 12<br> [[Beweglichkeit]] 5
    |erfordert6 = [[Stufe]] 12<br> [[Beweglichkeit]] 5
    |ränge6   =1
    |ränge6     = 1
    |vorteil6 =Perform two skill-related actions during the action phase; results of the skill checks are always halved for both
    |vorteil6   = führe zwei fertigkeitsbezogene Aktionen in der Action-Phase aus
    |fußzeile =[[Bild:ActionBoyF3.png|100px]] [[Bild:ActionGirl.png|120px]]<br />Action Boy und Action Girl ''[[Fallout: New Vegas]]''<br />und ''[[Fallout 4]]''
    |fußzeile   =[[Bild:ActionBoyF3.png|100px]] [[Bild:ActionGirl.png|120px]]<br />Action Boy und Action Girl ''[[Fallout: New Vegas]]''<br />und ''[[Fallout 4]]''
    }}{{Spiele|FO1|FO2|FO3|FNV|FO4|FOT|VB|JES}}
    }}{{Spiele|FO1|FO2|FO3|FNV|FO4|FOT|VB|JES}}


    Zeile 35: Zeile 34:
    '''Action Boy''' oder '''Action Girl''' (abhängig vom Geschlecht des Charakters), ist ein ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'', ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'', ''[[Fallout 4]]'', ''[[Fallout Tactics]]'', ''[[Van Buren]]'' und ''[[J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game]]'' [[Extra]].
    '''Action Boy''' oder '''Action Girl''' (abhängig vom Geschlecht des Charakters), ist ein ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'', ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'', ''[[Fallout 4]]'', ''[[Fallout Tactics]]'', ''[[Van Buren]]'' und ''[[J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game]]'' [[Extra]].


    ==Effekte==
    == Effekte ==
    ===''Fallout'', ''Fallout 2'', ''Fallout Tactics'', and ''Van Buren''===
     
    === ''Fallout'', ''Fallout 2'', ''Fallout Tactics'' und ''Van Buren'' ===
     
    {{Zitat|Jeder Action Boy-Level (auf Wunsch auch Girl) gibt dir bei Kampfhandlungen einen zusätzlichen AP. Diese APs kannst du bei jeder beliebigen Aufgabe einsetzen.}|[[Fallout 2]] Ingame-Beschreibung}}
    {{Zitat|Jeder Action Boy-Level (auf Wunsch auch Girl) gibt dir bei Kampfhandlungen einen zusätzlichen AP. Diese APs kannst du bei jeder beliebigen Aufgabe einsetzen.}|[[Fallout 2]] Ingame-Beschreibung}}


    In ''Fallout'' and ''Fallout 2'', the counter only shows up to 10 Action Points, but internally it keeps track of any extras. In ''Fallout Tactics'' all APs are shown properly.
    In ''Fallout'' und ''Fallout 2'' zeigt der Zähler nur bis zu 10 Aktionspunkte, zählt aber zusätzliche in einem internen Zähler weiter. In ''Fallout Tactics'' werden alle AP korrekt dargestellt
     
    === ''Fallout 3'' ===
     
    {{Zitat|Mit dem Aktion Boy / Action Girl Extra erhalten Sie zusätzlich 25 Aktionspunkte, die im [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]] verwendet werden können.|Ingame-Beschreibung}}
     
    Dieses Extra kann manchmal als Ersatz für eine hohe [[Beweglichkeit]] genommen werden und ist nützlich für Spieler, die sich stark auf Vault-Tec Assisted Targeting System|Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S. verlassen möchten.
     
    Dieses Extra funktioniert gut mit anderen Extras, die sich bei ihren Effekten auf Vault-Tec Assisted Targeting System|Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S. beziehen wie etwa [[Gesteuerte Reflexe]], [[Kommando]], [[Heckenschütze]], [[Revolvermann]] und [[Sprint des Sensenmannes]].
     
    === Fehler ===


    ===''Fallout 3''===
    * Der "Tipp" im Ladebildschirm listet den Effekt von Action Boy/Girl fälschlicherweise als +20 AP.
    Mit dem Aktion Boy / Action Girl Extra erhalten Sie zusätzlich 25 Aktionspunkte, die im [[V.A.T.S]] verwendet werden können. This is sometimes used as a substitute for a high [[Beweglichkeit]] rating, and is helpful for characters who rely on V.A.T.S rather than real time combat.


    Action Boy is best taken with similar V.A.T.S. related perks, such as [[Wired Reflexes]], [[Commando]], [[Sniper]], [[Gunslinger]] and [[Grim Reaper's Sprint]]. Also consider using [[jet]] or [[Ultrajet (Fallout 3)|Ultrajet]], [[Ledoux's hockey mask]] and [[Ranger battle armor]], [[Energiewaffen]] (since they use a small number of Action Points), and high Beweglichkeit und [[Glück]].
    === ''Fallout: New Vegas'' ===


    ===Bugs===
    Mit dem Aktion Boy / Action Girl Extra erhält der Spieler zusätzlich 25 Aktionspunkte, die er im [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]] verwendet werden kann. Verglichen mit der ''Fallout 3''-Version dieses Extras erhält man hier 10 AP weniger pro Rang. Es gibt jedoch, statt wie im Vorgänger, hier nun zwei Ränge des Extras.
    * The loading screen "tip" incorrectly lists Action Boy's effect as +20AP.


    ===''Fallout: New Vegas''===
    === ''Fallout 4'' ===
    With the Action Boy / Action Girl perk, you gain an additional 15 [[Action Point|action points]] to use in [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]] mode. Compared to the ''Fallout 3'' version of this perk, it awards 10 action points less per rank, but two ranks exist instead of one.


    ===''Fallout 4''===
    {{Zitat|Du hast keine Zeit zu verlieren! Deine Aktionspunkte regenerieren sich um 25 % schneller.|Rang-1-Beschreibung}}
    {{Zitat|There's no time to waste! Action Points regenerate 25% faster.|Rank 1 description}}


    {| class="va-table va-table-shaded sortable"
    {| class="va-table va-table-shaded sortable"
    ! Rank
    ! Ränge
    ! Requirements
    ! Erfordert
    ! Description
    ! Beschreibung
    ! [[Form ID|Base ID]]
    ! [[Form ID|Base ID]]
    |-
    |-
    | 1
    | 1
    | [[Beweglichkeit|AGI]] 5
    | [[Beweglichkeit|BEW]] 5
    | There's no time to waste! Action Points regenerate 25% faster.
    | Du hast keine Zeit zu verlieren! Deine Aktionspunkte regenerieren sich um 25 % schneller.
    | {{ID|0004d869}} (Action Boy)<br />{{ID|0004d872}} (Action Girl)
    | {{ID|0004d869}} (Action Boy)<br />{{ID|0004d872}} (Action Girl)
    |-
    |-
    | 2
    | 2
    | [[Beweglichkeit|AGI]] 5, [[Level|LVL]] 18
    | [[Beweglichkeit|BEW]] 5, [[Level|LVL]] 18
    | Your Action Points now regenerate 50% faster.
    | Deine Aktionspunkte regenerieren sich jetzt 50 % schneller.
    | {{ID|00065df5}} (Action Boy)<br />{{ID|00065df6}} (Action Girl)
    | {{ID|00065df5}} (Action Boy)<br />{{ID|00065df6}} (Action Girl)
    |-
    | 3
    | [[Beweglichkeit|BEW]] 5, [[Level|LVL]] 38 {{icon|FO4FH}}
    | Deine Aktionspunkte regenerieren sich jetzt 75 % schneller.
    | {{DLC ID|xx034e7f}} (Action Boy)<br />{{DLC ID|xx034e80}} (Action Girl)
    |}
    |}


    Unlike the previous versions of this perk, Action Boy/Girl regenerates AP rather than adding more to use in a fight or for running.
    Im Gegensatz zu früheren Spielen stellt Action Boy/Girl AP schneller wieder her statt mehr hinzuzufügen.
     
    === J.E. Sawyer's Fallout RPG ===
     
    In ''J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game'' hätte dieses Extra dem Spieler erlaub während der Action-Phase zwei fertigkeitsbezogene Aktionen ausführen lassen aber die Ergebnisse der Fertigkeitsherausforderungen würden für beide Aktionen halbiert.
     


    == Galerie ==


    ===J.E. Sawyer's Fallout RPG===
    <gallery>
    In ''J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game'' the perk would have allowed you to perform two skill-related actions during the action phase, but the results of the skill checks would have always been halved for both.
    FoT Action Boy.png|''[[Fallout]]'' und ''[[Fallout Tactics]]''
    ActionBoyGirl.png|Action Boy und Action Girl in ''[[Fallout: New Vegas]]''
    </gallery>


    {{Navbox Extras FO1}}
    {{Navbox Extras FO1}}
    Zeile 84: Zeile 108:
    {{Navbox Extras FO4}}
    {{Navbox Extras FO4}}
    {{Navbox Extras FOT}}
    {{Navbox Extras FOT}}
    {{Navbox Extras VB}}
    {{Navbox Extras JES}}


    [[en:Action Boy]]
    [[en:Action Boy]]

    Version vom 13. März 2017, 15:59 Uhr

     ... 
    Jeder Action Boy-Level (auf Wunsch auch Girl) gibt dir bei Kampfhandlungen einen zusätzlichen AP. Diese APs kannst du bei jeder beliebigen Aufgabe einsetzen.}Fallout 2 Ingame-Beschreibung

    Action Boy oder Action Girl (abhängig vom Geschlecht des Charakters), ist ein Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout Tactics, Van Buren und J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game Extra.

    Effekte

    Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics und Van Buren

    Jeder Action Boy-Level (auf Wunsch auch Girl) gibt dir bei Kampfhandlungen einen zusätzlichen AP. Diese APs kannst du bei jeder beliebigen Aufgabe einsetzen.}Fallout 2 Ingame-Beschreibung

    In Fallout und Fallout 2 zeigt der Zähler nur bis zu 10 Aktionspunkte, zählt aber zusätzliche in einem internen Zähler weiter. In Fallout Tactics werden alle AP korrekt dargestellt

    Fallout 3

    Mit dem Aktion Boy / Action Girl Extra erhalten Sie zusätzlich 25 Aktionspunkte, die im V.A.T.S. verwendet werden können.— Ingame-Beschreibung

    Dieses Extra kann manchmal als Ersatz für eine hohe Beweglichkeit genommen werden und ist nützlich für Spieler, die sich stark auf Vault-Tec Assisted Targeting System|Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S. verlassen möchten.

    Dieses Extra funktioniert gut mit anderen Extras, die sich bei ihren Effekten auf Vault-Tec Assisted Targeting System|Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S. beziehen wie etwa Gesteuerte Reflexe, Kommando, Heckenschütze, Revolvermann und Sprint des Sensenmannes.

    Fehler

    • Der "Tipp" im Ladebildschirm listet den Effekt von Action Boy/Girl fälschlicherweise als +20 AP.

    Fallout: New Vegas

    Mit dem Aktion Boy / Action Girl Extra erhält der Spieler zusätzlich 25 Aktionspunkte, die er im V.A.T.S. verwendet werden kann. Verglichen mit der Fallout 3-Version dieses Extras erhält man hier 10 AP weniger pro Rang. Es gibt jedoch, statt wie im Vorgänger, hier nun zwei Ränge des Extras.

    Fallout 4

    Du hast keine Zeit zu verlieren! Deine Aktionspunkte regenerieren sich um 25 % schneller.— Rang-1-Beschreibung
    Ränge Erfordert Beschreibung Base ID
    1 BEW 5 Du hast keine Zeit zu verlieren! Deine Aktionspunkte regenerieren sich um 25 % schneller. 0004d869 (Action Boy)
    0004d872 (Action Girl)
    2 BEW 5, LVL 18 Deine Aktionspunkte regenerieren sich jetzt 50 % schneller. 00065df5 (Action Boy)
    00065df6 (Action Girl)
    3 BEW 5, LVL 38 Far Harbor Deine Aktionspunkte regenerieren sich jetzt 75 % schneller. xx034e7f (Action Boy)
    xx034e80 (Action Girl)

    Im Gegensatz zu früheren Spielen stellt Action Boy/Girl AP schneller wieder her statt mehr hinzuzufügen.

    J.E. Sawyer's Fallout RPG

    In J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game hätte dieses Extra dem Spieler erlaub während der Action-Phase zwei fertigkeitsbezogene Aktionen ausführen lassen aber die Ergebnisse der Fertigkeitsherausforderungen würden für beide Aktionen halbiert.


    Galerie

    Kursiv: Extras aus Add-Ons
    Kursiv: Extras aus Add-Ons
    Kursiv: Extras aus Add-Ons

    es:Hombre de acción pl:Człowiek czynu ru:Живчик