×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Washington, D.C.: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Alessio79 (Diskussion | Beiträge)
    K linkfix
    LanceVanceDance (Diskussion | Beiträge)
    übersetzt. ;)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Cleanup|Übersetzen bitte danke!}}
    [[File:Fallout 3 PA.jpg|thumb|Washington D.C. wie gesehen, in einem Fallout 3 Promotion Bild mit einem Mitglied der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft.]]]]


    Am Anfang des 21. Jahrhunderts, als die [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]] in dreizehn Commonwealths aufgeteilt wurden, '''Washington, DC''', die Vor-[[Großer Krieg|Krieg]]s Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wurde ein Teil von [[Commonwealth von Columbia]], zusammen mit Virginia und Maryland. Nach dem [[Großer Krieg|großen Krieg]] war die Stadt [[radioaktiv]] verstrahlt und die Ruinen und das Umgebungsgebiet werden seitdem das [[Ödland der Hauptstadt]] genannt.
     
    [[Datei:Fallout_3_PA.jpg|thumb|Ein Soldat der stählernen Bruderschaft in den Ruinen (die Szene ist zu sehen im Anfangsvideo von Fallout 3)]]Im frühen 21. Jahrhundert, als die Vereinigten Staaten von Amerika in 13 Commonwealths aufgeteilt wurden, wurde die Hauptstadt aus der Vorkriegszeit dem Columbia Commonwealth zugeteilt, zusammen mit Virginia und Maryland. Nach dem großen Krieg bekamen die radioaktiven Ruinen und deren Umgebung den Namen "Ödland der Hauptstadt".


    ==Orte==
    ==Orte==
    ===Lincoln Memorial===
    ===Lincoln Memorial===
    The [[Lincoln Memorial]] stands in the ruins; the seated statue of Lincoln is missing its head (it is located in the [[Temple of the Union]]). Sand bags scattered around the memorial, which were used as cover by slavers.<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref> The head may be restored after following a quest given by [[Hannibal Hamlin]] who leads a small unit of escaped slaves that are trying to create a haven for other runaway slaves.
    Das Lincoln Memorial steht mitten in den Ruinen der Stadt; die Statue von Lincoln hat keinen Kopf mehr (dieser befindet sich im Tempel der Einheit). Überall wurden Sandsäcke aufgestellt, damit sich die dort ansässigen Sklavenhändler schützen können.<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref> Der Kopf der Statue kann wieder draufgesetzt werden, wenn man eine Quest von Hannibal Hamlin erledigt, der einen Himmel für entflohene Sklaven erschaffen will.


    ===Washington Monument===
    ===Washington Monument===
    The obelisk that is the [[Washington Monument]] now has a wall made of concrete surrounding it, and is occupied by the [[Brotherhood of Steel]]. The monument's sandstone and marble has fallen off at many places and reveal its internal metal structure. The bronze statue of George Washington has disappeared from the lobby, nowhere to be found. It also houses the [[Galaxy News Radio (radio)|Galaxy News Radio]] dish at the building's top.
    Um den Obelisken, der auch als Washington Monument bekannt ist, wurde eine Betonmauer gezogen und die Gegend ist nun Eigentum der stählernen Bruderschaft. An vielen Stellen ist das Baumaterial des Obelisken abgebröckelt und man kann das metallerne Innere sehen. Die Bronzestatue von George Washington ist aus dem Eingangsbereich verschwunden und kann nirgends aufgefunden werden. Auf dem Dach befindet sich die Sendeschüssel von Galaxy News Radio.


    ===Geschichtsmuseum===
    ===Geschichtsmuseum===
    The [[Museum of History]] remains largely untouched except for general decay and trash can fires. Old posters for the space exhibit at the Museum of Technology still hang. A woolly mammoth statue sits in the center untouched by time or the Great War, but the headless skeleton of a ''Tyrannosaurus Rex'' was not so fortunate; other dinosaur bones litter the area, reminders of another dominant species wiped out by a great cataclysm.<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref> And, due to the decaying ruins, three of the four exhibits entryways are blocked, including the WWII, the [[Anchorage Reclamation]] and the [[Resource Wars]], leaving only the Abraham Lincoln exhibit fully intact. Further inside the museum, the player can find the [[Underworld]] museum exhibit, which has been converted into a city of [[ghoul]]s. If you explore any other parts of the Museum, you will find Lincoln's artifacts, such as the [[Lincoln Memorial poster]], [[Lincoln's Repeater]] and dozens of [[feral ghoul]]s.
    Außer ein paar kleinen Kratzern und dem natürlichen Verfall ist das Geschichtsmuseum weitestgehend intakt geblieben. Es hängen immer noch alte Werbeplakate für die Raumfahrtsausstellung im technischen Museum. In der Zeit nach dem großen Krieg steht im Eingangsbereich ein großes Wollmammut, doch das kopflose Skelett eines Dinosauriers ist nicht verschont geblieben; überall liegen Knochen herum.<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref> Durch Verfall sind drei der vier Eingänge zu Ausstellungen verschüttet worden, darunter befinden sich der 2. Weltkrieg, die Befreiung von Anchorage, Alaska und die Versorgungskriege. Tiefer im Museum stößt man auf die Ausstellung über die Unterwelt, die jetzt Underworld heißt und in eine Ghulstadt verwandelt wurde. Untersucht man einen anderen Teil des Museums, findet man Artefakte von Lincoln, zum Beispiel ein Poster des Lincoln Memorials, Lincoln's Repetiergewehr und dutzende wilde Ghule.


    ===Technisches Museum===
    ===Technisches Museum===
    A dilapidated shell of its former glory, the [[Museum of Technology]] lies in ruin. The Wright brothers' Flier has fallen, its wings broken, and a faded old Vault-Tec banner hangs nearby. A monument to man's pride and achievement, set amid the result,<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref> and is currently occupied by [[Vault 87 super mutant|super mutants]]. The Virgo II Lander is here, several [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boys]], and plaques about several missing artifacts that were looted, many of which were weaponry presumably appropriated for use in the Wasteland. There is also an exhibit which is a recreation of a Vault-Tec vault, labeled vault 100.
    Das Technische Museum ist nur noch eine Ruine und der Glanz ist längst verflogen. Das erste Flugzeug der Gebrüder Wright ist zerstört, die Flügel zerbrochen und in der Nähe hängen alte Werbeposter für Vault-Tec. Ein Monument für den Stolz und die Errungenschaften der Menschheit ist zerstört und wird zur Zeit von Supermutanten bewohnt. Das Virgo II-Mondlangegerät befindet sich hier, mehrere Stealth Boys, und viele leere Sockel für Artefakte, die bereits gestohlen wurden. Viele dieser Artefakte waren Waffen, die ihren Nutzen im Ödland gefunden haben. Inmitten des Museums findet man ein Beispiel von Vault-Tec einer Vault, bekannt als Vault 100.


    ===The Capitol Building===
    ===Das Kapitol===
    [[Image:Capitol m.jpg|thumb|300px|An original sketch of the Capitol building.]]
    [[Datei:Capitol_m.jpg|thumb|300px|Eine Zeichnung des Kapitols]]
    [[The Capitol Building]] still stands, barely, with its walls showing heavy damage and the majestic dome partially destroyed. It is still a battleground between [[Talon Company]], Enclave, and the super mutants who struggle for control. Burning rubble and bodies lie everywhere along with equipment that long ago was used to repair this place of government.<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref>
    Das Kapitol steht, immerhin, aber die Wände sind stark beschädigt und auch der große Dom zeigt heftige Schäden. Es wurde zu einem Kampffeld für Söldner der Talon Company, der Enklave und Supermutanten. Überall liegen Leichen und brennender Schutt.<ref>http://www.prepareforthefuture.com</ref>


    ===Jefferson Memorial===
    ===Jefferson Memorial===
    [[Image:Memorial m.jpg|thumb|300px|The Jefferson Memorial sketch.]]
    [[Datei:Memorial_m.jpg|thumb|300px|Eine Zeichnung des Jefferson Memorials]]
    The [[Jefferson Memorial]] was converted to a water filtering facility with very large water pipes obstructing the main entrance. A smaller side entrance to the gift shop is open toward the west. This is used as a base for [[Project Purity]], which seeks to provide clean water to the entire Capital Wasteland. It is the focal point of many of the main quests, particularly ''[[Take it Back!]]''.
    Das Jefferson Memorial wurde in ein Wasserfilterwerk verwandelt, aus dessen Hauptstruktur große Rohre herausstehen. Im Westen befindet sich ein kleinerer Eingang, der zum Geschenkeladen führt. Es dient als Basis für Projekt Purity, was den Menschen im Ödland frisches Wasser bieten soll. Viele Hauptquests spielen sich hier ab.


    ===Weißes Haus===
    ===Weißes Haus===
    The [[White House]] is also a location on the map, though it is nothing more than a massive irradiated crater at this point. It appears to have been hit directly by a nuclear bomb. A [[Fat Man]] and three mini nukes are located in it, and there are several level-dependent ghouls that inhabit the crater.
    Auch das Weiße Haus ist ein Ort auf der Karte, doch außer einem riesigen, verstrahlten Krater ist nichts mehr übrig. Anscheinend wurde es direkt von einer Atombombe getroffen. Im Krater findet man einen Fatman und drei Mini-Atombomben, jedoch muss man zuerst mit den wilden Ghulen fertig werden, die den Krater bewohnen.


    ===The Mall===
    ===Die Promenade===
    [[The Mall]] is the location between the Museum of Technology, Museum of History, Washington Monument, Lincoln Memorial, and Capitol Building. The Capitol Building and Lincoln Memorial are on the far ends, the Washington Monument near the center, and the Museums are on the sides. If you go straight down the middle of the Mall, expect to be attacked by dozens of super mutants, and by the Capitol Building, super mutants, Talon Company mercs, and an [[Enclave]] camp if you are far enough into the game.
    Die Promenade befindet sich zwischen dem technischen Museum, dem Geschichtsmuseum, dem Washington Monument, dem Lincoln Memorial und dem Kapitol. Das Kapitol und das Lincoln Memorial bilden die beiden Enden, das Washington Monument die Mitte und die beiden Museen liegen auf der Seite. Geht man direkt in die Mitte der Promenade, sollte man mit dem Angriff dutzender Supermutanten rechnen. Das Kapitol ist außerdem ein Schlachtfeld für Supermutanten, Söldner und Soldaten der Enklave, wenn man weit genug in der Geschichte ist


    ==Referenzen==
    ==Referenzen==
    Zeile 35: Zeile 34:


    ==Auftritte==
    ==Auftritte==
    Washington, D.C. is one of the major locations in ''[[Fallout 3]]''.
    Washington, D.C. ist einer der Hauptorte in ''[[Fallout 3]]''.


    Washington, D.C. is mentioned in ''[[Fallout: New Vegas]]'' by the ghoul companion [[Raul Tejada]], and by the title of the [[D.C. Journal of Internal Medicine]].
    Washington, D.C. wird in ''[[Fallout: New Vegas]]'' vom Ghul-Begleiter [[Raul Tejada]] erwähnt.


    ==Videos==
    ==Videos==

    Version vom 20. Juli 2011, 15:10 Uhr


    Ein Soldat der stählernen Bruderschaft in den Ruinen (die Szene ist zu sehen im Anfangsvideo von Fallout 3)

    Im frühen 21. Jahrhundert, als die Vereinigten Staaten von Amerika in 13 Commonwealths aufgeteilt wurden, wurde die Hauptstadt aus der Vorkriegszeit dem Columbia Commonwealth zugeteilt, zusammen mit Virginia und Maryland. Nach dem großen Krieg bekamen die radioaktiven Ruinen und deren Umgebung den Namen "Ödland der Hauptstadt".

    Orte

    Lincoln Memorial

    Das Lincoln Memorial steht mitten in den Ruinen der Stadt; die Statue von Lincoln hat keinen Kopf mehr (dieser befindet sich im Tempel der Einheit). Überall wurden Sandsäcke aufgestellt, damit sich die dort ansässigen Sklavenhändler schützen können.[1] Der Kopf der Statue kann wieder draufgesetzt werden, wenn man eine Quest von Hannibal Hamlin erledigt, der einen Himmel für entflohene Sklaven erschaffen will.

    Washington Monument

    Um den Obelisken, der auch als Washington Monument bekannt ist, wurde eine Betonmauer gezogen und die Gegend ist nun Eigentum der stählernen Bruderschaft. An vielen Stellen ist das Baumaterial des Obelisken abgebröckelt und man kann das metallerne Innere sehen. Die Bronzestatue von George Washington ist aus dem Eingangsbereich verschwunden und kann nirgends aufgefunden werden. Auf dem Dach befindet sich die Sendeschüssel von Galaxy News Radio.

    Geschichtsmuseum

    Außer ein paar kleinen Kratzern und dem natürlichen Verfall ist das Geschichtsmuseum weitestgehend intakt geblieben. Es hängen immer noch alte Werbeplakate für die Raumfahrtsausstellung im technischen Museum. In der Zeit nach dem großen Krieg steht im Eingangsbereich ein großes Wollmammut, doch das kopflose Skelett eines Dinosauriers ist nicht verschont geblieben; überall liegen Knochen herum.[2] Durch Verfall sind drei der vier Eingänge zu Ausstellungen verschüttet worden, darunter befinden sich der 2. Weltkrieg, die Befreiung von Anchorage, Alaska und die Versorgungskriege. Tiefer im Museum stößt man auf die Ausstellung über die Unterwelt, die jetzt Underworld heißt und in eine Ghulstadt verwandelt wurde. Untersucht man einen anderen Teil des Museums, findet man Artefakte von Lincoln, zum Beispiel ein Poster des Lincoln Memorials, Lincoln's Repetiergewehr und dutzende wilde Ghule.

    Technisches Museum

    Das Technische Museum ist nur noch eine Ruine und der Glanz ist längst verflogen. Das erste Flugzeug der Gebrüder Wright ist zerstört, die Flügel zerbrochen und in der Nähe hängen alte Werbeposter für Vault-Tec. Ein Monument für den Stolz und die Errungenschaften der Menschheit ist zerstört und wird zur Zeit von Supermutanten bewohnt. Das Virgo II-Mondlangegerät befindet sich hier, mehrere Stealth Boys, und viele leere Sockel für Artefakte, die bereits gestohlen wurden. Viele dieser Artefakte waren Waffen, die ihren Nutzen im Ödland gefunden haben. Inmitten des Museums findet man ein Beispiel von Vault-Tec einer Vault, bekannt als Vault 100.

    Das Kapitol

    Datei:Capitol m.jpg
    Eine Zeichnung des Kapitols

    Das Kapitol steht, immerhin, aber die Wände sind stark beschädigt und auch der große Dom zeigt heftige Schäden. Es wurde zu einem Kampffeld für Söldner der Talon Company, der Enklave und Supermutanten. Überall liegen Leichen und brennender Schutt.[3]

    Jefferson Memorial

    Eine Zeichnung des Jefferson Memorials

    Das Jefferson Memorial wurde in ein Wasserfilterwerk verwandelt, aus dessen Hauptstruktur große Rohre herausstehen. Im Westen befindet sich ein kleinerer Eingang, der zum Geschenkeladen führt. Es dient als Basis für Projekt Purity, was den Menschen im Ödland frisches Wasser bieten soll. Viele Hauptquests spielen sich hier ab.

    Weißes Haus

    Auch das Weiße Haus ist ein Ort auf der Karte, doch außer einem riesigen, verstrahlten Krater ist nichts mehr übrig. Anscheinend wurde es direkt von einer Atombombe getroffen. Im Krater findet man einen Fatman und drei Mini-Atombomben, jedoch muss man zuerst mit den wilden Ghulen fertig werden, die den Krater bewohnen.

    Die Promenade

    Die Promenade befindet sich zwischen dem technischen Museum, dem Geschichtsmuseum, dem Washington Monument, dem Lincoln Memorial und dem Kapitol. Das Kapitol und das Lincoln Memorial bilden die beiden Enden, das Washington Monument die Mitte und die beiden Museen liegen auf der Seite. Geht man direkt in die Mitte der Promenade, sollte man mit dem Angriff dutzender Supermutanten rechnen. Das Kapitol ist außerdem ein Schlachtfeld für Supermutanten, Söldner und Soldaten der Enklave, wenn man weit genug in der Geschichte ist

    Referenzen

    Auftritte

    Washington, D.C. ist einer der Hauptorte in Fallout 3.

    Washington, D.C. wird in Fallout: New Vegas vom Ghul-Begleiter Raul Tejada erwähnt.

    Videos

    <youtube>V5dlaF4rqrA</youtube> pl:Waszyngton ru:Вашингтон