×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Fallensteller (Far Harbor): Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Feuerrune1 (Diskussion | Beiträge)
    Ruchloser Fallensteller: erste Übersetzung
    Feuerrune1 (Diskussion | Beiträge)
    Gameplay-Attribute: erste Übersetzung
    Zeile 18: Zeile 18:
    Die Fallensteller kamen auf der Suche nach wertvollen Tierfellen und -häuten auf die Insel. Während manche immer noch diese Tiere jagen, haben die meisten wieder die Insel verlassen oder wurden vom [[Der Nebel|Nebel]] in den Wahnsinn getrieben. Dies wird einem zum Beispiel anhand der kannibalischen Fallensteller in [[Die Ankunft]] gezeigt, die einen [[Synth]], der seinen Weg nach [[Acadia (Ort)|Acadia]] verloren hatte, verspeist haben.
    Die Fallensteller kamen auf der Suche nach wertvollen Tierfellen und -häuten auf die Insel. Während manche immer noch diese Tiere jagen, haben die meisten wieder die Insel verlassen oder wurden vom [[Der Nebel|Nebel]] in den Wahnsinn getrieben. Dies wird einem zum Beispiel anhand der kannibalischen Fallensteller in [[Die Ankunft]] gezeigt, die einen [[Synth]], der seinen Weg nach [[Acadia (Ort)|Acadia]] verloren hatte, verspeist haben.


    ==Gameplay attributes==
    == Gameplay-Attribute ==
    Although the reason for their insanity may be different, trappers are for all intents and purposes the Island's equivalent of [[Raiders (Fallout 4)|raiders]] and behave virtually the same once combat is initiated. Just like [[the Commonwealth]]'s highwaymen, trappers will attack on sight and their strongholds should be approached with caution.
    Auch wenn der Grund für den Wahnsinn der Fallensteller ein anderer sein mag, verhalten sie sich, besonders wenn der Kampf begonnen hat genauso wie [[Räuber|Raider]] und bilden deren Äquivalent auf [[Die Insel|der Insel]]. Sobald sie den Spieler sehen gehen sie sofort zum Angriff über, deshalb sollte man sich ihren Lagern nur vorsichtig nähern.


    What sets them apart to some extent is their lack of drug-addled taunting, something Commonwealth raiders are very fond of doing even when faced with impossible odds. Trappers also do not seem to care much about each other, given that they express no emotion whatsoever when they witness members of their group being killed.
    Unterschiede erkennt man zum Beispiel im Umgang untereinander und mit Drogen. Während die meisten Raider des [[Commonwealth]]s diese verwenden, scheinen die Fallensteller nicht besonders an ihnen interessiert zu sein. Auch sind ihnen ihr Gefährten vollkommen egal, da sie keine Regung zeigen, wenn ein Fallensteller aus ihrer Gruppe vor ihren Augen getötet wird.


    Another distinguishing feature is the trappers' apparently complete lack of female members. While the ranks of Commonwealth raiders are made up of men and women in equal measure, the trapper population on the Island is entirely male.
    Ein weiterer Unterschied ist, dass alle Fallensteller männlich sind, während die Raider im Commonwealth zu gleichen Teilen weiblich und männlich sind.


    In order to have a chance at surviving the Island's hostile environment, trappers protect themselves with [[trapper armor]] or [[coastal armor]], supplemented by an abundance of [[Leather armor (Fallout 4)|leather armor]] and [[Metal armor (Fallout 4)|metal armor]] pieces. For offense they utilize standard raider gear, ranging from [[Pipe gun|pipe guns]] over [[Hunting rifle (Fallout 4)|hunting rifles]] and [[Combat rifle|combat rifles]] to exclusive Far Harbor equipment like [[Lever-action rifle (Far Harbor)|lever-action rifles]] and the dangerous [[Harpoon gun|harpoon gun]]. The occasional melee weapon may also be employed, often taking the form of [[Meat hook|meat hooks]] or, more rarely, [[Pole hook|pole hooks]]. Trappers make no use of energy weapons or irradiated gear, so having good [[Damage Resistance|ballistic damage resistance]] is enough to mitigate most of their threat potential.
    In order to have a chance at surviving the Island's hostile environment, trappers protect themselves with [[trapper armor]] or [[coastal armor]], supplemented by an abundance of [[Leather armor (Fallout 4)|leather armor]] and [[Metal armor (Fallout 4)|metal armor]] pieces. For offense they utilize standard raider gear, ranging from [[Pipe gun|pipe guns]] over [[Hunting rifle (Fallout 4)|hunting rifles]] and [[Combat rifle|combat rifles]] to exclusive Far Harbor equipment like [[Lever-action rifle (Far Harbor)|lever-action rifles]] and the dangerous [[Harpoon gun|harpoon gun]]. The occasional melee weapon may also be employed, often taking the form of [[Meat hook|meat hooks]] or, more rarely, [[Pole hook|pole hooks]]. Trappers make no use of energy weapons or irradiated gear, so having good [[Damage Resistance|ballistic damage resistance]] is enough to mitigate most of their threat potential.

    Version vom 3. April 2017, 01:13 Uhr

     
    Fallensteller waren einst einfache Fischer und Jäger, die von der Insel und dem radioaktiven Nebel in den Wahnsinn getrieben wurden.— Far Harbor Ladebildschirm

    Die Fallensteller bilden eine feindliche Fraktion, die im Jahr 2287 auf der Insel lebt.

    Hintergrund

    Die Fallensteller kamen auf der Suche nach wertvollen Tierfellen und -häuten auf die Insel. Während manche immer noch diese Tiere jagen, haben die meisten wieder die Insel verlassen oder wurden vom Nebel in den Wahnsinn getrieben. Dies wird einem zum Beispiel anhand der kannibalischen Fallensteller in Die Ankunft gezeigt, die einen Synth, der seinen Weg nach Acadia verloren hatte, verspeist haben.

    Gameplay-Attribute

    Auch wenn der Grund für den Wahnsinn der Fallensteller ein anderer sein mag, verhalten sie sich, besonders wenn der Kampf begonnen hat genauso wie Raider und bilden deren Äquivalent auf der Insel. Sobald sie den Spieler sehen gehen sie sofort zum Angriff über, deshalb sollte man sich ihren Lagern nur vorsichtig nähern.

    Unterschiede erkennt man zum Beispiel im Umgang untereinander und mit Drogen. Während die meisten Raider des Commonwealths diese verwenden, scheinen die Fallensteller nicht besonders an ihnen interessiert zu sein. Auch sind ihnen ihr Gefährten vollkommen egal, da sie keine Regung zeigen, wenn ein Fallensteller aus ihrer Gruppe vor ihren Augen getötet wird.

    Ein weiterer Unterschied ist, dass alle Fallensteller männlich sind, während die Raider im Commonwealth zu gleichen Teilen weiblich und männlich sind.

    In order to have a chance at surviving the Island's hostile environment, trappers protect themselves with trapper armor or coastal armor, supplemented by an abundance of leather armor and metal armor pieces. For offense they utilize standard raider gear, ranging from pipe guns over hunting rifles and combat rifles to exclusive Far Harbor equipment like lever-action rifles and the dangerous harpoon gun. The occasional melee weapon may also be employed, often taking the form of meat hooks or, more rarely, pole hooks. Trappers make no use of energy weapons or irradiated gear, so having good ballistic damage resistance is enough to mitigate most of their threat potential.

    Beachtenswerte Mitglieder

    Varianten

    Fallensteller

    Auch wenn er der schwächste seiner Art ist, sollte man den einfachen Fallensteller nicht unterschätzen. Auch wenn sie weniger widerstandsfähig, als ihre stärkeren Kameraden sind, gleichen sie dies mit überraschend starken Waffen wie Unterhebelrepetierern und Harpunenkanonen aus. Wenn dies der Fall ist sollte man sie unbedingt zuerst töten, da sie am wenigsten aushalten, aber dennoch viel Schaden verursachen können, wenn man sie zu wenig beachtet.

    Name (Base ID)StatistikenVerhaltenFähigkeitenGegenstände
    Fallensteller
    xx002db7
    Stufe
    8
    Trefferpunkte
    120
    Erfahrung
    ?
    Wahrnehmung
    4
    Schadensresistenz
    5
    Energieresistenz
    5
    Strahlungsresistenz
    ?
    Giftresistenz
    0
    Aggression
    Sehr aggressiv: Greift Feinde und Neutrale bei Sicht an.
    Vertrauen
    Vorsichtig: Wird Bedrohungen aus dem Weg gehen/davor fliehen, außer stärker als sie.
    Unrecognized icon name
    Hilft Verbündeten: Wird Verbündeten helfen.

    Plündernder Fallensteller

    Vorlage:Stats creature FO4 Vorlage:Stats creature FO4Vorlage:Stats creature FO4

    Stalking trapper

    Vorlage:Stats creature FO4 Vorlage:Stats creature FO4Vorlage:Stats creature FO4

    Grim trapper

    Vorlage:Stats creature FO4 Vorlage:Stats creature FO4Vorlage:Stats creature FO4

    Relentless trapper

    Vorlage:Stats creature FO4 Vorlage:Stats creature FO4Vorlage:Stats creature FO4

    Ruchloser Fallensteller

    Die erfahrensten, und wie der Name schon sagt gewissenlosesten der Fallensteller, von denen die größte Bedrohung in einem Kampf ausgeht. Sie tragen meist schwere Rüstung und verursachen mit stark modifizierten Waffen viel Schaden. Solange nicht gleich ausgerüstete, aber weniger widerstandsfähige Fallensteller in den Kampf verwickelt sind, sollte man sie zuerst besiegen. Auch wenn ruchlose Fallensteller eigentlich die Anführer einer Gruppe sind, sobald sie erscheinen, ersetzen sie mit steigender Stufe des Spielercharakters immer mehr Fallensteller, bis eine Gruppe dieser fast nur noch aus ruchlosen Fallenstellern besteht. Vorlage:Stats creature FO4 Vorlage:Stats creature FO4Vorlage:Stats creature FO4

    Stützpunkte

    Neben den genannten Orten oben kommen Fallenstellern an vielen unmarkierten Orten vor und Fallensteller-Lager sind auf der Insel verteilt. Sie werden meist von zwei oder drei gelevelten Fallenstellern besetzt.

    Notizen

    Die drei nicht feindlichen Fallensteller, die als Teil von Die Ankunft erscheinen können ungestraft getötet werden. Nach einigen in-game Tagen werden sie woeder spawnen und weiterhin neutral bleiben. Feindlich werden sie nur, wenn sie angegriffen werden.

    Vorkommen

    Fallensteller kommen nur in dem Fallout 4 Add-On Far Harbor vor.

    Galerie

    es:Tramperos ru:Трапперы (Far Harbor)