K →top: Aufgeräumt, replaced: Kategorie:Fallout 2 → Kategorie:Fallout 2: |
K 🧹 |
||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
[[en:DcRnSlvr.msg]] | [[en:DcRnSlvr.msg]] | ||
[[Kategorie:Fallout 2: Dialogdateien]] | [[Kategorie:Fallout 2: Dialogdateien]] | ||
[[Kategorie:Dialogdateien]] | |||
Version vom 19. Juli 2024, 11:37 Uhr
| Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
Dies ist eine Dialogdatei für Sklaven im Den slave run.
# examines
{100}{}{Du siehst einen zähen Sklavenhändler mittleren Alters.}
{101}{}{Du siehst einen Sklavenhändler mit einer großen Narbe im Gesicht.}
{102}{}{Du siehst einen ziemlich großen Sklavenhändler.}
{150}{}{Ein Sklavenhändler, dem seine Arbeit anscheinend gefällt.}
{151}{}{Dieser Sklavenhändler scheint sehr kräftig, aber nicht sehr klug zu sein.}
{152}{}{Dieser Sklavenhändler scheint wie die anderen gut bewaffnet zu sein.}
# 1. CF: Hostile Not Done - no kills
{225}{}{Packen wir sie.}
{226}{}{Tötet nur die, die sich wehren.}
{227}{}{Geh du vor, wir sind genau hinter dir.}
{228}{}{Nehmt euch nur die vor, die sich wehren. Die anderen sind unser Honorar.}
{229}{}{Ich werde einige Köpfe spalten.}
{230}{}{Was haben sie vor? Siehst du sie?}
# 2. CF: Hostile Not Done - have kills
{235}{}{Es ist noch nicht Zeit zu gehen.}
{236}{}{Nehmt euch die letzten von denen vor, die sich wehren.}
{237}{}{Laßt die Unbewaffneten in Ruhe. Nehmt euch die anderen vor.}
{238}{}{Es wartet noch mehr Blutvergießen auf uns.}
# 3. CF: Done with run - Poor
{245}{}{Das war eine furchtbare Jagd.}
{246}{}{Das hat sich kaum gelohnt. Wir stehen mit leeren Händen da.}
{247}{}{Nehmt euch beim nächsten Mal nur die vor, die sich wehren. Wir machen das hier nicht zum
Vergnügen.}
{248}{}{Metzger wird sich ärgern.}
# 4. CF: Done with run - Average
{255}{}{Nicht schlecht - aber laßt beim nächsten Mal die unbewaffneten in Ruhe, wenn Ihr wollt,
daß wir bezahlt werden.}
{256}{}{Das war gar nicht so schlecht. Wir haben ein paar brauchbare Sklaven erwischt.}
{257}{}{Ich hab schon bessere gesehen, aber wir kriegen wenigstens unser Honorar.}
# 5. CF: Done with run - Good
{265}{}{Hey, das war gar nicht schlecht. Wir haben fast alle erwischt.}
{266}{}{Danke für eure Hilfe.}
{267}{}{Gute Arbeit. Das Honorar für diese Jagd sollte gut sein.}
{268}{}{Das hat Spaß gemacht, und der Gewinn ist sicher auch nicht schlecht.}
# 6. CF: Done with run - Perfect
{275}{}{Die haben wir gründlich fertiggemacht. Metzger sollte uns eine fette Belohnung dafür
geben.}
{276}{}{Das war genial. Heute abend gebe ich mir die Kante.}
{277}{}{Verdammt, haben wir da aufgeräumt!}
{278}{}{So muß das gemacht werden!}
# 7. BF: Hostile Not Done - no kills
{285}{}{Waren sie dort?}
{286}{}{Ich hol mir jetzt 'n Mädchen.}
{287}{}{Ich wette, ich dieses Mal hab ich mehr Abschüsse als du.}
{288}{}{Hier, Miezekätzchen.}
# 8. BF: Hostile Not Done - have kills
{295}{}{Die andern von euch sind alle tot, ihr wißt es nur noch nicht.}
{296}{}{Ihr könnt euch nicht vor uns verstecken!}
{297}{}{Komm raus, oder ich puste dir den Kopf weg.}
{298}{}{Ah, das war gut! Wo sind die anderen?}
# 9. BF: Done with run - Poor
{305}{}{Mist.}
{306}{}{Das war Mist.}
{307}{}{Verflucht.}
{308}{}{Das sollten wir nicht noch mal machen.}
{309}{}{Mist... und ich wollte mich heute abend abfüllen.}
{310}{}{Hauen wir ab, das ist Mist hier.}
# 10. BF: Done with run - Average
{320}{}{Nicht schlecht.}
{321}{}{Hoffentlich haben wir genug. Ich muß meinen Jet-Vorrat auffüllen.}
{322}{}{Gehn wir.}
{323}{}{Ich habe schon bessere gesehen, aber Geld ist Geld.}
{324}{}{Metzger müßte mit denen eigentlich zufrieden sein.}
# 11. BF: Done with run - Good
{325}{}{Ganz gut.}
{326}{}{Schnell, hauen wir ab.}
{327}{}{Das sollte genügen.}
{328}{}{Gute Ladung.}
{329}{}{Gehn wir. Ich will mein Geld.}
# 12. BF: Done with run - Perfect
{335}{}{Zeit für die Belohnung!}
{336}{}{Tritt in den Hintern.}
{337}{}{Treibt sie zusammen und dann gehn wir.}
{338}{}{Hört auf mit dem Mist! Gehn wir.}
{339}{}{Also, das sieht ja verdammt gut aus.}