K 🧹 |
K Nicht notwendig (siehe vorherige Kategorisierung und die des englischen Wiki) |
||
| Zeile 148: | Zeile 148: | ||
[[ru:{{PAGENAME}}]] | [[ru:{{PAGENAME}}]] | ||
[[Kategorie:Fallout 2: Dialogdateien]] | [[Kategorie:Fallout 2: Dialogdateien]] | ||
Version vom 20. Juli 2024, 10:48 Uhr
| Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
Dies ist eine Dialogdatei für den Quartiermeister bei Navarro.
{100}{}{Riesenüberraschung - sieht aus wie ein Typ in Powerrüstung.}
{101}{}{Ja, es ist noch immer ein Typ in Powerrüstung.}
{102}{}{Er hat eine Art Abzeichen auf seiner Brust, das anders aussieht als diejenigen, die Du
bisher gesehen hast.}
{103}{}{<Quietsch, kratz> -das Waffenlager!}
{104}{}{Was zum - <Zaaaarrrrk!>>}
{105}{}{(Also, der Sarge schickt Dich. Wegen einer Powerrüstung. Tja, die einzige, die ich da
habe, ist eine zur Verstärkung. Hast vielleicht noch ein paar Probleme damit, also laß es
langsam angehen. Du mußt nur hier unterschreiben.}
{106}{}{Äh... Kannst Du das nochmal wiederholen?}
{107}{}{Ich glaube, mit deinem Anzug stimmt was nicht.}
{108}{}{Klar, mach ich.}
{109}{}{Auf keinen Fall. Vergiß es.}
{110}{}{Bist Du der Typ von dem Arch über Funk berichtet hat ?}
{111}{}{Bist Du sicher, daß Du nicht der Typ bist?}
{112}{}{Hä?}
{113}{}{Ja.}
{114}{}{Nein.}
{115}{}{Wer bist Du? Was machst Du hier?}
{116}{}{Was?}
{117}{}{Äh, Ich bin neu hier?}
{118}{}{Kuckkuck!}
{119}{}{Wer bist Du? Was machst Du hier?}
{120}{}{Was?}
{121}{}{Äh, Ich bin neu hier?}
{122}{}{Kuckkuck!}
{123}{}{Was meinst Du? Dieser Anzug funktioniert bestens! Unterschreibst Du jetzt die Papiere oder nicht?}
{124}{}{Ich verstehe kein einziges Wort hiervon.}
{125}{}{Dein Lautsprecher ist kaputt.}
{126}{}{Klar, was sonst.}
{127}{}{Zum Teufel damit!}
{128}{}{(Was ist, bist Du taub? Ich sagte, ich habe einen Anzug. Du mußt nur hier unterschreiben)}
{129}{}{Was bist Du denn für ein Scherzkeks? Mit sowas kann ich nichts anfangen. Du erklärst dem Sarge, warum Du keine Uniform hast!}
{130}{}{Hä?}
{131}{}{In Ordnung, ich tue es.}
{132}{}{Vergiß es einfach, okay?}
{133}{}{Dein Lautsprecher ist nicht kaputt. Ich kann Dich sehr gut verstehen. Unterschreib' einfach die Papiere und wir sind damit durch.}
{134}{}{Hä?}
{135}{}{O.K., ich gebe auf!}
{136}{}{Was soll ich tun? Ich gehöre nicht zu dieser Sorte von Leuten!}
{137}{}{Okay, wie heißt Du?}
{138}{}{[Name des Spielers]}
{139}{}{Fische?}
{140}{}{Ich will eine Powerrüstung.}
{141}{}{Schwertfisch.}
{142}{} {In Ordnung. Einheit?}
{143}{}{Arroyo.}
{144}{}{Nee.}
{145}{}{Ich bin besser geworden.}
{146}{}{42.}
{147}{}{Mit S oder mit C?}
{148}{}{Ja.}
{149}{}{Nein.}
{150}{}{Ich weiß es nicht.}
{151}{}{Du bekommst die verdammte Rüstung, wenn ich fertig bin! Also, antworte auf die Frage.}
{152}{}{[Name des Spielers]}
{153}{}{Fische?}
{154}{}{Schwertfisch.}
{155}{}{Arroy - Warte eine Minute! Da waren wir vorhin schon mal. Du bist ein verdammter Sippenangehöriger! Wachen!}
{156}{}{Hör zu, Scherzkeks, mach keinen Ärger, sonst findest Du Deinen aufsässigen Hintern im Report wieder. Beantworte einfach die Frage.}
{157}{}{Arroyo.}
{158}{}{42.}
{159}{}{Das war's! Beweg' Deinen Hintern zum Sergeant. Das kommt in Deine Akte. Wegtreten.}
{160}{}{Die 42ste, he? Gute Einheit. Okay. Hier ist Deine Ausrüstung. Wegtreten, Soldat.}
{161}{}{Was ist los, bist Du taub? Bist Du der Typ oder nicht?}
{162}{}{Ja.}
{163}{}{Wie ein Fisch im Wasser.}
{164}{}{Nein.}
{165}{}{Okay, bringen wir's schnell hinter uns. Zieh das aus, dann gebe ich Dir einen neuen Anzug.}
{166}{}{Du bist nichts als statisch.}
{167}{}{Hä?}
{168}{}{Okay.}
{169}{}{Du willst mich wohl feuern, was? Das glaube ich aber nicht!}
{170}{}{Oh, nun, vergiß es.}
{171}{}{Die Powerrüstung. Gib mir die Powerrüstung, Du Idiot.}
{172}{}{Okay.}
{173}{}{Ich habe bereits ein Geschäft gemacht. Ich gebe Dir nichts mehr.}
{174}{}{Keine Sorge, ich habe was für Dich, Du Bastard.}
{175}{}{Okay, hier ist der Anzug. Und jetzt verschwinde hier.}
{176}{}{Du Idiot! Du hast keinen Anzug. Hau bloß ab hier!}
{177}{}{Wovon sprichst Du, zum Teufel? Gib mir den Anzug.}
{178}{}{In Ordnung!}
{179}{}{Schraub das fest!}
{180}{}{In Ordnung, J. Ok, Einheit?}
{181}{}{Arroyo.}
{182}{}{Nee.}
{183}{}{Ich habe mich verbessert.}
{184}{}{42.}
{185}{}{Bist Du taub? Wer bist Du?}
{186}{}{Ich bin der Neue?}
{187}{}{Nee, noch nie von denen gehört.}
{188}{}{Der Neue, he? Schätze, du willst Dein Ding. Warum erfahre ich solche Dinge nie? Wie
heißt Du?}
{189}{}{Hä? Du bist nur statisch.}
{190}{}{[Name des Spielers]}
{191}{}{Nicht, wenn ich zuerst schieße!}
{192}{}{Warte mal - Du bist keiner von uns! WACHEN!}
{193}{}{Hör zu, Soldat, ich hab Dir schon Deine Ausrüstung gegeben, also hau jetzt hier ab.}
{194}{}{Was willst Du?}
{195}{}{Jeet?}
es:CCMASTER.MSG pl:CCMASTER.MSG pt:CCMASTER.MSG ru:CCMASTER.MSG