K →top: Aufräumen, replaced: Kategorie:Fallout Dialogdateien → Kategorie:Fallout: Spieldateien: Dialoge |
K Aufräumen |
||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
[[ru:PHIL.MSG]] | [[ru:PHIL.MSG]] | ||
[[uk:PHIL.MSG]] | [[uk:PHIL.MSG]] | ||
[[Kategorie:Fallout: | [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]] | ||
Version vom 2. Juli 2024, 14:35 Uhr
| Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
Dies ist eine Dialogdatei für Phil aus Junktown.
{100}{}{Du siehst einen Bauern.}
{101}{}{Du siehst Phil.}
{102}{}{Das ist nicht mein Hund!}
{103}{}{Genau, erschieß' das Vieh!}
{104}{}{An deiner Stelle würd' ich dem Vieh nicht trauen. Das is'n Killer.}
{105}{}{Mister,}
{106}{}{Madam,}
{107}{}{Ich wäre wirklich glücklich, wenn du den verdammten Hund loswerden könntest.}
{108}{}{Warum?}
{109}{}{Nee, ich kümmer' mich nur um wichtiges Zeugs.}
{110}{}{Wo kommt der her?}
{111}{}{Hnnn.}
{112}{}{Vielleicht kannst du ihn totreden.}
{113}{}{Er läßt uns nicht mehr ins Haus, deswegen.}
{114}{}{Okay.}
{115}{}{Ist das nicht dein Hund?}
{116}{}{Er war das "Haustier" von einem Reisenden. Als der starb, hat dieser verdammte Hund seinen Fell-Arsch auf die Schwelle geknallt und hat sich nicht mehr wegbewegt. Er ist schon seit Tagen da.}
{117}{}{Oh.}
{118}{}{Wer war dieser Reisende?}
{119}{}{Wie sah der Reisende aus?}
{120}{}{Keine Ahnung. Irgend'n Typ. Er kam aus dem Osten, hat er gesagt. Als ob jemand das Ödland im Osten durchqueren könnte. Er hat sich mit Gizmo angelegt und versucht, Gizmo in seine Geschäfte reinzureden.}
{121}{}{Also hat Gizmo ihn von ein paar Jungs verprügeln und vom Dach des Kasinos werfen
lassen. Der Reisende hat sich dabei seinen bescheuerten Hals gebrochen und ist gestorben. Der Hund war fertig.}
{122}{}{Wie sah der Reisende aus?}
{123}{}{Oh, der Typ war groß, dunkle Haare, schon ein bißchen grau an den Schläfen. Er war immer ganz in schwarzem Leder angezogen, als ob das in der Wüste 'ne tolle Idee wär, und hat eine Schrotflinte mit sich herumgetragen.}
{124}{}{Er hatte 'nen komischen Akzent. Der Hund war immer bei ihm, ist ihm überall hin gefolgt.}
{125}{}{Danke für den Klatsch.}
{126}{}{Ich hasse den Hund.}
{127}{}{Danke für die Hilfe.}
{127}{}{Danke für deine Hilfe.}
# For PEASVICT.SSL script mainly
# KSW 9/9/97
{128}{}{Hilf uns!}
{129}{}{Wir sind überfallen worden!}
{130}{}{Danke, daß du uns dabei geholfen hast, uns gegen diese besoffenen Gangster zu wehren. Nimm diese }
{131}{}{ Deckel als Zeichen unseres Dankes.}
{132}{}{Wir danken dir für deine Hilfe! Wir haben zusammengelegt und wollen dich mit diesen }
{133}{}{ Deckeln dafür belohnen, daß du uns im Kampf gegen diesen Abschaum geholfen hast.}