MARCELLE.MSG

Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten.

Dies ist eine Dialogdatei für Marcelles, Besitzer des Crash House in Junktown.

{100}{}{Du siehst Marcelles.}
{101}{}{Du siehst eine kräftig aussehende Frau.}
{102}{}{Gott sei Dank, du bist hier! So ein verrückter Typ hat Sinthia als Geisel genommen. Er droht damit, sie umzubringen! Du mußt uns helfen.}
{103}{}{Ach, nerv mich nicht!}
{104}{}{Hmm, ich kümmer' mich drum.}
{105}{}{Mist!}
{106}{}{Oh, Gott, ich hoffe du schaffst es. Er ist in ihrem Zimmer. Hilf ihr!}
{107}{}{Wie kann man nur so unglaublich eiskalt sein? Ohne deine Hilfe wird sie vielleicht sterben.}
{108}{}{Hart, aber so ist das Leben nun mal.}
{109}{}{In Ordnung, aber geh mir nicht auf den Wecker. Ich kümmer' mich drum.}
{110}{}{Hilf Sinthia. Sie ist in Schwierigkeiten.}
{111}{}{Ich danke dir dafür, daß du Sinthia geholfen hast. Normalerweise gibt es keine Probleme mit ihr. Du hast dir eine angenehme Nachtruhe verdient. Geht auf meine Kosten, aber bitte nicht um weitere kostenlose Gaben.}
{112}{}{Hmm, Schlägertyp.}
{113}{}{Danke.}
{114}{}{Kein Problem. Zimmer Nr. 1. Folge mir!}
{115}{}{Angenehmen Aufenthalt! Aber geh uns nicht auf die Nerven!}
{116}{}{Du hättest Sinthia retten sollen. Es ist deine Schuld, daß sie jetzt tot ist. Ich hoffe, du bist zufrieden mit dir.}
{117}{}{Mir doch egal.}
{118}{}{Hmmm.}
{119}{}{Willkommen im Crash House. Wie kann ich dir weiterhelfen, Fremder?}
{120}{}{Ich suche nach Wasser.}
{121}{}{Ich brauche eine Mütze Schlaf.}
{122}{}{Ich brauche eine Auskunft.}
{123}{}{Hmmm.}
{124}{}{Ja, wir hätten da was. Die Nacht kostet 25 Dollar. Eine Woche macht 150 Dollar.}
{125}{}{Nee.}
{126}{}{Okay.}
{127}{}{Okay, eine Woche.}
{128}{}{Ja, du auch. Schönen Tag noch!}
{129}{}{Okay, danke. Dein Zimmer hat die Nr. 1. Folge mir! Aber schieß hier nicht mit irgendwelchen Waffen rum, okay?}
{130}{}{Angenehmen Aufenthalt!}
{131}{}{Du brauchst erst Geld, bevor ich dir ein Zimmer vermieten kann.}
{132}{}{Du solltest es im Skum Pitt versuchen. Ich hab' gehört, dort geben sie eine ganze Menge Wasser in die alkoholischen Getränke.}
{133}{}{Ich weiß nichts darüber, aber ich vermiete dir ein Zimmer. Hier ist ein guter Ort, um sich auszuruhen und gesund zu werden. Ein Tag kostet 25 Dollar und eine Woche 150 Dollar. Die meisten Besucher entscheiden sich für den Wochenpreis. Das solltest du auch tun, wenn du mich fragst.}
{134}{}{Okay, eine Woche.}
{135}{}{Nur eine Nacht.}
{136}{}{Kein Bedarf. Danke.}
{137}{}{Ich bin auch nur ein einfacher Hotelier. Erwarte also nicht zuviel von mir.}
{138}{}{Hier hast du 50 Dollar. Sag mir, was du weißt.}
{139}{}{Ich weiß zum Beispiel, daß du jetzt um 50 Dollar ärmer bist! Wenn du klatschen willst, bist du bei mir an der falschen Adresse, verstanden? Komm wieder, wenn du ein Zimmer brauchst.}
{140}{}{Für was hältst du mich? Einen Idioten? Wenn du mich schon bestechen willst, solltest du wenigstens meinen Preis kennen.}
{141}{}{Willkommen zurück! Was kann ich für dich tun?}
{142}{}{Ich brauche ein Zimmer.}
{143}{}{Hmmm.}
{144}{}{Ich hab' dir doch schon das Zimmer Nr. 1 vermietet. Soll ich dir zeigen, wo es ist?}
{145}{}{Sicher.}
{146}{}{Nee.}
{147}{}{Ja.}
{148}{}{Nee.}
{149}{}{Das ist nach wie vor dein Zimmer. Einen angenehmen Aufenthalt!}
{150}{}{Du kennst die Preise. Ein Tag kostet 25 Dollar und eine Woche 150 Dollar.}
{151}{}{Nee.}
{152}{}{Dah.}
{153}{}{Wee.}
{154}{}{Klar, 25 Dollar pro Tag oder 150 Dollar für die ganze Woche.}
{155}{}{Okay, eine Woche.}
{156}{}{Nur eine Nacht.}
{157}{}{Kein Bedarf. Danke.}
{158}{}{Okay, Zimmer Nr. 1 gehört dir. Angenehmen Aufenthalt!}
{159}{}{Ja, was willst du?}
{160}{}{Ich brauche ein Zimmer.}
{161}{}{Hmm.}
{162}{}{Nein. Verschwinde.}
{163}{}{Ich kann dein Gesicht nicht leiden. Ich glaub', ich vermiete dir kein Zimmer.}
{164}{}{Ich brauche wirklich einen Ort, an dem ich bleiben kann.}
{165}{}{Nein. Gute Nacht!}
{166}{}{Okay, eine Nacht 100 Dollar.}
{167}{}{Wie bitte?! Das ist ja unverschämt!}
{168}{}{Okay.}
{169}{}{Entweder du zahlst, oder du verschwindest. Ja oder nein?}
{170}{}{Nein.}
{171}{}{Okay.}
{172}{}{Gut, du hast das Zimmer Nr. 1. Gute Nacht! Um 11 Uhr muß das Zimmer geräumt sein.}
{173}{}{Du hast Killian umgebracht, stimmt's?}
{174}{}{Klar hab' ich das getan.}
{175}{}{Nee, das war ich nicht, wirklich nicht.}
{176}{}{Hmm.}
{177}{}{Raus hier! Du bist ja so bescheuert! Du hast ja keine Ahnung, was du da getan hast, aber mein Leben ist jetzt die reine Hölle.}
{178}{}{Du Schwein! Ich kann nicht fassen, daß du ihn umgebracht hast. Er war ein guter Mensch, und ich werd' jetzt durch die Hölle gehen ... Verschwinde hier und komm nie mehr wieder!}
{179}{}{Ja, wie du meinst, aber ich hab' da was anderes gehört. Du solltest dich hier besser benehmen, sonst hole ich meine alte Flinte raus und jage dir ein paar Schrotkugeln in den Hintern.}
{180}{}{Es ist schon spät. Ich hoffe, du verschwendest nicht meine Zeit.}
{181}{}{He! Der Kühlschrank ist nur für die Gäste!}
{182}{}{Nein, danke.}
{183}{}{Marcelles kommt rein, um dem Gangster gegenüberzutreten!}
{184}{}{Äh, nichts. Schon gut.}