HTWRGRD.MSG

Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten.

Dies ist eine Dialogdatei für Hightowers Wache.

# Guards are all Male. They are akin to mercenaries. brief of words and very aburpt.
# they have a general attitude of don't bother me.

{100}{}{Du siehst eine der Wachen von Hightower.}
{101}{}{Verschwinde! Daren Hightower empfängt niemanden.}
{102}{}{Deine Anwesenheit ist nicht erwünscht.}
{103}{}{Raus hier!}
{104}{}{Du hast hier nichts zu suchen!}
{105}{}{Verschwinde, oder du wirst es bereuen!}
{106}{}{Dieses Haus ist für Leute wie dich tabu!}
# "You are not permitted to enter the house."

{107}{}{Was zum ... Schnappt sie!}
{108}{}{Hierher zu kommen war ein Riesenfehler!}
{109}{}{Was machst du hier? Das war dein Todesurteil!}
# "You're dead meat" == "i'm going to kill you"

{110}{}{Mmm, sieht lecker aus.}
# refering to food

{111}{}{Rieche ich da Brahmin?}
# Brahmin is an animal akin to a 2 headed cow. consider Male

{112}{}{Gleich rein damit!}
# referring to getting more alcohol

{113}{}{Ist was im Kühlschrank?}
# fridge == refridgerator

{114}{}{Wie lange dauert das noch?}
# referring to dinner

{115}{}{Ich hab' Hunger.}
{116}{}{Schon fertig?}
# referring to dinner.

{117}{}{Ich kipp' um!}