K →top: Aufräumen, replaced: Kategorie:Fallout Dialogdateien → Kategorie:Fallout: Spieldateien: Dialoge |
K Aufräumen |
||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
[[ru:HJUSTIN.MSG]] | [[ru:HJUSTIN.MSG]] | ||
[[uk:HJUSTIN.MSG]] | [[uk:HJUSTIN.MSG]] | ||
[[Kategorie:Fallout: | [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]] | ||
Version vom 2. Juli 2024, 14:30 Uhr
| Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
Dies ist eine Dialogdatei für Justine Greene, dem Sheriff des Hub.
{100}{}{Du siehst Sheriff Justin Greene.}
{101}{}{Ahh, der Schlächter der Unschuldigen! Ich hab' schon viel von dir gehört, und du hast Glück, daß ich meinen Stern trag', sonst würde ich dich auf der Stelle wegblasen. Ich schlag' vor, du verläßt die Stadt, und zwar sofort!}
{102}{}{Hallo! Mein Name ist Justin Greene. Ich bin der Sheriff in dieser schönen Stadt. Kann ich an diesem wunderschönen Tag etwas für dich tun?}
{103}{}{Hallo! Mein Name ist Justin Greene. Ich bin der Sheriff in dieser schönen Stadt. Kann ich an diesem wunderschönen Tag etwas für dich tun?}
{104}{}{Los, spuck's aus!}
{105}{}{Decker hat mich engagiert, um einen Händler und seine Frau umzulegen.}
{106}{}{Decker will, daß ich jemanden namens Jain umlege.}
{107}{}{Nein, schon gut.}
{108}{}{Tut mir leid, aber das kann ich dir nicht sagen. Das wäre mein Tod!}
{109}{}{Danke. Naja, wir tun unser Bestes. Es ist nicht leicht, in einer Stadt von dieser Größe, aber wir machen das Beste aus dem, was wir haben. Schlimm, wenn Verbrecher besser bewaffnet sind als man selbst.}
{110}{}{Nochmals danke.}
{111}{}{Zeit, daß du abhaust, du Schwein!}
{112}{}{Das können wir nicht hinnehmen. Doch laß mich wissen, wenn du deine Meinung änderst. Da draußen ist es gefährlich, und jemand muß ja für Ordnung sorgen.}
{113}{}{Ausgezeichnet! Ich hab' von diesem Plan schon gehört. Du bist die letzte Bestätigung, die ich noch brauchte, um gegen ihn vorgehen zu können. Das wird hart, und da kann ich jede Hilfe gebrauchen. Ich kann dir 1000 Scripts zahlen. 200 jetzt und den Rest, wenn's erledigt ist. Was sagst du dazu?}
{114}{}{Zu spät ... Verdammt, ich wußte, daß er dahintersteckt. Hätte ich das bloß früher gewußt, dann hätte ich ihn aufhalten können. Auf jeden Fall bist du der entscheidende Zeuge, den ich brauche. Wir müssen ihn 'unschädlich' machen. Das wird hart, und da kann ich jede Hilfe gebrauchen. Ich kann dir 1000 Scripts zahlen. 200 jetzt und den Rest, wenn's erledigt ist. Was sagst du dazu?}
{115}{}{Zu spät ... Woher weiß ich, daß du nicht auch mit drinsteckst? Decker würde niemanden in seine Pläne einweihen und am Leben lassen.}
{116}{}{Ich habe gerade erfahren, daß sie schon tot ist ... Augenblick mal! Woher weiß ich, daß du nicht auch mit drinsteckst? Decker würde niemanden in seine Pläne einweihen und am Leben lassen.}
{117}{}{Wird mir ein Vergnügen sein!}
{118}{}{Tut mir leid, aber ich will alles bar auf die Kralle.}
{119}{}{Ohne mich! Das mußt du schon allein erledigen.}
{120}{}{Auf gar keinen Fall! Du schaust zwar vertrauenswürdig aus, aber wie kann ich wissen, daß du uns nicht im Stich läßt, wenn's brenzlig wird. So muß einer von uns überleben, damit du bezahlt wirst ... als Absicherung sozusagen.}
{121}{}{Okay, laß es uns machen.}
{122}{}{Das mußt du schon allein erledigen, Sheriff.}
{123}{}{Klasse! Wir können los, sobald du bereit bist.}
{124}{}{Ich bin bereit.}
{125}{}{Okay, tschüß dann!}
{126}{}{Das ist schade. Laß es mich wissen, wenn du es dir anders überlegst. Ich kann allerdings nicht zu lange warten.}
{127}{}{Okay, ich mach's. Ich muß mir nur noch mehr Ausrüstung zulegen.}
{128}{}{Du bist verrückt!}
{129}{}{Tschüß dann!}
{130}{}{Klasse! Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist. Wir warten auf dich, aber mach nicht zu lange.}
{131}{}{Wie bitte? Soll ich etwa weiter seelenruhig dabei zusehen, wie er Unschuldige umlegt? Ich habe eine Verantwortung gegenüber dieser Stadt, aber das versteht du wahrscheinlich nicht.}
{132}{}{Du hast recht. Jetzt bist du dran.}
{133}{}{Wie kannst du mich beschuldigen?}
{134}{}{Mir ist's egal, was du denkst.}
{135}{}{Also, er hat nichts versucht.}
{136}{}{Wir waren im 'Falcon', und es waren 'ne Menge Leute um uns herum.}
{137}{}{Decker spielt uns schon seit Jahren gegeneinander aus. Ich weiß nicht mehr, wem ich noch trauen kann. Ich könnte deine Hilfe wirklich gebrauchen. Es wird hart, aber dafür zahl' ich auch gut: 1000 Scripts. 200 gleich und 800, wenn's erledigt ist.}
{138}{}{Ich merke sofort, wenn was faul ist! Du hast Glück, daß ich keine Beweise habe. Ich rate dir also, die Stadt zu verlassen, bevor ich welche finde!}
{139}{}{Sehr seltsam. Ich hab' noch nie gehört, daß Decker je sein Büro verlassen hat. Er ist anscheinend mutiger geworden. Diese verdammte Mordsache ... Argh! Aber ich werd' ihn kriegen! Ich sag' dir was: Du hilfst uns, und ich zahl' dir dafür 1000 Scripts. 200 gleich und 800, wenn's erledigt ist. Was sagst du dazu?}
{140}{}{Das ist die größte Scheiße, die ich je gehört habe! Decker verläßt nie sein Büro. Ich hab' gleich gewußt, daß mit dir was nicht stimmt. Du hast Glück, daß ich keine Beweise habe. Ich rate dir also, die Stadt zu verlassen, bevor ich welche finde!}
{141}{}{Okay, auf geht's ...}
{142}{}{So, du bist also hier, um dich zu stellen? Ich bin beeindruckt!}
{143}{}{Ja, es tut mir leid.}
{144}{}{Mich stellen? Daß ich nicht lache!}
{145}{}{Schnappt ihn!}
{146}{}{Schnappt sie!}
{147}{}{In die Zelle mit dir!}
{148}{}{Bleib da sitzen! Du gehst so schnell nirgendshin.}
{149}{}{Er haut ab! Schnappt ihn!}
{150}{}{Sie haut ab! Schnappt sie!}
{151}{}{Bereit?}
{152}{}{Ja.}
{153}{}{Nein.}
{154}{}{Ähm.}
{155}{}{Ich kann nicht fassen, daß Decker endlich tot ist. Ich hatte schon gedacht, das würde ich nie erleben!}
{156}{}{Hast du dir's anders überlegt? Wir können dich noch immer gebrauchen, um diese Sache, von der ich dir erzählt habe, aus der Welt zu schaffen.}
{157}{}{Ich geh' dann.}
{158}{}{Nein, tut mir leid.}
{159}{}{Häh?}
{160}{}{Wir behalten dich im Auge.}
{161}{}{Ich muß ein Verbrechen melden!}
{162}{}{Du machst hier gute Arbeit.}
{163}{}{Wollte nur mal reinschauen. Bis dann!}
{164}{}{Ähm.}
{165}{}{Wieder da? Was kann ich heute für dich tun?}
{166}{}{Wieder da? Was kann ich heute für dich tun?}
{167}{}{Hallo, womit kann ich dir helfen?}
{168}{}{Ja?}
{169}{}{Schlaf dich erst mal aus, okay?}