×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    Vaultpedia
    9.055Artikel
    in:
    Fallout: Dialogdateien
    Deutsch

    GIZMO.MSG: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    ← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
    Huu.Bot (Diskussion | Beiträge)
    27.931 Bearbeitungen
    Keine Bearbeitungszusammenfassung
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    17.907 Bearbeitungen
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Dialogdatei}}
    {{Dialogdatei}}


    Dies ist eine [[Dialogdateien (Fallout)|Dialogdatei]] für [[Gizmo]], dem Kasinobesitzer in [[Junktown]].
    [[Dialogdateien (Fallout)|Dialogdatei]] für [[Gizmo]], den [[Gizmos Kasino|Kasino]]besitzer in [[Junktown]] (Skript: [[GIZMO.INT]]).


    {{Transkript|text=
    {{Transkript|text=
    {100}{}{Du siehst Gizmo, den Kasinobesitzer.}
    {100}{}{Du siehst [[Gizmo]], den [[Gizmos Kasino|Kasino]]besitzer.}
    {101}{gizmo_1}{Beweg deinen Hintern hier rein und setz dich. Wir müssen was besprechen.}
    {101}{gizmo_1}{Beweg deinen Hintern hier rein und setz dich. Wir müssen was besprechen.}{{Inline quote|sound=GIZMO_1.ogg}}
    {102}{}{Sind wohl schon genug Ärsche hier drinnen ...}
    {102}{}{Sind wohl schon genug Ärsche hier drinnen ...}
    {103}{}{Verstanden. Was willst du?}
    {103}{}{Verstanden. Was willst du?}
    {104}{}{Was besprechen?}
    {104}{}{Was besprechen?}
    {105}{}{Hng.}
    {105}{}{Hng.}
    {106}{gizmo_1b}{Raus hier, du Vollidiot!}
    {106}{gizmo_1b}{Raus hier, du Vollidiot!}{{Inline quote|sound=GIZMO_1B.ogg}}
    {107}{gizmo_2}{Ganz schön frech! Mehr Respekt!}
    {107}{gizmo_2}{Ganz schön frech! Mehr Respekt!}{{Inline quote|sound=GIZMO_2.ogg}}
    {108}{}{Machst du noch was anderes als essen?}
    {108}{}{Machst du noch was anderes als essen?}
    {109}{}{Du hast recht, tut mir leid. Laß uns zum Geschäft kommen.}
    {109}{}{Du hast recht, tut mir leid. Laß uns zum Geschäft kommen.}
    {110}{gizmo_4}{Paß auf ... [Gizmo keucht.] ... Folgendes: Junktown ist nicht mehr das, was es mal war. Ohne meiner Spielhalle wäre es gar nicht mehr hier. Egal, jedenfalls hab' ich Killian am Hals, und er geht mir auf den Geist. Genau deshalb bist du jetzt hier.}
    {110}{gizmo_4}{Paß auf ... [Gizmo keucht.] ... Folgendes: [[Junktown]] ist nicht mehr das, was es mal war. Ohne meiner Spielhalle wäre es gar nicht mehr hier. Egal, jedenfalls hab' ich [[Killian Darkwater|Killian]] am Hals, und er geht mir auf den Geist. Genau deshalb bist du jetzt hier.}{{Inline quote|sound=GIZMO_4.ogg}}
    {111}{}{Was soll ich machen?}
    {111}{}{Was soll ich machen?}
    {112}{}{Wenn du glaubst, ich helf' dir, bist du schön blöd, Dicker!}
    {112}{}{Wenn du glaubst, ich helf' dir, bist du schön blöd, Dicker!}
    {113}{gizmo_4a}{Witzig.}
    {113}{gizmo_4a}{Witzig.}{{Inline quote|sound=GIZMO_4A.ogg}}
    {114}{gizmo_5}{Ich will, daß du ihn für mich um die Ecke bringst, klar? Keine Zeugen, einfach rein, bumm und raus.}
    {114}{gizmo_5}{[[Töte Killian|Ich will, daß du ihn für mich um die Ecke bringst]], klar? Keine Zeugen, einfach rein, bumm und raus.}{{Inline quote|sound=GIZMO_5.ogg}}
    {115}{}{Warum läßt du das nicht von deinen Schlägern erledigen?}
    {115}{}{Warum läßt du das nicht von deinen Schlägern erledigen?}
    {116}{}{Nicht für alles Geld dieser miesen Welt würde ich für dich arbeiten.}
    {116}{}{Nicht für alles Geld dieser miesen Welt würde ich für dich arbeiten.}
    Zeile 24: Zeile 24:
    {118}{}{Nee, laß mal. Trotzdem danke.}
    {118}{}{Nee, laß mal. Trotzdem danke.}
    {119}{}{Wieviel springt dabei raus?}
    {119}{}{Wieviel springt dabei raus?}
    {120}{gizmo_6}{Würde ich ja ... Aber es darf keine Verbindung zwischen mir und Killians unglücklichem Ableben geben. [Gizmo hustet.]}
    {120}{gizmo_6}{Würde ich ja ... Aber es darf keine Verbindung zwischen mir und Killians unglücklichem Ableben geben. [Gizmo hustet.]}{{Inline quote|sound=GIZMO_6.ogg}}
    {121}{}{Leuchtet ein. Also, ich mach's.}
    {121}{}{Leuchtet ein. Also, ich mach's.}
    {122}{}{Na gut, ich mach's.}
    {122}{}{Na gut, ich mach's.}
    Zeile 31: Zeile 31:
    {125}{}{Nie und nimmer!}
    {125}{}{Nie und nimmer!}
    {126}{}{Nee, laß mal. Trotzdem danke.}
    {126}{}{Nee, laß mal. Trotzdem danke.}
    {127}{gizmo_7}{[Gizmo keucht.] Schön, daß du mich verstehst. Als Beweis will ich die Marken, die Killian um den Hals trägt, sonst kriegst du kein Geld. Und verarsch mich nicht! Ich hab' immer noch die Kniescheiben vom letzten, der's versucht hat.}
    {127}{gizmo_7}{[Gizmo keucht.] Schön, daß du mich verstehst. Als Beweis will ich die [[Erkennungsmarken|Marken]], die Killian um den Hals trägt, sonst kriegst du kein Geld. Und verarsch mich nicht! Ich hab' immer noch die Kniescheiben vom letzten, der's versucht hat.}{{Inline quote|sound=GIZMO_7.ogg}}
    {128}{gizmo_8}{Tausend Deckel, nicht mehr, nicht weniger.}
    {128}{gizmo_8}{Tausend [[Deckel]], nicht mehr, nicht weniger.}{{Inline quote|sound=GIZMO_8.ogg}}
    {129}{}{Klingt gut. Ich mach's.}
    {129}{}{Klingt gut. Ich mach's.}
    {130}{}{Das nennst du eine Belohnung?! Wenn ich den Kerl kaltmachen soll, mußt du mir schon mehr bieten.}
    {130}{}{Das nennst du eine Belohnung?! Wenn ich den Kerl kaltmachen soll, mußt du mir schon mehr bieten.}
    {131}{}{Naja ... Ehrlich gesagt, gefällt mir das Geschäft nicht.}
    {131}{}{Naja ... Ehrlich gesagt, gefällt mir das Geschäft nicht.}
    {132}{}{Ich trau' dir nicht mal so weit, wie dich zwei Männer werfen könnten. Vergiß es!}
    {132}{}{Ich trau' dir nicht mal so weit, wie dich zwei Männer werfen könnten. Vergiß es!}
    {133}{gizmo_9}{[Gizmo lacht und hustet.] Vielleicht hast du recht. Ich denke, du bist mehr wert: 1500.}
    {133}{gizmo_9}{[Gizmo lacht und hustet.] Vielleicht hast du recht. Ich denke, du bist mehr wert: 1500.}{{Inline quote|sound=GIZMO_9.ogg}}
    {134}{}{Das hört sich schon besser an.}
    {134}{}{Das hört sich schon besser an.}
    {135}{}{Was ist das denn für 'ne Bezahlung?! Pro Pfund Körpergewicht von dir 'nen Dollar, oder was? Vergiß es!}
    {135}{}{Was ist das denn für 'ne Bezahlung?! Pro Pfund Körpergewicht von dir 'nen Dollar, oder was? Vergiß es!}
    {136}{}{Danke, aber ich lass' lieber die Finger davon.}
    {136}{}{Danke, aber ich lass' lieber die Finger davon.}
    {137}{}{Nie und nimmer!}
    {137}{}{Nie und nimmer!}
    {138}{gizmo_10}{Schade, daß du so denkst. Das wird dir noch leid tun. Davon darf kein Wort nach draußen. Izo, zeig ihm, was wir mit Leuten machen, die mir eine Abfuhr erteilen!}
    {138}{gizmo_10}{Schade, daß du so denkst. Das wird dir noch leid tun. Davon darf kein Wort nach draußen. [[Izo,]] zeig ihm, was wir mit Leuten machen, die mir eine Abfuhr erteilen!}{{Inline quote|sound=GIZMO_10.ogg}}
    {139}{gizmo_11}{Einmal ist okay. Zweimal ist zuviel. Das war das zweite Mal. Izo, bring mir einen Satz Kniescheiben!}
    {139}{gizmo_11}{Einmal ist okay. Zweimal ist zuviel. Das war das zweite Mal. Izo, bring mir einen Satz Kniescheiben!}{{Inline quote|sound=GIZMO_11.ogg}}
    {140}{gizmo_13}{Hast du den Auftrag schon erledigt?}
    {140}{gizmo_13}{Hast du den Auftrag schon erledigt?}{{Inline quote|sound=GIZMO_13.ogg}}
    {141}{}{Klar doch.}
    {141}{}{Klar doch.}
    {142}{}{Nee, noch nicht.}
    {142}{}{Nee, noch nicht.}
    {143}{gizmo_14}{Zeig mir die Marken.}
    {143}{gizmo_14}{Zeig mir die Marken.}{{Inline quote|sound=GIZMO_14.ogg}}
    {144}{gizmo_15}{Oh, ja! Oh, ja ... hahaha ... Izo hat dein Geld. Oh, das ist gut! He, he, äh ... du solltest die Stadt für eine Weile verlassen - für alle Fälle.}
    {144}{gizmo_15}{Oh, ja! Oh, ja ... hahaha ... Izo hat dein Geld. Oh, das ist gut! He, he, äh ... du solltest die Stadt für eine Weile verlassen - für alle Fälle.}{{Inline quote|sound=GIZMO_15.ogg}}
    {145}{}{Okay, ich gehe.}
    {145}{}{Okay, ich gehe.}
    {146}{}{Du kommandierst mich nicht rum, Fettsack. Kapiert?}
    {146}{}{Du kommandierst mich nicht rum, Fettsack. Kapiert?}
    {147}{}{Und wenn nicht?}
    {147}{}{Und wenn nicht?}
    {148}{}{Klar, ich gehe, aber vergiß nicht: Du schuldest mir noch was.}
    {148}{}{Klar, ich gehe, aber vergiß nicht: Du schuldest mir noch was.}
    {149}{gizmo_16}{Wenn du die Stadt nicht verläßt, macht sie dich fertig. Kapiert?}
    {149}{gizmo_16}{Wenn du die Stadt nicht verläßt, macht sie dich fertig. Kapiert?}{{Inline quote|sound=GIZMO_16.ogg}}
    {150}{}{Okay, okay. Ich geh' ja schon.}
    {150}{}{Okay, okay. Ich geh' ja schon.}
    {151}{}{Fertigmachen? Wer? Du etwa? Du kriegst doch nicht mal deinen fetten Arsch hoch, um dir ein Sandwich zu holen, geschweige denn, um mich zu töten!}
    {151}{}{Fertigmachen? Wer? Du etwa? Du kriegst doch nicht mal deinen fetten Arsch hoch, um dir ein Sandwich zu holen, geschweige denn, um mich zu töten!}
    {152}{}{Okay, ist ja schon gut, aber vergiß nicht: Du schuldest mir noch was.}
    {152}{}{Okay, ist ja schon gut, aber vergiß nicht: Du schuldest mir noch was.}
    {153}{gizmo_17}{He, gibst du mir die Marken?}
    {153}{gizmo_17}{He, gibst du mir die Marken?}{{Inline quote|sound=GIZMO_17.ogg}}
    {154}{}{Hmm ... also ... ich ... hab' sie verloren.}
    {154}{}{Hmm ... also ... ich ... hab' sie verloren.}
    {155}{}{Und wenn ich sie dir nicht gebe?}
    {155}{}{Und wenn ich sie dir nicht gebe?}
    {156}{}{Ich hab' gelogen. Ich hab' sie nicht.}
    {156}{}{Ich hab' gelogen. Ich hab' sie nicht.}
    {157}{}{Ich hatte sie wirklich, aber dann hab' ich sie verloren.}
    {157}{}{Ich hatte sie wirklich, aber dann hab' ich sie verloren.}
    {158}{gizmo_18}{[Gizmo lacht dreckig.] Du bist ein mieser Lügner. Jetzt hau ab und hol die Marken. Und laß dich nicht wieder blicken, bevor du Killian kaltgemacht hast.}
    {158}{gizmo_18}{[Gizmo lacht dreckig.] Du bist ein mieser Lügner. Jetzt hau ab und hol die Marken. Und laß dich nicht wieder blicken, bevor du Killian kaltgemacht hast.}{{Inline quote|sound=GIZMO_18.ogg}}
    {159}{gizmo_19}{Kein Problem, dann hol' ich sie von deiner Leiche.}
    {159}{gizmo_19}{Kein Problem, dann hol' ich sie von deiner Leiche.}{{Inline quote|sound=GIZMO_19.ogg}}
    {160}{}{Äh ... naja ... ich hab' nicht ganz die Wahrheit gesagt. Ich hab' sie nämlich nicht.}
    {160}{}{Äh ... naja ... ich hab' nicht ganz die Wahrheit gesagt. Ich hab' sie nämlich nicht.}
    {161}{}{Ach ja? Willst du dir etwa 'nen anderen für deine Drecksarbeit suchen?}
    {161}{}{Ach ja? Willst du dir etwa 'nen anderen für deine Drecksarbeit suchen?}
    {162}{}{Ich hab' sie verloren.}
    {162}{}{Ich hab' sie verloren.}
    {163}{}{Ich hatte sie wirklich, aber jemand hat sie mir gestohlen.}
    {163}{}{Ich hatte sie wirklich, aber jemand hat sie mir gestohlen.}
    {164}{gizmo_20}{Keine Marken, keine Kohle. Kommst du ohne die Marken zurück, wird sich Izo an dir zu schaffen machen. Und jetzt raus!}
    {164}{gizmo_20}{Keine Marken, keine Kohle. Kommst du ohne die Marken zurück, wird sich Izo an dir zu schaffen machen. Und jetzt raus!}{{Inline quote|sound=GIZMO_20.ogg}}
    {165}{gizmo_21}{Was willst du? Ich hab' zu tun.}
    {165}{gizmo_21}{Was willst du? Ich hab' zu tun.}{{Inline quote|sound=GIZMO_21.ogg}}
    {166}{}{Ich muß dir sagen, daß dein Plan schiefgegangen ist.}
    {166}{}{Ich muß dir sagen, daß dein Plan schiefgegangen ist.}
    {167}{}{Eigentlich nichts. Ich geh' dann wieder.}
    {167}{}{Eigentlich nichts. Ich geh' dann wieder.}
    {168}{}{Mich interessiert einfach, wie ein Blödmann wie du so überleben kann!}
    {168}{}{Mich interessiert einfach, wie ein Blödmann wie du so überleben kann!}
    {169}{}{Ich will über den Mordanschlag auf Killian reden.}
    {169}{}{Ich will über den Mordanschlag auf Killian reden.}
    {170}{gizmo_22}{Was redest du da?}
    {170}{gizmo_22}{Was redest du da?}{{Inline quote|sound=GIZMO_22.ogg}}
    {171}{}{Du weißt genau, wovon ich rede. Du hast einen Killer auf Killian angesetzt, und er hat's vergeigt.}
    {171}{}{Du weißt genau, wovon ich rede. Du hast [[Kenji|einen Killer]] auf Killian angesetzt, und er hat's vergeigt.}
    {172}{}{Du erinnerst dich nicht mehr, einen Killer auf Killian angesetzt zu haben, du Schnarchbacke?}
    {172}{}{Du erinnerst dich nicht mehr, einen Killer auf Killian angesetzt zu haben, du Schnarchbacke?}
    {173}{}{Also, nehmen wir mal an ...}
    {173}{}{Also, nehmen wir mal an ...}
    {174}{}{Tu nicht so, als wüßtest du von nichts, du verlogenes Schwein!}
    {174}{}{Tu nicht so, als wüßtest du von nichts, du verlogenes Schwein!}
    {175}{}{Schon gut. Auf Wiedersehen.}
    {175}{}{Schon gut. Auf Wiedersehen.}
    {176}{gizmo_23}{Ich kenne dich nicht. Aber ich mag keine Fremden, die in mein Büro kommen und mir Dinge vorwerfen, von denen sie keine Ahnung haben.}
    {176}{gizmo_23}{Ich kenne dich nicht. Aber ich mag keine Fremden, die in mein Büro kommen und mir Dinge vorwerfen, von denen sie keine Ahnung haben.}{{Inline quote|sound=GIZMO_23.ogg}}
    {177}{}{Ganz so ist es aber nicht, Gizmo. Ich werf' dir nichts vor, ich will dir nur helfen.}
    {177}{}{Ganz so ist es aber nicht, Gizmo. Ich werf' dir nichts vor, ich will dir nur helfen.}
    {178}{}{Ich weiß alles. Also gib's zu!}
    {178}{}{Ich weiß alles. Also gib's zu!}
    {179}{}{Schon gut. Ich geh' dann.}
    {179}{}{Schon gut. Ich geh' dann.}
    {180}{gizmo_24}{Wirklich? [Gizmo lacht dreckig.] Er will mir helfen? Von welcher Art von Hilfe reden wir denn hier?}
    {180}{gizmo_24}{Wirklich? [Gizmo lacht dreckig.] Er will mir helfen? Von welcher Art von Hilfe reden wir denn hier?}{{Inline quote|sound=GIZMO_24.ogg}}
    {181}{}{Du hattest einen Killer auf Killian angesetzt. Er hat's vergeigt. Nun brauchst du jemanden, der den Job erledigt, und zwar richtig.}
    {181}{}{Du hattest einen Killer auf Killian angesetzt. Er hat's vergeigt. Nun brauchst du jemanden, der den Job erledigt, und zwar richtig.}
    {182}{}{Nichts. Vergiß es einfach!}
    {182}{}{Nichts. Vergiß es einfach!}
    {183}{gizmo_25}{Laß mich mal raten! Bist du derjenige?}
    {183}{gizmo_25}{Laß mich mal raten! Bist du derjenige?}{{Inline quote|sound=GIZMO_25.ogg}}
    {184}{}{Sehr richtig ... Aber ich hab' natürlich meinen Preis.}
    {184}{}{Sehr richtig ... Aber ich hab' natürlich meinen Preis.}
    {185}{}{Ich mach' ihn schneller kalt, als du spucken kannst.}
    {185}{}{Ich mach' ihn schneller kalt, als du spucken kannst.}
    {186}{gizmo_26}{Und wie kann ich dir trauen?}
    {186}{gizmo_26}{Und wie kann ich dir trauen?}{{Inline quote|sound=GIZMO_26.ogg}}
    {187}{}{Was bleibt dir anderes übrig? Schließlich brauchst du ja jemanden von außerhalb für deine Drecksarbeit, stimmt's?}
    {187}{}{Was bleibt dir anderes übrig? Schließlich brauchst du ja jemanden von außerhalb für deine Drecksarbeit, stimmt's?}
    {188}{}{Kannst du nicht ... Ich meine, kannst du ... Ich meine ...}
    {188}{}{Kannst du nicht ... Ich meine, kannst du ... Ich meine ...}
    {189}{}{Weil ich ein Profi bin. Ich hab' so was schon öfter gemacht.}
    {189}{}{Weil ich ein Profi bin. Ich hab' so was schon öfter gemacht.}
    {190}{gizmo_27}{Hmm ... in Ordnung, machen wir. Aber denk dran, daß mit Gizmo keiner jemals ein falsches Spiel treibt und dann darüber auspackt. Kapiert?}
    {190}{gizmo_27}{Hmm ... in Ordnung, machen wir. Aber denk dran, daß mit Gizmo keiner jemals ein falsches Spiel treibt und dann darüber auspackt. Kapiert?}{{Inline quote|sound=GIZMO_27.ogg}}
    {191}{}{Oh, ich könnt' dich schon verarschen. Obwohl ... bei deinem großen Arsch ...}
    {191}{}{Oh, ich könnt' dich schon verarschen. Obwohl ... bei deinem großen Arsch ...}
    {192}{}{Klar, aber zuerst will ich wissen, warum du ihn loswerden willst.}
    {192}{}{Klar, aber zuerst will ich wissen, warum du ihn loswerden willst.}
    {193}{gizmo_28}{Hmm. Einfach! Ich will ihn tot sehen ... Er stört meine Geschäfte. Also, machst du ihn nun alle?}
    {193}{gizmo_28}{Hmm. Einfach! Ich will ihn tot sehen ... Er stört meine Geschäfte. Also, machst du ihn nun alle?}{{Inline quote|sound=GIZMO_28.ogg}}
    {194}{}{Deshalb bin ich hier. Noch vor Sonnenuntergang ist er tot.}
    {194}{}{Deshalb bin ich hier. Noch vor Sonnenuntergang ist er tot.}
    {195}{}{Klar. Wird erledigt.}
    {195}{}{Klar. Wird erledigt.}
    {196}{}{Kannst du das noch mal sagen ... und zwar was deutlicher?}
    {196}{}{Kannst du das noch mal sagen ... und zwar was deutlicher?}
    {197}{}{Also, ähm ... nein, ich mach's nicht.}
    {197}{}{Also, ähm ... nein, ich mach's nicht.}
    {198}{gizmo_29}{Gut. Komm als Beweis mit den Marken wieder, die er um den Hals trägt. Und erzähl niemandem von diesem Gespräch. Niemand treibt ein falsches Spiel mit mir. Niemand!}
    {198}{gizmo_29}{Gut. Komm als Beweis mit den Marken wieder, die er um den Hals trägt. Und erzähl niemandem von diesem Gespräch. Niemand treibt ein falsches Spiel mit mir. Niemand!}{{Inline quote|sound=GIZMO_29.ogg}}
    {199}{gizmo_30}{Enweder bist du dumm ... oder ein echt dummer Spion. Egal, denn Izo macht dich jetzt echt kalt.}
    {199}{gizmo_30}{Enweder bist du dumm ... oder ein echt dummer Spion. Egal, denn Izo macht dich jetzt echt kalt.}{{Inline quote|sound=GIZMO_30.ogg}}
    {200}{gizmo_32}{Ich mag Leute nicht, die meine Zeit verschwenden. Komm so schnell nicht wieder!}
    {200}{gizmo_32}{Ich mag Leute nicht, die meine Zeit verschwenden. Komm so schnell nicht wieder!}{{Inline quote|sound=GIZMO_32.ogg}}
    {201}{gizmo_33}{Beispiel?}
    {201}{gizmo_33}{Beispiel?}{{Inline quote|sound=GIZMO_33.ogg}}
    {202}{}{Also, angenommen, du hast einen Killer auf Killian angesetzt und er hat's vergeigt. Dann brauchst du doch 'nen anderen, der den Job richtig erledigt.}
    {202}{}{Also, angenommen, du hast einen Killer auf Killian angesetzt und er hat's vergeigt. Dann brauchst du doch 'nen anderen, der den Job richtig erledigt.}
    {203}{}{Häh? Oh, schon gut.}
    {203}{}{Häh? Oh, schon gut.}
    {204}{gizmo_34}{Weißt du ... [Gizmo seufzt.] ... Ich mag's nicht, wenn Leute mich in meinem Haus beleidigen. Izo, führ unseren Gast hinaus ... durch's Fenster.}
    {204}{gizmo_34}{Weißt du ... [Gizmo seufzt.] ... Ich mag's nicht, wenn Leute mich in meinem Haus beleidigen. Izo, führ unseren Gast hinaus ... durch's Fenster.}{{Inline quote|sound=GIZMO_34.ogg}}
    {205}{gizmo_35}{Du wieder! Ich mußte jemand anders anheuern, um deine Arbeit zu erledigen. Darüber bin ich unglücklich. Izo wird dir zeigen, wie unglücklich ich bin. Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag. Es war dein letzter!}
    {205}{gizmo_35}{Du wieder! Ich mußte jemand anders anheuern, um deine Arbeit zu erledigen. Darüber bin ich unglücklich. Izo wird dir zeigen, wie unglücklich ich bin. Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag. Es war dein letzter!}{{Inline quote|sound=GIZMO_35.ogg}}
    {206}{gizmo36a}{Ahhh ... Killian ist der Bürgermeister dieser Stadt. Glaubt, er weiß alles ... Nun, wir werden ja sehen, wieviel er weiß, oder?}
    {206}{gizmo36a}{Ahhh ... Killian ist der Bürgermeister dieser Stadt. Glaubt, er weiß alles ... Nun, wir werden ja sehen, wieviel er weiß, oder?}{{Inline quote|sound=GIZMO36A.ogg}}
    {207}{gizmo_37}{[Gizmo räuspert sich.] Das bin ich, du Idiot! Ich leite die ... Spielhalle hier.}
    {207}{gizmo_37}{[Gizmo räuspert sich.] Das bin ich, du Idiot! Ich leite die ... Spielhalle hier.}{{Inline quote|sound=GIZMO_37.ogg}}
    {208}{gizmo_38}{Das ist Killians Revier im Norden der Stadt. Der hat nur Schund.}
    {208}{gizmo_38}{Das ist Killians Revier im Norden der Stadt. Der hat nur Schund.}{{Inline quote|sound=GIZMO_38.ogg}}
    {209}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen.}
    {209}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen.}{{Inline quote|sound=GIZMO_39.ogg}}
    {210}{gizmo_42}{Möchtest du das nicht wissen?}
    {210}{gizmo_42}{Möchtest du das nicht wissen?}{{Inline quote|sound=GIZMO_42.ogg}}
    {211}{gizmo_43}{Das geht dich nichts an, kapiert?}
    {211}{gizmo_43}{Das geht dich nichts an, kapiert?}{{Inline quote|sound=GIZMO_43.ogg}}
    {212}{gizmo_44}{[Gizmo schnieft.] Ich ... ähm ... Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen.}
    {212}{gizmo_44}{[Gizmo schnieft.] Ich ... ähm ... Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen.}{{Inline quote|sound=GIZMO_44.ogg}}
    {213}{gizmo45m}{He, was zum Teufel machst du denn? Izo, reiß ihm die Arme aus!}
    {213}{gizmo45m}{He, was zum Teufel machst du denn? Izo, reiß ihm die Arme aus!}{{Inline quote|sound=GIZMO45M.ogg}}
    {214}{gizmo45f}{He, was zum Teufel machst du denn? Izo, reiß ihr die Arme aus!}
    {214}{gizmo45f}{He, was zum Teufel machst du denn? Izo, reiß ihr die Arme aus!}{{Inline quote|sound=GIZMO45F.ogg}}
    {215}{gizmo_47}{Bist du taub? Ich sagte ...}
    {215}{gizmo_47}{Bist du taub? Ich sagte ...}{{Inline quote|sound=GIZMO_47.ogg}}
    {216}{gizmo_48}{He, ich sag's nicht noch einmal!}
    {216}{gizmo_48}{He, ich sag's nicht noch einmal!}{{Inline quote|sound=GIZMO_48.ogg}}
    {217}{}{Für die Vernichtung von Gizmo erhältst du 600 Erfahrungspunkte. Möge der Dreckskerl in Unfrieden ruhen!}
    {217}{}{Für die Vernichtung von Gizmo erhältst du 600 Erfahrungspunkte. Möge der Dreckskerl in Unfrieden ruhen!}
    {218}{}{Das ist ungelogen der dickste Mensch, den du je gesehen hast.}
    {218}{}{Das ist ungelogen der dickste Mensch, den du je gesehen hast.}
    {219}{gizmo_46}{Weißt du, nach deinem letzten Besuch hab' ich was Interessantes entdeckt: Das einzige, das ich noch mehr verabscheue als kalten Kaffee, sind Verräter. Jungs!!!}
    {219}{gizmo_46}{Weißt du, nach deinem letzten Besuch hab' ich was Interessantes entdeckt: Das einzige, das ich noch mehr verabscheue als kalten Kaffee, sind Verräter. Jungs!!!}{{Inline quote|sound=GIZMO_46.ogg}}
    {220}{}{Eins sag' ich dir, Killian. Ich konnte dich noch nie riechen, und jetzt werd' ich deinem Gestank ein Ende machen.}
    {220}{}{Eins sag' ich dir, Killian. Ich konnte dich noch nie riechen, und jetzt werd' ich deinem Gestank ein Ende machen.}
    {221}{}{Ich hab' mich um Killian gekümmert. Das ist doch ganz in deinem Sinne, stimmt's?}
    {221}{}{Ich hab' mich um Killian gekümmert. Das ist doch ganz in deinem Sinne, stimmt's?}
    Zeile 157: Zeile 157:
    }}
    }}


    <!-- Interwiki-Links -->
    [[en:GIZMO.MSG]]
    [[en:GIZMO.MSG]]
    [[es:GIZMO.MSG]]
    [[hu:Gizmo dialógus file-ja]]
    [[hu:Gizmo dialógus file-ja]]
    [[pt:GIZMO.MSG]]
    [[pt:GIZMO.MSG]]
    [[ru:GIZMO.MSG]]
    [[ru:GIZMO.MSG]]
    [[uk:GIZMO.MSG]]
    [[uk:GIZMO.MSG]]
    <!-- Kategorien -->
    [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]]
    [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]]

    Version vom 16. Dezember 2024, 22:10 Uhr

    Dialogdatei für Gizmo, den Kasinobesitzer in Junktown (Skript: GIZMO.INT).

    {100}{}{Du siehst Gizmo, den Kasinobesitzer.}

    {101}{gizmo_1}{Beweg deinen Hintern hier rein und setz dich. Wir müssen was besprechen.}
    Audio abspielen
    GIZMO_1.ogg
    noicon

    {102}{}{Sind wohl schon genug Ärsche hier drinnen ...}
    {103}{}{Verstanden. Was willst du?}
    {104}{}{Was besprechen?}
    {105}{}{Hng.}

    {106}{gizmo_1b}{Raus hier, du Vollidiot!}
    Audio abspielen
    GIZMO_1B.ogg
    noicon

    {107}{gizmo_2}{Ganz schön frech! Mehr Respekt!}
    Audio abspielen
    GIZMO_2.ogg
    noicon

    {108}{}{Machst du noch was anderes als essen?}
    {109}{}{Du hast recht, tut mir leid. Laß uns zum Geschäft kommen.}

    {110}{gizmo_4}{Paß auf ... [Gizmo keucht.] ... Folgendes: Junktown ist nicht mehr das, was es mal war. Ohne meiner Spielhalle wäre es gar nicht mehr hier. Egal, jedenfalls hab' ich Killian am Hals, und er geht mir auf den Geist. Genau deshalb bist du jetzt hier.}
    Audio abspielen
    GIZMO_4.ogg
    noicon

    {111}{}{Was soll ich machen?}
    {112}{}{Wenn du glaubst, ich helf' dir, bist du schön blöd, Dicker!}

    {113}{gizmo_4a}{Witzig.}
    Audio abspielen
    GIZMO_4A.ogg
    noicon

    {114}{gizmo_5}{Ich will, daß du ihn für mich um die Ecke bringst, klar? Keine Zeugen, einfach rein, bumm und raus.}
    Audio abspielen
    GIZMO_5.ogg
    noicon

    {115}{}{Warum läßt du das nicht von deinen Schlägern erledigen?}
    {116}{}{Nicht für alles Geld dieser miesen Welt würde ich für dich arbeiten.}
    {117}{}{Klar. Ich kann das Geld gut gebrauchen.}
    {118}{}{Nee, laß mal. Trotzdem danke.}
    {119}{}{Wieviel springt dabei raus?}

    {120}{gizmo_6}{Würde ich ja ... Aber es darf keine Verbindung zwischen mir und Killians unglücklichem Ableben geben. [Gizmo hustet.]}
    Audio abspielen
    GIZMO_6.ogg
    noicon

    {121}{}{Leuchtet ein. Also, ich mach's.}
    {122}{}{Na gut, ich mach's.}
    {123}{}{Feigling! Hast du etwa Angst, die Leute mögen dich dann nicht mehr? Zu spät!}
    {124}{}{Wieviel springt dabei raus?}
    {125}{}{Nie und nimmer!}
    {126}{}{Nee, laß mal. Trotzdem danke.}

    {127}{gizmo_7}{[Gizmo keucht.] Schön, daß du mich verstehst. Als Beweis will ich die Marken, die Killian um den Hals trägt, sonst kriegst du kein Geld. Und verarsch mich nicht! Ich hab' immer noch die Kniescheiben vom letzten, der's versucht hat.}
    Audio abspielen
    GIZMO_7.ogg
    noicon

    {128}{gizmo_8}{Tausend Deckel, nicht mehr, nicht weniger.}
    Audio abspielen
    GIZMO_8.ogg
    noicon

    {129}{}{Klingt gut. Ich mach's.}
    {130}{}{Das nennst du eine Belohnung?! Wenn ich den Kerl kaltmachen soll, mußt du mir schon mehr bieten.}
    {131}{}{Naja ... Ehrlich gesagt, gefällt mir das Geschäft nicht.}
    {132}{}{Ich trau' dir nicht mal so weit, wie dich zwei Männer werfen könnten. Vergiß es!}

    {133}{gizmo_9}{[Gizmo lacht und hustet.] Vielleicht hast du recht. Ich denke, du bist mehr wert: 1500.}
    Audio abspielen
    GIZMO_9.ogg
    noicon

    {134}{}{Das hört sich schon besser an.}
    {135}{}{Was ist das denn für 'ne Bezahlung?! Pro Pfund Körpergewicht von dir 'nen Dollar, oder was? Vergiß es!}
    {136}{}{Danke, aber ich lass' lieber die Finger davon.}
    {137}{}{Nie und nimmer!}

    {138}{gizmo_10}{Schade, daß du so denkst. Das wird dir noch leid tun. Davon darf kein Wort nach draußen. Izo, zeig ihm, was wir mit Leuten machen, die mir eine Abfuhr erteilen!}
    Audio abspielen
    GIZMO_10.ogg
    noicon

    {139}{gizmo_11}{Einmal ist okay. Zweimal ist zuviel. Das war das zweite Mal. Izo, bring mir einen Satz Kniescheiben!}
    Audio abspielen
    GIZMO_11.ogg
    noicon

    {140}{gizmo_13}{Hast du den Auftrag schon erledigt?}
    Audio abspielen
    GIZMO_13.ogg
    noicon

    {141}{}{Klar doch.}
    {142}{}{Nee, noch nicht.}

    {143}{gizmo_14}{Zeig mir die Marken.}
    Audio abspielen
    GIZMO_14.ogg
    noicon

    {144}{gizmo_15}{Oh, ja! Oh, ja ... hahaha ... Izo hat dein Geld. Oh, das ist gut! He, he, äh ... du solltest die Stadt für eine Weile verlassen - für alle Fälle.}
    Audio abspielen
    GIZMO_15.ogg
    noicon

    {145}{}{Okay, ich gehe.}
    {146}{}{Du kommandierst mich nicht rum, Fettsack. Kapiert?}
    {147}{}{Und wenn nicht?}
    {148}{}{Klar, ich gehe, aber vergiß nicht: Du schuldest mir noch was.}

    {149}{gizmo_16}{Wenn du die Stadt nicht verläßt, macht sie dich fertig. Kapiert?}
    Audio abspielen
    GIZMO_16.ogg
    noicon

    {150}{}{Okay, okay. Ich geh' ja schon.}
    {151}{}{Fertigmachen? Wer? Du etwa? Du kriegst doch nicht mal deinen fetten Arsch hoch, um dir ein Sandwich zu holen, geschweige denn, um mich zu töten!}
    {152}{}{Okay, ist ja schon gut, aber vergiß nicht: Du schuldest mir noch was.}

    {153}{gizmo_17}{He, gibst du mir die Marken?}
    Audio abspielen
    GIZMO_17.ogg
    noicon

    {154}{}{Hmm ... also ... ich ... hab' sie verloren.}
    {155}{}{Und wenn ich sie dir nicht gebe?}
    {156}{}{Ich hab' gelogen. Ich hab' sie nicht.}
    {157}{}{Ich hatte sie wirklich, aber dann hab' ich sie verloren.}

    {158}{gizmo_18}{[Gizmo lacht dreckig.] Du bist ein mieser Lügner. Jetzt hau ab und hol die Marken. Und laß dich nicht wieder blicken, bevor du Killian kaltgemacht hast.}
    Audio abspielen
    GIZMO_18.ogg
    noicon

    {159}{gizmo_19}{Kein Problem, dann hol' ich sie von deiner Leiche.}
    Audio abspielen
    GIZMO_19.ogg
    noicon

    {160}{}{Äh ... naja ... ich hab' nicht ganz die Wahrheit gesagt. Ich hab' sie nämlich nicht.}
    {161}{}{Ach ja? Willst du dir etwa 'nen anderen für deine Drecksarbeit suchen?}
    {162}{}{Ich hab' sie verloren.}
    {163}{}{Ich hatte sie wirklich, aber jemand hat sie mir gestohlen.}

    {164}{gizmo_20}{Keine Marken, keine Kohle. Kommst du ohne die Marken zurück, wird sich Izo an dir zu schaffen machen. Und jetzt raus!}
    Audio abspielen
    GIZMO_20.ogg
    noicon

    {165}{gizmo_21}{Was willst du? Ich hab' zu tun.}
    Audio abspielen
    GIZMO_21.ogg
    noicon

    {166}{}{Ich muß dir sagen, daß dein Plan schiefgegangen ist.}
    {167}{}{Eigentlich nichts. Ich geh' dann wieder.}
    {168}{}{Mich interessiert einfach, wie ein Blödmann wie du so überleben kann!}
    {169}{}{Ich will über den Mordanschlag auf Killian reden.}

    {170}{gizmo_22}{Was redest du da?}
    Audio abspielen
    GIZMO_22.ogg
    noicon

    {171}{}{Du weißt genau, wovon ich rede. Du hast einen Killer auf Killian angesetzt, und er hat's vergeigt.}
    {172}{}{Du erinnerst dich nicht mehr, einen Killer auf Killian angesetzt zu haben, du Schnarchbacke?}
    {173}{}{Also, nehmen wir mal an ...}
    {174}{}{Tu nicht so, als wüßtest du von nichts, du verlogenes Schwein!}
    {175}{}{Schon gut. Auf Wiedersehen.}

    {176}{gizmo_23}{Ich kenne dich nicht. Aber ich mag keine Fremden, die in mein Büro kommen und mir Dinge vorwerfen, von denen sie keine Ahnung haben.}
    Audio abspielen
    GIZMO_23.ogg
    noicon

    {177}{}{Ganz so ist es aber nicht, Gizmo. Ich werf' dir nichts vor, ich will dir nur helfen.}
    {178}{}{Ich weiß alles. Also gib's zu!}
    {179}{}{Schon gut. Ich geh' dann.}

    {180}{gizmo_24}{Wirklich? [Gizmo lacht dreckig.] Er will mir helfen? Von welcher Art von Hilfe reden wir denn hier?}
    Audio abspielen
    GIZMO_24.ogg
    noicon

    {181}{}{Du hattest einen Killer auf Killian angesetzt. Er hat's vergeigt. Nun brauchst du jemanden, der den Job erledigt, und zwar richtig.}
    {182}{}{Nichts. Vergiß es einfach!}

    {183}{gizmo_25}{Laß mich mal raten! Bist du derjenige?}
    Audio abspielen
    GIZMO_25.ogg
    noicon

    {184}{}{Sehr richtig ... Aber ich hab' natürlich meinen Preis.}
    {185}{}{Ich mach' ihn schneller kalt, als du spucken kannst.}

    {186}{gizmo_26}{Und wie kann ich dir trauen?}
    Audio abspielen
    GIZMO_26.ogg
    noicon

    {187}{}{Was bleibt dir anderes übrig? Schließlich brauchst du ja jemanden von außerhalb für deine Drecksarbeit, stimmt's?}
    {188}{}{Kannst du nicht ... Ich meine, kannst du ... Ich meine ...}
    {189}{}{Weil ich ein Profi bin. Ich hab' so was schon öfter gemacht.}

    {190}{gizmo_27}{Hmm ... in Ordnung, machen wir. Aber denk dran, daß mit Gizmo keiner jemals ein falsches Spiel treibt und dann darüber auspackt. Kapiert?}
    Audio abspielen
    GIZMO_27.ogg
    noicon

    {191}{}{Oh, ich könnt' dich schon verarschen. Obwohl ... bei deinem großen Arsch ...}
    {192}{}{Klar, aber zuerst will ich wissen, warum du ihn loswerden willst.}

    {193}{gizmo_28}{Hmm. Einfach! Ich will ihn tot sehen ... Er stört meine Geschäfte. Also, machst du ihn nun alle?}
    Audio abspielen
    GIZMO_28.ogg
    noicon

    {194}{}{Deshalb bin ich hier. Noch vor Sonnenuntergang ist er tot.}
    {195}{}{Klar. Wird erledigt.}
    {196}{}{Kannst du das noch mal sagen ... und zwar was deutlicher?}
    {197}{}{Also, ähm ... nein, ich mach's nicht.}

    {198}{gizmo_29}{Gut. Komm als Beweis mit den Marken wieder, die er um den Hals trägt. Und erzähl niemandem von diesem Gespräch. Niemand treibt ein falsches Spiel mit mir. Niemand!}
    Audio abspielen
    GIZMO_29.ogg
    noicon

    {199}{gizmo_30}{Enweder bist du dumm ... oder ein echt dummer Spion. Egal, denn Izo macht dich jetzt echt kalt.}
    Audio abspielen
    GIZMO_30.ogg
    noicon

    {200}{gizmo_32}{Ich mag Leute nicht, die meine Zeit verschwenden. Komm so schnell nicht wieder!}
    Audio abspielen
    GIZMO_32.ogg
    noicon

    {201}{gizmo_33}{Beispiel?}
    Audio abspielen
    GIZMO_33.ogg
    noicon

    {202}{}{Also, angenommen, du hast einen Killer auf Killian angesetzt und er hat's vergeigt. Dann brauchst du doch 'nen anderen, der den Job richtig erledigt.}
    {203}{}{Häh? Oh, schon gut.}

    {204}{gizmo_34}{Weißt du ... [Gizmo seufzt.] ... Ich mag's nicht, wenn Leute mich in meinem Haus beleidigen. Izo, führ unseren Gast hinaus ... durch's Fenster.}
    Audio abspielen
    GIZMO_34.ogg
    noicon

    {205}{gizmo_35}{Du wieder! Ich mußte jemand anders anheuern, um deine Arbeit zu erledigen. Darüber bin ich unglücklich. Izo wird dir zeigen, wie unglücklich ich bin. Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag. Es war dein letzter!}
    Audio abspielen
    GIZMO_35.ogg
    noicon

    {206}{gizmo36a}{Ahhh ... Killian ist der Bürgermeister dieser Stadt. Glaubt, er weiß alles ... Nun, wir werden ja sehen, wieviel er weiß, oder?}
    Audio abspielen
    GIZMO36A.ogg
    noicon

    {207}{gizmo_37}{[Gizmo räuspert sich.] Das bin ich, du Idiot! Ich leite die ... Spielhalle hier.}
    Audio abspielen
    GIZMO_37.ogg
    noicon

    {208}{gizmo_38}{Das ist Killians Revier im Norden der Stadt. Der hat nur Schund.}
    Audio abspielen
    GIZMO_38.ogg
    noicon

    {209}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen.}
    Audio abspielen
    GIZMO_39.ogg
    noicon

    {210}{gizmo_42}{Möchtest du das nicht wissen?}
    Audio abspielen
    GIZMO_42.ogg
    noicon

    {211}{gizmo_43}{Das geht dich nichts an, kapiert?}
    Audio abspielen
    GIZMO_43.ogg
    noicon

    {212}{gizmo_44}{[Gizmo schnieft.] Ich ... ähm ... Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen.}
    Audio abspielen
    GIZMO_44.ogg
    noicon

    {213}{gizmo45m}{He, was zum Teufel machst du denn? Izo, reiß ihm die Arme aus!}
    Audio abspielen
    GIZMO45M.ogg
    noicon

    {214}{gizmo45f}{He, was zum Teufel machst du denn? Izo, reiß ihr die Arme aus!}
    Audio abspielen
    GIZMO45F.ogg
    noicon

    {215}{gizmo_47}{Bist du taub? Ich sagte ...}
    Audio abspielen
    GIZMO_47.ogg
    noicon

    {216}{gizmo_48}{He, ich sag's nicht noch einmal!}
    Audio abspielen
    GIZMO_48.ogg
    noicon

    {217}{}{Für die Vernichtung von Gizmo erhältst du 600 Erfahrungspunkte. Möge der Dreckskerl in Unfrieden ruhen!}
    {218}{}{Das ist ungelogen der dickste Mensch, den du je gesehen hast.}

    {219}{gizmo_46}{Weißt du, nach deinem letzten Besuch hab' ich was Interessantes entdeckt: Das einzige, das ich noch mehr verabscheue als kalten Kaffee, sind Verräter. Jungs!!!}
    Audio abspielen
    GIZMO_46.ogg
    noicon

    {220}{}{Eins sag' ich dir, Killian. Ich konnte dich noch nie riechen, und jetzt werd' ich deinem Gestank ein Ende machen.}
    {221}{}{Ich hab' mich um Killian gekümmert. Das ist doch ganz in deinem Sinne, stimmt's?}
    {222}{}{Oh, wirklich?}
    {223}{}{He, okay, wenn du seinen Tod nicht willst, auch gut. Ich wollte nur helfen.}
    {224}{}{Ich hatte an ein Messer im Rücken oder eine Kugel im Kopf gedacht.}
    {225}{}{Verstanden. Warum soll er sterben?}
    {226}{gizmo_24}{Wirklich? [Gizmo lacht dreckig.] Sie will mir helfen? Von welcher Art Hilfe reden wir denn hier?}

    # Gizmo's Tell-Me-Abouts generic responses
    {980}{gizmo_42}{Möchtest du das nicht wissen?}
    {981}{gizmo_43}{Das geht dich nichts an, kapiert?}
    #
    # Gizmo's Tell-Me-Abouts
    #
    {1000}{}{Killian}
    {1001}{}{Gizmo}
    {1002}{}{Krämerladen}
    {1003}{}{Spielhalle}
    {1004}{}{Darkwater}
    {1005}{}{Spielen}
    {1006}{}{Kasino}
    {1007}{}{Junktown}

    {1100}{gizmo36a}{Ahhh ... Killian ist der Bürgermeister dieser Stadt. Glaubt, er weiß alles ... Nun, wir werden ja sehen, wieviel er weiß, oder?}
    {1101}{gizmo_37}{[Gizmo räuspert sich.] Das bin ich, du Idiot! Ich leite die ... Spielhalle hier.}
    {1102}{gizmo_38}{Das ist Killians Revier im Norden der Stadt. Der hat nur Schund.}
    {1103}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen.}
    {1104}{gizmo36a}{Ahhh ... Killian ist der Bürgermeister dieser Stadt. Glaubt, er weiß alles ... Nun, wir werden ja sehen, wieviel er weiß, oder?}
    {1105}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen}
    {1106}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen}
    {1107}{gizmo_39}{Die meisten Leute spielen hier. Du stellst dämliche Fragen}

    es:GIZMO.MSG hu:Gizmo dialógus file-ja pt:GIZMO.MSG ru:GIZMO.MSG uk:GIZMO.MSG

    Abgerufen von „https://dev.vaultpedia.de/index.php?title=GIZMO.MSG&oldid=67704“