×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Glow: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Alessio79 (Diskussion | Beiträge)
    K akt
    Isvarian (Diskussion | Beiträge)
    Übersetzt
    Zeile 23: Zeile 23:
    <small>"[[Radiation Storm]]"</small></center>
    <small>"[[Radiation Storm]]"</small></center>


    {{Zitat|[[Stählerne Bruderschaft|Sie]] benötigen [[Vaultbewohner|mich]] um eine Quest weiterzumachen, bevor sie mich einlassen würden. In der Annahme es würde eine kurze und einfache Quest, sagte ich zu und machte mich auf den Weg zu dem Ort den sie Glow nannten. Der Schrecken des Atomkrieg war niemals so offensichtlich zu mir bis dahin.|[[Memoiren des Vaultbewohners]].}}
    {{Zitat|[[Stählerne Bruderschaft|Sie]] beauftragten [[Vaultbewohner|mich]] mit einer Mission, bevor sie mich einlassen würden. In der Annahme, es würde eine kurze und einfache Aufgabe, sagte ich zu und machte mich auf den Weg zu dem Ort, den sie Glow nannten. Der Schrecken des Atomkrieges war zuvor niemals so offensichtlich für mich.|[[Erinnerungen des Vaultbewohners]].}}


    Die ''West Tek Forschungseinrichtung'', umgangssprachlich bekannt als '''The Glow''' oder '''Great Glow''' nach dem [[Großer Krieg|Großen Krieg]], wurde in [[Zeitleiste#2002|2002]] als die wichtigste Forschungseinrichtung für [[West Tek]] gegründet.
    Die ''West Tek Forschungseinrichtung'', nach dem [[Großer Krieg|Großen Krieg]] umgangssprachlich bekannt als '''The Glow''' oder '''Great Glow''', wurde [[Zeitleiste#2002|2002]] als wichtigste Forschungseinrichtung [[West Tek|West Teks]] gegründet. Sie wurde 2077 durch einen Atombomben-Volltreffer fast völlig zerstört.


    == Lage ==
    == Lage ==


    The Glow can be found eight squares east and twenty-four squares south of [[Vault 13]].
    Die Anlage befindet sich acht Felder östlich und acht Felder südlich von [[Vault 13]].


    == Hintergrund ==
    == Hintergrund ==


    Initially divided into two sections, ''"Advanced Weapons"'' and ''"Biomedical Sciences Research"'',<ref>West Tek records mentions ''Research Head of Laser Development'' and ''Research Head of FEV''. [[West Tek records|[1]]]</ref> by [[Timeline#2069|2069]] it was the single biggest private contractor of the [[United States|American]] government, with its biggest project being the [[Power armor (Fallout)|T-51b power armor]] for use by infantry soldiers on the frontlines. Its second-largest was the [[Pan-Immunity Virion Project]] (PVP), later known as the Forced Evolutionary Virus (FEV). In [[Timeline#2076|2076]], the research facility was secured by a military contingent for fear of international espionage, shortly afterwards, the PVP research was moved to the [[Mariposa Military Base]]<ref>FEV experiment disk - Log Date January 7, 2077. [[FEV experiment disk#Log Date January 7, 2077|[1]]]</ref> where experimentation on human subjects would continue. Several other projects were also being pursued, including energy weapons and upgrading existing armor.
    Ursprünglich in zwei Sektionen ("Fortgeschrittene Waffensysteme" und "Biomedizinische Forschung") unterteilt war die Anlage im Jahr 2069 der größte private Vertragspartner der US-Regierung. Das größte Entwicklungsprojekt West-Teks war die [[T-51b Powerrüstung]] für den infanteristischen Fronteinsatz. Zweitgrößtes Forschungsfeld war das Panimunitäts-Viren-Programm (PVP), später bekannt als das [[Forced Evolutionary Virus|Forced Evolutionary Virus (FEV)]]. [[Timeline#2076|2076]] wurde die Anlage vom Militär gesichert, da man ausländische Spionage befürchtete. Kurz darauf wurde die PVP-Forschung zur [[Mariposa Militärbasis]]<ref>FEV experiment disk - Log Date January 7, 2077. [[FEV experiment disk#Log Date January 7, 2077|[1]]]</ref> verlegt, wo das Programm an menschlichen Versuchsobjekten fortgesetzt wurde. Bei West-Tek wurden auch verschiedene andere Projekte verfolgt, darunter die Entwicklung von Energiewaffen und die Verbesserung von Panzerungen.


    === The Glow ===
    === The Glow ===


    <section begin="GLOWPV13Summary" /><!--Please dont remove, using in Canceled games portal - Agent c -->
    <section begin="GLOWPV13Summary" /><!--Please dont remove, using in Canceled games portal - Agent c -->
    The West Tek research facility was destroyed in the nuclear holocaust of [[Timeline#2077|2077]]. During the [[Great War]] the surface of the installation took a direct hit from a nuclear warhead which left a gaping hole exposing the subterranean installation, shattering the FEV containment tanks and releasing the irradiated virus into the atmosphere. <section end="GLOWPV13Summary" /><!--Please dont remove, using in Canceled games portal - Agent c -->
    Die West Tek Forschungseinrichtung wurde im atomaren Holocaust [[Timeline#2077|2077]] vollständig zerstört. Die Anlage war militärisch wichtig genug, dass die Chinesen sie im [[Großer Krieg|Großen Krieg]] eigens mit einer Atombombe angriffen. Die gesamten Anlagen an der Oberfläche wurden restlos ausgelöscht und die unterirdischen Bereiche durch den Kontakttreffer aufgebrochen und teilweise ebenfalls zerstört. Die FEV-Tanks wurden zerstört und der verstrahlte Virus gelangte in die Atmosphäre. <section end="GLOWPV13Summary" /><!--Please dont remove, using in Canceled games portal - Agent c -->Durch die Strahlung mutiert besaß der freigesetzte FEV-Strang nicht die gleichen mutagenen Eigenschaften wie der aus Mariposa, komplizierte später aber die Prozesse für den [[Meister]].


    Mutated by radiation, the airborne FEV strain did not have the same mutagenic abilities as its counterpart at Mariposa, but still complicated things for [[Master|the Master]] later on. Due to its high radiation, the facility came to be known as the Glow, surrounded by legends among the people of [[New California]].
    Der Volltreffer belastete die Oberfläche und die um den Bombenkrater gelegenen Überreste der Anlage mit extrem hoher Strahlung. Die Ruinen wurden durch das in der Nacht deutlich sichtbare radioaktive Leuchten bekannt als "The Glow", ein von Legenden umrankter Ort für die Bewohner von [[Neu-Kalifornien]]. Der Besuch der Anlage war indes tödlich und so wagte sich nach einigen Toten niemand mehr auch nur in die Nähe des Kraters. [[Timeline#2134|2134]] drängte innerhalb der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]] eine Fraktion unter [[Dennis Allen|Sergeant Dennis Allen]] die [[Ältester (Rang)#Ältester|Ältesten]], die Ruinen nach technologischen Artefakten zu erkunden. Als dieses Drängen keinen Erfolg hatte, desertierten Allen und seine Gefolgsleute (darunter [[Soto]], [[Jensen (Fallout)|Jensen]] und [[Camarillo]]) von der Bruderschaft, um den Krater auf eigene Faust zu erkunden. Obwohl sie über die Technologie der Bruderschaft verfügten, fanden sie alle im Krater den Tod. Sie fielen weiterhin funktionsfähigen Sicherheitssystemem oder der Strahlung zum Opfer.<ref>Ancient Brotherhood disk. [[Ancient Brotherhood disk|[1]]]</ref>
    In [[Timeline#2134|2134]], a faction within the [[Stählerne Bruderschaft]] led by [[Dennis Allen|Sergeant Dennis Allen]] gained strength, and they urged the [[Ältester (Rang)#Ältester|Älteste]] to let them explore the ruins of the West Tek Research Facility, now called the Glow, for artifacts. The Elders refused, so Allen and his group split away from the Brotherhood of Steel, taking some technology and weapons with them. Other members of the team included [[Soto]], [[Jensen (Fallout)|Jensen]], and [[Camarillo]]. Unfortunately for them, they were killed by security robots and radiation.<ref>Ancient Brotherhood disk. [[Ancient Brotherhood disk|[1]]]</ref>


    The Brotherhood of Steel used to send unwanted applicants to the Glow on a ''"fool's quest"'', referring to it by the moniker the ''"Ancient Order"'', just to laugh about it later when they ended up dead because of the high amount of radiation in the area. They were quite surprised when one known as the [[Vault Dweller]] actually made it back, bringing with them a holodisk that recorded the fate of Allen's expedition, and earning them a place in the Brotherhood.
    <nowiki> </nowiki>Nach Allens unrühmlichen Verschwinden fand die Bruderschaft eine Verwendung für den Krater. Sie schickte fortan unerwünschte Außenseiter, die der Bruderschaft beitreten wollten, auf eine für die Aufnahme zwingend erforderliche "Idiotenmission" zur Klärung von Allens Schicksal zum Glow. Diese fanden entweder dort den Tod oder scheiterten an der Aufgabe, womit sich das Problem aus Sicht der Bruderschaft eledigte. Die Bruderschaft war daher mehr als nur überrascht, als der [[Vaultbewohner]] nicht nur lebend und unversehrt vom Glow zurückkam, sondern auch noch die Holodiskaufzeichnungen von Allens Expedition mitbrachte.


    It is important to note that the Glow, true to its name, is one of the most highly [[Radiation|irradiated]] locations in the [[Fallout world|''Fallout'' universe]]. A few moments' exposure is enough to give a lethal dose of rads. Use of [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]] to boost [[Radiation Resistance]] to 100% is widely considered absolutely necessary to survive a trip to the Glow.
    Es ist wichtig, eigens zu erwähnen, dass der Glow zu einer der am höchsten verstrahlten Gebiete im [[Fallout-Universum]] gehört. Sekunden ohne Schutz reichen aus, um eine tödliche Strahlendosis abzubekommen. Um einen Besuch des Kraters zu überleben, ist es absolut erforderlich, die [[Strahlenresistenz]] mit Hilfe von [[Rad-X]] auf das Maximum zu erhöhen und erlittene Strahlenbelastung mit [[RadAway]] regelmäßig zu entfernen.  


    === Dayglow ===
    === Dayglow ===


    Some time after [[Timeline#2162|2162]], some [[ghoul]] survivors from [[Necropolis]] settled north and west of the Glow, and founded the town of [[Dayglow]], whose inhabitants formed partnerships with scavenging companies from [[New Adytum]] and [[the Hub]] and have built quite a profitable corporation from their salvage efforts.
    Irgendwann nach 2162 siedelten sich einige [[Ghul]]-Überlebende aus [[Nekropolis]] nördlich und westlich des Kraters an und gründeten die Stadt [[Dayglow]]. Gegen die Strahlung immun formten sie Partnerschaften mit Bergungsfirmen aus [[Neu Adytum]] und dem[[ Hub]] und begannen mit der Bergung brauchbarer Relikte aus dem Krater.


    == Grundriss ==
    == Grundriss ==
    Zeile 85: Zeile 84:
    === Außenbereich ===
    === Außenbereich ===


    [[Bild:Fo1 WestTek Surface.png|220px|thumb|Rad-X is essential to survive]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Surface.png|220px|thumb|Rad-X ist unverzichtbar!]]
    Little remains on the surface of the Glow - just a gaping crater where once the heart of the American research effort laid. Three charred corpses lie around the crater. The location is extremely irradiated - radiation levels shoot up when one is able to see the giant crater, and it only gets worse afterwards. A [[rope]] can be attached to the steel beam in order to enter the facility.
    Praktisch nichts ist übrig von den oberirdischen Anlagen West Teks. Nur ein klaffender Krater, wo einst das Herz der amerikanischen Forschung lag. Bereits hier ist die Strahlung tödlich und drei Leichen um den Krater verdeutlichen das. Schon bei Sichtkontakt zum Krater schießen die Werte in die Höhe und beim Näherkommen wird es nicht besser. An einem verbogenen Stahlträger kann ein Seil befestigt werden, über das die unterirdischen Bereiche erreicht werden können.
    {{clear}}
    {{clear}}


    === Level 1 ===
    === Level 1 ===


    [[Bild:Fo1 WestTek Offices (Lvl 1).png|220px|thumb|Where Paladins dare]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Offices (Lvl 1).png|220px|thumb|Begraben in der Zeit]]
    This was where the offices and other administrative sections of the facility were, before the destruction of the building. The atomic bombing obliterated much of the level and scorched what survived. The body of Sergeant [[Dennis Allen]] lays in the conference room, encased in a defunct suit of T-51b power armor. On his person was a [[Ancient Brotherhood disk|holodisk]] which the Vault Dweller used to [[become an initiate]] of the [[Stählerne Bruderschaft]].
    Auf dieser Ebene befanden sich einst die Büros und andere Verwaltungsbereiche der Anlage. Die Atombombe zerschmetterte einen Teil des Stockwerks und verbrannte, was überdauerte. Die Leiche von Sergeant [[Dennis Allen]] liegt im Konferenzraum, versiegelt in einer funktionsuntüchtigen T-51b Powerrüstung. Bei ihm findet der Spieler eine Holodisk, die er braucht, um der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]] beizutreten.


    {{colbox|Loot in West Tek Level 1|
    {{colbox|Loot auf West Tek Level 1|
    * [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
    * [[Rad-X|Rad-X]]
    * 2 [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
    * 2 [[RadAway|RadAway]]
    * [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
    * [[Stimpak|Stimpak]]
    * 150 [[.223 FMJ]]
    * 150 [[.223 FMJ]]
    * [[Motion sensor]]
    * [[Bewegungssensor]]
    * ''[[Big Book of Science (Fallout)|Big Book of Science]]''
    * ''[[Big Book of Science (Fallout)|Big Book of Science]]''
    * [[Brass knuckles (Fallout)|Brass knuckles]]
    * [[Schlagring (Fallout)|Schlagring]]
    * [[Tool]]
    * [[Werkzeug]]
    * [[Hunting rifle (Fallout)|Hunting rifle]]
    * [[Jagdgewehr (Fallout)|Jagdgewehr]]
    * 2 [[Assault rifle (Fallout)|assault rifle]]
    * 2 [[Sturmgewehr (Fallout)|Sturmgewehre]]
    * 2 [[14mm pistol (Fallout)|14mm pistol]]
    * 2 [[14mm-Pistole (Fallout)|14mm-Pistolen]]
    * [[Pass key (Fallout)|Yellow pass key]]
    * [[Schlüsselkarte (Fallout)|Gelbe Schlüsselkarte]]
    * [[Ancient Brotherhood disk]]
    * [[Alte Bruderschafts-Disk]]
    }}
    }}
    {{clear}}
    {{clear}}
    Zeile 113: Zeile 112:
    === Level 2 ===
    === Level 2 ===


    [[Bild:Fo1 WestTek Test Labs (Lvl 2).png|220px|thumb|Into the maelstrom of radiation]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Test Labs (Lvl 2).png|220px|thumb|Im strahlenden Mahlstrom]]
    The second level of the facility has been affected by the nuclear blast also, yet more survived, most notably, the security [[Robohirn (Fallout)|bots]] of the facility. The exact purpose is unknown (ZAX does not provide a description), but it was likely a section devoted to blueprints and design, as a lot of computers and tables are present. On a burnt corpse in the northeast corner a [[Pass key (Fallout)|red pass key]] can be found, granting access to other levels.
    Das zweite Untergeschoss hat ebenfalls unter dem Einschlag der Bombe gelitten, allerdings weniger als die Ebene darüber. Daher ist mehr von der ürsprünglichen Einrichtung erhalten, allem voran die Sicherheitsroboter. Die Funktion der Ebene ist nicht mehr bekannt (ZAX liefert keine Beschreibung), aber es war wahrscheinlich eine Konstruktions- und Designabteilung. Eine Vielzahl an Computern und Tischen weist darauf hin. Bei einer verbrannten Leiche in der nordwestlichen Ecke findet sich eine [[Rote Schlüsselkarte]], die Zugang zu den tieferen Ebenen gewährt.


    {{colbox|Loot in West Tek Level 2|
    {{colbox|Loot auf West Tek Level 2|
    * 2 [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
    * 2 [[Sturmgewehr (Fallout)|AK-112 Sturmgewehre]]
    * 3 [[Frag grenade (Fallout)|frag grenades]]
    * 3 [[Splittergranate (Fallout)|Splittergranaten]]
    * 2 [[Rocket (Fallout)|explosive rockets]]
    * 2 [[Rakete (Fallout)|Raketen]]
    * [[Leather armor (Fallout)|Leather armor]]
    * [[Lederrüstung (Fallout)|Lederrüstungen]]
    * 20 [[Flamethrower fuel (Fallout)|flamethrower fuel]]
    * 20 [[Flammenwerfer (Fallout)|Einheiten Brennstoff]]
    * [[Pulse grenade (Fallout)|Pulse grenade]]
    * [[Pulsgranate (Fallout)|Pulsgranate]]
    * [[Dynamite (Fallout)|Dynamite]]
    * [[Dynamit (Fallout)|Dynamit]]
    * [[Plastic explosives (Fallout)|Plastic explosives]]
    * [[Plastiksprengstoff (Fallout)|Plastiksprengstoff]]
    * [[Pass key (Fallout)|Red pass key]]
    * [[Schlüsselkarte (Fallout)|Rote Schlüsselkarte]]
    }}
    }}
    {{clear}}
    {{clear}}
    Zeile 131: Zeile 130:
    === Level 3 ===
    === Level 3 ===


    [[Bild:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 3).png|220px|thumb|For a bagful of weapons]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 3).png|220px|thumb|Für eine Tasche voller Waffen]]
    This level connects two different lifts providing transportation between the levels of the facility. Apart from that, it housed the facility's weapons research and development laboratories, indicated by the twin robot security checkpoints, secure labs and a stash of lockers with weapons and ammunition, likely held for research purposes.
    Diese Ebene zeigt kaum noch Schäden der Atomexplosion und weist zwei verschiedene Aufzüge auf, die tiefer in die Anlage führen. Abgesehen davon findet sich hier die Waffenforschung und die Entwicklungslabore. Darauf weisen die beiden Roboter-Sicherheitsschleusen hin, die Sicherheitslabore und die Spinde voller Waffen und Munition.  


    {{colbox|Loot in West Tek Level 3|
    {{colbox|Loot auf West Tek Level 3|
    * 2 [[10mm (Fallout)|10mm JHP]]
    * 2 [[10mm (Fallout)|10mm JHP]]
    * [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
    * [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
    Zeile 140: Zeile 139:
    * [[.223 FMJ]]
    * [[.223 FMJ]]
    * [[.44 magnum (Fallout)|.44 magnum JHP]]
    * [[.44 magnum (Fallout)|.44 magnum JHP]]
    * 40 [[Small energy cell (Fallout)|small energy cells]]
    * 40 [[Kleine Energiezelle (Fallout)|Kleine Energiezellen]]
    * 2 [[Stimpak (Fallout)|stimpaks]]
    * 2 [[Stimpak|Stimpaks]]
    * [[First aid kit]]
    * [[Erste-Hilfe-Koffer]]
    * 2 [[Mentats (Fallout)|Mentats]]
    * 2 [[Mentats (Fallout)|Mentats]]
    * [[Buffout (Fallout)|Buffout]]
    * [[Buffout (Fallout)|Buffout]]
    Zeile 151: Zeile 150:


    [[Bild:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 4).png|220px|thumb|The future of humanity gone horribly wrong]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 4).png|220px|thumb|The future of humanity gone horribly wrong]]
    Every base needs a brain, and this level houses the mind of The Glow - [[ZAX]]. This supercomputer oversaw all research and development that took place in the base, in addition to performing the routine checks etc. Ever since the nuclear holocaust, he idled, biding his time, frustrated at his inability to perform even the most basic of routines.
    Jede Basis braucht ein Gehirn und das der West Tek Anlage findet sich hier. Hier sitzt der Geist des Glow - [[ZAX]]. Dieser Supercomputer überwachte alle Forschungen und Entwicklungen in der Anlage, führte die Routinechecks der Anlage und andere Aufgaben durch. Seit dem nuklearen Holocaust wartet ZAX, die Zeit totschlagend, frustriert durch seine erzwungene Untätigkeit und die Unmöglichkeit, selbst einfachste Routineaufgaben zu erledigen.


    In addition, the most advanced research labs in the country were located here, most notably physics and biology laboratories, allowing for breakthroughs to happen in science.
    Neben ZAX finden sich auf dieser Ebene die fortschrittlichsten High-Tech-Labore des ganzen Landes, zumeist Physik- und Biologie-Labore, mit denen Durchbrüche in der Wissenschaft erreicht werden können und solltten. Ebene Vier ist die erste Ebene, die keine Schäden durch die Atomexplosion aufweist, ist aber dennoch wie alle anderen Ebenen verstrahlt.


    The body of [[Charles Ringhold]] lies in one of the laser labs, carrying a [[Pass key (Fallout)|blue pass key]].
    Der Körper von [[Charles Ringhold]] liegt in einem der Laser-Labore und trägt eine[[Schlüsselkarte (Fallout)| Blaue Schlüsselkarte]] bei sich.


    {{colbox|Loot in West Tek Level 4|
    {{colbox|Loot in West Tek Level 4|
    Zeile 174: Zeile 173:
    {{clear}}
    {{clear}}


    === Level 5 (Secure Testing Labs) ===
    === Level 5 (sichere Testlabore) ===


    [[Bild:Fo1 WestTek Secure Testing Labs (Lvl 5).png|220px|thumb|The dragon's treasure]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Secure Testing Labs (Lvl 5).png|220px|thumb|Der Schatz des Drachen]]
    The core of the facility, by far the most secure and least accessible, are the testing labs. Sealed, protected by three robot checkpoints, these laboratories witnessed the development of FEV and advanced weaponry, including the [[Plasma rifle (Fallout)|Winchester P94 plasma rifle]]. Here, surviving records of the FEV development can also be gleaned.
    Das Herz der Anlage, am schwersten gesichert und schwer zugänglich, sind die Testlabore. Versiegelt und gesichert durch drei Roboter-Kontrollpunkte fand hier die Forschung am FEV und fortgeschrittenen Waffen statt, darunter das [[Plasmagewehr (Fallout)|Winchester P94 Plasmagewehr]]. Hier finden sich auch noch verbliebene Aufzeichnungen über die FEV-Forschung.


    {{colbox|Loot in West Tek Level 5|
    {{colbox|Loot auf West Tek Level 5|
    * 2 [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
    * 2 [[Scharfschützengewehr (Fallout)|DKS-501 Scharfschützengewehre]]
    * 20 [[12 gauge shotgun shell (Fallout)|12 gauge shotgun shell]]s
    * 20 [[12 gauge Shotgun-Patronen (Fallout)|12 gauge Shotgun-Patronen]]
    * [[Shotgun (Fallout)|Shotgun]]
    * [[Shotgun (Fallout)|Shotgun]]
    * [[Alpha experiment disk]]
    * [[Alpha-Experiment-Disk]]
    * [[Delta experiment disk]]
    * [[Delta-Experiment-Disk]]
    * [[FEV experiment disk]]
    * [[FEV-Experiment-Disk]]
    * 3 [[Stimpak (Fallout)|stimpaks]]
    * 3 [[Stimpak|Stimpaks]]
    * [[First aid kit]]
    * [[Erste-Hilfe-Koffer]]
    * 2 [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
    * 2 [[RadAway|RadAway]]
    * 200 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
    * 200 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
    * 150 [[5mm round (Fallout)|5mm AP]]
    * 150 [[5mm round (Fallout)|5mm AP]]
    * 60 [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
    * 60 [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
    * [[Pulse grenade (Fallout)|pulse grenade]]s
    * [[Pulsgranate (Fallout)|Pulsgranate]]s
    * 2 [[Plasma grenade (Fallout)|plasma grenade]]s
    * 2 [[Plasmagranate (Fallout)|Plasmagranaten]]
    * 3 [[Frag grenade (Fallout)|frag grenade]]s
    * 3 [[Splittergranate (Fallout)|Splittergranaten]]
    * [[Minigun (Fallout)|Minigun]]
    * [[Minigun (Fallout)|Minigun]]
    * 3 [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
    * 3 [[Sturmgewehr (Fallout)|AK-112 Sturmgewehre]]
    * [[2043B radio]]
    * [[2043B radio]]
    * 150 [[Microfusion cell (Fallout)|microfusion cell]]
    * 150 [[Mikrofusionszelle (Fallout)|Mikrofusionszellen]]
    * 80 [[Small energy cell (Fallout)|small energy cell]]
    * 80 [[Kleine Energiezelle (Fallout)|Kleine Energiezellen]]
    * [[Geiger counter]]
    * [[Geiger-Zähler]]
    * [[Motion sensor]]
    * [[Bewegungssensor]]
    * [[Stealth Boy (Fallout)|Stealth Boy]]
    * [[Stealth Boy (Fallout)|Stealth Boy]]
    * [[Laser pistol (Fallout)|Wattz 1000 laser pistol]]
    * [[Laserpistole (Fallout)|Wattz 1000 Laserpistole]]
    * [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520 10mm pistol]]
    * [[10mm-Pistole (Fallout)|Colt 6520 10mm Pistole]]
    * [[14mm pistol (Fallout)|14mm pistol]]
    * [[14mm-Pistole (Fallout)|14mm Pistole]]
    * [[Plasma rifle (Fallout)|P94 plasma rifle]]
    * [[Plasmagewehr (Fallout)|P94 Plasmagewehr]]
    * [[Combat armor (Fallout)|Combat armor]]
    * [[Kampfrüstung (Fallout)|Kampfrüstung]]
    * ''[[Guns and Bullets (Fallout)|Guns and Bullets]]''
    * ''[[Guns and Bullets (Fallout)|Guns and Bullets]]''
    }}
    }}
    Zeile 214: Zeile 213:
    === Level 6 (Barracks and Operations Center) ===
    === Level 6 (Barracks and Operations Center) ===


    [[Bild:Fo1 WestTek Command Center (Lvl 6).png|220px|thumb|Awakening the dragon]]
    [[Bild:Fo1 WestTek Command Center (Lvl 6).png|220px|thumb|Erwecke den Drachen]]
    The deepest level housed the living quarters of the essential research personnel, along with the primary power generator for the base and the operations center. After the [[Great War]], the power generator's fuses got stuck in the locked position, powering down the entire base.
    Die unterste Ebene beherbergt die Quartiere der wichtigsten Forschungsmitarbeiter, zusammen mit der primären Energieversorgung für die Basis und die Operatiosnzentrale. Nach dem [[Großer Krieg|Großen Krieg]] blockierten die Generatoren und die Energieversorgung der Basis fiel aus.


    The body of one of [[Dennis Allen]]'s comrades lies, horribly burned, in one of the rooms.
    Der Körper von einem Kameraden [[Dennis Allen|Dennis Allens]] liegt, schrecklich verbrannt, in einem der Räume.


    {{colbox|Loot in West Tek Level 6|
    {{colbox|Loot auf West Tek Level 6|
    * [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
    * [[Scharfschützengewehr (Fallout)|DKS-501 Scharfschützengewehr]]
    * [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
    * [[Stimpak|Stimpak]]
    * [[Small energy cell (Fallout)|Small energy cell]]
    * [[Kleine Energiezelle (Fallout)|Kleine Energiezelle]]
    * [[Knife (Fallout)|Knife]]
    * [[Messer (Fallout)|Messer]]
    * [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
    * [[RadAway|RadAway]]
    * [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
    * [[Rad-X|Rad-X]]
    * [[Plasma pistol (Fallout)|Glock 86 plasma pistol]]
    * [[Plasmapistole (Fallout)|Glock 86 Plasmapistole]]
    * [[.44 magnum (Fallout)|.44 magnum JHP]]
    * [[.44 magnum (Fallout)|.44 magnum JHP]]
    * 50 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
    * 50 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
    * [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520 10mm pistol]]
    * [[10mm-Pistole (Fallout)|Colt 6520 10mm-Pistole]]
    }}
    }}
    {{clear}}
    {{clear}}
    Zeile 235: Zeile 234:
    == Verbundene Quests ==
    == Verbundene Quests ==


    * [[Become an initiate]]
    * [[Werde ein Adept]]
    * [[Turn on power for the Glow]]
    * [[Schalte den Strom im Glow ein]]
    * [[Disarm Traps for the Facility]]{{cut}}
    * [[Entschärfe die Fallen in der Anlage]]{{cut}}


    == Bewohner ==
    == Bewohner ==


    * [[Floating eye bot]]s
    * [[Schwebende Augenbots]]
    * [[Robohirn (Fallout)|Robohirne]]
    * [[Robohirn (Fallout)|Robohirne]]
    * [[ZAX 1.2]]
    * [[ZAX 1.2]]
    Zeile 247: Zeile 246:
    == Infos ==
    == Infos ==


    * The name of the facility is spelled ''West Tech'' a few times in-game, but ''West Tek'' is more common usage of the name.
    * Der Name der Einrichtung wird einige Male ''West Tech'' ausgesprochen, aber ''West Tek'' ist die gebräuchlichere Form.
    * Some doors need a strength of 8 and up to be opened.
    * Einige Türen erfordern eine Stärke von 8 ode rmehr, um geöffnet zu werden.
    * A [[rope]] is needed to enter the crater.
    * Ein Seil wird benötigt, um die unterirdischen Bereiche zu erreichen.
    {{FO1GI}}
    {{FO1GI}}
    Major
    Wichtig
    * [[GLWALIEN.MSG]] - "This body might be some kind of genetic experiment."
    * [[GLWALIEN.MSG]] - "Dieser Körper scheint irgendein genetisches Experiment zu sein"
    * [[GLOWCAGE.MSG]] - "It appears as though this cage contained lab animals for testing. Somehow, the bars have been torn off."
    * [[GLOWCAGE.MSG]] - "Es scheint, dass dieser Käfig Labortiere für Tests enthielt. Irgendwie wurden die Gitter herausgerissen."
    Minor
    Unwichtig
    * [[GLWBOX.MSG]] - "This looks to be the footlocker of some guards."
    * [[GLWBOX.MSG]] - "Das scheint der Spind einer Wache zu sein"
    * [[GLOWDESK.MSG]] - a lock desk of papers
    * [[GLOWDESK.MSG]] - ein verschlossener Dokumententisch
    * [[GLOWTABL.MSG]] - a table in a mess
    * [[GLOWTABL.MSG]] - ein unaufgeräumter Tisch
    {{FO1GI|end}}
    {{FO1GI|end}}


    == Vorkommen ==
    == Vorkommen ==


    The West Tek research facility appeared only in ''[[Fallout]]''. It is also mentioned in ''[[Fallout 3]]'' in database entries found on the Maxson Archive Terminal in [[Zitadelle|der Zitadelle]], im ''Fallout 3'' [[Fallout 3 Add-Ons|Add-On]] ''[[Operation: Anchorage (Add-On)|Operation: Anchorage]]'', and in [[The Armageddon Rag, Vol. 3]]
    Die West Tek Forschungseinrichtung kommt nur in Fallout Eins vor. Sie wird auch in Datensätzen in Fallout 3 erwähnt - genauer in Maxsons Archiv im Terminal in [[Zitadelle|der Zitadelle]], im ''Fallout 3'' [[Fallout 3 Add-Ons|Add-On]] ''[[Operation: Anchorage (Add-On)|Operation: Anchorage]]'', und in [[The Armageddon Rag, Vol. 3]]


    == Hinter den Kulissen ==
    == Hinter den Kulissen ==


    * Its name in the original [[Scott Campbell]] [[Burrows design document#Chris Avellone's comments|design documentation]] was FSEF.
    * Its name in the original [[Scott Campbell]] [[Burrows design document#Chris Avellone's comments|design documentation]] was FSEF.
    * The pass keys are a clear reference to id Software's ''[[Wikipedia:Doom (1993 video game)|Doom]]'', even down to the corresponding colors of the pass keys shown above their doors.
    * Die Schlüsselkarten sind eine Anspielung auf ID Software's ''[[Wikipedia:Doom (1993 video game)|Doom]]'', bis hinunter zu den entsprechenden Farben der Türen.


    == Siehe auch ==
    == Siehe auch ==

    Version vom 12. Oktober 2017, 14:42 Uhr

    -->]]

     
    <youtube width="100" height="25">W7IpOxo_WW8</youtube>
    "Radiation Storm"
    Sie beauftragten mich mit einer Mission, bevor sie mich einlassen würden. In der Annahme, es würde eine kurze und einfache Aufgabe, sagte ich zu und machte mich auf den Weg zu dem Ort, den sie Glow nannten. Der Schrecken des Atomkrieges war zuvor niemals so offensichtlich für mich.Erinnerungen des Vaultbewohners.

    Die West Tek Forschungseinrichtung, nach dem Großen Krieg umgangssprachlich bekannt als The Glow oder Great Glow, wurde 2002 als wichtigste Forschungseinrichtung West Teks gegründet. Sie wurde 2077 durch einen Atombomben-Volltreffer fast völlig zerstört.

    Lage

    Die Anlage befindet sich acht Felder östlich und acht Felder südlich von Vault 13.

    Hintergrund

    Ursprünglich in zwei Sektionen ("Fortgeschrittene Waffensysteme" und "Biomedizinische Forschung") unterteilt war die Anlage im Jahr 2069 der größte private Vertragspartner der US-Regierung. Das größte Entwicklungsprojekt West-Teks war die T-51b Powerrüstung für den infanteristischen Fronteinsatz. Zweitgrößtes Forschungsfeld war das Panimunitäts-Viren-Programm (PVP), später bekannt als das Forced Evolutionary Virus (FEV). 2076 wurde die Anlage vom Militär gesichert, da man ausländische Spionage befürchtete. Kurz darauf wurde die PVP-Forschung zur Mariposa Militärbasis[1] verlegt, wo das Programm an menschlichen Versuchsobjekten fortgesetzt wurde. Bei West-Tek wurden auch verschiedene andere Projekte verfolgt, darunter die Entwicklung von Energiewaffen und die Verbesserung von Panzerungen.

    The Glow

    <section begin="GLOWPV13Summary" /> Die West Tek Forschungseinrichtung wurde im atomaren Holocaust 2077 vollständig zerstört. Die Anlage war militärisch wichtig genug, dass die Chinesen sie im Großen Krieg eigens mit einer Atombombe angriffen. Die gesamten Anlagen an der Oberfläche wurden restlos ausgelöscht und die unterirdischen Bereiche durch den Kontakttreffer aufgebrochen und teilweise ebenfalls zerstört. Die FEV-Tanks wurden zerstört und der verstrahlte Virus gelangte in die Atmosphäre. <section end="GLOWPV13Summary" />Durch die Strahlung mutiert besaß der freigesetzte FEV-Strang nicht die gleichen mutagenen Eigenschaften wie der aus Mariposa, komplizierte später aber die Prozesse für den Meister.

    Der Volltreffer belastete die Oberfläche und die um den Bombenkrater gelegenen Überreste der Anlage mit extrem hoher Strahlung. Die Ruinen wurden durch das in der Nacht deutlich sichtbare radioaktive Leuchten bekannt als "The Glow", ein von Legenden umrankter Ort für die Bewohner von Neu-Kalifornien. Der Besuch der Anlage war indes tödlich und so wagte sich nach einigen Toten niemand mehr auch nur in die Nähe des Kraters. 2134 drängte innerhalb der Stählernen Bruderschaft eine Fraktion unter Sergeant Dennis Allen die Ältesten, die Ruinen nach technologischen Artefakten zu erkunden. Als dieses Drängen keinen Erfolg hatte, desertierten Allen und seine Gefolgsleute (darunter Soto, Jensen und Camarillo) von der Bruderschaft, um den Krater auf eigene Faust zu erkunden. Obwohl sie über die Technologie der Bruderschaft verfügten, fanden sie alle im Krater den Tod. Sie fielen weiterhin funktionsfähigen Sicherheitssystemem oder der Strahlung zum Opfer.[2]

    Nach Allens unrühmlichen Verschwinden fand die Bruderschaft eine Verwendung für den Krater. Sie schickte fortan unerwünschte Außenseiter, die der Bruderschaft beitreten wollten, auf eine für die Aufnahme zwingend erforderliche "Idiotenmission" zur Klärung von Allens Schicksal zum Glow. Diese fanden entweder dort den Tod oder scheiterten an der Aufgabe, womit sich das Problem aus Sicht der Bruderschaft eledigte. Die Bruderschaft war daher mehr als nur überrascht, als der Vaultbewohner nicht nur lebend und unversehrt vom Glow zurückkam, sondern auch noch die Holodiskaufzeichnungen von Allens Expedition mitbrachte.

    Es ist wichtig, eigens zu erwähnen, dass der Glow zu einer der am höchsten verstrahlten Gebiete im Fallout-Universum gehört. Sekunden ohne Schutz reichen aus, um eine tödliche Strahlendosis abzubekommen. Um einen Besuch des Kraters zu überleben, ist es absolut erforderlich, die Strahlenresistenz mit Hilfe von Rad-X auf das Maximum zu erhöhen und erlittene Strahlenbelastung mit RadAway regelmäßig zu entfernen.

    Dayglow

    Irgendwann nach 2162 siedelten sich einige Ghul-Überlebende aus Nekropolis nördlich und westlich des Kraters an und gründeten die Stadt Dayglow. Gegen die Strahlung immun formten sie Partnerschaften mit Bergungsfirmen aus Neu Adytum und demHub und begannen mit der Bergung brauchbarer Relikte aus dem Krater.

    Grundriss

    Oberfläche
    (Yellow pass key)
    Level 1
    Level 2
    Level 3
    (Red pass key)
    Level 4 (Biology-Physics Research Labs)
    Level 5 (Secure Testing Labs)
    (Blue pass key)
    Level 6 (Barracks and Operations Center)

    Außenbereich

    Rad-X ist unverzichtbar!

    Praktisch nichts ist übrig von den oberirdischen Anlagen West Teks. Nur ein klaffender Krater, wo einst das Herz der amerikanischen Forschung lag. Bereits hier ist die Strahlung tödlich und drei Leichen um den Krater verdeutlichen das. Schon bei Sichtkontakt zum Krater schießen die Werte in die Höhe und beim Näherkommen wird es nicht besser. An einem verbogenen Stahlträger kann ein Seil befestigt werden, über das die unterirdischen Bereiche erreicht werden können.

    Level 1

    Begraben in der Zeit

    Auf dieser Ebene befanden sich einst die Büros und andere Verwaltungsbereiche der Anlage. Die Atombombe zerschmetterte einen Teil des Stockwerks und verbrannte, was überdauerte. Die Leiche von Sergeant Dennis Allen liegt im Konferenzraum, versiegelt in einer funktionsuntüchtigen T-51b Powerrüstung. Bei ihm findet der Spieler eine Holodisk, die er braucht, um der Stählernen Bruderschaft beizutreten.

    Loot auf West Tek Level 1

    Level 2

    Im strahlenden Mahlstrom

    Das zweite Untergeschoss hat ebenfalls unter dem Einschlag der Bombe gelitten, allerdings weniger als die Ebene darüber. Daher ist mehr von der ürsprünglichen Einrichtung erhalten, allem voran die Sicherheitsroboter. Die Funktion der Ebene ist nicht mehr bekannt (ZAX liefert keine Beschreibung), aber es war wahrscheinlich eine Konstruktions- und Designabteilung. Eine Vielzahl an Computern und Tischen weist darauf hin. Bei einer verbrannten Leiche in der nordwestlichen Ecke findet sich eine Rote Schlüsselkarte, die Zugang zu den tieferen Ebenen gewährt.

    Loot auf West Tek Level 2

    Level 3

    Für eine Tasche voller Waffen

    Diese Ebene zeigt kaum noch Schäden der Atomexplosion und weist zwei verschiedene Aufzüge auf, die tiefer in die Anlage führen. Abgesehen davon findet sich hier die Waffenforschung und die Entwicklungslabore. Darauf weisen die beiden Roboter-Sicherheitsschleusen hin, die Sicherheitslabore und die Spinde voller Waffen und Munition.

    Loot auf West Tek Level 3

    Level 4 (Biology-Physics Research Labs)

    The future of humanity gone horribly wrong

    Jede Basis braucht ein Gehirn und das der West Tek Anlage findet sich hier. Hier sitzt der Geist des Glow - ZAX. Dieser Supercomputer überwachte alle Forschungen und Entwicklungen in der Anlage, führte die Routinechecks der Anlage und andere Aufgaben durch. Seit dem nuklearen Holocaust wartet ZAX, die Zeit totschlagend, frustriert durch seine erzwungene Untätigkeit und die Unmöglichkeit, selbst einfachste Routineaufgaben zu erledigen.

    Neben ZAX finden sich auf dieser Ebene die fortschrittlichsten High-Tech-Labore des ganzen Landes, zumeist Physik- und Biologie-Labore, mit denen Durchbrüche in der Wissenschaft erreicht werden können und solltten. Ebene Vier ist die erste Ebene, die keine Schäden durch die Atomexplosion aufweist, ist aber dennoch wie alle anderen Ebenen verstrahlt.

    Der Körper von Charles Ringhold liegt in einem der Laser-Labore und trägt eine Blaue Schlüsselkarte bei sich.

    Loot in West Tek Level 4

    Level 5 (sichere Testlabore)

    Der Schatz des Drachen

    Das Herz der Anlage, am schwersten gesichert und schwer zugänglich, sind die Testlabore. Versiegelt und gesichert durch drei Roboter-Kontrollpunkte fand hier die Forschung am FEV und fortgeschrittenen Waffen statt, darunter das Winchester P94 Plasmagewehr. Hier finden sich auch noch verbliebene Aufzeichnungen über die FEV-Forschung.

    Loot auf West Tek Level 5

    Level 6 (Barracks and Operations Center)

    Erwecke den Drachen

    Die unterste Ebene beherbergt die Quartiere der wichtigsten Forschungsmitarbeiter, zusammen mit der primären Energieversorgung für die Basis und die Operatiosnzentrale. Nach dem Großen Krieg blockierten die Generatoren und die Energieversorgung der Basis fiel aus.

    Der Körper von einem Kameraden Dennis Allens liegt, schrecklich verbrannt, in einem der Räume.

    Loot auf West Tek Level 6

    Verbundene Quests

    Bewohner

    Infos

    • Der Name der Einrichtung wird einige Male West Tech ausgesprochen, aber West Tek ist die gebräuchlichere Form.
    • Einige Türen erfordern eine Stärke von 8 ode rmehr, um geöffnet zu werden.
    • Ein Seil wird benötigt, um die unterirdischen Bereiche zu erreichen.

    Wichtig

    • GLWALIEN.MSG - "Dieser Körper scheint irgendein genetisches Experiment zu sein"
    • GLOWCAGE.MSG - "Es scheint, dass dieser Käfig Labortiere für Tests enthielt. Irgendwie wurden die Gitter herausgerissen."

    Unwichtig

    Vorkommen

    Die West Tek Forschungseinrichtung kommt nur in Fallout Eins vor. Sie wird auch in Datensätzen in Fallout 3 erwähnt - genauer in Maxsons Archiv im Terminal in der Zitadelle, im Fallout 3 Add-On Operation: Anchorage, und in The Armageddon Rag, Vol. 3

    Hinter den Kulissen

    • Its name in the original Scott Campbell design documentation was FSEF.
    • Die Schlüsselkarten sind eine Anspielung auf ID Software's Doom, bis hinunter zu den entsprechenden Farben der Türen.

    Siehe auch

    Einzelnachweise

    1. ^ FEV experiment disk - Log Date January 7, 2077. [1]
    2. ^ Ancient Brotherhood disk. [1]

    Vorlage:Navbox Orte FO1 fi:The Glow it:The Glow pl:West Tek pt:The Glow ru:Свечение zh:闪耀之地