×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    John Cassidy: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Feuerrune1 (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
    Feuerrune1 (Diskussion | Beiträge)
    Hintergrund: komplett übersetzt
    Zeile 23: Zeile 23:
    == Hintergrund ==
    == Hintergrund ==


    His long history of adventuring has left him in a less than perfect state, including a metal plate in his head, many old wounds, a missing eye, and memories of some particularly nasty injuries (including a kniving in 2203 and gunshot wounds from 2195, 2199, and 2201).<ref>[[COMBATAI.MSG (Fallout 2)]] in [[Fallout 2]]</ref>
    Durch seine lange Zeit der Abenteuer, ist er nicht mehr in der besten Verfassung. Dazu beigetragen haben eine Metallplatte in seinem Kopf, viele alte Verletzungen, ein fehlendes Auge und Überbleibsel einiger größerer Wunden, wie eine Stichwundedurch ein Messer aus 2203 und Scgusswunden von 2195, 2199 und 2201.<ref>[[COMBATAI.MSG (Fallout 2)]] in [[Fallout 2]]</ref>


    Despite his life of violence, he is a very kind and polite person, at least to people he respects. Anyone who gets on his bad side can expect to be treated no better than dirt, usually accompanied by a number of curses from Cassidy's sizable catalog of insults. [[Myron]] is the usual victim of Cassidy's picking, as the adolescent genius, apart from creating the pharmaceutical scourge of the wastes, is perceived by the old man as a piece of human trash.
    Trotz dieses Lebens voller Gewalt hat er einen freundlichen und netten Charakter... zumindest Personen gegenüber, die er respektiert. Jeder, der ihn verärgert muss damit rechnen wie Dreck behandelt zu werden, meist gefolgt von einem der Flüche aus John Cassidys großer Sammlung. [[Myron]] ist das bevorzugte Opfer von John Cassidys Sticheleien, als das jugendliche Genie, das neben der Erschaffung der medizinischen Plage des Ödlands von dem alten Mann als menschlicher Abfall behandelt.


    With time, Cassidy began to suffer from rhythm and conduction disorder, some kind of block. He needs a cardio booster (cardiostimulator) shot to keep his heart beating. When treated with [[Psycho (Fallout)|Psycho]], [[Buffout (Fallout)|Buffout]] or [[Jet (Fallout 2)|Jet]], Cassidy dies from a heart attack instantly, so it would appear that steroids and amphetamine derivatives are particularly harmful for him.
    Mit der Zeit erlitt John Cassidy eine Herzerkrankung, wodurch er medizinische Hilfe durch einen Cardiostimulator benötigt, damit sein Herz weiterschlägt. Wenn man John Cassidy mit [[Psycho]], [[Buffout]] oder [[Jet]] behandelt, stirbt er sofort durch einen Herzanfall, also scheinen Steroide und Amphetamine ihm besonders zu schaden. Diese Herzerkrankung hat er auch an seine Tochter [[Rose of Sharon Cassidy]] (aus ''[[Fallout: New Vegas]]'') vererbt.
    This heart condition is also inherited by his daughter [[Rose of Sharon Cassidy]] in ''[[Fallout: New Vegas]]''.


    Cassidy needs real medical care, and Vault City is the only place to get it, some time before [[Timeline#2241|2241]], he came to the city. Unfortunately, as with any other "outworlder", he is not allowed to receive it. Like anyone else not allowed to enter in Vault City, he can pay for an ancient and partially damaged [[Auto-Doc]] services at the [[Vault City courtyard]] clinic, but basic treatment (healing wounds) is not enough, and more advanced procedures are prohibitively expensive. Also during this time, he acquired a bar named the [[Spitoon]] on the outskirts of the city.
    John Cassidy braucht richtige medizinische Hilfe, die er nur in [[Vault City]] finden kann, wo er schon eine Zeit vor dem Jahr [[Zeitleiste#2241|2241]] aufhält. Doch dadurch, dass er ein ''Außenweltler'' ist, wird ihm diese medizinische Hilfe verwehrt. Wie jeder andere von außerhalb, darf er nicht in den eigentlichen Stadtbereich [[Vault City]]s und muss sich damit zufrieden geben, dass er gegen Kronkorken von einen veralteten und teilweise beschädigten [[Auto-Doc]] Behandlungen erkaufen kann. Um die Herzerkrankung zu heilen, reicht die einfache Behandlung (das Heilen von Wunden) nicht aus, und umfangreichere Behandlungen sind unerschwinglich teuer. In dieser Zeit erwarb er auch seine Bar, genannt Spitoon in dem Bereich vor der eigentlichen Stadt [[Vault City]].


    When the [[Chosen One]] speaks with Cassidy, he can be recruited to accompany them because he is "sick of this place." He will, however, not join a [[slaver]], [[childkiller]], a [[Intelligence|low Intelligence character]] (IN < 4) or a [[Karma (Fallout 2)|Karma]] of below -100. He does not leave if the Chosen gains these reputations or lowers their Karma after he joins, though, until asked to leave and then come along again.
    Wenn der [[Auserwählter|Auserwählte]] mit John Cassidy redet, kann er als Begleiter rekrutiert werden, da er genug von diesem Ort hat. Er wird keinem [[Sklavenhändler]], [[Karma|Childkiller]] oder Charakter mit [[Intelligenz]] unter Level 4, oder [[Karma]] unter -100 folgen. Er verlässt den [[Auserwählter|Auserwählten]] nicht, wenn er nach dem Anheuern eine dieser Reputationen bekommt oder das Karma unter -100 sinkt, jedoch wird er dem Spieler, wenn dieser ihn einmal bittet zu gehen nicht wieder folgen.


    If the Chosen One can convince Cassidy to leave Vault City, then the only problem is Cassidy's drug intolerance. He expresses some doubts when treated with other drugs and consumables ([[Stimpak (Fallout)|stimpaks]], [[alcohol]], [[Nuka-Cola (Fallout)|Nuka-Cola]] etc.) but they are perfectly safe.
    Wenn der [[Auserwählter|Auserwählte]] ihn überreden kann [[Vault City]] zu verlassen, bleibt weiterhin seine Intoleranz gegenüber Drogen und anderen Hilfsmitteln. Er äußert Zweifel, wenn er mit anderen Hilfsmitteln, wie [[Stimpak]]s, alkoholischen Getränken, oder [[Nuka-Cola]] behandelt wird, auch wenn diese ihm nicht schaden.


    [[Heart pills]] can be found on Westin's Ranch in [[New California Republic|NCR]], but have no effect on Cassidy and are unrelated (though he claims that he 'feels' better immediately after taking one, he still regularly complains of problems).
    Herzpillen können auf Westin's Ranch in der [[RNK]] gefunden werden, jedoch haben sie keine Auswirkung auf John Cassidy und haben mit seiner Erkrankung nichts zu tun (auch wenn er behauptet, dass er sich besser fühlt, nach ihrer Einnahme, klagt er weterhin häufig über Probleme).


    ''[[Fallout: New Vegas]]'' confirms that he joined the Chosen One at some point on his travels, with his daughter [[Rose of Sharon Cassidy]] subsequently choosing to assist the [[Courier]]. Shortly after having his daughter he went East of California and vanished.
    In ''[[Fallout: New Vegas]]'' wird bestätigt, dass er dem [[Auserwählter|Auserwählten]] auf seinen Reisen folgte. Seine [[Rose of Sharon Cassidy|Tochter]] folgte seinem Beispiel nach und beschloss dem [[Kurier]] zu folgen. Kurz nach der Geburt von seiner Tochter brach er gen Osten auf und verschwand.


    == Interaktionen mit dem Spielercharakter ==
    == Interaktionen mit dem Spielercharakter ==

    Version vom 9. Januar 2016, 18:44 Uhr

     

    John Cassidy ist ein möglicher Gefährte des Auserwählten in Fallout 2, der in Vault City wohnt. Auch ist er der Gründer der Cassidy-Karawane und Vater von Rose of Sharon Cassidy.

    Hintergrund

    Durch seine lange Zeit der Abenteuer, ist er nicht mehr in der besten Verfassung. Dazu beigetragen haben eine Metallplatte in seinem Kopf, viele alte Verletzungen, ein fehlendes Auge und Überbleibsel einiger größerer Wunden, wie eine Stichwundedurch ein Messer aus 2203 und Scgusswunden von 2195, 2199 und 2201.[1]

    Trotz dieses Lebens voller Gewalt hat er einen freundlichen und netten Charakter... zumindest Personen gegenüber, die er respektiert. Jeder, der ihn verärgert muss damit rechnen wie Dreck behandelt zu werden, meist gefolgt von einem der Flüche aus John Cassidys großer Sammlung. Myron ist das bevorzugte Opfer von John Cassidys Sticheleien, als das jugendliche Genie, das neben der Erschaffung der medizinischen Plage des Ödlands von dem alten Mann als menschlicher Abfall behandelt.

    Mit der Zeit erlitt John Cassidy eine Herzerkrankung, wodurch er medizinische Hilfe durch einen Cardiostimulator benötigt, damit sein Herz weiterschlägt. Wenn man John Cassidy mit Psycho, Buffout oder Jet behandelt, stirbt er sofort durch einen Herzanfall, also scheinen Steroide und Amphetamine ihm besonders zu schaden. Diese Herzerkrankung hat er auch an seine Tochter Rose of Sharon Cassidy (aus Fallout: New Vegas) vererbt.

    John Cassidy braucht richtige medizinische Hilfe, die er nur in Vault City finden kann, wo er schon eine Zeit vor dem Jahr 2241 aufhält. Doch dadurch, dass er ein Außenweltler ist, wird ihm diese medizinische Hilfe verwehrt. Wie jeder andere von außerhalb, darf er nicht in den eigentlichen Stadtbereich Vault Citys und muss sich damit zufrieden geben, dass er gegen Kronkorken von einen veralteten und teilweise beschädigten Auto-Doc Behandlungen erkaufen kann. Um die Herzerkrankung zu heilen, reicht die einfache Behandlung (das Heilen von Wunden) nicht aus, und umfangreichere Behandlungen sind unerschwinglich teuer. In dieser Zeit erwarb er auch seine Bar, genannt Spitoon in dem Bereich vor der eigentlichen Stadt Vault City.

    Wenn der Auserwählte mit John Cassidy redet, kann er als Begleiter rekrutiert werden, da er genug von diesem Ort hat. Er wird keinem Sklavenhändler, Childkiller oder Charakter mit Intelligenz unter Level 4, oder Karma unter -100 folgen. Er verlässt den Auserwählten nicht, wenn er nach dem Anheuern eine dieser Reputationen bekommt oder das Karma unter -100 sinkt, jedoch wird er dem Spieler, wenn dieser ihn einmal bittet zu gehen nicht wieder folgen.

    Wenn der Auserwählte ihn überreden kann Vault City zu verlassen, bleibt weiterhin seine Intoleranz gegenüber Drogen und anderen Hilfsmitteln. Er äußert Zweifel, wenn er mit anderen Hilfsmitteln, wie Stimpaks, alkoholischen Getränken, oder Nuka-Cola behandelt wird, auch wenn diese ihm nicht schaden.

    Herzpillen können auf Westin's Ranch in der RNK gefunden werden, jedoch haben sie keine Auswirkung auf John Cassidy und haben mit seiner Erkrankung nichts zu tun (auch wenn er behauptet, dass er sich besser fühlt, nach ihrer Einnahme, klagt er weterhin häufig über Probleme).

    In Fallout: New Vegas wird bestätigt, dass er dem Auserwählten auf seinen Reisen folgte. Seine Tochter folgte seinem Beispiel nach und beschloss dem Kurier zu folgen. Kurz nach der Geburt von seiner Tochter brach er gen Osten auf und verschwand.

    Interaktionen mit dem Spielercharakter

    Allgemein Dienstleistungen Quests
    Begleiter: Ja
    • Permanent
    Sprechender Kopf: Nein
    Händler: Ja
    • Verkauft Getränke
    Modifiziert Gegenstände: Nein
    Doktor: Nein
    Startet Quests: Nein
    An Quests beteiligt: Nein


    • He declares that he is skilled with shotguns and rifles mostly (he begins equipped with a sawed-off shotgun), as well as pistols. He can also use brass knuckles and spears; he claims that he used to hunt with a spear but expresses shame about making him seem like a tribal. At this point, the Chosen One can state they are a tribal, after which Cassidy will sincerely apologize and claim that spears are fine weapons used by many of his tribal friends.
    • He is an excellent shot and the best marksman one can have as a companion. He is effective with a Pancor Jackhammer and a Gauss rifle later on. He can also be equipped with the Solar Scorcher, which he can use with about the same accuracy as small guns. It must be noted that he lacks the animation frames for large weaponry, preventing him from using plasma rifles, laser rifles or pulse rifles.

    Inventar

    Infos

    Other interactions

    • Talking to Cassidy in his bar in the Vault City courtyard will reveal his dissatisfaction with life there and how Citizen Sergeant Stark busted up his establishment.
    • If the Chosen One attains Captain of the Guard status within Vault City, they can return to Stark and demand that he pay Cassidy compensation for damages, earning $500 and 500 XP.

    Notes

    • He dislikes ghouls (like Lenny) and chem inventors (like Myron).
    • If the Chosen One uses Jet, Psycho, or Buffout on Cassidy, he will immediately die of a heart attack.

    Behind the scenes

    • John Cassidy was originally named MacRae. This can be observed when selling him to Metzger and judging by his older VCMACRAE.MSG.
    • Cassidy claims his father named him after his favorite comic book character, which probably is Proinsias Cassidy, an Irish vampire from the comic book series "Preacher", created by Garth Enis and Steve Dillon. Cassidy uses the same swear words and sayings throughout the game as the comicbook character.
    • Cassidy's combat floats make a reference to Final Fantasy VII, via one of his floating dialogues which he wishes he had a "Limit Break"
    • Rose of Sharon Cassidy sometimes says she could use a drink, just like John Cassidy.
    • The Fallout 2 Restoration Project adds a fan-made, improved talking head for Cassidy into the game. He is voiced by the Restoration Project's lead writer (who also voices him in the Mutants Rising mod).

    Vorkommen

    John Cassidy kommt nur in Fallout 2 vor. Außerdem wird er in Fallout: New Vegas erwähnt.

    Galerie

    Referenzen

    Vorlage:Navbox Begleiter FO2

    CharaktereBürgerBarkus · Bürger · Gefangener Bürger · Ben Wade · Darrow · Torwache · Gregory · Wache · Helen Erwähnt · Holden · Joanne Lynette · Kohl · Lydia · McClure · Melinda · Phyllis · Randal · Skeev · Stark · Steve · Thomas Moore · Troy · Valerie · Wallace
    Nicht-BürgerAmanda · Andrew · Barkeeper · Kneipengast · Charlie · Curtis · Ed · Happy Harry · John Cassidy · Joshua · Martin · Mary Smith · Reisender · Gefangener Reisender · Bunkerstadt-Diener · Smith
    VerworfenAnnehmlichkeitenhilfe · Chet · Connar · Alter Joe
    OrteHof (Andrews Klinik · Begrüßungsbüro · Happy Harry's · Spucknapf) · Downtown (Büro der Annehmlichkeiten · Gefängnis · Zollamt · Informationszentrum · Wartungszentrum · Amt für Dienerzuteilung · Nebenstelle des Büros für Annehmlichkeiten · Zapfhaus) · Gemeindebereich (Ratsgebäude · Besprechungszimmer) · Bunker 8
    QuestsBesorg einen Pflug für Mr. Smith · Liefere Moores Aktentasche bei Mr. Bishop in New Reno ab · Liefere eine Jet-Probe bei Dr. Troy ab · Löse das Problem im Kraftwerk von Gecko · Liefere Lynettes Holo-Disk bei Westin in der NKR ab · Rette Amandas Mann Joshua · Liefere Bier und Schnaps (je 10) bei Lydia ab · Liefere eine Zange (Werkzeug) und einen Schraubenschlüssel bei Valerie ab · Durchsuche die acht Sektoren um Gecko und kehre zu Stark zurück · Geh in die NKR und kehre zu Stark zurück · Finde Mr. Nixon · Hilf Charlie · Geh zu Phyllis
    Verwandte ArtikelHauptmann der Wache · Bürgerschaftstest · Bürgerrat · Gefängnis · Erstbürger · Listenbüro · Listenserver · Pro-Konsol · Materialbeschaffung · Bunkerstadt-Wache · Bunker-Schutzimpfungen · Bunkerstadt-Training

    pl:John Cassidy ru:Джон Кассиди