Chinesische Tarnrüstung: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 24. April 2020, 17:56 Uhr

Dies ist ein Übersichtsartikel, der Hintergrundinformationen und unabhängige Spielvergleiche enthält. Spielspezifische Informationen und Statistiken sind in den verlinkten Artikeln auf der rechten Seite zu finden.

Spielmechanik-Artikel

Operation: Anchorage		Chinesische Tarnrüstung

Fallout: New Vegas		Chinesische Tarnrüstung

Van Buren		Chinesische Tarnrüstung

Die Chinesische Tarnrüstung, auch bekannt als Hēi Guǐ (黑鬼) Tarnrüstung (lit. Black Ghost Tarnrüstung), war eines von Chinas besten militärischen Mittel während des Chinesisch-Amerikanischen Krieges. Einem Soldaten, der mit ihr ausgerüstet war, gewährte sie einen anständigen Schutz, wenn dieser ihn im aktiven Tarnsystem beschichtete. Der Schutz war jedoch nicht so gut wie die Amerikanischen Kopfbedeckungen. Die Amerikanische Armee versuchte, diese Technologie in den instabilen Tarnanzug Mk II zu übertragen.

Modelle

Anchorage Kampagnenrüstung

Gameplay-Artikel: Operation: Anchorage

Die Chinesen brauchten einige Zeit, um die Tarnrüstung umzugestalten, bevor die Soldaten an der Front sie tragen konnten. Nur ein einziges Exemplar wurde von den USA erbeutet und an mehrere Unternehmen zu Studienzwecken und Rückentwicklung weiter gegeben. Sobald die Quest Operation: Anchorage Add-On beendet wurde, ist die Rüstung in einer versperrten Waffenkammer zu finden.

Hoover Sabotagerüstung

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas, Van Buren

Während der Hoover Sabotage sahen die Amerikaner erstmals chinesische Elite-Soldaten, welche die Chinesische Tarnrüstung trugen. Die Ebene 1C wurde versiegelt. Deshalb blieben mehrere Leichen der chinesischen Soldaten auf dem Gelände.

Am Hoover-Staudamm befanden sich zwei Chinesische Tarnrüstungen. Vermutlich stammten sie von Leichen zweier Spione nach einem Sabotagevorfall vor dem Ersten Weltkrieg. NCR-Kräfte fanden die Tarnrüstungen in einem Lagerraum mit radioaktivem Abfall in den Büros und entsorgten sie später. Diese beiden Anzüge unterschieden sich von der anderen Version dadurch, dass sie beim Schleichen kein Feld um den Träger schafften und einen niedrigeren Sneaking-Bonus haben.

Auf der Büroebene des Staudamms befanden sich ebenfalls solche Tarnrüstungen, aber von ihnen wusste niemand. Sie befanden sich in der mittleren Kiste links an der Wand eines Raumes mit radioaktiven Fässern. Auf dem einzigen zugänglichen Weg wird die Existenz der Tarnrüstungen angedeutet. Werden diese gestohlen, beeinflusst dies das Level nicht.

Hinter den Kulissen

Ihr chinesischer Name, hēi guǐ (黑鬼), bedeutet wörtlich übersetzt "schwarzer Geist". pl:Chiński pancerz maskujący ru:Китайская маскировочная броня

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 }}{{Spiele|FO3OA|VB|FNV}}
-Die '''Chinesische Tarnrüstung''', auch bekannt als '''Hēi Guǐ ('''黑鬼''') Tarnrüstung''' (lit. ''Black Ghost Tarnrüstung''), war eines von [[China]]s besten militärischen Mittel während des [[Chinesisch-Amerikanischer Krieg|Chinesisch-Amerikanischen Krieges]]. When equipped, it afforded the [[Crimson Dragoon|soldier]] a decent amount of protection (but not as much as America's [[combat armor]]), while also coating the user in an active camouflage system. The American Army tried to copy this technology in the unstable [[Stealth Boy]] units. The scientist from the [[Big MT]] tried to copy the results in their [[stealth suit Mk II]].
+Die '''Chinesische Tarnrüstung''', auch bekannt als '''Hēi Guǐ ('''黑鬼''') Tarnrüstung''' (lit. ''Black Ghost Tarnrüstung''), war eines von [[China]]s besten militärischen Mittel während des [[Chinesisch-Amerikanischer Krieg|Chinesisch-Amerikanischen Krieges]]. Einem Soldaten, der mit ihr ausgerüstet war, gewährte sie einen anständigen Schutz, wenn dieser ihn im aktiven Tarnsystem beschichtete. Der Schutz war jedoch nicht so gut wie die Amerikanischen Kopfbedeckungen. Die Amerikanische Armee versuchte, diese Technologie in den instabilen [[Tarnanzug Mk II]] zu übertragen.
 == Modelle ==
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 [[Bild:Crimson Dragoon.png|right|x120px]]
 {{Spielartikel|FO3OA|link1=Chinesische Tarnrüstung (Fallout 3)}}
-The Chinese spent some time redesigning the stealth armor before issuing it to their soldiers on the [[Anchorage Front Line]]. Nur ein einziges Exemplar wurde von den USA erbeutet und an mehrere Unternehmen zu Studienzwecken und Rückentwicklung weiter gegeben. Sobald die Quest [[Operation: Anchorage (Add-On)|Operation: Anchorage Add-On]] beendet wurde, ist die Rüstung in einer versperrten Waffenkammer zu finden.
+Die Chinesen brauchten einige Zeit, um die Tarnrüstung umzugestalten, bevor die Soldaten an der Front sie tragen konnten. Nur ein einziges Exemplar wurde von den USA erbeutet und an mehrere Unternehmen zu Studienzwecken und Rückentwicklung weiter gegeben. Sobald die Quest [[Operation: Anchorage (Add-On)|Operation: Anchorage Add-On]] beendet wurde, ist die Rüstung in einer versperrten Waffenkammer zu finden.
 === Hoover Sabotagerüstung ===
 {{Spielartikel|FNV|VB}}
-During the [[Hoover Sabotage]], Americans caught their first glimpses of China's elite soldiers wearing the stealth armor. Because Sub-Level 1C was sealed, several of the Chinese soldiers' bodies remained in the compound.
+Während der Hoover Sabotage sahen die Amerikaner erstmals chinesische Elite-Soldaten, welche die Chinesische Tarnrüstung trugen. Die Ebene 1C wurde versiegelt. Deshalb blieben mehrere Leichen der chinesischen Soldaten auf dem Gelände.
-There are two Chinese stealth armors located at Hoover Dam by [[Timeline#2281|2281]], presumably left there on the corpses of two Chinese agents after the Hoover Dam sabotage incident before the Great War. NCR forces found and later misplaced the suits in a storeroom with radioactive waste in the Hoover Dam Offices. These two suits differ from the Anchorage version in that they do not create a stealth field around the wearer when sneaking and have a lower sneaking bonus. {{clear}}
+Am [[Hoover-Staudamm]] befanden sich zwei Chinesische Tarnrüstungen. Vermutlich stammten sie von Leichen zweier Spione nach einem Sabotagevorfall vor dem Ersten Weltkrieg. NCR-Kräfte fanden die Tarnrüstungen in einem Lagerraum mit radioaktivem Abfall in den Büros und entsorgten sie später. Diese beiden Anzüge unterschieden sich von der anderen Version dadurch, dass sie beim Schleichen kein Feld um den Träger schafften und einen niedrigeren Sneaking-Bonus haben.{{clear}}
-It is also located (secretly) at the office level of Hoover Dam. It is located in a room with radioactive barrels, in a crate against the back wall. Its existence is hinted at on the only accessible terminal on the same level. It is the middle crate on the left. Stealing these suits will not affect your karma level.
+Auf der Büroebene des Staudamms befanden sich ebenfalls solche Tarnrüstungen, aber von ihnen wusste niemand. Sie befanden sich in der mittleren Kiste links an der Wand eines Raumes mit radioaktiven Fässern. Auf dem einzigen zugänglichen Weg wird die Existenz der Tarnrüstungen angedeutet. Werden diese gestohlen, beeinflusst dies das Level nicht.
 == Hinter den Kulissen ==
-In Chinese, hēi guǐ (黑鬼) literally translates to "black ghost".
+Ihr chinesischer Name, hēi guǐ (黑鬼), bedeutet wörtlich übersetzt "schwarzer Geist".
 [[en:Chinese stealth armor]]