Sunset Sarsaparilla: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 4. Dezember 2014, 10:10 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Bitte hilf mit, diesen Artikel vollständig zu übersetzen, entferne nach Abschluss diese Vorlage.)

-->]]

Diese Seite behandelt den Softdrink. Für die Vorkriegsgesellschaft, siehe Sunset Sarsaparilla Gesellschaft.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Sunset Sarsaparilla (auch bekannt als das Getränk von der Westküste) ist ein namhafter Verbrauchsgegenstand in Fallout: New Vegas.

Geschichte

Laut Festus, entschied sich ein Saloon-Besitzer eines Tages dazu, einen neuen Softdrink zu erstellen. Er fragte seine Kunden, welchen Geschmack sie am liebsten hätten, jedoch waren sie keine große Hilfe. Ein Fremder am Ende der Bar schlug ihm vor, ein Sarsaparilla aromatisiertes Getränk zu machen, und würde dem Saloon-Besitzer sein Familienrezept überlassen, wenn er eine Flasche zum probieren erhält, um sicherzustellen, das dass Rezept genauestens befolgt wurde. Der Saloon-Eigentümer stimmte zu, annehmend dass es ihn reich machen würde. Danach ging der Fremde weg, um sich am nächsten Tag bei Sonnenuntergang noch mal mit ihm zu treffen. Am nächsten Tag erfuhr der Saloon-Besitzer vom Sheriff, dass der Fremde von Banditen an der Seite der Stadtstraße getötet wurde. Sein Glück verfluchend, hat der Saloon-Eigentümer seinen Laden früh geschlossen, gerade als die Sonne begann unterzugehen. Nachdem er die Türen verschloss, hatte er eine Flasche mit einer Notiz darunter, versiegelt mit blauem Wachs in Form eines Sterns gefunden. Als er sie öffnete, fand er heraus, dass es ein Rezept eines Sunset Sarsaparilla aromatisierten Drink war. Nachdem er eine Kostprobe des Inhalts der Flasche nahm und ihn als außerordentlich köstlich empfand, hatte er begonnen Sunset Sarsaparilla zu verkaufen. Dies ist jedoch wahrscheinlich weitgehend eine Werbegeschichte, die nur einen Hauch von Wahrheit in sich hat. Der Drink ist offenbar 126 Jahre älter als Nuka-Cola.

Charakteristiken

Sunset Sarsaparilla ist ein Wurzel-Bier-Typ kohlensäurehaltiges Getränk, dass man oft in der Gegend um New Vegas finden kann. Durch die leichte Beschaffung und die geringen Kosten ist es perfekt dazu geeignet, einigermaßen viele Trefferpunkte wieder herzustellen. Dank dieser Faktoren ergänzt es die etwas knappen Stimpaks als ein primärer Heilartikel in der Mojave. Der sprechende Fabrikroboter Festus hat eine ganze Liste voller komischer Nebenwirkungen, aber nur während dem spielen im Hardcore-Modus hat das Trinken eines Sunset Sarsaparilla die negativen Auswirkungen der schwachen Austrocknung des Kuriers.

Herstellung

With the Honest Hearts add-on installed, the player can obtain a recipe and make a home-brewed version of the drink. This is identical to the standard variety.

Herstellungsanforderungen

Materialien:		Anforderungen:		Erstellt:
bottle cap (1) empty Sunset Sarsaparilla bottle (1) Nevada agave fruit (1) xander root (1)		Herstellbar an: Campfire or electric hot plate Extras/Skills: Survival (30) Honest Hearts add-on		Home-brewed Sunset Sarsaparilla (1)

Varianten

Verstrahlter Sunset Sarsaparilla

Infos

Die Erklärung des Spiels, wieso es in Fallout 3 keine Sunset Sarsaparilla gibt, ist einfach: Die Verkaufsquote im nordöstlichen Amerika war quasi null.
Anders als bei Nuka-Cola wird man durch den Verzehr von Sunset Sarsaparilla nicht verstrahlt. Die einzige Ausnahme bilden die verstrahlten Flaschen in Camp Searchlight.
Bei jeder Flasche, die man trinkt, besteht eine Chance von 5%, dass man einen Sunset Sarsaparilla-Sternkorken bekommt, die man für die Quest Die Legende des Sterns sammeln muss.
Die Werbung, die von einer anderen Firma veröffentlicht wurde, erwähnt folgende Nebenwirkungen: Nierenschaden, Übelkeit, digitale Taubheit, Angst, Verlust der Sehschärfe, Schwindel, gelegentliches Nasenbluten, Gelenkentzündungen, Zahnverfall, Halsschmerzen, Bronchitis und Halluzinationen. Da keine dieser Nebenwurkungen durch natürliche Sarsaparilla verursacht wird, bleibt die Frage offen, ob die angepriesenen Nebenwirkungen möglicherweise nur Lügen sind, die die Beliebtheit von Sunset Sarsaparilla senken sollte.
Wenn man eine Sunset Sarsaparilla trinkt, bekommt man Kronkorken. Seltsamerweise sind das laut dem Icon im Pip-Boy Nuka-Cola-Kronkorken.
Nachdem man die Quest Die Legende des Sterns abgeschlossen hat, verwandelt sich jeder Sternkorken, den man aufsammelt, in einen normalen Kronkorken und wird auch im Inventar nicht mehr als Sternkorken gelistet.
Die Geschichte, die Festus einem vom Ursprung der Nuka-Cola erzählt, passt nicht zu den Informationen, die er einem gibt. Laut Festus hatten die Leute 2044 nur zwei Getränke zur Auswahl: Wasser und Nuka-Cola. Jedoch wurde laut der Aufschrift der großen Flasche vor dem Sunset Sarsaparilla-Hauptquartier die Firma schon 1918 gegründet, also über 125 Jahre vor Nuka-Cola. Das könnte daran liegen, dass Sunset Sarsaparilla zuerst nur ein Familienrezept war und das erste Mal 1918 von der Familie des Fremden gebraut wurde.
Laut den Verkaufsquoten mögen die Kanadier das Getränk genauso wie die Amerikaner.
Wie bei Nuka-Cola behält man keine leere Flasche im Inventar, wenn man eine trinkt.
Im Fallout: New Vegas DLC, Honest Hearts, kann man ein Rezept erhalten, mit dem man am Lagerfeuer selbst Sunset Sarsaparilla brauen kann. Dazu benötigt man eine leere Sunset Sarsaparilla Flasche, eine Nevada Agavenfrucht, eine Xander-Wurzel und einen Kronkorken.

Hinter den Kulissen

Sarsaparilla is a type of bitter root found in Central America which was originally used for medicinal purposes; owing to the root's bitterness, it was combined with sweetened water to make dosing more palatable. In America, the bark and oil of the sassafras tree was added to the formula; this root beer eventually became a popular drink in the late-19th-century Old West. The similarity of the two roots' names led to the informal nickname of "Sasparilly."

Vorkriegswerbung
Vorkriegswerbung
Vorkriegswerbung
Vorkriegswerbung
Sunset Sarsaparilla Verkaufsautomat
Sunset Sarsaparilla Schild
Sunset Sarsaparilla Kiste
The headquarters of the Sunset Sarsaparilla company

The headquarters of the Sunset Sarsaparilla company
Kronkorken gefunden in der Mojave
Sunset Sarasaparilla Flasche genutzt für eine Feuerbombe

Verbrauchsgegenstände in Fallout: New Vegas

Drogen und Heilmittel		Ameisennektar · Ameisenpheromone · Arzttasche · Gegengift · Stimpak zur Auto-Injektion · Super-Stimpak zur Auto-Injektion · Schlacht-Gebräu · Blutschild · Bittertrank · Buffout · Cateye · Kojote-Kautabak · Datura Gegengift · Datura Haut · Feuerameisennektar · Fixer · Feurig abführend · Geisterblick · Heilumschlag · Heilpulver · Hydra · Jet (Dixons Jet) · Med-X · Mentats (Party-Mentats) · Psycho (Schlitzer) · Rad-X · RadAway · Rebound · Rakete · Wildwasser · Stimpak · Ruhige Hand · Super Stimpak · Turbo · Ultrajet · Waffenbindungsritual

Getränke		Absinth · Atom-Cocktail · Bier (Verstrahltes Bier) · Schlacht-Gebräu · Schwarzer Kaffee · Blutpaket · Schmutziges Wasser (Verstrahltes Wasser) · Großer Ödland Tequila · Fusel · Nachtpirschersaft · Nuka-Cola (Eiskalte Nuka-Cola, Nuka-Cola Quartz, Nuka-Cola Victory, Nuka-Cola Quantum) · Aufbereitetes Wasser · Rum & Nuka · Scotch (Verstrahlter Scotch, Jake Juice) · Sierra Madre Martini · Sunset Sarsaparilla (Verstrahlte Sunset Sarsaparilla) · Wodka · Ödland Tequila · Whiskey (Dixons Whiskey, Verstrahlter Whiskey) · Wein (Drogenversetzter Wein)

Nahrungsmittel		Ameisenei · Ameisenfleisch · Yuccabananenfrucht (Ver. Yuccabananenfrucht) · Kugelkaktusfrucht (Ver. Kugelkaktusfrucht) · Großhornfleisch · Großhornsteak · Blamco Mac & Cheese (Ver. Mac and Cheese) · Blähfliegenfleisch · Blähfliegen-Miniburger · Blutwurst (Schwarze Blutwurst) · Brahminfleisch · Brahmin-Steak · Brahminfilet Wellington · Broc-Blume · Kaugummi · Wildkürbis-Samen · Karawanenspeise · Höhlenpilz (Mutantenhöhlenpilz) · Cazador-Ei · Cook-Cooks Unholdeintopf · Kojotenfleisch · Kojotensteak · Cram (Ver. Cram) · Knusprige Eichhörnchenbissen · Steinhartes Falloubst (Ver. steinhartes Falloubst) · Dandy-Boy-Äpfel (Ver. Dandy-Boy-Äpfel) · Daturana · Wüstensalat · Hundefleisch · Hundesteak · Fancy-Lads-Kuchen (Ver. Fancy Lads) · Feuerameisenei · Feuerameisen-Frikassee · Feuerameisenfleisch · Frischer Apfel · Frische Karotte · Frische Birne · Frische Kartoffel (Ver. Kartoffel) · Gecko-Kebab · Geckofleisch (Ver. Geckofleisch) · Geckosteak · Geistervolkfleisch · Riesenrattenfleisch · Gegrillte Schrecke · Gummibonbons · Honigmesquitenschote · Menschenfleisch · Menschliche Überreste · Leguanbissen · Leguan am Spieß · Pastete mit sonderbarem Fleischimitat · InstaPüree (Ver. InstaPüree) · Jalapeño-Schote · Junkfood · Lakelurk-Ei · Lakelurkfleisch · Frischer Mais · Maulwurfsrattenfleisch (Maulwurfsratten-Wunderfleisch) · Maulwurfsratteneintopf · MRE · Pilzwolke · Falloubst (Ver. Falloubst) · Nevada-Agavenfrucht · Nachtpirscherschwanz · Nudeln · Pintobohnen-Schote · Pinienkerne · Fleisch und Bohnen (Ver. Fleisch und Bohnen) · Kartoffelchips (Ver. Kartoffelchips) · Vorkriegssteak · Konserviertes Fleisch · Frische Kugelkaktusfrucht · Datura Wurzel · RAD-Kakerlakenfleisch · Rattenfleisch · Rubys scharfer Schmortopf · Saftiges Grün · Salisbury-Steak (Ver. Salisbury-Steak) · Sporenträgersaft · Eichhörnchen am Spieß · Eichhörncheneintopf · Sonderbares Fleisch · Sonderbare Fleischpastete · Zuckerbomben (Ver. Zuckerbomben) · Dünne Rote Paste (Dicke Rote Paste) · Studentenfutter · Ödlandomelett · Silberblatt-Nachtschattenbeere · Xanderwurzel · Yao Guai Fleisch · Yum Yum-Teufelseier (Ver. YumYum-Teufelseier)

Gifte		Trostlosigkeitsgift · Wolkenkuss · Dunkles Datura · Dunkelmutter · Silberstachel · Zitterer

Verschiedenes

RNK-Notfallsender · Stealth Boy · Reparatursatz · Schlangenbisspresse

ja:サンセット・サルサパリラ ru:Сансет Сарсапарилла

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Cleanup|Vorlagen bräuchten ein Update}}
+{{Cleanup|Bitte hilf mit, diesen Artikel vollständig zu übersetzen, entferne nach Abschluss diese Vorlage.}}
+{{Für|die Vorkriegsgesellschaft|Sunset Sarsaparilla Gesellschaft|über=den Softdrink}}
 {{Infobox Verbrauchsgegenstand
-|game      =FNV
+|game       = FNV
-|typ       =gamebryo
+|icon       = Icon sunset sarsp.png
-|name      ={{PAGENAME}}
+|icon offset= 10
-|bild      =Sunset bottle.png
+|typ        = gamebryo
-|effekte   =TP +2 (25s)<br>1 [[Kronkorken]] oder 1 [[Sunset Sarsaparilla-Sternkorken]]<br>'''Hardcore Modus'''<br>+5 [[DUR]]
+|name       = {{PAGENAME}}
-|quests    =Die Legende des Sterns
+|bild       = Sunset bottle.png
-|sucht     =keine
+|bild2      = SunsetSarsaparillaBottlecap.png
-|gewicht   =1
+|effekte    =  +2 [[Trefferpunkt|TP]] pro Sekunde für 25s<br>1 [[Deckel (Fallout: New Vegas)|Deckel]] oder 1 [[Sunset Sarsaparilla-Sternkorken]]<br />nur '''[[Hardcore-Modus]]:'''<br />+5 [[Durst]]
-|wert      =3
+|fertigkeit = [[Überleben]]
-|baseid    =00103B1E
+|quests     = [[Die Legende des Sterns]]
-|extra     =empty
+|sucht      = keine
-}}{{spiele|fnv|fnvhh}}
+|gewicht    = 1
+|wert       = 3
+|baseid     = {{ID|00103b1e}}
+|fußzeile   = empty
+}}{{spiele|FNV|FNVHH|AR}}
-'''Sunset Sarsaparilla''' ist ein Getränk aus [[Fallout: New Vegas]]. In New Vegas ist es das wohl beliebteste Getränk. Sarsaparilla ist das amerikanische Wort für Stechwinde, und war in den Anfangszeiten des Root Beers eines seiner Bestandteile. Daraus lässt sich schliessen, dass Sunset Sarsaparilla eine Art Root Beer ist. Dies erklärt auch die grosse Beliebheit von Sunset Sarsaparilla, da Root Beer ein bei den Amerikanern sehr beliebtes alkoholfreies Erfrischungsgetränk ist. Die grosse Heilwirkung von Sunset Sarsaparilla lässt sich damit erklären, dass Stechwinde ein natürliches Heilmittel ist.
+'''Sunset Sarsaparilla''' (auch bekannt als das '''Getränk von der Westküste''') ist ein namhafter [[Fallout: New Vegas Verbrauchsgegenstände|Verbrauchsgegenstand]] in ''[[Fallout: New Vegas]]''.
-==Geschichte==
+== Geschichte ==
-Laut [[Festus]] entschied sich ein Saloon-Besitzer eines Tages dazu, einen neuen Softdrink zu erstellen. Er fragte seine Kunden, welchen Geschmack sie am liebsten hätten, jedoch waren die keine große Hilfe. Ein Fremder am Ende der Bar meinte plötzlich, er würde ein Getränk machen, das nach Sarsaparilla schmeckt. Er bot dem Besitzer an, ihm ein Familienrezept zu überlassen, wenn er eine Flasche als Probe bekommen würde, um zu sehen, ob der Besitzer sich an die Vorlage hält. Danach ging der Fremde weg, um sich am nächsten Tag bei Sonnenuntergang noch mal mit ihm zu treffen. Am nächsten Tag erfuhr der Saloon-Besitzer, dass der Fremde am Rand der Stadt von Banditen getötet wurde. Der Besitzer hatte Glück, da er seinen Laden erst schloss, als die Sonne schon am Untergehen war. Als er die Türen verschloss, fand er eine Flasche mit einem Brief dabei. Der [[Kronkorken]] der Flasche war mit einem blauen Stern aus Wachs verschlossen. Als er sie öffnete, bemerkte er, dass es das Rezept von Sunset Sarsaparilla war. Nachdem er die Komponenten des Getränks zusammenmischte und es sehr lecker fand, begann er, Sunset Sarsaparilla zu verkaufen.
+Laut [[Festus (Fallout: New Vegas)|Festus]], entschied sich ein Saloon-Besitzer eines Tages dazu, einen neuen Softdrink zu erstellen. Er fragte seine Kunden, welchen Geschmack sie am liebsten hätten, jedoch waren sie keine große Hilfe. Ein Fremder am Ende der Bar schlug ihm vor, ein Sarsaparilla aromatisiertes Getränk zu machen, und würde dem Saloon-Besitzer sein Familienrezept überlassen, wenn er eine Flasche zum probieren erhält, um sicherzustellen, das dass Rezept genauestens befolgt wurde. Der Saloon-Eigentümer stimmte zu, annehmend dass es ihn reich machen würde. Danach ging der Fremde weg, um sich am nächsten Tag bei Sonnenuntergang noch mal mit ihm zu treffen. Am nächsten Tag erfuhr der Saloon-Besitzer vom Sheriff, dass der Fremde von Banditen an der Seite der Stadtstraße getötet wurde. Sein Glück verfluchend, hat der Saloon-Eigentümer seinen Laden früh geschlossen, gerade als die Sonne begann unterzugehen. Nachdem er die Türen verschloss, hatte er eine Flasche mit einer Notiz darunter, versiegelt mit blauem Wachs in Form eines Sterns gefunden. Als er sie öffnete, fand er heraus, dass es ein Rezept eines Sunset Sarsaparilla aromatisierten Drink war. Nachdem er eine Kostprobe des Inhalts der Flasche nahm und ihn als außerordentlich köstlich empfand, hatte er begonnen Sunset Sarsaparilla zu verkaufen. Dies ist jedoch wahrscheinlich weitgehend eine Werbegeschichte, die nur einen Hauch von Wahrheit in sich hat. Der Drink ist offenbar 126 Jahre älter als [[Nuka-Cola]].
-==Eigenschaften==
+== Charakteristiken ==
-Sunset Sarsaparilla ist ein Getränk, dass man oft in der Gegend um [[New Vegas]] finden kann. Durch die leichte Beschaffung und die geringen Kosten ist es perfekt dazu geeignet, einigermaßen viele Trefferpunkte wieder herzustellen. Es wird sogar zum Ersatz für das in der [[Mojave-Wüste]] eher selten gewordene [[Stimpak]]. Der Roboter Festus hat eine ganze Liste voller komischer Nebenwirkungen, im Spiel wird man jedoch nur leicht dehydriert, wenn man im [[Hardcore Modus|Hardcore-Modus]] spielt.
+Sunset Sarsaparilla ist ein Wurzel-Bier-Typ kohlensäurehaltiges Getränk, dass man oft in der Gegend um [[New Vegas]] finden kann. Durch die leichte Beschaffung und die geringen Kosten ist es perfekt dazu geeignet, einigermaßen viele Trefferpunkte wieder herzustellen. Dank dieser Faktoren ergänzt es die etwas knappen [[Stimpak (Fallout: New Vegas)|Stimpaks]] als ein primärer Heilartikel in der [[Mojave-Ödland|Mojave]].
+Der sprechende Fabrikroboter Festus hat eine ganze Liste voller komischer Nebenwirkungen, aber nur während dem spielen im [[Hardcore Modus|Hardcore-Modus]] hat das Trinken eines Sunset Sarsaparilla die negativen Auswirkungen der schwachen Austrocknung des [[Kurier|Kuriers]].
-==Infos==
+=== Herstellung ===
+With the ''[[Honest Hearts]]'' [[Fallout: New Vegas add-ons|add-on]] installed, the player can obtain a [[Fallout: New Vegas crafting|recipe]] and make a home-brewed version of the drink. This is identical to the standard variety.
+'''Herstellungsanforderungen'''
+{{Herstellungstabelle
+|type      = production
+|product1  = Home-brewed Sunset Sarsaparilla
+|perk1     = ''Honest Hearts'' add-on
+|workspace = [[Campfire]] or [[electric hot plate]]
+|skill     = [[Survival]]
+|level     = 30
+|material1 = [[Bottle cap (Fallout: New Vegas)|bottle cap]]
+|material2 = [[empty Sunset Sarsaparilla bottle]]
+|material3 = [[Nevada agave fruit]]
+|material4 = [[Xander root (Fallout: New Vegas)|xander root]]
+}}
+== Varianten ==
+* [[Verstrahlter Sunset Sarsaparilla]]
+== Infos ==
 *Die Erklärung des Spiels, wieso es in [[Fallout 3]] keine Sunset Sarsaparilla gibt, ist einfach: Die Verkaufsquote im nordöstlichen Amerika war quasi null.
@@ Zeile 37: / Zeile 66: @@
 *Im Fallout: New Vegas DLC, Honest Hearts, kann man ein Rezept erhalten, mit dem man am Lagerfeuer selbst Sunset Sarsaparilla brauen kann. Dazu benötigt man eine leere Sunset Sarsaparilla Flasche, eine Nevada Agavenfrucht, eine Xander-Wurzel und einen Kronkorken.
-<gallery captionalign="left">
+== Hinter den Kulissen ==
-Sunset 1..png
-Sunset 2..png
+Sarsaparilla is a type of bitter root found in Central America which was originally used for medicinal purposes; owing to the root's bitterness, it was combined with sweetened water to make dosing more palatable. In America, the bark and oil of the sassafras tree was added to the formula; this root beer eventually became a popular drink in the late-19th-century Old West. The similarity of the two roots' names led to the informal nickname of "Sasparilly."
-Sunset 3..png
-Sunset 4..png
+<gallery captionalign="center" widths=220>
+SS1Adv.png|Vorkriegswerbung
+SS2Adv.png|Vorkriegswerbung
+SS3Adv.png|Vorkriegswerbung
+SS4Adv.png|Vorkriegswerbung
+SunsetSarsaparilla vending machine.png|Sunset Sarsaparilla Verkaufsautomat
+MOW_Sunset_Sarsaparilla_sign.jpg|Sunset Sarsaparilla Schild
+Sunset_Sarsaparilla_crate.png|[[Sunset Sarsaparilla Kiste]]
+File:Sunset_Sarsaparilla_HQ.jpg|The headquarters of the Sunset Sarsaparilla company
+Sunsetsarsabottlecaps.jpg|Kronkorken gefunden in der Mojave
+Fire bomb.png|Sunset Sarasaparilla Flasche genutzt für eine [[Feuerbombe]]
 </gallery>
 {{Navbox Verbrauchsgegenstände FNV}}
-[[en:Sunset Sarsaparilla]]
-[[ru:Сансет Сарсапарилла]]
 [[Kategorie:Fallout: New Vegas Verbrauchsgegenstände]]
 [[Kategorie:Honest Hearts Herstellbare Verbrauchsgegenstände]]
 [[Kategorie:Fallout: New Vegas Getränke]]
+[[Kategorie:All Roads Verbrauchsgegenstände]]
+[[en:Sunset Sarsaparilla]]
+[[ja:サンセット・サルサパリラ]]
+[[ru:Сансет Сарсапарилла]]