×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Begleiter-Steuerrad: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    VeronicaSharon (Diskussion | Beiträge)
    Aus engl. Wiki kopiert. Bearbeitung viell. später
     
    VeronicaSharon (Diskussion | Beiträge)
    deutsche Einleitung + Überschriften, IW
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Spiele|FNV}}
    {{Spiele|FNV}}
    [[File:Companion wheel.png|thumb|right|The companion wheel]]
    [[File:Companion wheel.png|thumb|right|Das {{PAGENAME}} (engl. Version)]]
    Das '''{{PAGENAME}}''' is a new feature that is added to ''[[Fallout: New Vegas]]''. The wheel provides easier control over the [[Fallout: New Vegas followers|non-player character companions]] in the game. There are 8 sections on the wheel, each with a specified function.
    Das '''{{PAGENAME}}''' ist ein neues Feature in ''[[Fallout: New Vegas]]''. Das Steuerrad bietet innerhalb des Spiels eine einfachere Kontrolle über die [[Fallout: New Vegas Begleiter|Begleiter]]. Jeder der acht Sektoren im Steuerrad hat eine spezifische Funktion.


    ==Available Orders==
    ==Verfügbare Befehle==
    * '''Use Melee / Use Ranged''': This function allows the player to switch the companion's fighting preference between ranged and melee weapons. (Highlighting this function displays the companion's currently equipped weapon.) This option reads "Use Melee" when the companion is configured to "Use Ranged," and vice-versa.
    * '''Use Melee / Use Ranged''': This function allows the player to switch the companion's fighting preference between ranged and melee weapons. (Highlighting this function displays the companion's currently equipped weapon.) This option reads "Use Melee" when the companion is configured to "Use Ranged," and vice-versa.
    * '''Open Inventory''': Opens the companion's and player's inventory side-by-side, allowing the player to swap items between the companion's and [[Courier]]'s inventory. (Highlighting this function displays the companion's current and maximum carried weight.)
    * '''Open Inventory''': Opens the companion's and player's inventory side-by-side, allowing the player to swap items between the companion's and [[Courier]]'s inventory. (Highlighting this function displays the companion's current and maximum carried weight.)
    Zeile 13: Zeile 13:
    * '''Talk To''': Engages the companion in dialogue as with other non-player characters. This allows the user to access the options listed above through dialogue, and is one of the only two methods by which the player can "dismiss" the non-player character. The other being the [[companion dismissal terminal]].
    * '''Talk To''': Engages the companion in dialogue as with other non-player characters. This allows the user to access the options listed above through dialogue, and is one of the only two methods by which the player can "dismiss" the non-player character. The other being the [[companion dismissal terminal]].


    ==Notes==
    ==Anmerkungen==
    * When switching between "Use Melee" and "Use Ranged," companions (except [[ED-E]]) will comment on the switch, indicating their favored combat style.
    * When switching between "Use Melee" and "Use Ranged," companions (except [[ED-E]]) will comment on the switch, indicating their favored combat style.
    * Companions will not carry faction armor unless they are aligned with that faction (i.e. Boone can carry NCR armor but not Legion armor). Helmets are exempted from this rule.
    * Companions will not carry faction armor unless they are aligned with that faction (i.e. Boone can carry NCR armor but not Legion armor). Helmets are exempted from this rule.
    Zeile 20: Zeile 20:
    * The "Use Melee" icon shows the Vault Boy in an [[unarmed]] stance, instead of holding a melee weapon.
    * The "Use Melee" icon shows the Vault Boy in an [[unarmed]] stance, instead of holding a melee weapon.


    [[en:Companion wheel]]
    [[ru:Колесо компаньона]]
    [[Category:Fallout: New Vegas user interface]]
    [[Category:Fallout: New Vegas user interface]]
    [[ru:Колесо компаньона]]

    Version vom 29. April 2015, 20:26 Uhr

     
    Das Begleiter-Steuerrad (engl. Version)

    Das Begleiter-Steuerrad ist ein neues Feature in Fallout: New Vegas. Das Steuerrad bietet innerhalb des Spiels eine einfachere Kontrolle über die Begleiter. Jeder der acht Sektoren im Steuerrad hat eine spezifische Funktion.

    Verfügbare Befehle

    • Use Melee / Use Ranged: This function allows the player to switch the companion's fighting preference between ranged and melee weapons. (Highlighting this function displays the companion's currently equipped weapon.) This option reads "Use Melee" when the companion is configured to "Use Ranged," and vice-versa.
    • Open Inventory: Opens the companion's and player's inventory side-by-side, allowing the player to swap items between the companion's and Courier's inventory. (Highlighting this function displays the companion's current and maximum carried weight.)
    • Stay Close / Keep Distance: Instructs the companion to follow the Courier at either a short or long distance. This option reads "Stay Close" when the companion is configured to "Keep Distance," and vice-versa.
    • Back Up: Commands the companion to back away from the player approximately two meters (6 feet).
    • Be Passive / Be Aggressive: Switches the companion between "aggressive" mode (attacking any enemy he/she detects) and "passive" mode (attacking only enemies engaged in combat with the Courier). This option reads "Be Passive" when the companion is configured to "Be Aggressive," and vice-versa.
    • Use stimpak: Instructs the companion to use a stimpak from the Courier's inventory. (Highlighting this function displays the companion's current and maximum Hit Point total, and the number of stimpaks in the Courier's inventory.)
    • Wait Here / Follow Me: Switches the companion between following the Courier and staying where instructed to wait. This option reads "Wait Here" when the companion is configured to "Follow Me," and vice-versa.
    • Talk To: Engages the companion in dialogue as with other non-player characters. This allows the user to access the options listed above through dialogue, and is one of the only two methods by which the player can "dismiss" the non-player character. The other being the companion dismissal terminal.

    Anmerkungen

    • When switching between "Use Melee" and "Use Ranged," companions (except ED-E) will comment on the switch, indicating their favored combat style.
    • Companions will not carry faction armor unless they are aligned with that faction (i.e. Boone can carry NCR armor but not Legion armor). Helmets are exempted from this rule.
    • Oddly, the "use stimpak" function works on ED-E, although it is a robot.
    • The "use ranged" icon shows Vault Boy wielding a R91 assault rifle, although the weapon is not in the game.
    • The "Use Melee" icon shows the Vault Boy in an unarmed stance, instead of holding a melee weapon.

    ru:Колесо компаньона