Gefangenenlager Turtledove: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Mitwirkende

Hintergrund

Beschreibung

Beute

Quests

Sonstiges

Vorkommen

Hinter den Kulissen

Galerie

Ref ID

Vorkommen

Schlafbaracke A und B

Verhörzimmer A und B

Verwaltung

Leichenschauhaus

Feinde

Gefahren

Schlafbaracke A

Schlafbaracke B

Verhörzimmer A

Verhörzimmer B

Verwaltung

Leichenschauhaus

Zugang zum septischen Tunnel

DLC04CampShackBunkhouse01
DLC04CampShackBunkhouse02
DLC04CampShackTorture
DLC04CampShackTorture02
DLC04CampMorgue (Leichen)
DLC04CampOffices (Verw.)
DLC04CampPipe01 (sept. Tunn.)

00e794 (Baracke A)
00e793 (Baracke B)
00bd1a (Verhör A)
00bf1d (Verhör B)
00d6af (Leichen)
00e798 (Verwaltung)
00df23 (sept. Tunnel)

Point Lookout

“Das Gefangenenlager Turtledove wurde in der Nähe von Point Lookout gebaut, weil dieser Ort so abgeschieden ist.”— Fallout 3 Ladebildschirm, Point Lookout

Das Gefangenenlager Turtledove ist ein Militärgefängnis aus dem Fallout 3 Add-On Point Lookout.

Während des Chinesisch-Amerikanischen Krieges wurde das Lager benutzt um mutmaßliche chinesische Spione und Saboteure zu inhaftieren. Die Gefangenen mussten unter miserablen Bedingungen leben, Klohäuschen waren die einzige sanitäre Einrichtung und enge Schlafbaracken dienten als Unterkunft. Wachtürme mit Suchleuchten und Wachbots sicherten das Gelände.

Alle Leichen wurden im Leichenschauhaus unter der Verwaltung untergebracht. Das Leichenschauhaus war auch mit einem kleinen Krematorium ausgestattet, in dem Leichen verbrannt wurden, wenn die Leichenhalle voll war. Offensichtlich wurden besonders viele Chinesen verdächtigt, egal ob sie Stattsbürger waren oder nicht.

Es scheint so, als ob kurz vor dem oder am 23. Oktober, mehrere chniesische Gefangene durch den Abflusstunnel des Leichenschauhauses entkommen sind. Das führte zu einem Aufstand durch die zurückgebliebenen Insassen, der in einer der Schlafbaracken endete. In der Baracke findet man noch die errichtete Barrikade und zahlreiche Skelette.

Das Lager besteht aus sechs Gebäuden: vier Baracken (Schlafbaracke A und B, Verhörzimmer A und B), einer Verwaltung und dem Leichenschauhaus. Im Leichenschauhaus befindet sich der Zugang zum septischen Tunnel, der zu einem Ort außerhalb des Lagers führt. Das Lager ist umzäunt und an den Ecken des Zauns und am Eingang sind Wachtürme platziert.

Hier waren die Gefangenen untergebracht. Die Baracken sind in zwei Schlafräume mit Etagenbetten unterteilt.

Um an Informationen zu kommen wurden die Gefangenen hier "verhört" bzw. gefoltert. Es sind noch Überreste der Unglücklichen zu finden.

Die Verwaltung besteht aus zwei Räumen und einer Toilette. Ein Raum war die Waffenkammer, der andere das Büro. Im Büro, am Schreibtisch des Lagerleiters findet man ein Terminal.

Many hostile feral ghouls and sentry bots can be found in and around the camp. Depending on the player character's level and the game difficulty, these ghouls can include any number of swamp ghouls, feral ghoul roamers, glowing ones and feral ghoul reavers. A group of three to four smugglers may spawn here as well. In addition, there are sentry bots as well as turrets mounted under the guard towers.

Fast-traveling to this location without wearing the ghoul mask or using Chinese stealth armor will result in the player being placed in the center of the various ghouls upon arrival.

Turtledove Detention Camp had a back area that was used as a toxic dumping site, as indicated by the mound of waste barrels and detritus near the camp's western perimeter. This toxic waste has permeated the swampy ground, and has resulted in the sludge in and around the camp to be extremely toxic - much of the camp is radioactive. This toxic, radioactive environment lures ghouls to the region in droves; even after the area is cleared out, they will continue to migrate to the camp.

The toxins are particularly concentrated in a few areas, most notably a horrid chemical pool in the camp's center. Here, the chemicals bubble and churn constantly, giving off a foul gas that is irradiated and cannot be drunk. Occasionally, the chemicals react unpredictably, causing large bubbles to form, only to foul the air with a sickening pop and a burst of gas moments later. Every once in a while, a bubble breaks free of the surface and bounces around for a few seconds before popping. Feral ghouls congregate here in large numbers to bask in the radiation.

These bubbles can be picked up and moved, but are also highly volatile; they will explode, like a bio-gas canister, if shot with energy weapons, incendiary weapons, or exposed to extreme heat or fire.

Stealth Boy: in einem Fach des Spindes gegenüber vom Eingang
1 Erste-Hilfe-Kasten
Truhe mit verschiedenen Gegenständen
Gegenstände für Selbstbauwaffen

Gegenstände für Selbstbauwaffen

zwei Spinde mit verschiedenen Gegenständen
Gegenstände für Selbstbauwaffen

Fusel auf dem Tisch
verschiedene Medikamente

verschiedene Waffen und Munition in der Waffenkammer und im Badezimmer
4 Munitionskisten
3 Erste-Hilfe-Kästen
Mini-Atombombe im Regal in der Waffenkammer
Wandsafe (durchschnittlich verschlossen) im Büro des Lagerleiters (enthält eventuell einen Stealth Boy)

U-Boot Selbstzerstörungscodes im Backenzahn der Leiche von Wan Yang (Kühlfach TD-0181)
verschiedene Medikamente am Boden und auf den Regalen

Persönliche Truhe (durchschnittlich)
Erste-Hilfe-Kasten

Der violette Vorhang

Um das Lager herum durchstreifen einzelne Ghule die Gegend, wenn man aber das Lager zum ersten Mal betritt, folgt eine Angriffswelle durch eine große Gruppe von Ghulen. Die Anzahl und die Art der angreifenden Ghule ist stufenabhängig.
Meist werden die Ghule von den patrouillierenden Wachbots und dem Automatischen Geschütz getötet.
Das Leichenschauhaus enthält die Leichen von Wan Yang (TD-0181), Ashley Cheng (TD-0831) und Mei Shen (TD-0204).
Wählt man den Weg durch den septischen Tunnel, befindet man sich danach nordöstlich des Müllhaufens. Man kann dort zwei Schaufeln, einen Erste-Hilfe-Kasten, zwei Munitionskisten (eine leicht verschlossen) und einen Werkzeugkasten finden.

Das Gefangenenlager Turtledove kommt nur im Fallout 3 Add-On Point Lookout vor.

Der Name des Lagers stammt vom Autor Harry Turtledove, der The Guns of the South und andere Bürgerkriegsromane geschrieben hat.

Quests und Erfolge

Hauptquests

Einheimische Eigenarten · Von Geistern umgeben · Stimmen aus dem Nichts · Gedankenkontrolle · Begegnung der Gehirne

Nebenquests

Das finstere Herz von Blackhall · Der violette Vorhang · Ein Löffel Whisky · Ein uraltes Land · Pliks Safari · Erleuchte den Leuchtturm · Kennys Bär · Verlorene Tochter

Einheimische Eigenarten · Von Geistern umgeben · Begegnung der Gehirne · Moorwanderer

Verhörzimmer A
Verhörzimmer A
Verhörzimmer B
Another one bit the dust...
Schlafbaracke A
Schlafbaracke A
Schlafbaracke B
Schlafbaracke B
Verwaltung
Beute in der Verwaltung
Terminal der Verwaltung
Eingang Leichenschauhaus
Das Leichenschauhaus
Der Ofen des Leichenschauhauses
Eingang zum septischen Tunnel

Point Lookout

Charaktere und Kreaturen	Freundlich	Catherine · Croatoa · Desmond Lockheart · Freki und Geri · Haley · Jackson · Jacob Humboldt · Jimson · John Adlam · Kenny · Marcella · Marguerite · Nadine · Obadiah Blackhall · Panada · Plik · Professor Calvert · Richard Adlam · Rip Smithy · Stammesangehörige · Tobar · Woodrose

	Feindlich	Fährtenleser · Leisetreter · Plündernder wilder Ghul · Randalierer · Raufbold · Ruzka · Schläger · Schmuggler · Sumpfghul · Sumpfbewohner · Sumpflurk · Sumpflurk-Königin · Stammesangehörige

Orte

Anbauerhütte · Ark & Dove Friedhof · Ark & Dove Kathedrale · Ausgebrannter Keller · Ausgegrabenes Sumpfschlammloch · Außenposten des Katastrophenschutzes · Bank von Point Lookout · Boje ·Brückencamp · Chinesischer Geheimdienstbunker · Dove Delta · Fallenstellerhütte (Point Lookout) · Flussschiffanlegestelle · Gefangenenlager Turtledove · Gutshaus Blackhall · Haleys Kramladen · Eingang zum Heiligen Moor · Herzogin Gambit · Herzogmine · Homestead Motel · Jetabsturzstelle · Kennys Höhle · Küstengrotte · Küstenmonument · Lager · Lastwagenwrack · Leuchtturm von Point Lookout · Lil Tykes Schauspielhaus · Hütte von Marguerite · Mit Wasser gefüllter Karsttrichter · Müllhaufen · Rekrutierungsstation · Ort des Rituals · Parzelle des Ofie-Klans · Pier von Point Lookout · Pilgrim's Landing · Point Lookout · Ruzkas Höhle · Schiffswrack · 'Schmuggler-Camp · Schmugglerhütte · Seehöhle · U-Boot Bergungsort · T-Rex Skelett · Unterirdisches Labor · USS Ozymandias · Villa Calvert · Warenhaus · Zeltplatz mit Strandblick

Extras

Ghul-Ökologie · Punga-Kraft! · Überlegener Verteidiger · Graue Zellen

· Mirelurk-Ökologie

· Voll drauf

Sonstiges

Bysshe Company · Isla Negra Holdings · Mutter Punga · Point Lookout Bugs

ru:Концлагерь «Горлица»

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox location
+{{Infobox Ort
-|games                 =FO3PL
+|game                  =FO3PL
-|type                  =military
+|typ                   =militär
-|image                 =Fo3PL_Turtledove_Entrance.jpg
+|name                  ={{Pagename nd}}
-|image desc            =Entry gate
+|bild                  =Fo3PL_Turtledove_Entrance.jpg
-|map marker image      =Turtledove DC loc.jpg
+|desc                  =Eingangstor
-|map marker image desc =World map: [[Point Lookout (location)|Point Lookout]]
+|marker                ='''Gefangenenlager Turtledove'''
-|map marker            ='''Turtledove Detention Camp'''
+|loc                   =Turtledove DC loc.jpg
-|local map             =Turtledove_Detention_Camp_loc_map.jpg
+|locdesc               =Weltkarte: [[Point Lookout (Ort)|Point Lookout]]
-|creatures             =[[Feral ghoul (Fallout 3)|Feral ghoul]]s<br />[[Feral ghoul (Fallout 3)#Swamp ghoul|Swamp ghoul]]s<br />[[Smuggler]]s
+|karte                 =Turtledove_Detention_Camp_loc_map.jpg
-|robots                =[[Sentry bot (Fallout 3)|Sentry bot]]s<br />[[Automated turret (Fallout 3)|Automated turret]]s
+|teil von              =[[Point Lookout (Ort)|Point Lookout]]
-|part of               =[[Point Lookout (location)|Point Lookout]]
+|kreaturen             =[[Ghule|Wilde Ghule]]<br />[[Sumpfghul]]e<br />[[Schmuggler]]
-|quests                =[[The Velvet Curtain]]
+|roboter               =[[Wachbot]]<br />[[Automatisierter Geschützturm (Fallout 3)|Automatisches Geschütz]]
-|factions              =[[United States Armed Forces|U.S. Army]] (pre-War)<br />
+|fraktionen            =[[United States Armed Forces|U.S. Army]] (vor dem Krieg)
-|building              =Bunkhouse A<br />Bunkhouse B<br />Interrogation Room A<br />Interrogation Room B<br />Morgue<br />Administration<br />Sceptic tunnel access
+|building              =Schlafbaracke A<br />Schlafbaracke B<br />Verhörzimmer A<br />Verhörzimmer B<br />Leichenschauhaus<br />Verwaltung<br />Zugang zum septischen Tunnel
-|cell name             =DLC04CampShackBunkhouse01<br />DLC04CampShackBunkhouse02<br />DLC04CampShackTorture<br />DLC04CampShackTorture02<br />DLC04CampMorgue (morgue)<br />DLC04CampOffices (admin.)<br />DLC04CampPipe01 (s. tunn. acc.)
+|cell                  =DLC04CampShackBunkhouse01<br />DLC04CampShackBunkhouse02<br />DLC04CampShackTorture<br />DLC04CampShackTorture02<br />DLC04CampMorgue (Leichen)<br />DLC04CampOffices (Verw.)<br />DLC04CampPipe01 (sept. Tunn.)
-|refid                 ={{DLC ID|00e794}} (bunkhouse 1)<br />{{DLC ID|00e793}} (bunkhouse 2)<br />{{DLC ID|00bd1a}} (interrogation room A)<br />{{DLC ID|00bf1d}} (interrogation room B)<br />{{DLC ID|00d6af}} (morgue)<br />{{DLC ID|00e798}} (administration)<br />{{DLC ID|00df23}} (septic tunnel access)
+|refid                 ={{DLC ID|00e794}} (Baracke A)<br />{{DLC ID|00e793}} (Baracke B)<br />{{DLC ID|00bd1a}} (Verhör A)<br />{{DLC ID|00bf1d}} (Verhör B)<br />{{DLC ID|00d6af}} (Leichen)<br />{{DLC ID|00e798}} (Verwaltung)<br />{{DLC ID|00df23}} (sept. Tunnel)
-|terminal              =[[Turtledove Detention Camp terminal entries]]
+|quests                =[[Der violette Vorhang]]
-}}{{Games|FO3PL}}
+}}{{spiele|FO3PL}}
-{{Zitat|The Turtledove Detention camp was built near Point Lookout because of its isolated location.|[[Fallout 3 loading screen hints|''Fallout 3'' loading screen]]|''[[Point_Lookout_(add-on)|Point Lookout]]''}}
+{{Zitat|Das Gefangenenlager Turtledove wurde in der Nähe von Point Lookout gebaut, weil dieser Ort so abgeschieden ist.|[[Fallout 3]] Ladebildschirm|''[[Point Lookout (Add-On)|Point Lookout]]''}}
-'''Turtledove Detention Camp''' (or '''Camp Turtledove''') is a military prison camp located in [[Point Lookout (location)|Point Lookout]].
+Das '''Gefangenenlager Turtledove''' ist ein Militärgefängnis aus dem ''[[Fallout 3]]'' Add-On ''[[Point Lookout (Add-On)|Point Lookout]]''.
 ==Hintergrund==
-During the [[Sino-American War]], this location was used to detain suspected Chinese spies or saboteurs who were allegedly working against the [[United States]]. Prisoners were kept in abysmal conditions, with outhouses being the only sanitary facilities available and Spartan bunk beds crammed into wooden houses serving as living quarters. Watchtowers with searchlights were erected at the perimeter while many security robots patrolled the base.
+Während des [[Großer Krieg|Chinesisch-Amerikanischen Krieges]] wurde das Lager benutzt um mutmaßliche chinesische Spione und Saboteure zu inhaftieren. Die Gefangenen mussten unter miserablen Bedingungen leben, Klohäuschen waren die einzige sanitäre Einrichtung und enge Schlafbaracken dienten als Unterkunft. Wachtürme mit Suchleuchten und [[Wachbot]]s sicherten das Gelände.
-All dead bodies were stored in the morgue, beneath the administration building. The morgue also contained a small crematorium, where bodies were disposed of when the morgue was full. Apparently, many ethnic Chinese were under suspicion, citizen or not.
+Alle Leichen wurden im Leichenschauhaus unter der Verwaltung untergebracht. Das Leichenschauhaus war auch mit einem kleinen Krematorium ausgestattet, in dem Leichen verbrannt wurden, wenn die Leichenhalle voll war. Offensichtlich wurden besonders viele Chinesen verdächtigt, egal ob sie Stattsbürger waren oder nicht.
-It seems that just before, or on, October 23, several Chinese prisoners escaped via the morgue drainage channel, with the remaining inmates rioting, ending with them holing up in one of the bunkhouses. This is indicated by a barricade in Bunkhouse A, with several makeshift weapons accompanying the skeletons and skeletal remains in the drainage tunnel and its exit.
+Es scheint so, als ob kurz vor dem oder am 23. Oktober, mehrere chniesische Gefangene durch den Abflusstunnel des Leichenschauhauses entkommen sind. Das führte zu einem Aufstand durch die zurückgebliebenen Insassen, der in einer der Schlafbaracken endete. In der Baracke findet man noch die errichtete Barrikade und zahlreiche Skelette.
 ==Beschreibung==
-The detention camp is composed of six buildings: four huts (bunkhouse A and B, and two interrogation rooms), a concrete administration building and an underground morgue. Inside the morgue there is a waste tunnel that leads to the outside. The camp is fenced and several guard towers are located at the corners of the fence, as well as at the entrance.
+Das Lager besteht aus sechs Gebäuden: vier Baracken (Schlafbaracke A und B, Verhörzimmer A und B), einer Verwaltung und dem Leichenschauhaus. Im Leichenschauhaus befindet sich der Zugang zum septischen Tunnel, der zu einem Ort außerhalb des Lagers führt. Das Lager ist umzäunt und an den Ecken des Zauns und am Eingang sind Wachtürme platziert.
+===Schlafbaracke A und B===
+Hier waren die Gefangenen untergebracht. Die Baracken sind in zwei Schlafräume mit Etagenbetten unterteilt.
+===Verhörzimmer A und B===
+Um an Informationen zu kommen wurden die Gefangenen hier "verhört" bzw. gefoltert. Es sind noch Überreste der Unglücklichen zu finden.
+===Verwaltung===
+Die Verwaltung besteht aus zwei Räumen und einer Toilette. Ein Raum war die Waffenkammer, der andere das Büro. Im Büro, am Schreibtisch des Lagerleiters findet man ein Terminal.
+===Leichenschauhaus===
 ===Feinde===
@@ Zeile 38: / Zeile 47: @@
 Fast-traveling to this location without wearing the [[ghoul mask]] or using [[Chinese stealth armor (Fallout 3)|Chinese stealth armor]] will result in the player being placed in the center of the various ghouls upon arrival.
-===Hazards===
+===Gefahren===
 Turtledove Detention Camp had a back area that was used as a toxic dumping site, as indicated by the mound of waste barrels and detritus near the camp's western perimeter. This toxic waste has permeated the swampy ground, and has resulted in the sludge in and around the camp to be extremely toxic - much of the camp is radioactive. This toxic, radioactive environment lures ghouls to the region in droves; even after the area is cleared out, they will continue to migrate to the camp.
@@ Zeile 46: / Zeile 55: @@
 ==Beute==
-===Administration===
+===Schlafbaracke A===
-* [[Mini nuke (Fallout 3)|Mini nuke]] on the shelf in the armory.
+* [[Stealth Boy]]: in einem Fach des Spindes gegenüber vom Eingang
+* 1 Erste-Hilfe-Kasten
-===Bunkhouse A===
+* Truhe mit verschiedenen Gegenständen
-* [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boy]] in the locker in front of the player on the shelf.
+* Gegenstände für Selbstbauwaffen
+===Schlafbaracke B===
+* Gegenstände für Selbstbauwaffen
+===Verhörzimmer A===
+* zwei Spinde mit verschiedenen Gegenständen
+* Gegenstände für Selbstbauwaffen
+===Verhörzimmer B===
+* Fusel auf dem Tisch
+* verschiedene Medikamente
+===Verwaltung===
+* verschiedene Waffen und Munition in der Waffenkammer und im Badezimmer
+* 4 Munitionskisten
+* 3 Erste-Hilfe-Kästen
+* [[Mini-Atombombe]] im Regal in der Waffenkammer
+* Wandsafe (durchschnittlich verschlossen) im Büro des Lagerleiters (enthält eventuell einen [[Stealth Boy]])
+===Leichenschauhaus===
+* [[U-Boot Selbstzerstörungscodes]] im Backenzahn der Leiche von [[Wan Yang]] (Kühlfach TD-0181)
+* verschiedene Medikamente am Boden und auf den Regalen
+===Zugang zum septischen Tunnel===
+* Persönliche Truhe (durchschnittlich)
+* [[Erste-Hilfe-Kasten]]
 ==Quests==
-* [[The Velvet Curtain]]
+* [[Der violette Vorhang]]
 ==Sonstiges==
-* There are already a number of ghouls around the camp when approaching, but once entering the actual camp, another wave of ghouls will approach from all directions. The amount and the type of ghouls is level-dependent.
+* Um das Lager herum durchstreifen einzelne Ghule die Gegend, wenn man aber das Lager zum ersten Mal betritt, folgt eine Angriffswelle durch eine große Gruppe von Ghulen. Die Anzahl und die Art der angreifenden Ghule ist stufenabhängig.
-* Most of the time, [[Sentry bot (Fallout 3)|sentry bots]] patrolling the area will kill [[ghoul]]s whenever they enter the vicinity, so will the turrets if detected.
+* Meist werden die Ghule von den patrouillierenden [[Wachbot]]s und dem [[Automatisierter Geschützturm (Fallout 3)|Automatischen Geschütz]] getötet.
-* The morgue contains the corpses of [[Wan Yang]] (TD-0181), [[Ashley Cheng (Point Lookout)|Ashley Cheng]] (TD-0831) and [[Mei Shen]] (TD-0204).
+* Das Leichenschauhaus enthält die Leichen von [[Wan Yang]] (TD-0181), [[Ashley Cheng (Point Lookout)|Ashley Cheng]] (TD-0831) und [[Mei Shen]] (TD-0204).
+* Wählt man den Weg durch den septischen Tunnel, befindet man sich danach nordöstlich des [[Müllhalde|Müllhaufen]]s. Man kann dort zwei Schaufeln, einen [[Erste-Hilfe-Kasten]], zwei [[Munitionskiste]]n (eine leicht verschlossen) und einen Werkzeugkasten finden.
 ==Vorkommen==
-Turtledove Detention Camp appears only in the ''[[Fallout 3]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]] ''[[Point Lookout (add-on)|Point Lookout]]''.
+Das Gefangenenlager Turtledove kommt nur im ''[[Fallout 3]]'' Add-On ''[[Point Lookout (Add-On)|Point Lookout]]'' vor.
 ==Hinter den Kulissen==
-The camp's name is a reference to alternate-history author Harry Turtledove, famous for ''[[Wikipedia:The Guns of the South|The Guns of the South]]'' and other Civil War novels.
+Der Name des Lagers stammt vom Autor Harry Turtledove, der ''[[Wikipedia:The Guns of the South|The Guns of the South]]'' und andere Bürgerkriegsromane geschrieben hat.
 ==Galerie==
@@ Zeile 70: / Zeile 100: @@
 Fo3PL TDC interrogation roomA ext.jpg|Verhörzimmer A
 Fo3PL TDC interrogation roomA int.jpg|Verhörzimmer A
-Fo3PL TDC interrogation roomB ext.jpg||Verhörzimmer B
+Fo3PL TDC interrogation roomB ext.jpg|Verhörzimmer B
 Fo3PL TDC interrogation roomB int.jpg|Another one bit the dust...
-Fo3PL TDC bunkhouseA ext.jpg|Bunkhouse A
+Fo3PL TDC bunkhouseA ext.jpg|Schlafbaracke A
-Fo3PL TDC bunkhouseA int.jpg|Bunkhouse A
+Fo3PL TDC bunkhouseA int.jpg|Schlafbaracke A
-Fo3PL TDC bunkhouseB ext.jpg|Bunkhouse B
+Fo3PL TDC bunkhouseB ext.jpg|Schlafbaracke B
-Fo3PL TDC bunkhouseB int.jpg|Bunkhouse B
+Fo3PL TDC bunkhouseB int.jpg|Schlafbaracke B
-Fo3PL TDC administration ext.jpg|Administration
+Fo3PL TDC administration ext.jpg|Verwaltung
-Fo3PL TDC administration int loot.jpg|Beute in der Administration
+Fo3PL TDC administration int loot.jpg|Beute in der Verwaltung
-Fo3PL TDC administration int terminal.jpg|Terminal der Administration
+Fo3PL TDC administration int terminal.jpg|Terminal der Verwaltung
-Fo3PL morgue entrance.jpg|Eingang Leichenhalle
+Fo3PL morgue entrance.jpg|Eingang Leichenschauhaus
-Fo3PL TDC morgue int bodies.jpg|Die Leichenhalle
+Fo3PL TDC morgue int bodies.jpg|Das Leichenschauhaus
-Fo3PL TDC morgue int furnace.jpg|Der Ofen der Leichenhalle
+Fo3PL TDC morgue int furnace.jpg|Der Ofen des Leichenschauhauses
-Fo3PL_sceptic_tunnel_access.jpg|Eingang Septischer Tunnel
+Fo3PL_sceptic_tunnel_access.jpg|Eingang zum septischen Tunnel
 </gallery>