K Aufgeräumt, replaced: Kategorie:Fallout: New Vegas → Kategorie:Fallout: New Vegas: , in ''Fallout: New Vegas'' → {{In|FNV}}, ''Fallout: New Vegas'' → {{FNV}}, Fallout → {{FO1}}, Fallout 2 → {{FO2}}, Vaultbewohner → Vault-Bewohner, replaced: [[Fallout: New Vegas → [[Fallout: New Vegas: (2) |
K →Fehler: [Automatisierte Änderung] Überschrift ausgetauscht. |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
* Sie wird auch als ''Vault 13 Kantine'', was aus einem Übersetzungsfehler herrührt. | * Sie wird auch als ''Vault 13 Kantine'', was aus einem Übersetzungsfehler herrührt. | ||
== | ==Fehler== | ||
* Die Benachrichtigung "You take a sip...", erscheint auch während des Abspanns (vom Hauptspiel als auch von den Add Ons). | * Die Benachrichtigung "You take a sip...", erscheint auch während des Abspanns (vom Hauptspiel als auch von den Add Ons). | ||
Version vom 16. Juli 2024, 19:20 Uhr
Die Vault 13 Kantine zählt zu den sonstigen Gegenständen in 
Fallout: New Vegas.
Allgemein
So lange die Flasche sich im Inventar des Kuriers befindet, nimmt er alle 5 Minuten einen Schluck daraus. Dabei wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben. Zugleich werden 15 TP geheilt und im Hardcore-Modus wird der Durst um 25 Punkte verringert. Es gibt weder eine Animation, noch wird die Aktion abgebrochen während man trinkt; das kann ebenfalls passieren, wenn der Kurier einen Gegner im V.A.T.S angreift.
Weder ist es möglich, manuell aus ihr zu trinken, noch geht ihr je das Wasser aus; der 5 Minuten-Timer startet, sobald die Flasche ins Inventar des Spielers kommt und läuft im Hintergrund, selbst wenn der Pip-Boy benutzt wird. Unter bestimmten Umständen kann der Spieler trotzdem dehydrieren, z.B. wenn während des Schlafens oder der Schnellreise der Durst-Triggerpunkt erreicht wird.
Infos
- Diese Flasche stammt aus Vault 13, aus welcher der Protagonist aus
Fallout, der Vault-Bewohner, kam. - Diese Flasche ist ein großartiger Gegenstand um mühelos den Durst im Hardcore-Modus entgegen zu wirken, besonders da die Dehydrierung schneller eintritt als der Hungertod oder Schlafmangel. Die Flasche allein reicht jedoch nicht aus um eine Dehydrierung zu verhindern; man sollte immer auch auf andere Quellen für Wasser zurückgreifen.
- In Fallout: New Vegas wird für die "13" eine andere Schriftart benutzt als in Fallout und
Fallout 2. - Sie wird auch als Vault 13 Kantine, was aus einem Übersetzungsfehler herrührt.
Fehler
- Die Benachrichtigung "You take a sip...", erscheint auch während des Abspanns (vom Hauptspiel als auch von den Add Ons).
- Ein übersetzungsfehler der in der DE/EU vorkommen kann. "Nehmen Sie einen Schluck aus Ihrer vertrauensvollen Vault 13 Kantine" ist keine Aufforderung, sondern schlichtweg die Benachrichtigung, dass Sie bereits einen Schluck genommen haben. Englisch: "You take a sip from your trusty Vault 13 canteen."
Ort
Ursprünglich war die Feldflasche Bestandteil des Classic Pack. Inzwischen ist sie auch durch das Add-On Courier's Stash erhältlich. es:Cantimplora del refugio 13 pl:Manierka Krypty 13 ru:Фляжка Убежища 13 uk:Фляжка Сховища 13 zh:13号避难所水壶