Vorlage:Interaktionen: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 15. Juni 2025, 19:22 Uhr

Interaktionen

[ansehen · bearbeiten · säubern]

Vorlagen-Dokumentation (Für die oben gezeigte Vorlage, manchmal unsichtbar oder versteckt.)

Vorlage für standardisierte Informationen über Interaktionen mit einem NPC/Charakter.

Alle Parameter sind leer zu lassen, sofern nicht zutreffend.

BEISPIEL

Alle Variablen

Interaktionen
	Dieser Charakter hat keine besonderen Interaktionen.
	Das ist der Spielercharakter.
	Dieser Charakter ist essenziell und kann daher nicht getötet werden. Der Status erlischt, wenn BEISPIEL
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	Dieser Charakter ist ein Geist. Geist-Charaktere sind unverwundbar und können durchlaufen werden.
	Dieser Charakter ist verstorben. ()
	Dieser Charakter ist dem Spieler immer feindlich gesinnt.
	Dieser Charakter ist ein permanenter C.A.M.P.-Verbündeter. Verbündete verteidigen dein C.A.M.P. und können zu Boden gehen, aber nicht getötet werden.
	Dieser Charakter ist ein permanenter Begleiter. Er gibt dir das Extra BEISPIEL.
	Dieser Charakter ist ein temporärer Begleiter.
	Dieser Charakter hat einen sprechenden Kopf.
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	Dieser Charakter ist ein Rekrut.	Verfügbarkeit: BEISPIEL.
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	Dieser Charakter ist ein Rekrut in der Fallout Tactics Demo.
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	Dieser Charakter ist ein Rekrut in den Tutorials von Fallout Tactics.
	Dieser Charakter startet Quests.	BEISPIEL
	Dieser Charakter ist in Quests involviert.	BEISPIEL
	Dieser Charakter startet Events.	BEISPIEL
	Dieser Charakter ist in Events involviert.	BEISPIEL
	Dieser Charakter ist in Zufallsbegegnungen involviert.	BEISPIEL
	Dieser Charakter bietet Karawanen-Jobs an.	BEISPIEL
	Dieser Charakter ist ein Arzt.	Stellt Gesundheit wieder her. Entfernt Strahlung. Heilt verkrüppelte Gliedmaßen. Heilt Krankheiten. Heilt Mutationen (keine Gestärkten Gene). Heilt Abhängigkeiten. Entfernt Gift. Bietet Gesichtsrekonstruktion an.
	Dieser Charakter setzt Implantate ein.	BEISPIEL
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	Dieser Charakter bietet Charakterboni.	BEISPIEL
	Dieser Charakter ist ein Händler.	BEISPIEL Verkauft: BEISPIEL
	Dieser Charakter kann Gegenstände reparieren.	Maximale Haltbarkeit: ja
	Dieser Charakter vermietet Betten.	BEISPIEL.
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	Dieser Charakter kauft Sklaven.	ja
	Dieser Charakter kommt für eine Romanze infrage.	ja
	Es ist möglich, mit diesem Charakter zu schlafen.	ja
	Dieser Charakter ist ein(e) Prostituierte(r).	ja
	Dieser Charakter hinterlässt ein Ohr nach dem Tod (Auftragskiller).
	Dieser Charakter hinterlässt einen Finger nach dem Tod (Gesetzesbringer).
	Dieser Charakter kann mit dem Mesmetron versklavt werden.
	Dieser Charakter spielt Karawane.	Einsatz: BEISPIEL Kronkorken
	Dieser Charakter ist ein Träger der Neuen Pest.
	Dieser Charakter erscheint an den folgenden Orten.	BEISPIEL
	Dieser Charakter ist mit der/den folgenden Fraktion(en) verbündet:	BEISPIEL
	Dieser Charakter besitzt besondere Interaktionen mit dem Extra Furcht erregendes Auftreten.
	Dieser Charakter ist mit der/den folgenden Fraktion(en) verfeindet:	BEISPIEL

Templates

Fallout 76

{{Interaktionen
|keine            =
|startet quests   =
|involviert quests =
|startet events   =
|involviert events =
|involviert begegnungen =
|verbündeter      =
|temp begleiter   =
|waren            =
|kronkorken       =
|währung          =
|arzt             =
|heilt            =
|verkrüppelung    =
|heilt krankheit  =
|heilt mutation   =
|heilt sucht      =
|bonus            =
|sonstige         =
|geist            =
|essenziell       =
|essenziell bis   =
|tot              =
}}

Fallout 4

{{Interaktionen FO4}}

Fallout and Fallout 2

{{Interaktionen FO1
|perm begleiter   =
|temp begleiter   =
|sprechender kopf =
|waren            =
|gegenstände modifiziert =
|arzt             =
|sklaven          =
|startet quests   =
|involviert quests =
|tot              =
}}

Fallout 3 and New Vegas

{{Interaktionen FO3
|essenziell       =
|tot              =
|versklavbar      =
|ohr              =
|finger           =
|temp begleiter   =
|perm begleiter   =
|waren            =
|kronkorken       =
|max haltbarkeit  =
|heilt            =
|heilt sucht      =
|heilt strahlung  =
|facegen          =
|bett             =
|prostituiert     =
|karawane spieler =
|karawane einsatz =
|terrify          =
|startet quests   =
|involviert quests =
}}

Fallout Tactics

{{Interaktionen FOT
|available        =
|waren            =
|auffüllen        =
|involviert missionen =
|orte             =
|tot              =
}}

Alle Variablen

{{Interaktionen
| keine           =
| tot             =
| bonus           =
| karawane spieler=
| karawane einsatz=
| karawanen       =
| heilt           =
| verkrüppelung   =
| gift            =
| heilt krankheit =
| heilt mutation  =
| heilt sucht     =
| implantat       =
| facegen         =
| arzt            =
| prostituiert    =
| ohr             =
| versklavbar     =
| geist           =
| essenziell      =
| essenziell bis  =
| finger          =
| gegenstände modifiziert=
| max haltbarkeit =
| sonstige        =
| extra           =
| perm begleiter  =
| verbündeter     =
| bett            =
| startet quests  =
| involviert quests =
| startet events  =
| involviert events =
| involviert begegnungen =
| sklaven         =
| temp begleiter  =
| pestträger      =
| waren           =
| kronkorken      =
| sprechender kopf =
| fraktion feindlich =
| fot rekrut      =
| fot demo        =
| fot tutorial    =
}}

Verwendung

Parameter

keine

Falls der Charakter keine besonderen Interaktionen aufweist („ja” eingeben oder leer lassen). ES DÜRFEN MIT DIESEM PARAMETER KEINE ANDEREN PARAMETER VERWENDET WERDEN.

bonus

Welche Charakterboni der Charakter bietet, sofern zutreffend (z. B. +1 Särke, +10 zu einer Fertigkeit etc.).

karawane spieler

Ob der Charakter Karawane spielt („ja” eingeben oder leer lassen).

karawane einsatz

Wie viel der Charakter beim Karawane-Spielen setzt (Einsatz eingeben oder leer lassen).

karawanen

Welche Karawanenrouten der Charakter anbietet (Fallout oder Fallout 2). Aufzählung verwenden (*).

facegen

Ob man bei dem Charakter das Gesicht seines Charakters verändern kann (Fallout 3 oder später, standardmäßig leer).

heilt

Ob der Charakter ein Arzt ist („ja” eingeben oder leer lassen).

Dadurch werden folgende Dienste aufgeführt:

Stellt Gesundheit wieder her.
Entfernt Strahlung.

verkrüppelung

Ob der Arzt verkrüppelte Gliedmaßen heilen kann („ja” eingeben oder leer lassen).

Heilt verkrüppelte Gliedmaßen.

gift

Ob der Arzt Vergiftungen heilen kann („ja” eingeben oder leer lassen).

Entfernt Gift.

heilt sucht

Ob der Arzt Süchte/Abhängigkeiten heilen kann („ja” eingeben oder leer lassen).

Heilt Abhängigkeit.

prostituiert

Ob der Charakter Sex anbietet (leer lassen, falls keine vorhanden). Aufzählung verwenden (*).

ohr

Ob der Charakter ein Ohr hinterlässt, wenn er getötet wird („ja” eingeben oder leer lassen).

versklavbar

Ob der Charakter mit dem Mesmetron versklavt/hypnotisiert werden kann („ja” eingeben oder leer lassen).

essenziell

Ob der Charakter essenziell ist („ja” eingeben oder leer lassen).

essenziell bis

Welche Quest dazu führt, dass der Charakter nicht mehr essenziell ist (Questname angeben).

finger

Ob der Charakter einen Finger hinterlässt, wenn er getötet wird („ja” eingeben oder leer lassen).

implantat

Ob der Arzt Implantate einsetzen kann und wie viel dies kostet. Aufzählung verwenden (*).

gegenstände modifiziert

Welche Gegenstände der Charakter aufwerten/modifizieren kann (sofern zutreffend). Aufzählung verwenden (*).

max haltbarkeit

Wenn der Charakter Gegenstände reparieren kann, bis zu welcher maximalen Haltbarkeit er sie reparieren kann (maximale Haltbarkeit eingeben oder leer lassen).

sonstige

Ob der Charakter sonstige Dienstleistungen anbietet (eine Funktion hat, die nicht unter die anderen Rubriken fällt). Gib eine kurze Beschreibung an.

extra

Name des Extras, wenn der Charakter dem Spieler ein Extra gibt, wenn er als Begleiter eingesetzt wird (Extranamen eingeben oder leer lassen).

perm begleiter

Ob der Charakter ein ständiger Begleiter ist („ja” eingeben oder leer lassen).

bett

Ob der Charakter Zimmer oder Betten vermietet und wie viel er dafür verlangt (Kronkorken-Kosten eingeben oder leer lassen).

startet quests

Quests, die von dem Charakter gestartet werden (leer lassen, falls keine vorhanden). Aufzählung verwenden (*).

involviert quests

Quests, in die der Charakter involviert ist – ohne Quests, die er gestartet hat (leer lassen, falls keine vorhanden). Aufzählung verwenden (*).

sklaven

Sklaven, die der Charakter kaufen möchte, und ihre Preise (leer lassen, falls keine vorhanden). Aufzählung verwenden (*).

temp begleiter

Ob der Charakter ein temporärer Begleiter ist („ja” eingeben oder leer lassen).

fot rekrut

Ab welchem Rang man den Charakter in Fallout Tactics rekrutieren kann.

fot demo

Ob der Charakter ein Rekrut in der Fallout Tactics Demo ist („ja” eingeben oder leer lassen).

fot tutorial

Ob der Charakter ein Rekrut in den Tutorials von Fallout Tactics ist („ja” eingeben oder leer lassen).

pestträger

Ob der Charakter die Neue Pest in sich trägt („ja” eingeben oder leer lassen).

waren

Falls er ein Händler ist, welche Waren der Charakter anbietet (Waren auflisten oder leer lassen). Aufzählung verwenden (*).

kronkorken

Falls er ein Händler ist, wie viele Kronkorken er besitzt (leer lassen, falls kein Händler).

währung

Falls er ein Händler ist und keine Kronkorken als Währung akzeptiert, welche Währung und in welcher Menge er stattdessen akzeptiert (leer lassen, falls kein Händler).

sprechender kopf

Ob der Charakter einen vorgerenderten sprechenden Kopf hat oder nicht (nur für Fallout und Fallout 2).

fraktion

Mit welcher Fraktion der Charakter verbündet ist, falls zutreffend.

fraktion feindlich

Mit welcher Fraktion der Charakter verfeindet ist, falls zutreffend.

Fallout Tactics

available

Falls der Charakter rekrutierbar ist, bitte angeben, welchen Rang der Krieger haben muss oder welche besondere Begegnung der Krieger erleben muss, bevor er rekrutiert werden kann.

waren

Falls der Charakter mit dem Krieger handeln kann, bitte die Gegenstände eingeben (Standardwert ist „nein“).

auffüllen

Ob der Charakter bessere Waren anbietet, wenn der Krieger einen anderen Rang erreicht. Bitte die Gegenstände angeben (Standard ist „nein“).

involviert missionen

An welchen Missionen der Charakter beteiligt ist (falls zutreffend).

orte

An welchen Orten und in welchen Zufallsbegegnungen der Charakter vorkommt.

Dokumentation transkludiert aus Vorlage:Interaktionen/doc.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<onlyinclude>
+<onlyinclude>{|class="va-table" width="65%"
-{|class="va-table" width="65%" style="max-width: 65%;"
 !colspan="3"|Interaktionen
 |-
-{{#if:{{{keine|}}}{{{spieler charakter|}}}{{{wichtig|}}}{{{wichtig bis|}}}{{{wichtig nur|}}}{{{geist|}}}{{{tot|}}}{{{feindlich|}}}{{{verbündeter|}}}{{{perm begleiter|}}}{{{extra|}}}{{{temp begleiter|}}}{{{sprechender kopf|}}}{{{fot rekrut|}}}{{{fot demo|}}}{{{fot tutorial|}}}{{{startet quests|}}}{{{involviert quests|}}}{{{startet events|}}}{{{involviert events|}}}|
+{{#if:{{{keine|}}}{{{bonus|}}}{{{karawane spieler|}}}{{{karawanen|}}}{{{heilt|}}}{{{heilt strahlung|}}}{{{verkrüppelung|}}}{{{gift|}}}{{{heilt sucht|}}}{{{medical services|}}}{{{schlafen|}}}{{{romanze|}}}{{{ohr|}}}{{{versklavbar|}}}{{{essenziell|}}}{{{essenziell bis|}}}{{{finger|}}}{{{gegenstände modifiziert|}}}{{{max haltbarkeit|}}}{{{sonstige|}}}{{{extra|}}}{{{perm begleiter|}}}{{{bett|}}}{{{startet quests|}}}{{{involviert quests|}}}{{{startet events|}}}{{{involviert events|}}}{{{involviert begegnungen|}}}{{{sklaven|}}}{{{temp begleiter|}}}{{{pestträger|}}}{{{waren|}}}{{{kronkorken|}}}{{{sprechender kopf|}}}{{{fot rekrut|}}}{{{fot demo|}}}{{{fot tutorial|}}}{{{involviert missionen|}}}{{{orte|}}}{{{heilt krankheit|}}}{{{heilt mutation|}}}{{{verbündeter|}}}{{{geist|}}}{{{tot|}}}{{{feindlich|}}}{{{fraktion|}}}{{{fraktion feindlich|}}}{{{spielercharakter|}}}|
 {{#if:{{{keine|}}}|
-{{!}}[[File:38 Paradigm of Humanity.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:38 Paradigm of Humanity.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter hat keine speziellen Interaktionen.
+{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter hat keine besonderen Interaktionen.
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{spieler charakter|}}}|
+{{#if:{{{spielercharakter|}}}|
-{{!}}[[File:Cowboy Colored.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Cowboy Colored.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Das ist der '''[[Spieler-Charakter]]'''.
+{{!}}colspan="2"{{!}} Das ist der '''[[Spielercharakter]]'''.
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{wichtig|}}}|
+{{#if:{{{essenziell|}}}|
-{{!}}[[File:Perk nociception regulator color.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Perk nociception regulator color.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist '''[[wichtig]]''' und kann darum nicht getötet werden. {{#if: {{{wichtig bis|}}} |Der Status erlischt, wenn {{{wichtig bis|}}}|}}{{#if: {{{wichtig nur|}}}|Der Status gilt nur, wenn {{{wichtig nur|}}}|}}
+{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist '''[[essenziell]]''' und kann daher nicht getötet werden. {{#if: {{{essenziell bis|}}} |Der Status erlischt, wenn {{{essenziell bis|}}}|}}{{#if: {{{essenziell nur|}}}|Der Status gilt nur, wenn {{{essenziell nur|}}}|}}
 |}}
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{geist|}}}|
-{{!}}[[File:FoS ghost costume.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FoS ghost costume.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein '''[[Wichtig|Geist]]'''. Geister-Charaktere sind unverwundbar und können durchlaufen werden.
+{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein '''[[Wichtig|Geist]]'''. Geist-Charaktere sind unverwundbar und können durchlaufen werden.
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{tot|}}}|
-{{!}}[[File:Icon interactions dead.webp|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Icon interactions dead.webp|thumb|center|60x60px]]
 {{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist '''verstorben'''. ({{icon|dead}})
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{feindlich|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 Raider Hostile.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 Raider Hostile.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist dem Spieler immer '''feindlich''' gesinnt.
 {{!}}-
@@ Zeile 37: / Zeile 36: @@
 {{#if:{{{verbündeter|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 ui extra team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 ui extra team.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein permanenter '''[[Verbündete (Fallout 76)|C.A.M.P. Verbündeter]]'''. Verbündete verteidigen dein [[CAMP|C.A.M.P.]] und können zu Boden gehen, aber nicht getötet werden.
+{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein permanenter '''[[Verbündete (Fallout 76)|C.A.M.P.-Verbündeter]]'''. Verbündete verteidigen dein [[CAMP|C.A.M.P.]] und können zu Boden gehen, aber nicht getötet werden.
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{perm begleiter|}}}|
-{{!}}[[File:Paving the Way.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Paving the Way.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein permanenter '''[[Begleiter]]'''. {{#if:{{{extra|}}}|Er gibt dir das [[Extra]] '''{{{extra|}}}'''.| }}
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{temp begleiter|}}}|
-{{!}}[[File:25 Strictly Business.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:25 Strictly Business.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein temporärer '''[[Begleiter]]'''.
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{sprechender kopf|}}}|
-{{!}}[[File:Icon talkinghead.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Icon talkinghead.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter hat einen '''[[Sprechender Kopf|sprechenden Kopf]]'''.
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{fot rekrut|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 vaultboy dailyops team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 vaultboy dailyops team.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}} Dieser Charakter ist ein '''Rekrut'''.
 {{!}} Verfügbarkeit: {{{fot rekrut|}}}.
@@ Zeile 63: / Zeile 62: @@
 | }}
 {{#if:{{{fot demo|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 vaultboy dailyops team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 vaultboy dailyops team.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein '''Rekrut''' in der [[Fallout Tactics Demo]].
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{fot tutorial|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 vaultboy dailyops team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 vaultboy dailyops team.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein '''Rekrut''' in den [[Fallout Tactics:Brotherhood of Steel|Fallout Tactics]] Tutorials.
+{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter ist ein '''Rekrut''' in den Tutorials von [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel|Fallout Tactics]].
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{startet quests|}}}|
-{{!}}[[File:Icon quest starter.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Icon quest starter.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}} Dieser Charakter '''startet [[Quest]]s'''.
 {{!}}
@@ Zeile 81: / Zeile 80: @@
 | }}
 {{#if:{{{involviert quests|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 ui icon quest.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 ui icon quest.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}} Dieser Charakter ist '''involviert in [[Quest]]s'''.
+{{!}} Dieser Charakter ist '''in [[Quest]]s involviert'''.
 {{!}}
 {{{involviert quests|}}}
@@ Zeile 88: / Zeile 87: @@
 }}
 {{#if:{{{startet events|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 icon map public event.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 icon map public event.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}} Dieser Charakter '''startet [[Quests (Fallout 76)#Events|Events]]'''.
 {{!}}
@@ Zeile 95: / Zeile 94: @@
 | }}
 {{#if:{{{involviert events|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 icon map event.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 icon map event.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}} Dieser Charakter ist '''involviert in [[Quests (Fallout 76)#Events|Events]]'''.
+{{!}} Dieser Charakter ist '''in [[Quests (Fallout 76)#Events|Events]] involviert'''.
 {{!}}
 {{{involviert events|}}}
 {{!}}-
 }}
-{{#if:{{{encounters involved|}}}|
+{{#if:{{{involviert begegnungen|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 ui roleplay team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 ui roleplay team.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character is '''involved in [[random encounter]]s'''.
+{{!}}Dieser Charakter ist '''in [[Zufallsbegegnung]]en involviert'''.
 {{!}}
-{{{encounters involved|}}}
+{{{involviert begegnungen|}}}
 {{!}}-
 }}
-{{#if:{{{missions involved|}}}|
+{{#if:{{{involviert missionen|}}}|
-{{!}}[[File:Perk empathy synthesizer.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Perk empathy synthesizer.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character is '''involved in [[Fallout Tactics missions|mission]]s'''.
+{{!}}Dieser Charakter ist '''in [[Missionen (Fallout Tactics)|Missionen]] involviert'''.
 {{!}}
-{{{missions involved|}}}
+{{{involviert missionen|}}}
 {{!}}-
 }}
-{{#if:{{{caravans|}}}|
+{{#if:{{{karawanen|}}}|
-{{!}}[[File:Riding Shotgun.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Riding Shotgun.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''offers [[Guard the caravans|caravan]] [[Golden Trail|jobs]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''bietet [[Bewache die Karawanen|Karawanen-]][[Golden Trail|Jobs]] an'''.
 {{!}}
-{{{caravans|}}}
+{{{karawanen|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{doktor|}}}|
+{{#if:{{{arzt|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 vaultboy firstaid.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 vaultboy firstaid.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character is a '''doctor'''.
+{{!}}Dieser Charakter ist ein '''Arzt'''.
 {{!}}
-{{#if:{{{heal|}}}|
+{{#if:{{{heilt|}}}|
-* Restores [[Hit Points|health]].
+* Stellt [[Trefferpunkt|Gesundheit]] wieder her.
 | }}<!--
--->{{#if:{{{cure radiation|}}}|
+-->{{#if:{{{heilt strahlung|}}}|
-* Removes [[radiation]].
+* Entfernt [[Strahlung]].
 | }}<!--
--->{{#if:{{{cripple|}}}|
+-->{{#if:{{{verkrüppelung|}}}|
-* Restores [[Crippled Limbs|crippled limbs]].
+* Heilt [[Verkrüppelte Gliedmaßen|verkrüppelte Gliedmaßen]].
 | }}<!--
--->{{#if:{{{cure disease|}}}|
+-->{{#if:{{{heilt krankheit|}}}|
-* Removes [[Fallout 76 diseases|disease]]s.
+* Heilt [[(Krankheiten (Fallout 76)|Krankheiten]].
 | }}<!--
--->{{#if:{{{cure mutation|}}}|
+-->{{#if:{{{heilt mutation|}}}|
-* Removes [[Fallout 76 mutations|mutation]]s (no [[Starched Genes]]).
+* Heilt [[Mutationen (Fallout 76)|Mutationen]] (keine [[Gestärkte Gene|Gestärkten Gene]]).
 | }}<!--
--->{{#if:{{{cure addiction|}}}|
+-->{{#if:{{{heilt sucht|}}}|
-* Removes [[addiction]]s.
+* Heilt [[Abhängigkeit]]en.
 | }}<!--
--->{{#if:{{{poison|}}}|
+-->{{#if:{{{gift|}}}|
-* Removes [[poison]].
+* Entfernt [[Gift]].
 | }}<!--
 -->{{#if:{{{facegen|}}}|
-* Offers facial reconstruction.
+* Bietet Gesichtsrekonstruktion an.
 | }}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{implant|}}}|
+{{#if:{{{implantat|}}}|
-{{!}}[[File:Stim-ply Amazing.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Stim-ply Amazing.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''installs [[implant]]s'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''setzt [[Implantat]]e ein'''.
 {{!}}
-{{{implant|}}}
+{{{implantat|}}}
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{bonus|}}}|
-{{!}}[[File:Adrenaline.Rush color.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Adrenaline.Rush color.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character provides '''character bonuses'''.
+{{!}}Dieser Charakter bietet '''Charakterboni'''.
 {{!}}
 {{{bonus|}}}
@@ Zeile 170: / Zeile 169: @@
 {{#if:{{{waren|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 ui trading team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 ui trading team.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}} Dieser Charakter ist ein '''[[Händler]]'''.
-{{!}}{{#if:{{{korken|}}}|{{kronkorken}} {{{korken|}}}<br/>| }}{{#if:{{{währung|}}}|[[Währung]]: {{{währung|}}}<br/>| }} <big>'''Verkauft:'''</big><br/> {{{waren|}}}{{#if:{{{auffüllen|}}}|<br/><big>'''Wiederauffüllung nach einem Kauf:'''</big><br/> {{{auffüllen|}}}| }}
+{{!}}{{#if:{{{kronkorken|}}}|{{kronkorken}} {{{kronkorken|}}}<br/>| }}{{#if:{{{währung|}}}|[[Währung]]: {{{währung|}}}<br/>| }}Verkauft: {{{waren|}}}{{#if:{{{auffüllen|}}}|<br/>Wiederauffüllung nach einem Kauf: {{{auffüllen|}}}| }}
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{max haltbarkeit|}}}|
-{{!}}[[File:2d20 Jury Rigger.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:2d20 Jury Rigger.png|thumb|center|60x60px]]
 {{!}} Dieser Charakter kann '''Gegenstände reparieren'''.
 {{!}} Maximale [[Reparieren|Haltbarkeit]]: {{{max haltbarkeit|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{items modified|}}}|
+{{#if:{{{modifiziert gegenstände|}}}|
-{{!}}[[File:40 Weaponsmith.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:40 Weaponsmith.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character can '''[[Weapon mod|modify weapons]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter kann '''[[Waffenmod|Waffen modifizieren]]'''.
 {{!}}
-{{{items modified|}}}
+{{{modifiziert gegenstände|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{rent|}}}|
+{{#if:{{{bett|}}}|
-{{!}}[[File:12 The American Dream.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:12 The American Dream.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''rents [[bed]]s'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''vermietet [[Bett]]en'''.
-{{!}}{{caps}} {{{rent|}}}.
+{{!}}{{kronkorken}} {{{bett|}}}.
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{slaves|}}}|
+{{#if:{{{sklaven|}}}|
-{{!}}[[File:Slaver.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Slaver.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''buys [[Slavery|slaves]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''kauft [[Sklaven]]'''.
 {{!}}
-{{{slaves|}}}
+{{{sklaven|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{potential slave|}}}|
+{{#if:{{{möglicher sklave|}}}|
-{{!}}[[File:Slaver.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Slaver.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''can be sold into [[slavery]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter kann '''in die [[Sklaverei]] verkauft''' werden.
 {{!}}
-{{{potential slave|}}}
+{{{möglicher sklave|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{romance|}}}|
+{{#if:{{{romanze|}}}|
-{{!}}[[File:Icon interactions romance.webp|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Icon interactions romance.webp|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''is [[affinity|romanceable]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''kommt für eine [[Zuneigung|Romanze]] infrage'''.
 {{!}}
-{{{romance|}}}
+{{{romanze|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{beschlafbar|}}}|
+{{#if:{{{schlafen|}}}|
-{{!}}[[File:Sexpert color.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Sexpert color.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}} Es ist möglich mit diesem Charakter zu schlafen.
+{{!}} Es ist möglich, '''mit diesem Charakter zu schlafen'''.
 {{!}}
-{{{beschlafbar|}}}
+{{{schlafen|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{prostitute|}}}|
+{{#if:{{{prostituiert|}}}|
-{{!}}[[File:Sexpert color.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Sexpert color.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character is a '''[[Prostitution|prostitute]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter ist ein(e) '''[[Prostitution|Prostituierte(r)]]'''.
 {{!}}
-{{{prostitute|}}}
+{{{prostituiert|}}}
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{ear|}}}|
+{{#if:{{{ohr|}}}|
-{{!}}[[File:Icon severed ear color.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Icon severed ear color.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}}This character '''drops an [[ear]] upon death''' ([[Contract Killer]]).
+{{!}}colspan="2"{{!}}Dieser Charakter '''hinterlässt ein [[Ohr]] nach dem Tod''' ([[Auftragskiller]]).
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{finger|}}}|
-{{!}}[[File:Severed.finger colored.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Severed.finger colored.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter l#sst einen [[Finger (Fallout 3)|Finger]], bei seinem Tod, fallen. ([[Gesetzesbringer]]).
+{{!}}colspan="2"{{!}} Dieser Charakter '''hinterlässt einen [[Finger (Fallout 3)|Finger]] nach dem Tod''' ([[Gesetzesbringer]]).
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{enslave|}}}|
+{{#if:{{{versklavbar|}}}|
-{{!}}[[File:Mesmetron icon.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Mesmetron icon.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}}This character can be '''enslaved with the [[Mesmetron]]'''.
+{{!}}colspan="2"{{!}}Dieser Charakter kann '''mit dem [[Mesmetron]] versklavt''' werden.
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{caravan player|}}}|
+{{#if:{{{karawane spieler|}}}|
-{{!}}[[File:Probability colored.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Probability colored.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''plays [[Caravan (game)|Caravan]]'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''spielt [[Karawane (Spiel)|Karawane]]'''.
-{{!}} They can bid {{{caravan bid|}}} [[Bottle cap (Fallout: New Vegas)|caps]].
+{{!}}Einsatz: {{{karawane einsatz|}}} [[Kronkorken (Fallout: New Vegas)|Kronkorken]]
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{plague carrier|}}}|
+{{#if:{{{pestträger|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 ui condition 08.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 ui condition 08.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}}This character is a '''[[New Plague]] carrier'''.
+{{!}}colspan="2"{{!}}Dieser Charakter ist ein Träger der '''[[Neue Pest|Neuen Pest]]'''.
 {{!}}-
 | }}
 {{#if:{{{other|}}}|
-{{!}}[[File:Icon interactions other.webp|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:Icon interactions other.webp|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character has '''other interactions'''.
+{{!}}Mit diesem Charakter sind '''weitere Interaktionen''' möglich.
 {{!}}
 {{{other}}}
@@ Zeile 265: / Zeile 264: @@
 }}
-{{#if:{{{locations|}}}|
+{{#if:{{{orte|}}}|
-{{!}}[[File:FO76 ui exploration team.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:FO76 ui exploration team.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character '''appears in the following locations'''.
+{{!}}Dieser Charakter '''erscheint an den folgenden Orten'''.
 {{!}}
-{{{locations|}}}
+{{{orte|}}}
 {{!}}-
 }}
-{{#if:{{{faction|}}}|
+{{#if:{{{fraktion|}}}|
-{{!}}[[File:33 Protector.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:33 Protector.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}This character is '''allied with the following [[faction]](s)'''.
+{{!}}Dieser Charakter ist '''mit der/den folgenden [[Fraktion]](en) verbündet''':
 {{!}}
-{{{faction|}}}
+{{{fraktion|}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{terrify|}}}|
-{{!}}[[File:2d20 Terrifying Presence.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:2d20 Terrifying Presence.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}colspan="2"{{!}}This character has '''[[Terrifying Presence (Fallout: New Vegas)|Terrifying Presence]] interactions'''.
+{{!}}colspan="2"{{!}}Dieser Charakter besitzt '''besondere Interaktionen mit dem Extra ''[[Furcht erregendes Auftreten]]'''''.
 {{!}}-
 | }}
-{{#if:{{{feindliche fraktionen|}}}|
+{{#if:{{{fraktion feindlich|}}}|
-{{!}}[[File:33 Protector.png|thumb|center|60x60px]]
+{{!}}[[Datei:33 Protector.png|thumb|center|60x60px]]
-{{!}}Dieser Charakter ist verbündet mit den folgenden [[Fraktion]]en:
+{{!}}Dieser Charakter ist '''mit der/den folgenden [[Fraktion]](en) verfeindet''':
 {{!}}
-{{{feindliche fraktionen|}}}
+{{{fraktion feindlich|}}}
 {{!}}-
 }}