×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    MASTER.MSG: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
    K Hinweis: Aktuelle Seite
     
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Notiz|Aktuell}}
    {{Dialogdatei}}
    {{Dialogdatei}}
    [[Dialogdatei (Fallout)|Dialogdatei]] für den [[Meister]] in {{FO1}} (Skript: [[MASTER.INT]]).
    Das ist die [[:Kategorie:Fallout: Dialogdateien|Dialogdatei]] für den [[Meister]] in {{FO1}} (Skript: [[MASTER.INT]]).


    {{Transkript|text=
    {{Transkript|text=
    Zeile 135: Zeile 136:
    <!-- Interwiki-Links -->
    <!-- Interwiki-Links -->
    [[en:MASTER.MSG]]
    [[en:MASTER.MSG]]
    [[es:MASTER.MSG]]
    [[pt:MASTER.MSG]]
    [[ru:MASTER.MSG]]
    [[uk:MASTER.MSG]]


    <!-- Kategorien -->
    <!-- Kategorien -->
    [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]]
    [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]]

    Aktuelle Version vom 30. Januar 2026, 08:25 Uhr

    Das ist die Dialogdatei für den Meister in Fallout (Skript: MASTER.INT).

    {100}{}{Du siehst den Meister der Supermutanten.}

    {101}{Mast00}{Du hast die Wahl: Trittst du der Einheit bei, oder stirbst du hier? Beitritt! Tod! Beitritt! Tod!}
    Audio abspielen
    MAST00.ogg
    noicon

    {102}{}{Ich kann eh nur verlieren, also tret' ich der Einheit bei.}
    {103}{}{Wenn du mir beweist, daß eure Einheit das Beste für die Menschheit ist, dann helfe ich euch.}
    {104}{}{Wie wär's, wenn ich dich einfach umlege und abhaue?}
    {105}{}{Heute wird jemand sterben, aber ich bin's nicht! Ich habe nämlich einen Plan.}
    {106}{}{Uff.}

    {107}{Mast01}{Sehr gut. Dein Können wird mir nützen. Nützen! Doch sag mir erst alles über deine Vault.}
    Audio abspielen
    MAST01.ogg
    noicon

    {108}{}{Warum?}
    {109}{}{Okay, ich sag' dir alles, was du wissen willst.}

    {110}{Mast02}{Ich erobere sie und verwandle alle Menschen in Mutanten. Sie werden die Armee sein, mit der ich dem ganzen Ödland Frieden bringe.}
    Audio abspielen
    MAST02.ogg
    noicon

    {111}{}{Tut mir leid, aber irgendwie gefällt mir das nicht.}
    {112}{}{Klingt vernünftig. So machen wir's!}

    {113}{Mast03}{So sei es. Du schaufelst dir dein Grab. Grab! Grab!}
    Audio abspielen
    MAST03.ogg
    noicon

    {114}{Mast04}{Ich muß dir gar nichts beweisen. Beweisen!}
    Audio abspielen
    MAST04.ogg
    noicon

    {115}{}{Schon dein Ego sagt dir, daß du es beweisen mußt! Alle Schurken haben diesen seltsamen Drang, alles erklären zu müssen.}
    {116}{}{Wie soll ich dir glauben, daß du eine bessere Zukunft schaffst, ohne Beweis?}

    {117}{Mast05}{Ganz schön dreist für jemanden in deiner Position. Aber ich achte deine Bedürfnisse.}
    Audio abspielen
    MAST05.ogg
    noicon

    {118}{}{Also sag schon!}

    {119}{Mast06}{Die Einheit wird die Meisterrasse schaffen. Meister! Meister! Überlebensfähig, ja sogar wachsend im Ödland. Solange es Unterschiede gibt, werden wir uns im Kampf in Stücke reißen. Wir brauchen eine Rasse. Rasse! Rasse! Ein Ziel. Ziel! Ziel! Ein Volk ... um unserem Schicksal zu begegnen. Schicksal!}
    Audio abspielen
    MAST06.ogg
    noicon

    {120}{}{Und diese Rasse sind natürlich die Mutanten!}
    {121}{}{Ich hoffe, wir sehen am Ende nicht so aus wie du!}

    {122}{Mast07}{Natürlich. Mutanten bewähren sich bestens in dieser Welt. Wer sonst? Die Ghuls? Bitte! Normale? Sie brachten uns den Strahlentod! Dies wird die Ära der Mutanten. Mutanten!}
    Audio abspielen
    MAST07.ogg
    noicon

    {123}{}{Du willst also alle zu Mutanten machen?}
    {124}{}{Du bist ganz schön selbstherrlich!}
    {125}{}{Willst du etwa auch Widerständler zu Mutanten machen?}

    {126}{Mast08}{Die Widerständler ja. Und alle, die für die Einheit nötig sind. Die Übrigen dürfen ihr Leben zu Ende leben, aber unter Aufsicht und Schutz der Einheit. Fortpflanzung ist nicht erlaubt. Sie sind die Letzten.}
    Audio abspielen
    MAST08.ogg
    noicon

    {127}{}{Leider hast du etwas bei deinem Plan nicht bedacht ...}
    {128}{}{Offensichtlich hast du alles unter Kontrolle. Ich bin dabei!}
    {129}{}{Ihr seid doch alle total verrückt und müßt gestoppt werden.}

    {130}{Mast09}{Und was ist das?}
    Audio abspielen
    MAST09.ogg
    noicon

    {131}{}{Du hast die Rechnung ohne mich gemacht! Ich werd' dich stoppen, und zwar sofort!}
    {132}{}{Du kannst wohl kaum die ganze Welt übernehmen!}
    {133}{}{Zufällig weiß ich, daß deine Mutanten unfruchtbar sind.}

    {134}{Mast10}{Die Welt kommt später dran. Wenn ich deine Vaultgenossen mutiere, wird sich niemand meiner Macht entziehen können! Können! Keine Sorge, du spürst nichts. Nichts! Nichts!}
    Audio abspielen
    MAST10.ogg
    noicon

    {135}{Mast11}{Lächerlich! Das FEV 2-Virus zerstört die Fortpflanzungsorgane der Mutanten nicht. Lächerlich!}
    Audio abspielen
    MAST11.ogg
    noicon

    {136}{}{Früher vielleicht nicht, aber jetzt schon.}
    {137}{}{Hast du vielleicht mal mit deinen Mutanten darüber geredet?}
    {138}{}{Aber vielleicht diese ganze Strahlung ...}

    {139}{Mast12}{Und? Beweise?}
    Audio abspielen
    MAST12.ogg
    noicon

    {140}{}{Na klar! Hier ...}
    {141}{}{Glaub mir, es ist so.}
    {142}{}{Frag deine Mutanten!}

    {143}{Mast13}{Das beweist nichts! Nun zahl für deine Frechheit. Zahl!}
    Audio abspielen
    MAST13.ogg
    noicon

    {144}{}{Ich muß das erst einmal verdauen ... Moment mal ...}

    {145}{Mast14}{Ich muß das erst einmal verdauen ... Moment mal ... Jetzt verstehe ich. Das ist eine Fälschung! Das dient nur, mich zu täuschen. Täuschen! Mich!}
    Audio abspielen
    MAST14.ogg
    noicon

    {146}{}{Was!? Ich verstehe nicht ganz. Ich war davon ausgegangen, daß das stimmt.}
    {147}{}{Du lügst! Du leugnest klare Tatsachen!}

    {148}{Mast16}{Zahl für das, was du getan hast! Zahl! Getan!}
    Audio abspielen
    MAST16.ogg
    noicon

    {149}{Mast17}{Das kann nicht sein. Sein! Dann wäre all meine Arbeit umsonst. All meine Mühen ... ein Fehlschlag! Darf nicht sein. Sein! Sein! Sein!}
    Audio abspielen
    MAST17.ogg
    noicon

    {150}{}{Bedaure, du hast keine Chance! Deine Rasse wird nach dieser Generation aussterben.}
    {151}{}{Vielleicht kann man doch was machen. Vielleicht brauchst du mehr Testpersonen.}

    {152}{Mast18}{Ja, mehr Personen! Ich fang' gleich bei dir an. Dir! Dir! Dir!}
    Audio abspielen
    MAST18.ogg
    noicon

    {153}{Mast19}{Ich ... glaube, ich kann nicht weitermachen. Weitermachen? Die Dinge zu tun, die ich für Fortschritt und Heilung getan habe ... Es war verrückt. Das seh' ich jetzt ein. Verrückt. Verrückt? Es gibt keine Hoffnung. Geh, solange du noch hoffst ...}
    Audio abspielen
    MAST19.ogg
    noicon

    {154}{Mast20}{Das werd' ich tun. Genau! Nicht bewegen!}
    Audio abspielen
    MAST20.ogg
    noicon

    {155}{Mast21}{Meine Forscher sagen mir, daß alles gut läuft. Was sagst du dazu? Sag! Sag!}
    Audio abspielen
    MAST21.ogg
    noicon

    {156}{}{Hast du schon mal eine Frau ... äh ... Mutantin befragt?}
    {157}{}{Frag einen deiner Leutnants.}
    {158}{}{Sie haben doch Angst vor dir. Glaubst du etwa, sie sagen dir die Wahrheit?}

    {159}{Mast22}{Moment mal! Er ist nicht mehr da. Er ist tot, und ich ahne, wer der Mörder ist. Mord! Tot!}
    Audio abspielen
    MAST22.ogg
    noicon

    {160}{Mast23}{Er leugnet alles. Und er sagt, er weiß, wer das Gerücht erfand ...}
    Audio abspielen
    MAST23.ogg
    noicon

    {161}{Mast24}{Ich glaub', ich weiß, wer der Lügner ist. Lügner!}
    Audio abspielen
    MAST24.ogg
    noicon

    {162}{Mast25}{Vernünftig. Moment mal ... Sicher? Und die anderen Frauen? Es kann nicht sein. Sein!}
    Audio abspielen
    MAST25.ogg
    noicon

    {163}{}{Tut mir leid, aber deine Rasse ist dem Untergang geweiht.}
    {164}{}{Verzeih, wenn ich schadenfroh bin ... Hab' ich's dir nicht gleich gesagt?}

    {165}{Mast26}{Ohne Beweis kann ich dir leider nicht glauben. Schließ dich als Mutant meiner Armee an, oder du stirbst! Tod? Ha! Armee?}
    Audio abspielen
    MAST26.ogg
    noicon

    {166}{}{Bevor ich so wie du werde, sterb' ich lieber ...}
    {167}{}{Auch wenn ich alles aufgeben muß, ich schließ' mich deiner Armee an.}

    {168}{Mast27}{Dein Humor wird dich nicht retten. Nimmst du mein Angebot an? Nicht? Nimm an! Nicht?}
    Audio abspielen
    MAST27.ogg
    noicon

    {169}{}{Nein.}
    {170}{}{Okay, ist doch noch besser als sterben.}

    {171}{Mast28}{Strahlung schadet uns nicht. Das FEV-Virus macht uns immun. Dein Argument ist schwach ... genau wie du.}
    Audio abspielen
    MAST28.ogg
    noicon

    {172}{Mast29}{Oh, da täuschst du dich. Doch zur Sicherheit lasse ich diese Sache prüfen, nachdem ich mit dir fertig bin. Fertig! Fertig! Fertig!}
    Audio abspielen
    MAST29.ogg
    noicon

    {173}{Mast30}{Mein einziges Problem bist du. Also, wirst du der Einheit dienen oder nicht?}
    Audio abspielen
    MAST30.ogg
    noicon

    {174}{}{Nein.}
    {175}{}{Klar doch!}

    {176}{Mast31}{Ihre Frechheiten werden bestraft. Ha!}
    Audio abspielen
    MAST31.ogg
    noicon

    {177}{}{Du willst sie also alle töten?}
    {178}{}{Dann muß ich dich jetzt stoppen!}

    {179}{Mast32}{Natürlich nicht. Die meisten erhalten die Chance, ein Mutant zu werden. Wer diese Möglichkeit ablehnt, wird sterilisiert und entlassen. Wer sich widersetzt, wird exekutiert.}
    Audio abspielen
    MAST32.ogg
    noicon

    {180}{}{Du bist doch krank im Kopf. Höchste Zeit, dich auszuschalten!}
    {181}{}{Wenn das so ist ... Ich trete bei!}

    {182}{Mast33}{Jeder ist befangen, nicht wahr? Jeder denkt mehr an seine eigene Gemeinschaft als an andere Leute. So war es immer, und ich sag' dir noch etwas ...}
    Audio abspielen
    MAST33.ogg
    noicon

    {183}{}{Und das wäre?}

    {184}{Mast34}{Nichts wird sich ändern. Nicht bevor wir ein Volk sind. Eins! Eins! Eins! Eine Rasse. Eine! Eine! Eine! Die Einheit macht es möglich, diese Nichtigkeiten zu vergessen und an die wahren Probleme zu denken. Du willst doch auch dazugehören. Dazu? Oder nicht?}
    Audio abspielen
    MAST34.ogg
    noicon

    {185}{}{Du hast mich überzeugt. Ich trete der Einheit bei.}
    {186}{}{Ich sag' dir, was ich will ... Deinen Kopf!}

    {187}{Mast35}{Natürlich, die Mutanten überleben. Die Mutanten bauen die Welt wieder auf. Und nur als Mutant wirst du leben können. Leben? Sterben?}
    Audio abspielen
    MAST35.ogg
    noicon

    {188}{}{Leben!}
    {189}{}{Sterben!}
    {190}{}{Dich Schurken interessieren doch nur die Mutanten und die Einheit.}

    {191}{Mast36}{Ich bin kein Schurke! Du weißt nichts über mich oder die Einheit. Einheit! Einheit!}
    Audio abspielen
    MAST36.ogg
    noicon

    {192}{}{Dann klär mich auf!}
    {193}{}{Du bist ein Schurke. Du leugnest gerade deine innersten Gefühle.}

    {194}{Mast37}{Ich muß mich dir nicht beweisen. Denk nach, und du siehst ein, daß ich kein Schurke bin. Es wäre hoffnungslos, es dir zu erklären.}
    Audio abspielen
    MAST37.ogg
    noicon

    {195}{Mast38}{Oh! Und welcher Plan wäre das bitte?}
    Audio abspielen
    MAST38.ogg
    noicon

    {196}{}{Ein Gerät hier in der Vault ist mit einem nuklearen Sprengsatz verbunden, der in Kürze hochgehen wird. Dann fahrt ihr alle zur Hölle!}
    {197}{}{Ich werd' dich töten. Dann dürfte es schwer für dich sein weiterzumachen, stimmt's?}
    {198}{}{Die Brotherhood of Steel hat Anweisung, hier einzumarschieren, wenn ihr mich gefangennehmt und nicht freilaßt. Sie sind jeden Moment hier.}

    {199}{Mast39}{Vielleicht ist wahr, was du sagst. Wie auch immer, ich laß dich vorerst gehen.}
    Audio abspielen
    MAST39.ogg
    noicon

    {200}{Mast40}{Du lügst. Das wird deine letzte Lüge sein!}
    Audio abspielen
    MAST40.ogg
    noicon

    {201}{Mast41}{Moment mal ... Ich prüfe deine Geschichte. Vielleicht ist wahr, was du sagst. Achtung! Wachen! Führt diesen Menschen zum Reaktorkern. Beseitigt das Problem, bevor es zu spät ist.}
    Audio abspielen
    MAST41.ogg
    noicon

    {202}{Mast42}{Ich glaube, nicht einmal das FEV hilft dir. Was red' ich da? Du verstehst es ja doch nicht.}
    Audio abspielen
    MAST42.ogg
    noicon

    {203}{Mast43}{Machst du Scherze?}
    Audio abspielen
    MAST43.ogg
    noicon

    {204}{Mast44}{Nun reißt mir aber die Geduld mit dir. Schließt du dich jetzt der Einheit an oder nicht? Eingabe: Ja! Eingabe: Nein!}
    Audio abspielen
    MAST44.ogg
    noicon

    {205}{}{Ja.}
    {206}{}{Nein.}

    {207}{Mast45}{Gut, dann stirbst du auf der Stelle!}
    Audio abspielen
    MAST45.ogg
    noicon

    {208}{Mast46}{Du hast das Gerät entschärft. Sehr gut! Sag, willst du noch etwas sagen, bevor ich dich töte?}
    Audio abspielen
    MAST46.ogg
    noicon

    {209}{}{Ja. Kann ich doch noch beitreten?}
    {210}{}{Sogar tot sehe ich noch besser aus als du.}

    {211}{Mast47}{Nein! Nein! Nein! Nein!}
    Audio abspielen
    MAST47.ogg
    noicon

    {212}{Mast200}{Ich bin der Meister. Ich muß dir nicht antworten.}
    Audio abspielen
    MAST200.ogg
    noicon

    {213}{Mast201}{Es ist nicht an dir, Fragen zu stellen. Du sollst mir nur antworten!}
    Audio abspielen
    MAST201.ogg
    noicon

    {214}{Mast202}{Wenn ich erst den Standort deiner Vault weiß, wird sich mein Schicksal erfüllen! Schicksal! Schicksal! Schicksal!}
    Audio abspielen
    MAST202.ogg
    noicon

    {215}{Mast203}{Du denkst, du kannst mich zerstören? Zerstören! Mich?}
    Audio abspielen
    MAST203.ogg
    noicon

    {300}{}{Däh!}

    # Master Tell-Me-Abouts generic response
    {980}{Mast200}{Ich bin der Meister. Ich muß dir nicht antworten.}
    #
    # Master Tell-Me-Abouts
    #
    {1000}{}{Einheit}
    {1001}{}{Meister}

    {1100}{Mast200}{Ich bin der Meister. Ich muß dir nicht antworten.}
    {1101}{Mast201}{Es ist nicht an dir, Fragen zu stellen. Du sollst mir nur antworten!