Isela Mejia/Dialog: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 14. Februar 2025, 22:23 Uhr

	Dies ist das Dialogtranskript für Isela Mejia.

W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
4	00405e5d	0040bd8b	So jemandem wie dir hab ich nichts zu sagen. Audio abspielen Isela Mejia 0040bd8b_1.ogg noicon	Said to a jerk player
5		0040bd8c	Im Toxic Valley soll es Raider geben. Audio abspielen Isela Mejia 0040bd8c_1.ogg noicon
6		0040bd8d	In den Hügeln ist es gefährlich. Bleib am besten weg, solange du nicht gut vorbereitet bist. Audio abspielen Isela Mejia 0040bd8d_1.ogg noicon
11		0053affd	Sprich mit Lacey. Sie hat uns das eingebrockt. Audio abspielen Isela Mejia 0053affd_1.ogg noicon	You're tried, but glad to see this person.
12		0053affe	Keine faulen Tricks, okay? Wir sind hier alle Freunde. Audio abspielen Isela Mejia 0053affe_1.ogg noicon	Cautious. You don't know this person's intentions.
18		0056a184	Ich bin bloß zur moralischen Unterstützung hier - Lacey ist der "Kopf" dieser Truppe. Audio abspielen Isela Mejia 0056a184_1.ogg noicon	You're tried, exhausted by having to watch after your friend.
19		0056a185	Jemand muss auf sie aufpassen. Audio abspielen Isela Mejia 0056a185_1.ogg noicon	You're tried, but you're here to watch after your friend.
20		0056a186	Ich glaube, wir brauchen nichts mehr von dir. Bis dann. Audio abspielen Isela Mejia 0056a186_1.ogg noicon	This person jerked you and your friend around. You're mocking them (but gently).
21		0056a187	Musstest du nicht los? Audio abspielen Isela Mejia 0056a187_1.ogg noicon	Trying to brush this person off.
22		0056a188	Du solltest lieber aufbrechen. Wer weiß, wann das "große Ding" zum Vorschein kommt. Audio abspielen Isela Mejia 0056a188_1.ogg noicon	This person jerked you and your friend around. You're mocking them (but gently).
23		005904dd	Nimm dich in Acht vor Fremden. Nicht alle sind uns freundlich gesinnt. Audio abspielen Isela Mejia 005904dd_1.ogg noicon
26	00538d97	00538df2	Die Verbrannten. Audio abspielen Isela Mejia 00538df2_1.ogg noicon	A little simmering. You hate these things.
40	0056a106	0056a147	Außer, dass es ein Friedhof ist? Audio abspielen Isela Mejia 0056a147_1.ogg noicon
42	0056a109	0056a169	Der verarscht dich, Lacey. Sieh es ein. Wir wurden betrogen. Audio abspielen Isela Mejia 0056a169_1.ogg noicon
43	0056a109	0056a16a	Die verarscht dich, Lacey. Sieh es ein. Wir wurden betrogen. Audio abspielen Isela Mejia 0056a16a_1.ogg noicon
47	0056a118	0056a160	Die Monster schrecken niemanden ab. Audio abspielen Isela Mejia 0056a160_1.ogg noicon	You're describing why people have been coming back to this dangerous area - to find a missing treasure.
62	0056a126	0056a16f	Wunderbar. Audio abspielen Isela Mejia 0056a16f_1.ogg noicon	You're pretty annoyed by this. You don't see yourself ever getting off this mountain.
65	0056a128	0056a165	Ich hab es dir gesagt, Lacey. Der Typ hat uns betrogen. Audio abspielen Isela Mejia 0056a165_1.ogg noicon
68	Das Ding wurde gebaut, um eine Atomexplosion zu überstehen. Ich glaube nicht, dass du da reinkommst. 0056a12f	0056a154	Das dachte ich mir schon. Audio abspielen Isela Mejia 0056a154_1.ogg noicon	You just got the exact bad news you were expecting.
69	Du könntest abwarten, ob er nochmal aufgeht. 0056a131	0056a189	Mhmm. Audio abspielen Isela Mejia 0056a189_1.ogg noicon	Knowingly. You just got the exact bad answer you were expecting.
70	0056a133	0056a178	Sir, gibt es irgendeine Möglichkeit, da hineinzugelangen? Audio abspielen Isela Mejia 0056a178_1.ogg noicon	A little irritated. You think your friend is being fed a bill of goods.
71	0056a133	0056a179	Ma'am, gibt es irgendeine Möglichkeit, da hineinzugelangen? Audio abspielen Isela Mejia 0056a179_1.ogg noicon	A little irritated. You think your friend is being fed a bill of goods.
72	0056a134	0056a14f	Mhmm. Klar. Audio abspielen Isela Mejia 0056a14f_1.ogg noicon	A little irritated. You think your friend is being fed a bill of goods.
77	0056a13d	0056a15c	Nachdem du ihm unsere letzten Kronkorken gegeben hast. Audio abspielen Isela Mejia 0056a15c_1.ogg noicon	Annoyed.

W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaAtrractScene

#	Dialogthema	Form ID	Antworttext	Skriptnotizen
2	0053af47	0053af49	Es muss doch einen Weg da rein geben. Audio abspielen Isela Mejia 0053af49_1.ogg noicon	Desperate, worried

@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 |-
 |{{Linkable|68}}
-| rowspan="1" |{{ID|0056a12f}}
+| rowspan="1" |Das Ding wurde gebaut, um eine Atomexplosion zu überstehen. Ich glaube nicht, dass du da reinkommst.<br /><br />{{ID|0056a12f}}
 |{{ID|0056a154}}
-|That's what I thought.{{Inline quote|sound=Isela Mejia 0056a154_1.ogg}}
+|Das dachte ich mir schon.{{Inline quote|sound=Isela Mejia 0056a154_1.ogg}}
 |''You just got the exact bad news you were expecting.''
 |-
 |{{Linkable|69}}
-| rowspan="1" |{{ID|0056a131}}
+| rowspan="1" |Du könntest abwarten, ob er nochmal aufgeht.<br /><br />{{ID|0056a131}}
 |{{ID|0056a189}}
 |Mhmm.{{Inline quote|sound=Isela Mejia 0056a189_1.ogg}}
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 |-
 ! style="width:2%" |#
 ! style="width:8%" |Dialogthema
 ! style="width:5%" |Form ID
 ! style="width:30%" |Antworttext