Vorlage:Zitat/doc: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 12. Oktober 2024, 21:45 Uhr

Diese Seite enthält Informationen zur Verwendung für Vorlage:Zitat.

Vorlage zur Erstellung von Zitaten/Zitierungen.

Gebrauch

{{Zitat|Text des Zitats|Autor|Quelle}}

Nutzbare Parameter

<unbenannt 1> oder text

Der zitierte Text; benutze <br /> für einen Zeilenumbruch.

<unbenannt 2> oder origin

Person, von der das Zitat stammt.

<unbenannt 3> oder source

Angaben zur Quelle, in der das Zitat zu finden ist (Werbeslogan, Rede, Webseite usw.).

(Standard: "center")

position

Bestimmt die Position des Zitats auf der Seite.

Verfügbare Optionen:

center: Variable Größe, zentriert.
left: Feste Größe, Zitat liegt auf der linken Seite, der Text verläuft um das Zitat.
right: Feste Größe, Zitat liegt auf der rechten Seite, der Text verläuft um das Zitat.

(Standard: none)

style

Optional CSS welches auf den zitierten Text angewendet werden soll.

Beispiel

Standard

{{Zitat
|Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
|Example author
|Example book
}}

Ergebnis

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”— Example author, Example book

Fliessend

{{Zitat
|Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
|Example author
|Example book
|position=right
}}

Ergebnis

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”— Example author, Example book

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>{{Dokumentationsseite}}</noinclude>
-Vorlage zur Erstellung von Zitierungen.
-==Usage==
+Vorlage zur Erstellung von Zitaten/Zitierungen.
-<pre>{{Zitat|dass Zitat|Original|Quelle}}</pre>
-===Parameters===
+==Gebrauch==
-{{Docparam|name=<unnamed 1> // text|req=yes|default=|desc=
-The quoted text; use <code><nowiki><br /></nowiki></code> between paragraphs.
+<pre>{{Zitat|Text des Zitats|Autor|Quelle}}</pre>
+===Nutzbare Parameter===
+{{Docparam|name=&lt;unbenannt 1> // text|req=yes|default=|desc=
+Der zitierte Text; benutze <code><nowiki><br /></nowiki></code> für einen Zeilenumbruch.
 }}
-{{Docparam|name=<unnamed 2> // origin|req=no|default=|desc=
+{{Docparam|name=&lt;unbenannt 2> // origin|req=no|default=|desc=
-Origin, i.e. the name of the person that wrote or spoke the text being quoted.
+Person, von der das Zitat stammt.
 }}
-{{Docparam|name=<unnamed 3> // source|req=no|default=|desc=
+{{Docparam|name=&lt;unbenannt 3> // source|req=no|default=|desc=
-Source of the quote (publication title, speech, etc.).
+Angaben zur Quelle, in der das Zitat zu finden ist (Werbeslogan, Rede, Webseite usw.).
 }}
 {{Docparam|name=position|req=no|default=center|desc=
-Determines positioning and width of the quotation.
+Bestimmt die Position des Zitats auf der Seite.
-Available choices:
+Verfügbare Optionen:
-* ''center'': Fluid width, centered.
+* ''center'': Variable Größe, zentriert.
-* ''left'': Fixed width, quote is floated to the left of the page, text flows around the quote.
+* ''left'': Feste Größe, Zitat liegt auf der linken Seite, der Text verläuft um das Zitat.
-* ''right'': Fixed width, quote is floated to the right of the page, text flows around the quote.
+* ''right'': Feste Größe, Zitat liegt auf der rechten Seite, der Text verläuft um das Zitat.
 }}
 {{Docparam|name=style|req=no|default=-|desc=
-Additional [[wikipedia:Cascading Style Sheets|CSS]] which should be applied to the quoted text.
+Optional [[wikipedia:de:Cascading Style Sheets|CSS]] welches auf den zitierten Text angewendet werden soll.
 }}
@@ Zeile 40: / Zeile 43: @@
 }}
 </pre>
-results in:
+;Ergebnis:
 {{Zitat
 |Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
@@ Zeile 47: / Zeile 50: @@
 }}
-===Floated===
+===Fliessend===
 <pre>
 {{Zitat
@@ Zeile 56: / Zeile 59: @@
 }}
 </pre>
-results in:
+;Ergebnis:
 {{Zitat
 |Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.