×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    Vaultpedia
    9.055Artikel
    in:
    Fallout: Weltobjekte, Fallout 2: Weltobjekte
    Deutsch

    Weltobjekte (Fallout und Fallout 2): Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    ← Zum vorherigen Versionsunterschied
    AT0MIC-B0Y (Diskussion | Beiträge)
    4.040 Bearbeitungen
    →Autos und Lastwagen: Fahrzeuge übersetzt
    Jspoelstra (Diskussion | Beiträge)
    14.428 Bearbeitungen
    Keine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (13 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{WIP}}
    Diese Seite enthält eine Liste von Weltobjekten die {{In|FO1}} und {{FO2}} vorkommen und nicht Teil einer Quest sind beziehungsweise nicht sinvoll verwendet werden können. Da ''Fallout 2'' die gleiche Engine wie ''Fallout'' verwendet, kommen viele Objekte in beiden Spielen vor.
    {{Spiele|FO1|FO2}}
    Deiese Seite enthält eine Liste von Weltobjekten die in ''[[Fallout]]'' und ''[[Fallout 2]]'' vorkommen und nicht Teil einer Quest sind bezieungsweise nicht sinvoll verwendet werden können. Da ''Fallout 2'' die gleiche Engine wie ''Fallout'' verwendet, kommen viele Objekte in beiden Spielen vor.


    ==Möbel==
    ==Möbel==
    ===Sitzmöbel===
    ===Sitzmöbel===
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_1.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 1.png|100px]]
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_2.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 2.png|100px]]
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs 3.png|100px]]
    | [[Datei:Fo_Chairs 3.png|100px]]
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_4.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 4.png|100px]]
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |"Ein sehr hübscher Stuhl"
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_7.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 7.png|100px]]
    |"It's a chair. Too bad you don't have time to sit down and relax."
    |"It's a chair. Too bad you don't have time to sit down and relax."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_5.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 5.png|100px]]
    |"There is nothing unusual about this chair."
    |"There is nothing unusual about this chair."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_8.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 8.png|100px]]
    |"It's a chair. It looks mighty comfortable."
    |"It's a chair. It looks mighty comfortable."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_6.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 6.png|100px]]
    |"There is nothing unusual about this chair."
    |"There is nothing unusual about this chair."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_10.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 10.png|100px]]
    |"It's a chair. Too bad you don't have time to sit down and relax."
    |"It's a chair. Too bad you don't have time to sit down and relax."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_9.png|100px]]
    | [[Datei:Fo Chairs 9.png|100px]]
    |"This chair is ruined."
    |"This chair is ruined."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_11.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 11.png]]
    |"This looks like an old office chair, still in pretty good shape after all these years."
    |"This looks like an old office chair, still in pretty good shape after all these years."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_12.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 12.png]]
    |"This is an old office chair. It might even support the weight of a person."
    |"This is an old office chair. It might even support the weight of a person."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_13.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 13.png]]
    |"This office chair has seen better days. It's pretty much trash, now."
    |"This office chair has seen better days. It's pretty much trash, now."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_14.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 14.png]]
    |"This looks like a chair you would see in a mortician's office - dead."
    |"This looks like a chair you would see in a mortician's office - dead."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_15.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 15.png]]
    |"If someone paid you a lot of caps, and you could use steel britches, you might consider sitting in this chair."
    |"If someone paid you a lot of caps, and you could use steel britches, you might consider sitting in this chair."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_16.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 16.png]]
    |"This chair is falling apart. Quickly."
    |"This chair is falling apart. Quickly."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_17.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 17.png]]
    |"This chair is moldy and gross. As you can guess, it stinks, too."
    |"This chair is moldy and gross. As you can guess, it stinks, too."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_18.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 18.png]]
    |"This chair looks like it has seen better years."
    |"This chair looks like it has seen better years."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_19.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 19.png]]
    |"Ein bequemer Stuhl."
    |"Ein bequemer Stuhl."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_20.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 20.png]]
    |"A rotting, smelly old chair sitting on bricks for support. Looks pretty uncomfortable."
    |"A rotting, smelly old chair sitting on bricks for support. Looks pretty uncomfortable."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_21.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 21.png]]
    |"A rotting old chair made out of an ancient car seat."
    |"A rotting old chair made out of an ancient car seat."
    |
    |
    |-
    |-
    | Stuhl
    | Stuhl
    | [[Image:Fo_Chairs_22.png]]
    | [[Datei:Fo Chairs 22.png]]
    |"A smelly old chair that used be to a car seat. The springs have lost their spring."
    |"A smelly old chair that used be to a car seat. The springs have lost their spring."
    |
    |
    |-
    |-
    | Sofa
    | Sofa
    | [[Image:Fo_Couches_1.png]]
    | [[Datei:Fo Couches 1.png]]
    |"Eine sehr unbequem aussehende Sitzgelegenheit, manchmal auch sofa gennannt."
    |"Eine sehr unbequem aussehende Sitzgelegenheit, manchmal auch sofa gennannt."
    |
    |
    Zeile 129: Zeile 128:
    ===Regal===
    ===Regal===
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | Bookshelf
    | Bookshelf
    | [[Image:FO1_bookshelf.png|75px]]
    | [[Datei:FO1 bookshelf.png|75px]]
    |"A bookshelves, typically with a good stack of books on them."
    |"A bookshelves, typically with a good stack of books on them."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bookshelf
    | Bookshelf
    | [[Image:FO1_bookshelf1.png|75px]]
    | [[Datei:FO1 bookshelf1.png|75px]]
    |"Bookshelf as you find them in the library."
    |"Bookshelf as you find them in the library."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bookcase
    | Bookcase
    | [[Image:FO1_bookcase1.png|75px]]
    | [[Datei:FO1 bookcase1.png|75px]]
    |"A bookcase, with a good stack of books in it."
    |"A bookcase, with a good stack of books in it."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bookcase
    | Bookcase
    | [[Image:FO1_bookcase2.png|75px]]
    | [[Datei:FO1 bookcase2.png|75px]]
    |"A bookcase, with crooked boards and some casually stacked books."
    |"A bookcase, with crooked boards and some casually stacked books."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bookcase
    | Bookcase
    | [[Image:FO1_bookcase3.png|75px]]
    | [[Datei:FO1 bookcase3.png|75px]]
    |"A bookcase, rather empty."
    |"A bookcase, rather empty."
    |
    |
    Zeile 162: Zeile 161:
    ===Behälter===
    ===Behälter===
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | Kühlschrank
    | Kühlschrank
    | [[Image:FO1_ice chest1.png|65px]]
    | [[Datei:FO1_ice chest1.png|65px]]
    | "Ein Kühlschrank. Das Kühlmittel ist ausgegangen"
    | "Ein Kühlschrank. Das Kühlmittel ist ausgegangen"
    |
    |
    |-
    |-
    | Eistruhe
    | Eistruhe
    | [[Image:FO1_ice chest2.png|75px]]
    | [[Datei:FO1_ice chest2.png|75px]]
    | "Eine altmodische Eistruhe. Die Schaniere sind in gutem Zustand."
    | "Eine altmodische Eistruhe. Die Schaniere sind in gutem Zustand."
    |
    |
    Zeile 180: Zeile 179:
    ===Betten===
    ===Betten===
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    |
    |


    Bett
    Bett
    | [[Image:Fo_Beds_1.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 1.png]]
    |"A bed, it looks pretty comfortable after what you have been sleeping on."
    |"Ein Bett, das im Vergleich zu deinen bisherigen Schlafstätten ziemlich bequem aussieht."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bett
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_2.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 2.png]]
    |"A standard bed. Looks comfy."
    |"Ein normales Bett. Sieht bequem aus."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bett
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_3.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 3.png]]
    |"This bed is in pretty bad condition."
    |"This bed is in pretty bad condition."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_4.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 4.png]]
    |"This bed is in wretched condition."
    |"This bed is in wretched condition."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_5.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 5.png]]
    |"This bed is in pretty very poor condition."
    |"This bed is in pretty very poor condition."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_6.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 6.png]]
    |"This bed is in poor condition."
    |"This bed is in poor condition."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_7.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 7.png]]
    |"A very comfortable looking bed."
    |"A very comfortable looking bed."
    |
    |
    |-
    |-
    | Medical Bed
    | Medical Bed
    | [[Image:Fo_Beds_8.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 8.png]]
    |"This bed has a built-in monitor for monitoring the patient's condition."
    |"This bed has a built-in monitor for monitoring the patient's condition."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bed
    | [[Image:Fo_Beds_9.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 9.png]]
    |"A structurally enhanced bunk bed."
    |"A structurally enhanced bunk bed."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bunk Bed
    | Etagenbett
    | [[Image:Fo_Beds_10.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 10.png]]
    |"A military-style bunk bed. Looks very uncomfortable. Also looks like you could bounce a quarter off of these sheets."
    |"Ein Etagenbett wie beim Militär. Sieht äußerst unbequem aus. Das Bettuch ist so straff gespannt, daß man darauf eine Münze hüpfen lassen könnte."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bett
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_11.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 11.png]]
    |"A very nice looking bed."
    |"Ein sehr gutaussehendes Bett."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bett
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_12.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 12.png]]
    |"Ein sehr gutaussehendes Bett."
    |"Ein sehr gutaussehendes Bett."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_13.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 13.png]]
    |"This bed has seen better days (and probably nights, too)."
    |"Dieses Bett hat schon bessere Tage gesehen. Und Nächte wohl auch!"
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_14.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 14.png]]
    |"On closer examination, you determine that the sheets have not been changed in a very, very long time."
    |"Nach genauerer Betrachtung kommst du zu dem Schluß, daß die Laken schon sehr, sehr lange nicht mehr gewechselt wurden."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bett
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_15.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 15.png]]
    |"Du findest mehrere Flecken zweifelhaften Ursprungs auf dieser abgenutzten Schlafstätte."
    |"Du findest mehrere Flecken zweifelhaften Ursprungs auf dieser abgenutzten Schlafstätte."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_16.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 16.png]]
    |"This bed has seen a lot of use and wear. Something must have crawled between the mattresses and died, too."
    |"Dieses Bett ist ziemlich heruntergekommen. Irgend etwas muß in die Matratzenritzen gekrochen und dort verendet sein."
    |
    |
    |-
    |-
    | Old Mattress
    | Alte Matratze
    | [[Image:Fo_Beds_17.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 17.png]]
    |"An old, beat-up mattress. You think you see some sort of small bug-like critter infesting it."
    |"Ein alte, heruntergekommene Matratze. Du glaubst darin ein kleines käferähnliches Lebewesen gesehen zu haben."
    |
    |
    |-
    |-
    | Old Mattress
    | Alte Matratze
    | [[Image:Fo_Beds_18.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 18.png]]
    |"Even if you were to sleep by yourself on this thing, you would not be sleeping alone."
    |"Selbst wenn du auf diesem Ding alleine schlafen würdest, wärst du nicht allein."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_19.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 19.png]]
    |"A make-shift bed. The material was scavenged from some other source."
    |"Ein provisorisches Bett. Das Material stammt von irgendwoher."
    |
    |
    |-
    |-
    | Bed
    | Bett
    | [[Image:Fo_Beds_20.png]]
    | [[Datei:Fo Beds 20.png]]
    |"Tribal and field bed."
    |
    | Nur in ''[[Fallout 2]]''
    | Nur {{In|FO2}}
    |}
    |}


    ==Elektronik==
    ==Elektronik==
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | Computer
    | Computer
    | [[Image:Fo_Terminals_1.png]]
    | [[Datei:Fo Terminals 1.png]]
    |"Ein Computerterminal, das an einen Mainframe-Computer angeschlossen ist."
    |"Ein Computerterminal, das an einen Mainframe-Computer angeschlossen ist."
    |
    |
    |-
    |-
    | VA
    | VA
    | [[Image:FO_VDU.png]]
    | [[Datei:FO VDU.png]]
    |"Diese Videoanzeige besitzt mehrere Computermonitore und andere Bildschirme. Sieht sehr, sehr geschäftigt aus."
    |"Diese Videoanzeige besitzt mehrere Computermonitore und andere Bildschirme. Sieht sehr, sehr geschäftigt aus."
    |
    |
    |-
    |-
    | Holo Generator (FO1) - [[Auto-Doc]] (FO2)
    | Hologenerator (FO1) - [[Auto-Doc]] (FO2)
    | [[Image:Fo_Holo_Generator.png]]
    | [[Datei:Fo Holo Generator.png]]
    |"A large-scale THT entertainment tape player. No new movies have been made in 80 years." (FO1)
    |"Ein großformatiges THT-Abspielgerät für Unterhaltungsfilme. Seit 80 Jahren wurden keine neuen Filme mehr gemacht." (FO1)<br /><br />"Dieser Autodoc ist für die Heilung von Krankheiten und Verabreichung verschiedener Medikamente entwickelt worden." (FO2)
     
    |
    |
    |-
    |-
    | Bildschirm
    | Bildschirm
    | [[Image:Fo_Monitors_1.png]]
    | [[Datei:Fo Monitors 1.png]]
    |"Bildschirm mit grüner Anzeige, auf dem diverse Daten erscheinen. Hin und wieder tauchen ein paar Byte auf."
    |"Bildschirm mit grüner Anzeige, auf dem diverse Daten erscheinen. Hin und wieder tauchen ein paar Byte auf."
    |
    |
    |-
    |-
    | Supercomputer {{Icon|Cut}}
    | Supercomputer {{Icon|Cut}}
    | [[Image:Fo2_Enclave_Supercomputer.png]]
    | [[Datei:Fo2 Enclave Supercomputer.png]]
    |
    |
    |Eine geschnittene Version des [[Enklave]] Supercomputers.
    |Eine geschnittene Version des [[Enklave]] Supercomputers.
    |}
    |}


    ==Verschidenes==
    ==Verschiedenes==
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | Water pump
    | Wasserpumpe
    | [[Image:FO1 water pump.png|100px]]
    | [[Datei:FO1 water pump.png|100px]]
    |"A broken water pump."
    |"Dies ist eine Maschine, die Wasser nach oben pumpt."
    |
    |
    |-
    |-
    | Tool board
    | Werkzeughalter
    | [[Image:Tool board.png|70px]]
    | [[Datei:Tool board.png|70px]]
    |"[[Vic]]'s trusty toolboard."
    |"Dieses Brett nimmt eine Viekzahl an Werkzeugen über der beliebten Werkbank auf."
    |
    |
    |}
    |}


    ==Fahrzeuge==
    ==Fahrzeuge==
    {{Main|Fallout Fahrzeuge|Fallout 2 Fahrzeuge}}
    {{Main|Fallout Fahrzeuge|Fahrzeuge (Fallout 2)}}
     
    ===Autos und Lastwagen===
    ===Autos und Lastwagen===
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | Auto (kaputter Original Corvega)
    | Auto (kaputter Original Corvega)
    | [[Image:Fo Wreck 1.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 1.gif|100px]]
    |"Würde der Mechaniker des Jahres plötzlich neben dir auftauchen, ihr hättet trotzdem keine Chance, diesen Schrothaufen zu reparieren."
    |"Würde der Mechaniker des Jahres plötzlich neben dir auftauchen, ihr hättet trotzdem keine Chance, diesen Schrothaufen zu reparieren."
    |
    |
    |-
    |-
    | Auto (kaputter Original Corvega)
    | Auto (kaputter Original Corvega)
    | [[Image:Fo Wreck 2.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 2.gif|100px]]
    |"Dieser rostige Schrotthaufen kan nicht wieder flottgemacht werden."
    |"Dieser rostige Schrotthaufen kan nicht wieder flottgemacht werden."
    |
    |
    |-
    |-
    | Auto
    | Auto
    | [[Image:Fo Wreck 3.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 3.gif|100px]]
    |"Du beschließt, dass dieses Fahrzeug nie mehr fahren wird. Ehrlich."
    |"Du beschließt, dass dieses Fahrzeug nie mehr fahren wird. Ehrlich."
    |
    |
    |-
    |-
    | Auto
    | Auto
    | [[Image:Fo Wreck 4.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 4.gif|100px]]
    |"Dieses Auto ist in einem furchtbaren Zustand. kannst dir nicht denken, wie man es wieder flottmachen kann."
    |"Dieses Auto ist in einem furchtbaren Zustand. kannst dir nicht denken, wie man es wieder flottmachen kann."
    |
    |
    |-
    |-
    | Auto
    | Auto
    | [[Image:Fo Wreck 5.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 5.gif|100px]]
    |"Es besteht nicht die geringste Chance, dass diese Schrottkiste je wieder fahren wird."
    |"Es besteht nicht die geringste Chance, dass diese Schrottkiste je wieder fahren wird."
    |
    |
    |-
    |-
    | LKW
    | LKW
    | [[Image:Fo Wreck 6.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 6.gif|100px]]
    |"Dem Diesel-LKW ist nicht mehr zu helfen. Absolut nicht."
    |"Dem Diesel-LKW ist nicht mehr zu helfen. Absolut nicht."
    |
    |
    |-
    |-
    | LKW
    | LKW
    | [[Image:Fo Wreck 7.gif|100px]]
    | [[Datei:Fo Wreck 7.gif|100px]]
    |"Die Überbleibsel eines Diesel-LKWs. Dieser Metallhaufen wird sich nie wieder bewegen."
    |"Die Überbleibsel eines Diesel-LKWs. Dieser Metallhaufen wird sich nie wieder bewegen."
    |
    |
    |-
    |-
    |Ein alter, unbrauchbarer [[Highwayman]]
    |Ein alter, unbrauchbarer [[Highwayman]]
    | [[Image:FO2WreckedHighwayman.png|100px]]
    | [[Datei:FO2WreckedHighwayman.png|100px]]
    | "Diese Karre ist in einem schlechten Zustand Aber auf dem Rücksitz liegt eine Kiste."
    | "Diese Karre ist in einem schlechten Zustand Aber auf dem Rücksitz liegt eine Kiste."
    | Nur in ''[[Fallout 2]]''
    | Nur {{In|FO2}}
    |}
    |}


    ===Luftfahrzeuge===
    ===Luftfahrzeuge===
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    {| class="va-table sortable" style="width: 100%; text-align:center"
    ! style="width: 10%;" | Name
    ! style="width: 10%" | Name
    ! style="width: 15%;" | Bild
    ! style="width: 15%" | Bild
    ! style="width: 25%;" | Beschreibung
    ! style="width: 25%" | Beschreibung
    ! style="width: 10%;" | Sonstiges
    ! style="width: 10%" | Sonstiges
    |-
    |-
    | [[Vertibird]]
    | [[Vertibird]]
    | [[Image:Fo2_Vertibird_Clean 2.png|100px]]
    | [[Datei:Fo2_Vertibird_Clean 2.png|100px]]
    |
    |
    |Nur in ''[[Fallout 2]]''
    |Nur {{In|FO2}}
    |-
    |-
    |[[Vertibird]] (abgestürzt)
    |[[Vertibird]] (abgestürzt)
    |[[File:Fo2_Vertibird_crashed.png|100px]]
    |[[Datei:Fo2 Vertibird crashed.png|100px]]
    |
    |
    |Nur in ''[[Fallout 2]]''
    |Nur {{In|FO2}}
    |-
    |-
    |Crashed Federation Shuttle
    |Crashed Federation Shuttle
    |[[File:Fo2_Crashed_Shuttle.png|100px]]
    |[[Datei:Fo2 Crashed Shuttle.png|100px]]
    |
    |
    |Nur in ''[[Fallout 2]]''
    |Nur {{In|FO2}}
    |}
    |}


    [[en:Fallout and Fallout 2 world objects]]
    [[en:Fallout and Fallout 2 world objects]]
    [[Kategorie:Fallout Weltobjekte]]
    [[Kategorie:Fallout: Weltobjekte]]
    [[Kategorie:Fallout 2 Weltobjekte]]
    [[Kategorie:Fallout 2: Weltobjekte]]

    Aktuelle Version vom 24. November 2024, 15:53 Uhr

    Diese Seite enthält eine Liste von Weltobjekten die in  Fallout und Fallout 2 vorkommen und nicht Teil einer Quest sind beziehungsweise nicht sinvoll verwendet werden können. Da Fallout 2 die gleiche Engine wie Fallout verwendet, kommen viele Objekte in beiden Spielen vor.

    Möbel

    Sitzmöbel

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Stuhl Datei:Fo Chairs 1.png "Ein sehr hübscher Stuhl"
    Stuhl Datei:Fo Chairs 2.png "Ein sehr hübscher Stuhl"
    Stuhl Datei:Fo Chairs 3.png "Ein sehr hübscher Stuhl"
    Stuhl Datei:Fo Chairs 4.png "Ein sehr hübscher Stuhl"
    Stuhl Datei:Fo Chairs 7.png "It's a chair. Too bad you don't have time to sit down and relax."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 5.png "There is nothing unusual about this chair."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 8.png "It's a chair. It looks mighty comfortable."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 6.png "There is nothing unusual about this chair."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 10.png "It's a chair. Too bad you don't have time to sit down and relax."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 9.png "This chair is ruined."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 11.png "This looks like an old office chair, still in pretty good shape after all these years."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 12.png "This is an old office chair. It might even support the weight of a person."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 13.png "This office chair has seen better days. It's pretty much trash, now."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 14.png "This looks like a chair you would see in a mortician's office - dead."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 15.png "If someone paid you a lot of caps, and you could use steel britches, you might consider sitting in this chair."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 16.png "This chair is falling apart. Quickly."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 17.png "This chair is moldy and gross. As you can guess, it stinks, too."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 18.png "This chair looks like it has seen better years."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 19.png "Ein bequemer Stuhl."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 20.png "A rotting, smelly old chair sitting on bricks for support. Looks pretty uncomfortable."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 21.png "A rotting old chair made out of an ancient car seat."
    Stuhl Datei:Fo Chairs 22.png "A smelly old chair that used be to a car seat. The springs have lost their spring."
    Sofa Datei:Fo Couches 1.png "Eine sehr unbequem aussehende Sitzgelegenheit, manchmal auch sofa gennannt."

    Regal

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Bookshelf Datei:FO1 bookshelf.png "A bookshelves, typically with a good stack of books on them."
    Bookshelf Datei:FO1 bookshelf1.png "Bookshelf as you find them in the library."
    Bookcase Datei:FO1 bookcase1.png "A bookcase, with a good stack of books in it."
    Bookcase Datei:FO1 bookcase2.png "A bookcase, with crooked boards and some casually stacked books."
    Bookcase Datei:FO1 bookcase3.png "A bookcase, rather empty."

    Behälter

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Kühlschrank Datei:FO1 ice chest1.png "Ein Kühlschrank. Das Kühlmittel ist ausgegangen"
    Eistruhe Datei:FO1 ice chest2.png "Eine altmodische Eistruhe. Die Schaniere sind in gutem Zustand."

    Betten

    Name Bild Beschreibung Sonstiges

    Bett

    		Datei:Fo Beds 1.png "Ein Bett, das im Vergleich zu deinen bisherigen Schlafstätten ziemlich bequem aussieht."
    Bett Datei:Fo Beds 2.png "Ein normales Bett. Sieht bequem aus."
    Bett Datei:Fo Beds 3.png "This bed is in pretty bad condition."
    Bett Datei:Fo Beds 4.png "This bed is in wretched condition."
    Bett Datei:Fo Beds 5.png "This bed is in pretty very poor condition."
    Bett Datei:Fo Beds 6.png "This bed is in poor condition."
    Bett Datei:Fo Beds 7.png "A very comfortable looking bed."
    Medical Bed Datei:Fo Beds 8.png "This bed has a built-in monitor for monitoring the patient's condition."
    Bed Datei:Fo Beds 9.png "A structurally enhanced bunk bed."
    Etagenbett Datei:Fo Beds 10.png "Ein Etagenbett wie beim Militär. Sieht äußerst unbequem aus. Das Bettuch ist so straff gespannt, daß man darauf eine Münze hüpfen lassen könnte."
    Bett Datei:Fo Beds 11.png "Ein sehr gutaussehendes Bett."
    Bett Datei:Fo Beds 12.png "Ein sehr gutaussehendes Bett."
    Bett Datei:Fo Beds 13.png "Dieses Bett hat schon bessere Tage gesehen. Und Nächte wohl auch!"
    Bett Datei:Fo Beds 14.png "Nach genauerer Betrachtung kommst du zu dem Schluß, daß die Laken schon sehr, sehr lange nicht mehr gewechselt wurden."
    Bett Datei:Fo Beds 15.png "Du findest mehrere Flecken zweifelhaften Ursprungs auf dieser abgenutzten Schlafstätte."
    Bett Datei:Fo Beds 16.png "Dieses Bett ist ziemlich heruntergekommen. Irgend etwas muß in die Matratzenritzen gekrochen und dort verendet sein."
    Alte Matratze Datei:Fo Beds 17.png "Ein alte, heruntergekommene Matratze. Du glaubst darin ein kleines käferähnliches Lebewesen gesehen zu haben."
    Alte Matratze Datei:Fo Beds 18.png "Selbst wenn du auf diesem Ding alleine schlafen würdest, wärst du nicht allein."
    Bett Datei:Fo Beds 19.png "Ein provisorisches Bett. Das Material stammt von irgendwoher."
    Bett Datei:Fo Beds 20.png Nur in  Fallout 2

    Elektronik

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Computer Datei:Fo Terminals 1.png "Ein Computerterminal, das an einen Mainframe-Computer angeschlossen ist."
    VA Datei:FO VDU.png "Diese Videoanzeige besitzt mehrere Computermonitore und andere Bildschirme. Sieht sehr, sehr geschäftigt aus."
    Hologenerator (FO1) - Auto-Doc (FO2) Datei:Fo Holo Generator.png "Ein großformatiges THT-Abspielgerät für Unterhaltungsfilme. Seit 80 Jahren wurden keine neuen Filme mehr gemacht." (FO1)

    "Dieser Autodoc ist für die Heilung von Krankheiten und Verabreichung verschiedener Medikamente entwickelt worden." (FO2)
    Bildschirm Datei:Fo Monitors 1.png "Bildschirm mit grüner Anzeige, auf dem diverse Daten erscheinen. Hin und wieder tauchen ein paar Byte auf."
    Supercomputer Verworfener Inhalt Datei:Fo2 Enclave Supercomputer.png Eine geschnittene Version des Enklave Supercomputers.

    Verschiedenes

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Wasserpumpe Datei:FO1 water pump.png "Dies ist eine Maschine, die Wasser nach oben pumpt."
    Werkzeughalter Datei:Tool board.png "Dieses Brett nimmt eine Viekzahl an Werkzeugen über der beliebten Werkbank auf."

    Fahrzeuge

    Hauptartikel: Fallout Fahrzeuge, Fahrzeuge (Fallout 2)

    Autos und Lastwagen

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Auto (kaputter Original Corvega) Datei:Fo Wreck 1.gif "Würde der Mechaniker des Jahres plötzlich neben dir auftauchen, ihr hättet trotzdem keine Chance, diesen Schrothaufen zu reparieren."
    Auto (kaputter Original Corvega) Datei:Fo Wreck 2.gif "Dieser rostige Schrotthaufen kan nicht wieder flottgemacht werden."
    Auto Datei:Fo Wreck 3.gif "Du beschließt, dass dieses Fahrzeug nie mehr fahren wird. Ehrlich."
    Auto Datei:Fo Wreck 4.gif "Dieses Auto ist in einem furchtbaren Zustand. kannst dir nicht denken, wie man es wieder flottmachen kann."
    Auto Datei:Fo Wreck 5.gif "Es besteht nicht die geringste Chance, dass diese Schrottkiste je wieder fahren wird."
    LKW Datei:Fo Wreck 6.gif "Dem Diesel-LKW ist nicht mehr zu helfen. Absolut nicht."
    LKW Datei:Fo Wreck 7.gif "Die Überbleibsel eines Diesel-LKWs. Dieser Metallhaufen wird sich nie wieder bewegen."
    Ein alter, unbrauchbarer Highwayman Datei:FO2WreckedHighwayman.png "Diese Karre ist in einem schlechten Zustand Aber auf dem Rücksitz liegt eine Kiste." Nur in  Fallout 2

    Luftfahrzeuge

    Name Bild Beschreibung Sonstiges
    Vertibird Nur in  Fallout 2
    Vertibird (abgestürzt) Datei:Fo2 Vertibird crashed.png Nur in  Fallout 2
    Crashed Federation Shuttle Datei:Fo2 Crashed Shuttle.png Nur in  Fallout 2
    Abgerufen von „https://dev.vaultpedia.de/index.php?title=Weltobjekte_(Fallout_und_Fallout_2)&oldid=87888“