Vaultbewohner: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 27. Dezember 2025, 14:47 Uhr

Für die Memoiren des Vault-Bewohners, siehe Memoiren des Vault-Bewohners.

“Nichts konnte sich mir in den Weg stellen. Ich hatte eine Mission. Ich hatte ein Ziel. Ich hatte eine wirklich große Kanone.”— Memoiren des Vault-Bewohners

Der Vault-Bewohner oder auch der Bunkerbewohner ist der Hauptcharakter im ersten Teil der Fallout-Reihe.

Geboren wurde er in Vault 13 in Kalifornien. Später erlangte er Berühmtheit, als er die Supermutantenarmee und den Meister besiegte. Der Aufseher von Vault 13 verwehrte ihm jedoch die Rückkehr in die Vault, woraufhin er das Dorf Arroyo gründete und dort sesshaft wurde.

Er wurde Vater der Dorfältesten, welche wiederum die Mutter des Auserwählten war.

Hintergrund

Die Mission

Nachdem der die Wasseraufbereitung der Vault steuernde Wasserchip aus unbekannten Gründen nicht mehr funktionierte, wurde der Vault-Bewohner vom Aufseher der Vault 13 ausgesandt, um im Ödland einen Ersatz zu finden. Auf seiner Mission traf der Vault-Bewohner im Ödland auf die mysteriöse "Einheit", eine Armee aus Supermutanten unter Führung eines rätselhaften Meisters.

Aus Angst vor den Supermutanten, welche die Sicherheit der Vault bedrohten, befahl der Aufseher dem Vault-Bewohner nach Abschluss der Bergungsmission, den Ursprung der Mutanten zu finden und zu zerstören. Der Vault-Bewohner entdeckte mit Hilfe der Stählernen Bruderschaft eine alte Militärbasis, die die Quelle der Supermutanten war. Dort wurden gefangen genommene Menschen von den Supermutanten in Fässer getaucht, die mit dem Forced Evolutionary Virus gefüllt waren, wodurch sie ebenfalls in Supermutanten verwandelt wurden. Dem Vault-Bewohner gelang es, die Basis zu zerstören und schließlich auch den Meister in dessen Stützpunkt unter der Kathedrale der Einheit zu vernichten.^[1]

Als der Vault-Bewohner allerdings wieder in die Vault zurückkehren wollte, verweigerte ihm der Aufseher den Zutritt, da er befürchtete, der Heldenstatus des Vault-Bewohners könnte andere Bewohner von Vault 13 dazu bringen, ihm nachzueifern und so letztlich den Bestand der Vault gefährden (in Wahrheit war Vault 13 eine "Kontrollvault" des infamen Vault-Experiments und der Aufseher hatte stehende Anweisung, die Vault bis auf Widerruf unter allen Umständen geschlossen zu halten).

Das Exil

Nach dem der Vault-Bewohner nicht wieder in die Vault zurückkehren durfte, wanderte er durch die Wüste. Er blieb aber zuerst immer in der Nähe der Berge, die die Vault vom Rest der Welt abschirmten, immer noch in der Hoffnung, man würde ihn doch noch zurückkehren lassen. Dies war jedoch eine vergebliche Hoffnung, allerdings hatte die Entscheidung des Aufsehers zur Folge, dass einige andere Bewohner der Vault revoltierten und die Vault ebenfalls verließen. Der Vault-Bewohner fand schließlich die kleine Gruppe und übernahm aufgrund seiner Erfahrung im Ödland deren Führung. Während dieser Zeit zog der Vault-Bewohner seinen Vaultanzug für immer aus.

Der Stamm

Nach zwei Monaten führte der Vault-Bewohner die kleine Gruppe, mittlerweile bestehend aus Vault-Bewohnern und Ödländern, nach Norden zu den Großen Schluchten, wo sie ein kleines Dorf namens Arroyo gründeten. Zunächst schickte man noch Späher zurück in Richtung Vault 13, um gegebenenfalls Leuten zu helfen, die die Vault ebenfalls verließen. Doch diese Bemühungen wurden bald wieder eingestellt.^[2]

Der Vault-Bewohner unterrichtete die anderen Mitglieder in überlebensnotwendigen Fähigkeiten, unter Anderem im Jagen, der Landwirtschaft, dem Bau von Häusern. Nachdem das Wissen, das der Vault-Bewohner auf seinen Abenteuern erlangt hatte, in der Gruppe verbreitet worden war, begann das Dorf langsam zu gedeihen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich ihre kleine Gruppe zu einem richtigen Stamm. Der Vault-Bewohner verliebte sich in Pat, ein Mitglied des Stammes, und die beiden gründeten eine Familie. Der Bau von Arroyo wurde am 18. August 2167 abgeschlossen.^[3]

Der Vault-Bewohner und Pat führten den Stamm von nun an gemeinsam, der immer größer und stärker wurde. In Jahr 2188 bekamen die beiden eine Tochter, die später zur Dorfältesten wurde.

Verschwinden

Am 16. Januar 2208, einige Jahre nach dem Tod von Pat, schrieb der Vault-Bewohner seine Memoiren.^[4] Bald darauf verschwand er aus Arroyo und wurde schließlich für tot erklärt. Der Vault-Bewohner hinterließ seinen Vaultanzug hinter seinem Bett, der fortan ein heiliges Relikt in einem eigens errichteten Tempel werden würde. Einige meinen, der Vault-Bewohner wurde von den Geistern im Himmel aufgenommen, andere glauben, dass der er es an der Zeit hielt, Arroyo seinem Schicksal zu überlassen.

Nach einem Mondzyklus (ein Monat) endete die Trauer, um den Vault-Bewohner und Arroyo begann sich wieder zu normalisieren. Jahre später wurde der Enkel des Vault-Bewohners geboren, der später nur als der Auserwählte bekannt war.

Die nachfolgenden Informationen basieren auf Fallout: Brotherhood of Steel. Sie sind nicht Teil des Kanons.

Nachdem der Vault-Bewohner Arroyo verlassen hatte, reiste er in die Stadt Carbon, wo er einfach nur als Ödlandfremder bekannt war. Dort versteckte er einige Leute vor Raidern und half den Eingeweihten die Überreste der Armee des Meisters zu vernichten. Danach begleiteten ihn einige Paladine der Stählernen Bruderschaft nach Los.

Man weiß nicht, was aus ihm geworden ist, aber es ist eigentlich sicher, dass er nach Carbon seine Reise durch das Ödland fortsetzte.

Ende der Informationen, die auf Fallout: Brotherhood of Steel basieren.

Vermächtnis

Der Vault-Bewohner wurde neben den Menschen in Arroyo auch von noch von vielen anderen Menschen im Ödland verehrt. So zum Beispiel auch in der RNK, vor allem in ihrer Hauptstadt Shady Sands.

Im Ödland ist er unter verschiedenen Namen bekannt, darunter der Vault-Bewohner, der Bunkerbewohner oder der Fremde (letzterer wird häufig von Leuten benutzt, die nicht wirklich glauben, dass der Vault-Bewohner aus einer Vault stammt). Sich selbst bezeichnet er am Ende seiner Memoiren als Wanderer. Kinder, die von seiner Geschichte gehört haben, spielen oft Such nach Vault 13. Später sind diese, zu Erwachsenden gewordenen Kinder, oft davon besessen, Beweise für die Existenz dieser Vault zu finden. Eine Zeit lang unterstütze sogar RNK-Präsidentin Tandi diese Bemühungen, die Heimat des Vault-Bewohners zu finden. Diese Suche wurde allerdings, nach vielen Jahren des Scheiterns, wieder aufgegeben.

Hinweise

In Fallout kann der Spieler zwischen einem männlichen oder weiblichen Charakter wählen, gemäß Kanon war der Vault-Bewohner allerdings männlich, wie man Fallout 2 erfährt.
Der Spieler kann das Alter des Vault-Bewohners zu Beginn des Spiels wählen. Es liegt zwischen 16 und 35 Jahren.
In Fallout 3 sucht Butch DeLoria während der Geburtstagsfeier des Einsamen Wanderers einen Namen für seine Bande. Paul Hannon Jr. schlägt den Namen Vault-Bewohner vor.
Mit dem Classic Erweiterungspack für Fallout: New Vegas erhält der Kurier einen gepanzerten Vault 13 Overall eine Verwitterte 10-mm-Pistole und einen Vault 13 Flachmann.
Obwohl der Spieler in Fallout die Wahl hat, den Meister zu töten oder sich ihm anzuschließen, wird der Meister in der offiziellen Kanon vom Vault-Bewohner getötet.

Vorkommen

Der Vault-Bewohner ist der Hauptcharakter im ersten Fallout. Zum dem hat er einen Gastauftritt in Fallout: Brotherhood of Steel. Dort ist er ein freischaltbarer Spieler-Charakter und zu dem der stärkste.

Der Vault-Bewohner erscheint nur in zwei Spielen der Serie, wird allerdings in allen anderen Fallout-Spielen zumindest erwähnt.

In Fallout 2 wird er von mehreren Charakteren erwähnt, wie Tandi, Marcus oder Lenny.
In Fallout 3 wird er auf einem Terminal in der Zitadelle erwähnt.
In Fallout Tactics verweist Latham auf einer Holodisk in Osceolla auf ihn.
In Fallout: New Vegas wird er von Ezekiel der Held genannt, der die Khane vernichtete.

Hinter den Kulissen

Der Vault-Bewohner sollte auch im abgebrochenen Fallout Film (wo er nur als Held bezeichnet werden sollte) auftauchen, begleitet von drei weiteren Menschen aus Vault 13- dem weiblichen Officer, Techie und Scholar.

Referenzen

^ Memoiren des Bunkerbewohners // Fallout 2 Manual p.11 & p.12
^ Memoiren des Bunkerbewohners / Fallout 2 Manual pp.7
^ Fallout Bible 0
^ Memoiren des Bunkerbewohners pp 8

Galerie

Der Vault-Bewohner und Jacoren vor dem Eingang von Vault 13 am Ende von Fallout.
Der Vault-Bewohner in Fallout: Brotherhood of Steel.
Vorveröffentliche Darstellung des Vault-Bewohners auf einem Magazin-Cover.
Zeichnung des Vault-Bewohner als Vault Boy.
Zeichnung des Vault-Bewohner als Vault Boy.
Der Vault-Bewohner in der Fallout 2 Einführungssequenz
Heiliger Kopf des Vault-Bewohners
Konzeptzeichnung Anthony Postma.
Konzeptzeichnung
Konzeptzeichnung

Hauptcharaktere (Fallout)

Boneyard		Jon Zimmerman · Nicole · Razor

Kathedrale		Laura · Meister · Morpheus

Hub		Butch Harris · Daren Hightower · Decker · Harold · Jain · Loxley

Junktown		Gizmo · Killian Darkwater

Lost Hills		Cabbot · John Maxson · Rhombus · Vree

Mariposa-Militärbasis		Lieutenant

Necropolis		Harry · Set

Raider (Khan-Basis)		Garl

Shady Sands		Aradesh · Tandi

Bunker 13		Aufseher Jacoren · Bunkerbewohner

es:Morador del Refugio fi:Vault Dweller hu:Vault Dweller it:Abitante del vault ja:Vault Dweller pl:Przybysz z Krypty pt:Vault Dweller ru:Выходец из Убежища uk:Виходець зі Сховища zh:放逐者

[1] Memoiren des Bunkerbewohners // Fallout 2 Manual p.11 & p.12

[2] Memoiren des Bunkerbewohners / Fallout 2 Manual pp.7

[3] Fallout Bible 0

[4] Memoiren des Bunkerbewohners pp 8

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{cleanup|Bitte Artikel erweitern, nutzt die Interwikilinks, um auf ausl. Seiten Infos einzuholen & soweit wie möglich übersetzen.}}
+{{für|die Memoiren des Vault-Bewohners|Memoiren des Vault-Bewohners}}
-{{für|die Memoiren des Vaultbewohners|Memoiren des Vault-Bewohners}}
 {{Infobox Charakter
-|name        =Vault Dweller
+|spiel         = FO1, FOBOS
-|game        =FO1
+|bild          = into the desert.jpg
-|game2       =FOBOS
+|px           = 240px
-|bild        =into the desert.jpg
+|beschreibung  = Ausgestoßen aus der Vault
-|px          =240px
+|spezies       = [[Mensch]]
-|desc        =Ausgestoßen von der Vault
+|geschlecht    = Männlich (Kanon)
-|rasse       =[[Mensch]]
+|zugehörigkeit = [[Vault 13]]<br />[[Stählerne Bruderschaft]] [[Datei:Gametitle-FOBOS.png|12px|link=]]
-|geschlecht  =Männlich
+|rolle         = Spielercharakter
-|zugehörigkeit=[[Vault 13]]<br />[[Brotherhood of Steel]] [[File:Gametitle-FOBOS.png|12px|link=]]
+|ort           = [[Kernregion]]
-|rolle       =Spielercharakter
+|familie       = [[Pat]] (Ehefrau)<br />[[Village Elder]] (Tochter)<br />[[Morlis]] (Tochter)<br />[[Auserwählter]] (Enkelsohn)<br />[[Nagor]] (Enkelsohn)<br />[[Davin]] (möglicher Enkel)<br />[[Miria]] (möglicher Enkel)<br />[[Bishop Child|Mr. Bishop]] (Urenkel)<br />Unbenannte Ur-Ur-Enkelin
-|ort         =[[Kernregion]]
+|erwähnt in    = FO2, FO3, FNV, FOT
-|familie     =[[Pat]] (Ehefrau)<br />[[Village Elder]] (Tochter)<br />[[Morlis]] (Tochter)<br />[[Chosen One]] (Enkelsohn)<br />[[Nagor]] (Enkelsohn)<br />[[Davin]] (möglicher Enkel)<br />[[Miria]] (möglicher Enkel)<br />[[Bishop Child|Mr. Bishop]] (Urenkel)<br />Unbenannte Ur-Ur-Enkelin
+|proto         = {{proto|001}} (Mann)<br />{{proto|006}} (Frau)
-|vorkommen   =''[[Fallout]]''<br />''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]''
+}}
-|erwähnungen =''[[Fallout 2]]''<br />''[[Fallout 3]]''<br />''[[Fallout: New Vegas]]''<br />''[[Fallout Tactics]]''
-}}{{spiele|FO1|FO2|FO3|FNV|FOT|FOBOS|FILM}}
-{{zitat|Nichts konnte sich mir in den Weg stellen. Ich hatte eine Mission. Ich hatte ein Ziel. Ich hatte eine wirklich große Kanone.|[[Memoiren des Vault-Bewohners]]}}
+{{Zitat|Nichts konnte sich mir in den Weg stellen. Ich hatte eine Mission. Ich hatte ein Ziel. Ich hatte eine wirklich große Kanone.|[[Memoiren des Vault-Bewohners]]}}
-Der '''Vaultbewohner''' oder auch der''' Bunkerbewohner''' ist der Hauptcharakter des ersten [[Fallout|Fallout-Teils]] und wurde in [[Vault 13]] geboren. Berühmtheit erlangte er, als er die [[Supermutant]]enarmee und den [[Meister]] besiegte. Der [[Aufseher]] verbannte ihn jedoch aus [[Vault 13]], woraufhin er die Stadt [[Arroyo]] gründete und dort sesshaft wurde.
+Der '''Vault-Bewohner''' oder auch der '''Bunkerbewohner''' ist der Hauptcharakter im ersten Teil der [[Fallout-Reihe|''Fallout''-Reihe]].
-Er wurde Vater der [[Dorfälteste]]n, welche die Mutter des [[Auserwählte]]n war.
+Geboren wurde er in [[Vault 13]] in Kalifornien. Später erlangte er Berühmtheit, als er die [[Supermutant]]enarmee und den [[Meister]] besiegte. Der [[Aufseher]] von Vault 13 verwehrte ihm jedoch die Rückkehr in die [[Vault 13|Vault]], woraufhin er das Dorf [[Arroyo]] gründete und dort sesshaft wurde.
-==Hintergrund==
+Er wurde Vater der [[Dorfälteste]]n, welche wiederum die Mutter des [[Auserwählter|Auserwählten]] war.
-===Die Mission===
-[[Datei:VaultDwellerYoungFace.png|thumb|Das Gesicht des Vaultbewohner im Jahr [[Zeitleiste#2161|2161]]. Man beachte die Ähnlichkeit mit [[Albert Cole]].]]
+== Hintergrund ==
-Der '''Vaultbewohner''' wurde vom [[Jacoren|Aufseher]], der [[Vault 13]] auf eine Mission geschickt, um einen Ersatz für einen defekte [[Wasserchip]] zu finden, der die Vault am Leben erhielt. Nach dem der Vaultbewohner es schaffte einen Wasserchip im [[Hub]] aufzutreiben, schickte der Aufseher den Vaultbewohner auf eine neue Mission.
+=== Die Mission ===
+Nachdem der die Wasseraufbereitung der Vault steuernde Wasserchip aus unbekannten Gründen nicht mehr funktionierte, wurde der Vault-Bewohner vom [[Jacoren|Aufseher]] der [[Vault 13]] ausgesandt, um im Ödland [[Suche den Wasserchip|einen Ersatz zu finden]]. Auf seiner Mission traf der Vault-Bewohner im Ödland auf die mysteriöse "[[Die Einheit|Einheit]]", eine Armee aus [[Supermutant]]en unter Führung eines rätselhaften Meisters.
-Aus Angst vor den [[Supermutanten]], die die Sicherheit der Vault bedrohten, befahl der Aufseher den Vaultbewohner, den Ursprung der Mutanten zu finden und zu zerstören. Der Vaultbewohner fand bald, durch die Hilfe der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]] eine alte Militärbasis, die die Quelle der Supermutanten war. Dort wurden Mensch von den Supermutanten in Fässer getaucht, die mit dem [[Forced Evolutionary Virus]] gefüllt waren, wo durch sie ebenfalls in Supermutanten verwandelt wurden. Er zerstörte die Basis als auch den sogenannten [[Meister]], den Führer der Supermutanten war.
+Aus Angst vor den [[Supermutant]]en, welche die Sicherheit der Vault bedrohten, befahl der Aufseher dem Vault-Bewohner nach Abschluss der Bergungsmission, den Ursprung der Mutanten zu finden und zu zerstören. Der Vault-Bewohner entdeckte mit Hilfe der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]] eine alte [[Mariposa-Militärbasis|Militärbasis]], die die Quelle der Supermutanten war. Dort wurden gefangen genommene Menschen von den Supermutanten in Fässer getaucht, die mit dem [[Forced Evolutionary Virus]] gefüllt waren, wodurch sie ebenfalls in Supermutanten verwandelt wurden. Dem Vault-Bewohner gelang es, die Basis zu zerstören und schließlich auch den Meister in dessen Stützpunkt unter der [[Kinder der Kathedrale|Kathedrale der Einheit]] zu vernichten.<ref>Memoiren des Bunkerbewohners // Fallout 2 Manual p.11 & p.12</ref>
-Als der Vaultbewohner allerdings wieder in die Vault zurückkehren wollte, erklärte ihm der Aufseher; seine Erlebnisse in der [[Ödland|Außenwelt ]] hätten ihn zu sehr verändert und er durfte nicht in die Vault zurückkehren.
+Als der Vault-Bewohner allerdings wieder in die Vault zurückkehren wollte, verweigerte ihm der Aufseher den Zutritt, da er befürchtete, der Heldenstatus des Vault-Bewohners könnte andere Bewohner von Vault 13 dazu bringen, ihm nachzueifern und so letztlich den Bestand der Vault gefährden (in Wahrheit war Vault 13 eine "Kontrollvault" des infamen [[Projekt Safehouse|Vault-Experiments]] und der Aufseher hatte stehende Anweisung, die Vault bis auf Widerruf unter allen Umständen geschlossen zu halten).
-===Das Exil===
+=== Das Exil ===
-Nach dem der Vaultbewohner nicht wieder in die [[Vault 13|Vault]] zurückkehren durfte, wanderte er durch die [[Ödland|Wüst]]. Blieb aber zu erst immer in der Nähe der Bergen, die die Vault vom Rest der Welt abgeschirmten, immer noch in der Hoffnung man würde ihn doch noch zurückkehren lassen. Als einige andere Vaultbewohner hörten was passiert war, beschlossen sie, die Vault zu verlassen um dem Vaultbewohner zu folgen. Dieser fand schließlich die kleine Gruppe von ehemaligen Vaultbewohner. Mit seinem Wissen führte er sie durch die Außenwelt, ohne das die kleine Gruppe sicherlich nicht überlebt hätte. Wären dieser Zeit zog der Vaultbewohner seinen Vaultanzug für immer aus.
+Nach dem der Vault-Bewohner nicht wieder in die [[Vault 13|Vault]] zurückkehren durfte, wanderte er durch die [[Ödland|Wüste]]. Er blieb aber zuerst immer in der Nähe der Berge, die die Vault vom Rest der Welt abschirmten, immer noch in der Hoffnung, man würde ihn doch noch zurückkehren lassen. Dies war jedoch eine vergebliche Hoffnung, allerdings hatte die Entscheidung des Aufsehers zur Folge, dass einige andere Bewohner der Vault revoltierten und die Vault ebenfalls verließen. Der Vault-Bewohner fand schließlich die kleine Gruppe und übernahm aufgrund seiner Erfahrung im [[Ödland]] deren Führung. Während dieser Zeit zog der Vault-Bewohner seinen [[Vault-Overall|Vaultanzug]] für immer aus.
 ===Der Stamm===
+Nach zwei Monaten führte der Vault-Bewohner die kleine Gruppe, mittlerweile bestehend aus Vault-Bewohnern und Ödländern, nach Norden zu den ''Großen Schluchten'', wo sie ein kleines Dorf namens [[Arroyo]] gründeten. Zunächst schickte man noch Späher zurück in Richtung [[Vault 13]], um gegebenenfalls Leuten zu helfen, die die Vault ebenfalls verließen. Doch diese Bemühungen wurden bald wieder eingestellt.<ref>Memoiren des Bunkerbewohners / Fallout 2 Manual pp.7</ref>
-Nach zwei Monaten führte der Vaultbewohner die kleine Gruppe, mittlerweile bestehend aus Vaultbewohner und Ödlandern, nach Norden, zu den G''roßen Schluchten'', wo sie ein kleines Dorf gründeten, namens [[Arroyo]]. Zunächst schickte man noch Späher zurück in Richtung [[Vault 13]], um Leuten helfen die die Vault ebenfalls verließen, doch diese Bemühungen wurden bald wieder eingestellt.
+Der Vault-Bewohner unterrichtete die anderen Mitglieder in überlebensnotwendigen Fähigkeiten, unter Anderem im Jagen, der Landwirtschaft, dem Bau von Häusern. Nachdem das Wissen, das der Vault-Bewohner auf seinen Abenteuern erlangt hatte, in der Gruppe verbreitet worden war, begann das Dorf langsam zu gedeihen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich ihre kleine Gruppe zu einem richtigen Stamm. Der Vault-Bewohner verliebte sich in [[Pat]], ein Mitglied des Stammes, und die beiden gründeten eine Familie. Der Bau von Arroyo wurde am 18. August [[2167]] abgeschlossen.<ref>Fallout Bible 0</ref>
-Der Vaultbewohner unterrichtete die anderen Mitglieder nun in den Fähigkeiten sie benötigen um zu überleben und zu wachsen. Jagen, Landwirtschaft und andere Fähigkeiten, um sie zu Ernähren und wie man Häuser baut und diese schützt. Und nach dem sie das Wissen, dass der Vaultbewohner auf seinen Abenteuern angesammelt hatte, langsam zusammen getragen hatten und gelernt hatten, begannen sie langsam zu gedeihen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich ihre kleine Gruppe zu einem richtigen Stamm. Der Vaultbewohner verliebte sich in eines der Stammesmitglieder, [[Pat]] und sie gründeten eine Familie, wie alle andren Stammesmitglieder auch. Der Bau von Arroyo wurde am 18. August [[Zeitleiste#2167|2167]] abgeschlossen.
+Der Vault-Bewohner und Pat führten den Stamm von nun an gemeinsam, der immer größer und stärker wurde. In Jahr [[2188]] bekamen die beiden eine Tochter, die später zur [[Dorfälteste]]n wurde.
-Der Vaultbewohner und Pat führten den Stamm von nun an gemeinsam, der immer größer und stärker wurde. In Jahr [[Zeitleiste#2188|2188]], bekamen die beiden eine Tochter die später zur [[Dorfälteste]]n wurde.
+===Verschwinden===
+Am 16. Januar [[2208]], einige Jahre nach dem Tod von [[Pat]], schrieb der Vault-Bewohner seine [[Memoiren des Vault-Bewohners|Memoiren]].<ref>Memoiren des Bunkerbewohners pp 8</ref> Bald darauf verschwand er aus [[Arroyo]] und wurde schließlich für tot erklärt. Der Vault-Bewohner hinterließ seinen Vaultanzug hinter seinem Bett, der fortan ein heiliges Relikt in einem eigens errichteten Tempel werden würde. Einige meinen, der Vault-Bewohner wurde von den Geistern im Himmel aufgenommen, andere glauben, dass der er es an der Zeit hielt, Arroyo seinem Schicksal zu überlassen.
-===Die Ankunft und das Ende===
+Nach einem Mondzyklus (ein Monat) endete die Trauer, um den Vault-Bewohner und Arroyo begann sich wieder zu normalisieren. Jahre später wurde der Enkel des Vault-Bewohners geboren, der später nur als der [[Auserwählter|Auserwählte]] bekannt war.
-[[Datei:221_800.jpg|thumb|Der Vaultbewohner in Jahr [[Zeitleiste#2208|2208]].]]
-<p style="margin-bottom:0cm">Am 16. Januar [[Zeitleiste#2208|2208]], einige Jahre nach dem Tod von [[Pat ]] schrieb der Vaultbewohner seine [[Memoiren des Vault-Bewohners|Memoiren]]. Bald darauf verschwand er aus [[Arroyo]] und wurde für tot erklärt. Der Vaultbewohner hinterließ seinen Vaultanzug hinter seinem Bett. Einige meinen, der Vaultbewohner wurde den Geistern im Himmel aufgenommen, andere glauben, dass der Vaultbewohner es an der Zeit hielt, Arroyo seinem Schicksal zuüberlassen.</p>
-<p style="margin-bottom:0cm">Nach einem Mondzyklus (ein Monat) endete die Trauer, um den Vaultbewohner und Arroyo gegan sich wieder zu normalisieren. Jahre später wurde der Enkel des Vaultbewohner geboren, der später nur als der [[Auserwählte ]] bekannt war.</p>
 {{FOBOS}}
-After leaving Arroyo the only known place where he was spotted was the town of [[Carbon]], where he is known simply as the Wasteland Stranger. Here, he helped some of the people to hide from [[Raiders#Texas|raiders]] and also helped the [[Initiate (player character)|Initiate]] trace the remnants of the Master's army and some Brotherhood of Steel paladins, directing him to [[Los]]. We don't know what became of him afterwards, but it is certain he left Carbon and continued his travel in the Wasteland.
+[[Datei:Vault Dweller FoBoS.jpg|thumb|200px|Appearance of the Vault Dweller in [[2208]].]]
+Nachdem der Vault-Bewohner Arroyo verlassen hatte, reiste er in die Stadt [[Carbon]], wo er einfach nur als ''Ödlandfremder'' bekannt war. Dort versteckte er einige Leute vor [[Raider]]n und half den [[Eingeweihte]]n die Überreste der [[Armee des Meisters]] zu vernichten. Danach begleiteten ihn einige Paladine der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]] nach [[Los]].
-Interactions with the Wasteland Stranger during his stay in Carbon can result in the Initiate receiving from him a [[Red Ryder BB gun (Fallout: Brotherhood of Steel)|Red Ryder BB gun]]. Additionally, the Initiate may find a [[Vault 13 flask]] in the [[Carbon Mill]], at which the Wasteland Stranger remarks at being a "sentimental old fool" and offers a trade for it.
+Man weiß nicht, was aus ihm geworden ist, aber es ist eigentlich sicher, dass er nach Carbon seine Reise durch das Ödland fortsetzte.
 {{FOBOS|end}}
-He most likely died out in the [[Wasteland|wastes]]. But nothing is certain.
+===Vermächtnis===
+[[Datei:FO2 Vault Dweller statue.png|thumb|200px|Vault Dweller's statue]]
+Der Vault-Bewohner wurde neben den Menschen in [[Arroyo]] auch von noch von vielen anderen Menschen im [[Ödland]] verehrt. So zum Beispiel auch in der [[RNK]], vor allem in ihrer Hauptstadt [[Shady Sands]].
-===Das Vermächtnis===
+Im Ödland ist er unter verschiedenen Namen bekannt, darunter ''der'' ''Vault-Bewohner'', ''der Bunkerbewohner'' oder ''der Fremde'' (letzterer wird häufig von Leuten benutzt, die nicht wirklich glauben, dass der Vault-Bewohner aus einer [[Vault]] stammt). Sich selbst bezeichnet er am Ende seiner [[Memoiren des Vault-Bewohners|Memoiren]] als ''Wanderer.'' Kinder, die von seiner Geschichte gehört haben, spielen oft ''Such nach [[Vault 13]]''. Später sind diese, zu Erwachsenden gewordenen Kinder, oft davon besessen, Beweise für die Existenz dieser Vault zu finden. Eine Zeit lang unterstütze sogar RNK-Präsidentin [[Tandi]] diese Bemühungen, die Heimat des Vault-Bewohners zu finden. Diese Suche wurde allerdings, nach vielen Jahren des Scheiterns, wieder aufgegeben.
-Besides Arroyo and the Chosen One, the Vault Dweller's journey lived on to the extent that he is still revered by a fair portion of the people in the Wasteland. His statue is prominently displayed in the [[New California Republic]] capital, [[New California Republic (town)|Shady Sands]].
+==Hinweise==
+*In {{FO1}} kann der Spieler zwischen einem männlichen oder weiblichen Charakter wählen, gemäß [[Fallout Kanon|Kanon]] war der Vault-Bewohner allerdings männlich, wie man {{FO2}} erfährt.
-He is remembered under several names, including "the Vault Dweller" and "the Stranger" (used by those who - while believing in his greatness - doubt he ever could have come from a Vault). He refers to himself as "the Wanderer" at the end of his memoirs. Children who heard of his story would often play at finding Vault 13, some of these children even grew into adults obsessed with proving the Vault Dweller's former home existed. For a time, [[Tandi|President Tandi]] would even sponsor such adventurers, until giving up after many years of failure.
+*Der Spieler kann das Alter des Vault-Bewohners zu Beginn des Spiels wählen. Es liegt zwischen 16 und 35 Jahren.
+*In {{FO3}} sucht [[Butch DeLoria]] während der Geburtstagsfeier des [[Einsamer Wanderer|Einsamen Wanderers]] einen Namen für seine Bande. [[Paul Hannon (Junior)|Paul Hannon Jr.]] schlägt den Namen ''Vault-Bewohner'' vor.
-==Infos==
+*Mit dem ''Classic Erweiterungspack'' für {{FNV}} erhält der [[Kurier]] einen [[Gepanzerter Vault 13 Overall|gepanzerten Vault 13 Overall]] eine [[Verwitterte 10-mm-Pistole]] und einen [[Vault 13 Feldflasche|Vault 13 Flachmann]].
+*Obwohl der Spieler in Fallout die Wahl hat, den [[Meister]] zu töten oder sich ihm anzuschließen, wird der Meister in der offiziellen [[Fallout Kanon|Kanon]] vom Vault-Bewohner getötet.
-* While in ''Fallout'' the player could choose to be either male or female, the canon Vault Dweller, as established by ''[[Fallout 2]]'', was male.
-* The player can choose the age of the Vault Dweller at the start of ''Fallout''. It can only be between 16 and 35.
-* In ''[[Fallout 3]]'', when [[Butch DeLoria]] is trying to think of a name for his gang at the [[Lone Wanderer]]'s birthday party, [[Paul Hannon Jr.]] suggests the name "Vault Dwellers", but dismisses it as stupid.
-* In the [[Classic Pack]] pre-order bonus for ''[[Fallout: New Vegas]]'', the [[Courier]] receives an [[armored Vault 13 jumpsuit]] a [[weathered 10mm pistol]], and a [[Vault 13 canteen]].
-* Although the player in ''Fallout'' has the choice to kill the [[Master]] or join him, the canon Vault Dweller in ''Fallout'' killed the Master.
 ==Vorkommen==
+Der Vault-Bewohner ist der Hauptcharakter im ersten {{FO1}}. Zum dem hat er einen Gastauftritt in Fallout: Brotherhood of Steel. Dort ist er ein freischaltbarer Spieler-Charakter und zu dem der stärkste.
-The Vault Dweller is the [[player character]] in ''[[Fallout]]''. He also makes a cameo in ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'' and is also an unlockable player character and the strongest character in the game.
+Der Vault-Bewohner erscheint nur in zwei Spielen der Serie, wird allerdings in allen anderen Fallout-Spielen zumindest erwähnt.
-However, although he only appears in two games of the series, the Vault Dweller is mentioned in all other ''Fallout'' games.
+*In {{FO2}} wird er von mehreren Charakteren erwähnt, wie [[Tandi]], [[Marcus]] oder [[Lenny]].
-:* In ''[[Fallout 2]]'', he is mentioned by several characters such as [[Tandi]], [[Marcus]] and [[Lenny]].
+*In {{FO3}} wird er auf einem Terminal in der [[Zitadelle]] erwähnt.
-:* In ''[[Fallout 3]]'', he is mentioned in a [[Citadel terminal entries|terminal]] of the [[Citadel]].
+*In Fallout Tactics verweist [[Latham]] auf einer Holodisk in [[Osceolla]] auf ihn.
-:* In ''[[Fallout Tactics]]'', [[Latham]] references him in one of his holodisks in [[Osceolla]].
+*In {{FNV}} wird er von [[Ezekiel]] der Held genannt, der die [[Khane]] vernichtete.
-:* In ''[[Fallout: New Vegas]]'', he is mentioned by [[Ezekiel]] as being the "hero" who destroyed the [[Khans]].
 ==Hinter den Kulissen==
+Der Vault-Bewohner sollte auch im abgebrochenen [[Fallout Film]] (wo er nur als ''Held'' bezeichnet werden sollte) auftauchen, begleitet von drei weiteren Menschen aus [[Vault 13]]- dem ''weiblichen Officer'', ''Techie'' und ''Scholar''.
-* He was also to appear in the canceled [[Fallout (film)|''Fallout'' movie]] (referred to as "Hero" in the [[Fallout film treatment|story treatment]]), accompanied by three other people from Vault 13 - the [[Female Officer]], [[Techie]] and [[Scholar]].
+==Referenzen==
+{{Referenzen}}
-==Galerie==
-<gallery captionalign="left">
+== Galerie ==
-VaultDwellerFO1End.png|The Vault Dweller and [[Jacoren]] near the entrance of [[Vault 13]] at the end of ''[[Fallout]]''
+<gallery>
-Vault Dweller.gif|The Vault Dweller in ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]''
+VaultDwellerFO1End.png|Der Vault-Bewohner und [[Jacoren]] vor dem Eingang von [[Vault 13]] am Ende von {{FO1}}.
-Old_FO1_ad.jpg|Pre-released representation of the Vault Dweller on a magazine cover
+Vault Dweller.gif|Der Vault-Bewohner {{In|FOBOS}}.
-Fo2 Manual Mad Max.png|The Vault Dweller in Vault Boy form in his memoirs
+Old FO1 ad.jpg|Vorveröffentliche Darstellung des Vault-Bewohners auf einem Magazin-Cover.
-Fo2 Manual Wanderer.png
+Fo2 Manual Mad Max.png|Zeichnung des Vault-Bewohner als [[Vault Boy]].
+Fo2 Manual Wanderer.png|Zeichnung des Vault-Bewohner als Vault Boy.
+FO2 Intro CH2 11.png|Der Vault-Bewohner in der Fallout 2 Einführungssequenz
+SacredHead.png|Heiliger Kopf des Vault-Bewohners
+VD1.jpg|Konzeptzeichnung [[Anthony Postma]].
+VD2.jpg|Konzeptzeichnung
+VDWELLR4.jpg|Konzeptzeichnung
 </gallery>
+{{Navbox Charaktere FO1}}
 [[en:Vault Dweller]]
-[[es: Morador del Refugio]]
+[[es:Morador del Refugio]]
-[[pl: Przybysz z Krypty]]
+[[fi:Vault Dweller]]
-[[ru: Выходец из Убежища]]
+[[fr:Habitant de l'Abri]]
-[[Kategorie:Fallout Spielercharaktere]]
+[[hu:Vault Dweller]]
-[[Kategorie:Brotherhood of Steel Charaktere]]
+[[it:Abitante del vault]]
-[[Kategorie:Fallout: Brotherhood of Steel Spielercharaktere]]
+[[ja:Vault Dweller]]
-[[Kategorie:Fallout: Brotherhood of Steel Charaktere]]
+[[pl:Przybysz z Krypty]]
-[[Kategorie:Vault 13 Charaktere]]
+[[pt:Vault Dweller]]
-[[Kategorie:Carbon Charaktere]]
+[[ru:Выходец из Убежища]]
-[[Kategorie:Menschliche Charaktere]]
+[[uk:Виходець зі Сховища]]
-[[Kategorie:Fallout (Film) Charaktere]]
+[[zh:放逐者]]
+[[Kategorie:Fallout: Spielercharaktere]]
+[[Kategorie:Fallout: Brotherhood of Steel: Spielercharaktere]]
+[[Kategorie:Fallout: Brotherhood of Steel: Charaktere]]
+[[Kategorie:Vault 13]]
+[[Kategorie:Carbon: Charaktere]]
+[[Kategorie:Fallout: Menschen]]
+[[Kategorie:Fallout 2: Menschen]]
+[[Kategorie:Fallout 3: Menschen]]
+[[Kategorie:Fallout: New Vegas: Menschen]]
+[[Kategorie:Stählerne Bruderschaft: Charaktere]]
+[[Kategorie:Fallout: Charaktere]]