×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Bitter-Springs-Massaker: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Hoschie02 (Diskussion | Beiträge)
    Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP}} {{Infobox Ereignis |bild =Bitter Springs Graveyard.jpg |ort =Bitter Springs, Mojave Wasteland |datum =[[Timeline#2278|2278…“
     
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (19 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{WIP}}
    {{Infobox Ereignis
    {{Infobox Ereignis
    |bild       =Bitter Springs Graveyard.jpg
    |bild         =Bitter Springs scene.png
    |ort         =[[Bitter Springs]], [[Mojave Wasteland]]
    |desc          =der Friedhof von Bitter Springs
    |datum       =[[Timeline#2278|2278]]
    |ort           =[[Bitter Springs]], [[Mojave-Ödland]]
    |ergebnis   = * Remaining power of the Great Khans broken
    |datum         =[[2278]]
    * [[New California Republic|NCR]] gains negative reputation among tribals
    |ergebnis     = * Vorherrschaft der [[Großkhane]] endgültig gebrochen
    * Some soldiers resign from the [[New California Republic Army|NCR army]]
    * [[Republik Neukalifornien|RNK]] bekam einen miserablen Ruf bei den meisten Stämmen
    * [[Great Khans]] side with [[Caesar's Legion]]
    * Einige Soldaten quittierten ihren Dienst bei den [[Republik Neukalifornien Armee|RNK Streitkräften]]
    * [[Oscar Velasco|Revenge seekers]] begin [[Climb Ev'ry Mountain|guerrilla campaigns]]
    * Die Großkhane suchen ein Bündnis mit [[Caesars Legion]]
    |partei1     =[[File:FNV_NCR_Flag.png|x14px]] [[New California Republic]]
    * [[Oscar Velasco|Heckenschützen]] begannen mit [[Vom Berge draußen komm ich her|Guerilla Aktionen]]  
    |partei2     =[[File:GreatKhans.png|x14px]] [[Great Khans]]
    |partei1       =[[Datei:FNV NCR Flag.png|x14px]] [[Republik Neukalifornien]]
    |führer1     =[[File:FNV_NCR_Flag.png|x14px]] [[Gilles|Captain Gilles]]
    |partei2       =[[Datei:GreatKhans.png|x14px]] [[Großkhane]]
    |führer2     =[[File:GreatKhans.png|x14px]] [[Papa Khan]]
    |anführer1     =[[Datei:FNV NCR Flag.png|x14px]] [[Gilles|Captain Gilles]]
    |streitkräfte1 =[[New California Republic Army|NCR Army]]<br />[[1st Recon|First Reconnaissance Unit]]
    |anführer2     =[[Datei:GreatKhans.png|x14px]] [[Papa Khan]]
    |streitkräfte2 =[[Great Khans]]<br />
    |streitkräfte1 =[[Republik Neukalifornien Armee|RNK Armee]]<br />[[1. Aufklärung]]
    |verluste1   =Unknown
    |streitkräfte2 =[[Großkhane]]<br />
    |verluste2   =High, mostly non-combatants.
    |verluste1     =unbekannt
    |teil von   =[[NCR-Great Khan War]]
    |verluste2     =hoch, überwiegend Frauen, Kinder und ältere Menschen
    |früher     =[[First Battle of Hoover Dam]]
    |teil von     =[[RNK-Großkhane Krieg]]
    |concurrent  =
    |vorherig     =[[Erste Schlacht am Hoover Damm]]
    |nächster    =[[Battle of Willow Beach]]
    |folgend      =[[Schlacht von Willow Beach]]
    |fußzeile   =[[File:FNVAR Horses.jpg|center|290px|NCR as seen in Chance's flashback.]]
    |fußzeile     =[[Datei:FNVAR Horses.jpg|center|290px]]<br />RNK in Chances Erinnerungen
    }}{{Spiele|FNV|AR}}
    }}


    Das '''{{PAGENAME}}''' is an event mentioned in the graphic novel ''[[All Roads]]'' and referenced many times throughout ''[[Fallout: New Vegas]]''.
    Das '''{{PAGENAME}}''' war ist ein Ereignis, das im Comic [[All Roads]] erwähnt, und auf das sich {{In|FNV}} sehr oft bezogen wird.


    ==Background==
    ==Hintergrund==
    During ''All Roads'' and ''Fallout: New Vegas'', it is revealed that the [[New California Republic]], most notably the [[1st Recon]] unit, massacred a large number of [[Great Khans|Great Khan]] women, children and even the elderly at [[Bitter Springs]].  
    Im ''All Roads'' Comic und in ''Fallout: New Vegas'' wird offenbart, dass die [[Republik Neukalifornien Armee|RNK Armee]], und insbesondere die [[1. Aufklärung]] eine große Anzahl von unbewaffneten [[Großkhane|Großkhan]] Frauen, Kindern und auch Alten bei [[Bitter Springs]] abgeschlachtet hat. Die tatsächliche Streitmacht der Großkhane war nicht vor Ort, die RNK Truppen führten dennoch den Befehl aus, auf alles zu schießen, was versucht zu entkommen.


    The NCR snipers set up on [[Coyote Tail Ridge]] and were ordered to fire until they had exhausted their ammunition on the retreating Khans. The stories differ greatly from character to character due to variations in personality and state of mind, as well as their level of involvement in the incident.
    Die RNK Scharfschützen der [[1. Aufklärung]] wurden bei [[Coyote Tail Ridge]] eingesetzt und waren angewiesen, so lange auf die Flüchtenden zu schießen, bis all ihre Munition aufgebraucht war. Die Geschichten darüber unterscheiden sich je nach der Person, die darüber erzählt, abhängig davon, wie tief diejenige Person mental betroffen ist, sowie dem Umfang ihrer Beteiligung an dem Vorfall.


    The characters with dialogue in the game include [[Craig Boone]], [[Manny Vargas]], [[Papa Khan]], [[Dhatri|Major Dhatri]], [[Bitter-Root]] and [[Oscar Velasco]].
    Die Charaktere mit Dialog Optionen im Spiel sind unter anderem: [[Craig Boone]], [[Manny Vargas]], [[Papa Khan]], [[Dhatri|Major Dhatri]], [[Bitter-Root]] and [[Oscar Velasco]].


    ===Craig Boone's account===
    ===Craig Boones Beschreibung===
    A number of Khans were tracked to Bitter Springs by the NCR many years ago, when the NCR were first expanding their role in the [[Mojave Wasteland]]. The NCR believed it to be the Khans' base of operations, and sent a large detachment of troops to bring the raids to an end. At least one company of scout/snipers from the 1st Recon Battalion, [[Craig Boone]] included, were sent to cut off escape at Bitter Springs' only other exit. Little did the NCR realize that Bitter Springs was primarily the home of Khan families, and not (as NCR command believed) a bastion of resistance. When the Khans were then pushed out, 1st Recon was ordered to fire on the ones retreating from the area. Radio contact with the NCR was sketchy at best, command not understanding that the situation involved unarmed people. Their superiors ordered them to "fire until you're out of ammunition." 1st Recon obeyed and what happened at Bitter Springs has had a large psychological impact on Boone, motivating him to leave the [[New California Republic Army]] behind him.
    Vor einigen Jahren, als die RNK begann ihre Stellung im Mojave Ödland auszubauen, wurde eine Gruppe von Großkhanen in die Nähe von Bitter Springs verfolgt. Die RNK glaubte, eine Operationsbasis der Großkhane ausfindig gemacht zu haben und schickte einen großen Truppenverband um diese Basis auszuschalten. Die Scharfschützen der 1. Aufklärung bekamen den Befehl, den einzigen Ausgang aus der Schlucht zu überwachen.
    Die Führung der RNK hat nicht erkannt, oder erkennen wollen, dass es sich bei dem Lager in Bitter Springs nicht um ein Militärlager, sondern vor allem um die Heimat von Großkhan Familien, mit Frauen, Kinder und Alten handelte. Die Aufgabe der 1. Aufklärung bestand darin, die Großkhane, die flüchten wollten zu attackieren. Der Funkkontakt zu der Armeeführung war sehr schlecht, sodass die Informationen, dass es sich weitestgehend um Unbewaffnete handelte nicht weiter gereicht werden konnte. Die Vorgesetzten befahlen den Scharfschützen zu feuern, bis die Munition ausgeht. Und die 1. Aufklärung gehorchte. Das was bei Bitter Springs passierte hatte allerdings auf einige der Soldaten, unter ihnen auch Boone, eine große psychologische Auswirkung, die sie dazu brachte, der Armee der RNK den Rücken zu kehren.


    ===Chance's account===
    ===Chances Beschreibung===
    [[File:AllRoads05.jpg|right|100px|Chance's shrine.]]
    [[Datei:AllRoads05.jpg|right|100px|Chance' shrine.]]
    The history through the eyes of [[Chance]] differs from that of Boone, in that the NCR is portrayed as being just as brutal as [[Caesar's Legion]] when it comes to pursuing their political agenda for a given area. There was no miscommunication with command, and the NCR soldiers simply [[Horse|rode]] into the town and opened fire. 1st Recon is not seen at all during Chance's flashback. It had a significant psychological impact on Chance, driving him to the use of [[Chems|drugs]] and leaving him mute.
    Durch die Augen von [[Chance]] betrachtet, unterscheidet sich die Geschichte grundlegend zu der von Boone. Er sieht die RNK als ebenso brutal vorgehend, wie die [[Caesars Legion|Legion]], wenn es in ihre politische Agenda passt. Aus Chances Sicht gab es kein Kommunikationsproblem zwischen Armee und Armeeführung. Die RNK Soldaten ritten einfach in das Lager und eröffneten das Feuer. Die 1. Aufklärung ist in Chances Erinnerungen nicht zu sehen. Er hatte durch die Ereignisse massive psychologische Probleme, die ihn dazu trieben, mit Drogen seine Erinnerungen zum Schweigen zu bringen, was ihn schließlich völlig ruinierte.


    ===Papa Khan's account===
    ===Papa Khans Beschreibung===
    [[Papa Khan]] states that the Great Khans had been flouting the NCR's demands, carrying out raids under the assumption that NCR's threats of retaliation were simply bluffs. Tensions rose higher and eventually the NCR tracked what they believed was a large raiding party back to Bitter Springs. Having been harassed continuously by the Khans, the NCR was looking to settle a score and did not expect Bitter Springs to be anything but a raider camp. Fueled by anger and frustration, goaded by the Great Khan's audacity and lacking appropriate intel, NCR command ordered the attack on the settlement to disastrous consequence.
    [[Papa Khan]] erzählt, dass die Großkhane die Androhungen der RNK von Vergeltungsmaßnahmen, sollten die Khane ihre Überfälle nicht einstellen, einfach für einen Bluff gehalten hatten. Die Spannungen stiegen also weiter bis die RNK das Lager von Bitter Springs fand. Nachdem die RNK lange Zeit von den Großkhanen belästigt und gedemütigt wurde, versuchten sie die Rechnung zu begleichen. Sie erwarteten in Bitter Springs nicht, als ein größeres Überfalllager der Khane. Von Wut und Frustration getrieben, von der Kühnheit der Großkhane noch angestachelt und ohne ausreichende Aufklärung befahl die RNK Führung den Angriff auf die Siedlung mit den bekannten katastrophalen Folgen.
    [[Kategorie:All Roads]]
     
    <!-- Interwiki-Links -->
    [[en:Bitter Springs Massacre]]
    [[es:Masacre de Bitter Springs]]
    [[it:Massacro di Bitter Springs]]
    [[pl:Masakra w Bitter Springs]]
    [[pt:Massacre de Bitter Springs]]
    [[ru:Резня в Биттер-Спрингс]]
    [[uk:Різанина в Біттер-Спрінґс]]
     
    <!-- Kategorien -->
    [[Kategorie:Bitter Springs]]
    [[Kategorie:Bitter Springs]]
    [[Kategorie:Militärischer Konflikt]]
    [[Kategorie:Großkhane: Konflikte]]
    [[Kategorie:Großkhane]]
    [[Kategorie:Republik Neukalifornien: Konflikte]]
    [[Kategorie:Republik Neukalifornien]]

    Aktuelle Version vom 31. Dezember 2024, 17:20 Uhr

    Das Bitter-Springs-Massaker war ist ein Ereignis, das im Comic All Roads erwähnt, und auf das sich in Fallout: New Vegas Fallout: New Vegas sehr oft bezogen wird.

    Hintergrund

    Im All Roads Comic und in Fallout: New Vegas wird offenbart, dass die RNK Armee, und insbesondere die 1. Aufklärung eine große Anzahl von unbewaffneten Großkhan Frauen, Kindern und auch Alten bei Bitter Springs abgeschlachtet hat. Die tatsächliche Streitmacht der Großkhane war nicht vor Ort, die RNK Truppen führten dennoch den Befehl aus, auf alles zu schießen, was versucht zu entkommen.

    Die RNK Scharfschützen der 1. Aufklärung wurden bei Coyote Tail Ridge eingesetzt und waren angewiesen, so lange auf die Flüchtenden zu schießen, bis all ihre Munition aufgebraucht war. Die Geschichten darüber unterscheiden sich je nach der Person, die darüber erzählt, abhängig davon, wie tief diejenige Person mental betroffen ist, sowie dem Umfang ihrer Beteiligung an dem Vorfall.

    Die Charaktere mit Dialog Optionen im Spiel sind unter anderem: Craig Boone, Manny Vargas, Papa Khan, Major Dhatri, Bitter-Root and Oscar Velasco.

    Craig Boones Beschreibung

    Vor einigen Jahren, als die RNK begann ihre Stellung im Mojave Ödland auszubauen, wurde eine Gruppe von Großkhanen in die Nähe von Bitter Springs verfolgt. Die RNK glaubte, eine Operationsbasis der Großkhane ausfindig gemacht zu haben und schickte einen großen Truppenverband um diese Basis auszuschalten. Die Scharfschützen der 1. Aufklärung bekamen den Befehl, den einzigen Ausgang aus der Schlucht zu überwachen. Die Führung der RNK hat nicht erkannt, oder erkennen wollen, dass es sich bei dem Lager in Bitter Springs nicht um ein Militärlager, sondern vor allem um die Heimat von Großkhan Familien, mit Frauen, Kinder und Alten handelte. Die Aufgabe der 1. Aufklärung bestand darin, die Großkhane, die flüchten wollten zu attackieren. Der Funkkontakt zu der Armeeführung war sehr schlecht, sodass die Informationen, dass es sich weitestgehend um Unbewaffnete handelte nicht weiter gereicht werden konnte. Die Vorgesetzten befahlen den Scharfschützen zu feuern, bis die Munition ausgeht. Und die 1. Aufklärung gehorchte. Das was bei Bitter Springs passierte hatte allerdings auf einige der Soldaten, unter ihnen auch Boone, eine große psychologische Auswirkung, die sie dazu brachte, der Armee der RNK den Rücken zu kehren.

    Chances Beschreibung

    Chance' shrine.
    Chance' shrine.

    Durch die Augen von Chance betrachtet, unterscheidet sich die Geschichte grundlegend zu der von Boone. Er sieht die RNK als ebenso brutal vorgehend, wie die Legion, wenn es in ihre politische Agenda passt. Aus Chances Sicht gab es kein Kommunikationsproblem zwischen Armee und Armeeführung. Die RNK Soldaten ritten einfach in das Lager und eröffneten das Feuer. Die 1. Aufklärung ist in Chances Erinnerungen nicht zu sehen. Er hatte durch die Ereignisse massive psychologische Probleme, die ihn dazu trieben, mit Drogen seine Erinnerungen zum Schweigen zu bringen, was ihn schließlich völlig ruinierte.

    Papa Khans Beschreibung

    Papa Khan erzählt, dass die Großkhane die Androhungen der RNK von Vergeltungsmaßnahmen, sollten die Khane ihre Überfälle nicht einstellen, einfach für einen Bluff gehalten hatten. Die Spannungen stiegen also weiter bis die RNK das Lager von Bitter Springs fand. Nachdem die RNK lange Zeit von den Großkhanen belästigt und gedemütigt wurde, versuchten sie die Rechnung zu begleichen. Sie erwarteten in Bitter Springs nicht, als ein größeres Überfalllager der Khane. Von Wut und Frustration getrieben, von der Kühnheit der Großkhane noch angestachelt und ohne ausreichende Aufklärung befahl die RNK Führung den Angriff auf die Siedlung mit den bekannten katastrophalen Folgen. es:Masacre de Bitter Springs it:Massacro di Bitter Springs pl:Masakra w Bitter Springs pt:Massacre de Bitter Springs ru:Резня в Биттер-Спрингс uk:Різанина в Біттер-Спрінґс