.44-Magnum-Revolver: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 4. Juli 2024, 18:12 Uhr

Dies ist ein Übersichtsartikel, der Hintergrundinformationen und unabhängige Spielvergleiche enthält. Spielspezifische Informationen und Statistiken sind in den verlinkten Artikeln auf der rechten Seite zu finden.

Spielmechanik-Artikel

Die .44 Magnum wurde in den 1950er Jahren als Revolver-Munition entwickelt. Nach dem Großen Krieg gibt es diverse Revolver-Modelle, die mit diesem Munitionstyp verwendet werden können.

Modelle

Smith & Wesson M29

Gameplay-Artikel: Fallout 2, Fallout Tactics

<section begin="M29" /> Der Smith & Wesson Model 29 ist ein durchschlagskräftiger, sechs-schüssiger Double-Action Revolver der US-Waffenmanufaktur Smith & Wesson und wird dort seit 1955 hergestellt. Jahrhunderte später können im Ödland immer noch Kopien dieser Waffe gefunden werden.

Smith & Wesson M29 Schnell-Lader

Gameplay-Artikel: Fallout 2

Ein S&W M29 Revolver mit einem Schnell-Lade-Magazin.

.44 Magnum mit Zielvorrichtung

Gameplay-Artikel: Fallout 3

Ausgerüstet mit einem Zielfernrohr kann man mit diesem Revolver auch Ziele aus mittlerer Distanz wirkungsvoll ausschalten.

Für einzigartige Versionen der .44 Magnum mit Zielvorrichtung in Fallout 3, siehe: Blackhawk und Callahans Magnum.

Paulsons Revolver

Gameplay-Artikel: Mothership Zeta

Paulsons Revolver ist eine einzigartige Version der .44 Magnum und verschießt 9 Patronen auf einmal. Sie wird von Paulson, einem Cowboy, der von den Aliens auf Mothership Zeta verschleppt wurde, getagen.

.44 Magnum des Mysteriösen Fremden

Gameplay-Artikel: Fallout 3, Fallout: New Vegas

Diese beispiellos durchschlagskräftige Waffe wird vom Mysteriösen Fremden im Kampf verwendet. Sie kann in Fallout 3 nur mittels Konsolen-Befehl erlangt werden.

.44 Magnum

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas, Van Buren

Ein handelsüblicher .44 Magnum Revolverohne Zielvorrichtung.

Mysteriöse Magnum

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas

Diese .44 Magnum ist eine einzigartige Variante des .44 Magnum Revolvers in Fallout: New Vegas. Ihre Legierung ist poliert und glänzt silberfarben. Das Griffstück besteht aus Perlmut. es:Águila del Desierto .44 pl:Rewolwer Magnum .44 ru:Магнум кал. 44 zh:.44麥格農左輪手槍

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{cleanup|Bitte hilf uns, diesen Artikel zu übersetzen}}
 {{Spielartikelliste
-|game1     =FO2
+|game1     = FO2
-|articles1 =[[.44-Magnum-Revolver (Fallout 2)|.44-Magnum-Revolver]]<br />[[.44 magnum (speed load)]]
+|articles1 = [[.44-Magnum-Revolver (Fallout 2)|.44-Magnum-Revolver]]<br />[[.44 Magnum (Schnelladung)]]
-|game2     =FO3
+|game2     = FO3
-|articles2 =[[Scoped .44 magnum]]<br />[[Blackhawk]]<br />[[Callahan's Magnum]]<br />[[Paulson's Revolver]]<br />[[Mysterious Stranger's .44 Magnum (Fallout 3)|Mysterious Stranger's .44 magnum]]
+|articles2 = [[.44 Magnum mit Zielvorrichtung]]<br />[[Blackhawk]]<br />[[Callahans Magnum]]<br />[[Paulsons Revolver]]<br />[[.44 Magnum des Mysteriösen Fremden (Fallout 3)|.44 Magnum des Mysteriösen Fremden]]
-|game3     =FNV
+|game3     = FNV
-|articles3 =[[.44-Magnum-Revolver (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Revolver]]<br />[[Mysterious Magnum]]<br />[[Mysterious Stranger's .44 magnum (Fallout: New Vegas)|Mysterious Stranger's .44 magnum]]
+|articles3 = [[.44-Magnum-Revolver (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Revolver]]<br />[[Mysteriöse Magnum]]<br />[[.44 Magnum des Mysteriösen Fremden (Fallout: New Vegas)|.44 Magnum des Mysteriösen Fremden]]
-|game4     =FOT
+|game4     = FOT
-|articles4 =[[44 M29 revolver]]
+|articles4 = [[44 M29 revolver]]
-|game5     =VB
+|game5     = VB
-|articles5 =[[.44 revolver]]
+|articles5 = [[.44 revolver]]
-}}{{Spiele|FO2|FO3|FNV|FOVB}}
+|game8     = FOS
+|articles8  = [[Kaliber .44 mit Zielvorrichtung]] ([[Rostige Kaliber .44 mit Zielvorrichtung|rostige]], [[Verbesserte Kaliber .44 mit Zielvorrichtung|verbesserte]], [[Gehärtete Kaliber .44 mit Zielvorrichtung|gehärtete]], [[Panzerbrechende Kaliber .44 mit Zielvorrichtung|panzerbrechende]])<br />[[Blackhawk (Fallout Shelter)|Blackhawk]]
-[[.44 magnum]] Munition was designed in the 1950s for use in '''revolvers'''. After the [[Great War]], there's a variety of revolvers chambered for that round.
+}}
+Die [[.44 Magnum]] wurde in den 1950er Jahren als Revolver-Munition entwickelt. Nach dem [[Großer Krieg|Großen Krieg]] gibt es diverse Revolver-Modelle, die mit diesem Munitionstyp verwendet werden können.
 ==Modelle==
 ===Smith & Wesson M29===
-[[File:Fo2 .44 Magnum Revolver.png|right]]
+[[Datei:Fo2 .44 Magnum Revolver.png|right]]
-{{Spielartikel|FO2|FOT|link1=.44 magnum revolver (Fallout 2)|link2=44 M29 Revolver}}
+{{Spielartikel|FO2|FOT|link1=.44 Magnum Revolver (Fallout 2)|link2=44 M29 Revolver}}
 <section begin="M29" />
-The [[Smith & Wesson]] Model 29 is a powerful, six-shot, double-action revolver manufactured by the U.S. company Smith & Wesson since 1955. Centuries later, copies of it can still be found in the wastes.
+Der [[Smith & Wesson]] Model 29 ist ein durchschlagskräftiger, sechs-schüssiger Double-Action Revolver der US-Waffenmanufaktur Smith & Wesson und wird dort seit 1955 hergestellt. Jahrhunderte später können im [[Ödland]] immer noch Kopien dieser Waffe gefunden werden.
 <section end="M29" />
 {{clear}}
-===Smith & Wesson M29 speed load===
+===Smith & Wesson M29 Schnell-Lader===
-[[File:Fo2 .44 Magnum Speedloader.png|right]]
+[[Datei:Fo2 .44 Magnum Speedloader.png|right]]
 {{Spielartikel|FO2|link1=.44 Magnum (speed load)}}
-An S&W M29 revolver equipped with a speed loader.
+Ein S&W M29 Revolver mit einem Schnell-Lade-Magazin.
 {{clear}}
-===Scoped .44 magnum===
+===.44 Magnum mit Zielvorrichtung===
-[[File:.44 magnum revolver with scope.png|right|90px]]
+[[Datei:.44 magnum revolver with scope.png|right|90px]]
-{{Spielartikel|FO3|link1=Scoped .44 magnum}}
-<section begin="scoped44" />
+{{Spielartikel|FO3|link1=44er Magnum mit Zielvorrichtung}}
-With the addition of the scope, the revolver is now capable of eliminating threats at medium-range distances.
-<section end="scoped44" />
+Ausgerüstet mit einem Zielfernrohr kann man mit diesem Revolver auch Ziele aus mittlerer Distanz wirkungsvoll ausschalten.
-* For the unique scoped .44 magnums found in ''[[Fallout 3]]'', see: [[Blackhawk]] and [[Callahan's magnum]].
+Für einzigartige Versionen der [[44er Magnum mit Zielvorrichtung|.44 Magnum mit Zielvorrichtung]] {{In|FO3}}, siehe: [[Blackhawk]] und [[Callahans Magnum]].
 {{clear}}
-===Paulson's Revolver===
+===Paulsons Revolver===
-[[File:.44 magnum revolver (Fallout 3).png|right|90px]]
+[[Datei:.44 magnum revolver (Fallout 3).png|right|90px]]
-{{Spielartikel|FO3MZ|link1=Paulson's Revolver}}
-Paulson's revolver is a unique .44 magnum revolver that fires 9 shots at once. It is carried by [[Paulson]], a cowboy abducted by the [[alien]]s to the [[Mothership Zeta (vehicle)|Mothership ''Zeta'']].
+{{Spielartikel|FO3MZ|link1=Paulsons Revolver}}
+Paulsons Revolver ist eine einzigartige Version der .44 Magnum und verschießt 9 Patronen auf einmal. Sie wird von [[Paulson]], einem Cowboy, der von den Aliens auf [[Mothership Zeta]] verschleppt wurde, getagen.
 {{clear}}
-===Mysterious Stranger's .44 magnum===
+=== .44 Magnum des Mysteriösen Fremden===
-[[File:.44 magnum revolver (Fallout 3).png|right|90px]]
+[[Datei:.44 magnum revolver (Fallout 3).png|right|90px]]
 {{Spielartikel|FO3|FNV|link=Mysterious Stranger's .44 magnum}}
-This inexplicably powerful revolver is owned by the [[Mysterious Stranger (character)|Mysterious Stranger]]. It is unobtainable without [[Gamebryo console commands#Inventory manipulation|console commands]].
+Diese beispiellos durchschlagskräftige Waffe wird vom [[Mysteriöser Fremder|Mysteriösen Fremden]] im Kampf verwendet. Sie kann {{In|FO3}} nur mittels Konsolen-Befehl erlangt werden.
 {{clear}}
-===.44 magnum===
+===.44 Magnum===
-[[File:.44 magnum revolver (Fallout New Vegas).png|right|90px]]
+[[Datei:.44 magnum revolver (Fallout New Vegas).png|right|90px]]
-{{Spielartikel|FNV|VB|link1=.44_magnum_revolver_(Fallout:_New_Vegas)|link2=.44 revolver}}
-An unmarked .44, sans scope.
+{{Spielartikel|FNV|VB|link1=.44_magnum_revolver_(Fallout:_New_Vegas)|link2=.44 revolver}}
-{{clear}}
+Ein handelsüblicher [[44er Magnum|.44 Magnum Revolverohne]] Zielvorrichtung.
-===Mysterious Magnum===
-[[File:MysteriousMagnum.png|right|90px]]
-{{Spielartikel|FNV|link1=Mysterious Magnum}}
-This .44 magnum is a unique variant of the standard .44 in ''Fallout: New Vegas''. It features a more silvery shine and a clean, polished, mother-of-pearl grip.
 {{clear}}
-[[Kategorie:Waffen]]
+===Mysteriöse Magnum===
+[[Datei:MysteriousMagnum.png|right|90px]]
+{{Spielartikel|FNV|link1=Mysterious Magnum}}
+Diese .44 Magnum ist eine einzigartige Variante des .44 Magnum Revolvers in [[Fallout: New Vegas]]. Ihre Legierung ist poliert und glänzt silberfarben. Das Griffstück besteht aus Perlmut.
 [[en:.44 magnum revolver]]
+[[es:Águila del Desierto .44]]
 [[pl:Rewolwer Magnum .44]]
-[[ru:Магнум кал.44]]
+[[ru:Магнум кал. 44]]
-[[Kategorie:Fallout 3 Waffen]]
+[[zh:.44麥格農左輪手槍]]
-[[Kategorie:Fallout: New Vegas Waffen]]
+[[Kategorie:Kleine Waffen]]
 [[Kategorie:Kleine Waffen]]