Naturbursche: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 26. Oktober 2024, 13:55 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Bitte die Infobox und die Abschnitte "Beschreibung" und "Wege zur Erhöhung" übersetzen.)

-->]]

“Praktisches Wissen über die Natur. Die Fähigkeit, sich von den Gaben der Natur zu ernähren Das Wissen über Planzen und Tiere.”— In-game Beschreibung

Naturbursche ist eine Fertigkeit in Fallout, Fallout 2, Van Buren, J.E. Sawyer's Fallout RPG und Fallout Tactics. In Fallout: New Vegas gibt es eine Fertigkeit namens Überleben, die Naturbursche ziemlich ähnlich ist.

Anfangsstufe

Fallout:

$Basislevel % =$ $5 + (. 5 \times Ausdauer) + (. 5 \times Intelligenz)$

Fallout 2:

$Basislevel % =$ $(2 \times Ausdauer) + (2 \times Intelligenz)$

Beispiel: Der Charakter hat einen Ausdauer- und Intelligenzwert von 5.

Fallout:

$5 + (. 5 \times 5) + (. 5 \times 5) = 10 %$

Fallout 2:

$(2 \times 5) + (2 \times 5) = 20 %$

Beschreibung

The Outdoorsman skill's job is to decrease the likelihood of bad random encounters with the possibility of increasing the odds of Besondere Begegnungen. In Fallout 2, a successful outdoorsman check will give you the choice of whether or not to have an encounter at all. This does not apply for special encounters however. You are forced to enter the scene.

Though you are granted the ability to raise the Outdoorsman to 200%, or 300% for Fallout 2, the real cap would be around 100%. Raising it to ridiculous levels will have no effect, and will waste your skill points.

Wege zur Erhöhung

Read a Scout Handbook. They increase Outdoorsman by a few points until you get to 92%.
Talk with Slim Picket. Depending on your Feilschen, you can buy 5% worth of Outdoorsman for $100 or $50.
Save Smiley the trapper. Once you bring him back to Klammath, you can get 1 to 6% in Outdoorsman from him.
Mit Tycho über sein Leben reden.

Hinter den Kulissen

Der Icon der Fertigkeit erninnert an den Looney Toons Charakter Elmer Fudd. Der Vault Boy ist genauso gekleidet und jagt eine mutierte version von Bugs Bunny.

Fertigkeiten

Fallout/Fallout 2		Kleine Waffen · Große Waffen · Energiewaffen · Unbewaffnet · Nahkampfwaffen · Werfen · Erste Hilfe · Arzt · Schleichen · Dietrich · Dieb · Fallen · Wissenschaft · Reparieren · Sprache · Feilschen · Gambling · Naturbursche

Fallout 3		Kleine Waffen · Große Waffen · Energiewaffen · Waffenlos · Nahkampfwaffen · Sprengstoff · Medizin · Schleichen · Dietrich · Wissenschaft · Reparieren · Sprache · Feilschen

Fallout: New Vegas		Dietrich · Energiewaffen · Feilschen · Medizin · Nahkampfwaffen · Reparieren · Schleichen · Schusswaffen · Sprache · Sprengstoff · Waffenlos · Wissenschaft · Überleben

Fallout Tactics		Kleine Waffen · Große Waffen · Energiewaffen · Waffenlos · Nahkampfwaffen · Werfen · Erste Hilfe · Arzt · Schleichen · Dietrich · Dieb · Fallen · Wissenschaft · Reparieren · Pilot · Feilschen · Gambling · Naturbursche

Van Buren		Firearms · Waffenlos · Nahkampf · Security · Schleichen · Dieb · Medizin · Reparieren · Naturbursche · Wissenschaft · Feilschen · Persuasion · Deception

ja:Outdoorsman pl:Sztuka przetrwania ru:Натуралист uk:Натураліст zh:Outdoorsman

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{cleanup|Bitte hilf uns, diesen Artikel zu übersetzen.}}
+{{cleanup|Bitte die Infobox und die Abschnitte "Beschreibung" und "Wege zur Erhöhung" übersetzen.}}
 {{Infobox Stat
 |name         ={{PAGENAME}}
 |typ          =fertigkeit
-|bild         =Outdoorsman.gif
+|bild         =Outdoorsman.png
 |spiele1      =FO1, FO2, FOT
-|modifiziert1 = Decrease the likelihood of bad random encounters <br> Possibility of increasing the odds of [[Special encounters]].
+|modifiziert1 = Decrease the likelihood of bad random encounters <br /> Possibility of increasing the odds of [[Besondere Begegnung]]en.
 |govstat1     =[[Intelligenz]], [[Ausdauer]]
-|initial1     = 5% + (.5 x [[Ausdauer]]) + (.5 x [[Intelligenz]])<br/>
+|initial1     = 5% + (.5 x [[Ausdauer]]) + (.5 x [[Intelligenz]])<br />
 % + (2 x [[Intelligenz]]) + (2 x [[Ausdauer]]) (Fallout 2.)
-|extras1      =[[Tierfreund]], [[Explorer]], [[Survivalist]]
+|extras1      =[[Tierfreund]], [[Entdecker]], [[Überlebenskünstler]]
 |merkmale1    =[[Umgänglich]]
 |spiele3      =VB
 |modifiziert3 =?
-|govstat3     =[[Intelligenz]]<br> [[Ausdauer]]
+|govstat3     =[[Intelligenz]]<br /> [[Ausdauer]]
 |initial3     = ?
 |extras3      =?
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 |spiele4      =JES
 |modifiziert4 =?
-|govstat4     =[[Intelligenz]]<br> [[Ausdauer]]
+|govstat4     =[[Intelligenz]]<br /> [[Ausdauer]]
 |initial4     =?
 |extras4      =?
 |merkmale4    =?
-}}{{spiele|FO1|FO2|FOT|VB|JES}}
+}}
-{{zitat|Practical knowledge of the outdoors, and the ability to live off the land. The knowledge of plants and animals.|In-game description}}
-'''Naturbursche''' ist eine ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'', ''[[Van Buren]]'', [[J.E. Sawyer's Fallout Role-Playing Game]] und ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' Fertigkeit. [[Fallout: New Vegas]] adds a skill called [[survival]] which is very similar.
+{{zitat|Praktisches Wissen über die Natur. Die Fähigkeit, sich von den Gaben der Natur zu ernähren Das Wissen über Planzen und Tiere.|In-game Beschreibung}}
+'''Naturbursche''' ist eine Fertigkeit in {{FO1}}, {{FO2}}, {{VB-2}}, {{JES-2}} und {{FOT-2}}. In {{FNV}} gibt es eine Fertigkeit namens ''[[Überleben]]'', die ''Naturbursche'' ziemlich ähnlich ist.
 ==Anfangsstufe==
 Fallout:
-<math>\text{Initial level}\%=</math>
+<math style="background-color:white">\text{Basislevel}\%=</math>
-<math>5+(.5\times\text{Endurance})+(.5\times\text{Intelligence})</math>
+<math style="background-color:white">5+(.5\times\text{Ausdauer})+(.5\times\text{Intelligenz})</math>
 Fallout 2:
-<math>\text{Initial level}\%=</math>
+<math style="background-color:white">\text{Basislevel}\%=</math>
-<math>(2\times\text{Endurance})+(2\times\text{Intelligence})</math>
+<math style="background-color:white">(2\times\text{Ausdauer})+(2\times\text{Intelligenz})</math>
-Example: A starting [[Endurance]] of 5 and [[Intelligence]] of 5.
+Beispiel: Der Charakter hat einen [[Ausdauer]]- und [[Intelligenz]]wert von 5.
 Fallout:
-<math>5+(.5\times5)+(.5\times5)=10\%</math>
+<math style="background-color:white">5+(.5\times5)+(.5\times5)=10\%</math>
 Fallout 2:
-<math>(2\times5)+(2\times5)=20\%</math>
+<math style="background-color:white">(2\times5)+(2\times5)=20\%</math>
 ==Beschreibung==
-The Outdoorsman skill's job is to decrease the likelihood of bad random encounters with the possibility of increasing the odds of [[special encounter]]s. In Fallout 2, a successful outdoorsman check will give you the choice of whether or not to have an encounter at all. This does not apply for special encounters however. You are forced to enter the scene.
+The Outdoorsman skill's job is to decrease the likelihood of bad random encounters with the possibility of increasing the odds of [[Besondere Begegnung]]en. In Fallout 2, a successful outdoorsman check will give you the choice of whether or not to have an encounter at all. This does not apply for special encounters however. You are forced to enter the scene.
 Though you are granted the ability to raise the Outdoorsman to 200%, or 300% for ''Fallout 2'', the real cap would be around 100%. Raising it to ridiculous levels will have no effect, and will waste your skill points.
@@ Zeile 56: / Zeile 57: @@
 ==Wege zur Erhöhung==
 *Read a [[Scout Handbook]]. They increase Outdoorsman by a few points until you get to 92%.
-*Talk with [[Slim Picket]]. Depending on your [[Barter]], you can buy 5% worth of Outdoorsman for $100 or $50.
+*Talk with [[Slim Picket]]. Depending on your [[Feilschen]], you can buy 5% worth of Outdoorsman for $100 or $50.
 *Save [[Smiley]] the trapper. Once you bring him back to Klammath, you can get 1 to 6% in Outdoorsman from him.
-*Talk to Tycho about his life.
+*Mit [[Tycho]] über sein Leben reden.
 ==Hinter den Kulissen==
-The icon is most probably a reference to the Looney Toons, as the Vault Boy is dressed as Elmer Fudd and is hunting a mutated version of Bugs Bunny.
+Der Icon der Fertigkeit erninnert an den Looney Toons Charakter [[Wikipedia:de:Elmer Fudd|Elmer Fudd]]. Der [[Vault Boy]] ist genauso gekleidet und jagt eine mutierte version von Bugs Bunny.
 {{Navbox Fertigkeiten}}
-[[Kategorie:Fertigkeiten]]
-[[Kategorie:Fallout Fertigkeiten]]
-[[Kategorie:Fallout 2 Fertigkeiten]]
-[[Kategorie:Fallout Tactics Fertigkeiten]]
-[[Kategorie:Van Buren Fertigkeiten]]
-[[Kategorie:J.E. Sawyer's Fallout RPG Fertigkeiten]]
 [[en:Outdoorsman]]
+[[ja:Outdoorsman]]
 [[pl:Sztuka przetrwania]]
-[[ru: Натуралист]]
+[[ru:Натуралист]]
+[[uk:Натураліст]]
+[[zh:Outdoorsman]]
+[[Kategorie:Fallout: Fertigkeiten]]
+[[Kategorie:Fallout 2: Fertigkeiten]]
+[[Kategorie:Fallout Tactics: Fertigkeiten]]
+[[Kategorie:Van Buren: Fertigkeiten]]
+[[Kategorie:J.E. Sawyer's Fallout RPG: Fertigkeiten]]