FalloutWiki:IRC Channel: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 6. Mai 2015, 20:28 Uhr

Der Vault IRC Channel ist ein Internet Relay Chat-Channel, der den Vault-Besuchern ermöglicht, mit anderen im Internet über einen Chat zu kommunizieren. Er ist als #wikia-fallout auf freenode registriert. Im Channel kann man über das Wiki, die Fallout-Serie oder alles andere, was einem in den Sinn kommt, sprechen (mit nachvollziehbaren Grenzen natürlich).

Dem Channel beitreten

Wenn man einen IRC client hat;

Startet euren IRC client
Verbindet euch mit irc.freenode.net on port 6667 und tretet dem #wikia-falloutbei

Wenn man keinen IRC client hat;

Freenode's AJAX client

Geht sicher, dass ihr dem #wikia-fallout channel beitretet.

Regeln des Channels

Wie bei allem im Leben sind auch hier Regeln angebracht. Unser Host ist das Freenode IRC-Network, also stehen über allem ihre Regeln, die hier gelesen werden können (und sollten, zumindest grob): http://freenode.net/policy.shtml.

Trotzdem gibt es auch einige andere Regeln, die man immer einhalten sollte.

Grundregeln

Persönliche Angriffe sind nicht gestattet.
Belästigung und/oder sexuelle Belästigung ist nicht erwünscht.
Gotteslästerung oder Fluchen ist verboten.
Verletzung von Privatsphäre ist nicht gestattet. Das beinhaltet das Herausgeben von persönlichen Daten eines Nutzers (z.B. echter Name, Wohnort, Alter, Geschlecht, etc.) und das Herausgeben vertrauter Daten, zum Beispiel Absprachen zwischen Benutzern und Administratoren.
Das Verlinken externer Seiten, zum, Beispiel Websites, die vorherige Regeln verletzen, ist nicht erlaubt. Das Verlinken zu Seiten wie Facebook oder MySpace, das die Privatsphäre von anderen Nutzern verletzen könnte, ist gestattet, sofern man sich vorher mit dem betroffenen Nutzer abgesprochen hat.
Sogenanntes "Trolling" oder generelle Irritation und Ablenkung von anderen Nutzern ist verboten. Das betrifft oft, aber nicht todsicher; exzessiver Gebrauch von Großbuchstaben, schlechte Zeichensetzung, heruntergekommene englische Sprache (zum Beispiel "133t-Sprache") und das Benutzen anderer Sprachen als Englisch.
Kein Idiot sein. Verändert euch nicht, nur um Leute auf den Arm zu nehmen. AUF KEINEN FALL sollte man ausprobieren, wie weit man gehen kann, denn das bewusste Regelbrechen ist ein Grund für Strafen.
Kein Rumgeheule. Benutzer, die andere nach etwas fragen und keine Rückmeldung bekommen, sollten es akzeptieren. Hartnäckig zu sein ist okay, aber in einer ruhigen Art.
Politik in der echten Welt und Religion sollten nur unter besonderen Umständen besprochen werden. Wenn jemand nicht darüber sprechen will, sollte man das Thema wechseln.
Offizielle Sprache: Englisch. Es ist uns egal, ob englisches oder amerikanisches, solange es nicht "L33t" oder "TXT" ist. Abkürzungen sind in Ordnung, aber sie sollten Sinn ergeben.
Kein Spamming. Die Bedeutung sollte offensichtlich sein. Sag nichts sechs Mal, nur weil keiner antwortet. Jammere nicht rum über ein Thema, wenn es keinen interessiert.
Bitte nur einen Kanal auf dem Channel aktiv halten. Einer ist genug, um mit den anderen Gästen zu schreiben und sich zu unterhalten.

Nutzername

Der Nutzername ist eine Regel, die man leicht beachten kann. Neueren Benutzern wird empfohlen, den bereits bestehenden Namen aus dem Wiki zu verwenden, bis man genügend Wissen und Erfahrung besitzt, um sich einen neuen anzulegen. Wenn man sich jedoch als falsche Person ausgibt, kann das Konsequenzen haben, unter anderem auch eine Sperre. Außerdem sind beleidigende Nutzernamen verboten.

Überschwemmung

Während man so viele Zeilen eines Textes hintereinander schreiben kann wie man will, wird jeder Spam oder das Schreiben unnötiger fünf Zeilen hintereinander mit einer Sperre des Channels bestraft.

Zusätzlich werden Benutzer, die eine "Anmelde-Überschwemmung" betreiben, (anmelden, ausloggen, danach mehrmals wieder anmelden, sei es absichtlich oder aus technischen Gründen) für eine Zeit gesperrt, damit sie Zeit haben, ihre Probleme zu beheben.

Großschrift

Das Benutzen von Großbuchstaben und Caps-Lock wird nicht gerne gesehen. Das Benutzen von Großbuchstaben für ein Wort oder einen ganzen Text wird als Brüllen empfunden.

Benutzt man einmal Großbuchstaben, wird man von einem Administrator gewarnt, aber dauerhafte Verwendung endet oft in einer Sperre, manchmal auch permanent, abhängig von der Schwere des Vergehens.

Themen für eine Unterhaltung

Der Channel soll eigentlich dafür da sein, dass sich Leute über die Vault und die Fallout-Welt unterhalten können, aber auch respektvolle Unterhaltungen abseits der Vault sind erlaubt.

Bots

Jeder Benutzer, der einen Bot in die Unterhaltung bringen will, muss sich vorher die Erlaubnis von einem Administrator besorgen. Unerlaubte Bots werden sofort vom Channel gekickt.

Konsequenzen

Administratoren haben eine große Freiheit, was das Sperren und ähnliches von Unholden betrifft.

Der Inhalt von Nachrichten wirkt sich ziemlich auf die Art der Bestrafung aus. In manchen bestimmten Fällen werden Ausnahmen gemacht, aber das kommt eher selten vor.

Erste Verletzung: Warnung

Zweite Verletzung: Rauswurf
Dritte Verletzung: Sperre für einen Tag

Weitere Verletzungen führen zu einer härteren Bestrafung, die von den operierenden Administratoren abhängt.

Betreuer verwenden ihre Diskretion, wenn sie sich an die Regeln halten, und das Verstehen der Regeln hängt vom Benutzer ab. Für alles kann man auch ausnahmen machen. Trotzdem sollte man sich immer strikt an die Regeln und Vorgaben halten.

Verletzung und Verspottung der Regeln führt zur Bestrafung von einem Administrator. Wenn du den IRC-Channel betrittst, wird erwartet, dass du von all den Regeln Kenntnis genommen hast.

Betreiber des Channels

Betreibe sind die Administratoren. Manche von ihnen sind auch Administratoren in der Vault, aber das ist keine Bedingung. In den meisten der Fälle im IRC sind sie mit dem @-Symbol ausgestattet (doch meistens zeigen sie nur ihren Betreiber-Status, wenn es nötig ist).

Aktibe Betreiber des Channels:

Ausir (Gründer)
Mr.Lexx
Ayumi

Inaktive Betreiber:

BortJr
Jargner
MikaelGrizzly

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Cleanup|Bitte übersetzen danke.}}
+{{Spiele|Wiki}}{{shortcut|VA:IRC}} Der '''Vault IRC Channel''' ist ein [[wikipedia:Internet Relay Chat|Internet Relay Chat]]-Channel, der den Vault-Besuchern ermöglicht, mit anderen im Internet über einen Chat zu kommunizieren. '''Er ist als #wikia-fallout''' auf [[wikipedia:freenode|freenode]] registriert. Im Channel kann man über das Wiki, die Fallout-Serie oder alles andere, was einem in den Sinn kommt, sprechen (mit nachvollziehbaren Grenzen natürlich).
-{{Spiele|Wiki}}{{shortcut|VA:IRC}}
-'''The Vault IRC Channel''' is an [[wikipedia:Internet Relay Chat|Internet Relay Chat]] channel that allows The Vault Dwellers to communicate with each other via live chat through the Internet. It is registered as '''#wikia-fallout''' on [[wikipedia:freenode|freenode]]. In the channel, you can talk about the wiki, the ''Fallout'' games, or about anything else that comes to your mind (within reasonable limits).
-==Accessing the channel==
+==Dem Channel beitreten==
-====If you have an [[wikipedia:Internet Relay Chat#Clients|IRC client]];====
+====Wenn man einen [[wikipedia:Internet Relay Chat#Clients|IRC client]] hat;====
-* Start your IRC client
+* Startet euren IRC client
-* Connect to irc.freenode.net on port 6667 and join the channel [irc://irc.freenode.net/wikia-fallout #wikia-fallout]
+* Verbindet euch mit irc.freenode.net on port 6667 und tretet dem [irc://irc.freenode.net/wikia-fallout #wikia-fallout]bei
-====If you do not have an IRC client;====
+====Wenn man keinen IRC client hat;====
 * [http://webchat.freenode.net/?channel=wikia-fallout Freenode's AJAX client]
-Be sure you are joining the #wikia-fallout channel
+Geht sicher, dass ihr dem #wikia-fallout channel beitretet.
-== Channel rules ==
+== Regeln des Channels ==
-As with everything in Life, some regulations are needed.
+Wie bei allem im Leben sind auch hier Regeln angebracht. Unser Host ist das Freenode IRC-Network, also stehen über allem ihre Regeln, die hier gelesen werden können (und sollten, zumindest grob): http://freenode.net/policy.shtml.
-Our host is the Freenode IRC-Network, so above all, their Policies apply,
-which can (and should, at least roughly) be read about here: http://freenode.net/policy.shtml.
-However, there are also some additional guidelines and rules related to this specific channel.
+Trotzdem gibt es auch einige andere Regeln, die man immer einhalten sollte.
-=== Basic rules ===
+=== Grundregeln ===
-#  Personal attacks are not permitted.
+#  Persönliche Angriffe sind nicht gestattet.
-#  Harassment and/or sexual harassment is not permitted.
+#  Belästigung und/oder sexuelle Belästigung ist nicht erwünscht.
-#  Extreme Profanity or cursing is not permitted.
+#  Gotteslästerung oder Fluchen ist verboten.
-#  Violation of personal privacy is not permitted. This includes revealing personal information about users (e.g. real name, location, age, gender, etc) and violating confidentiality on particular issues (such as issues asked to be kept confidential by other users or administrators).
+#  Verletzung von Privatsphäre ist nicht gestattet. Das beinhaltet das Herausgeben von persönlichen Daten eines Nutzers (z.B. echter Name, Wohnort, Alter, Geschlecht, etc.) und das Herausgeben vertrauter Daten, zum Beispiel Absprachen zwischen Benutzern und Administratoren.
-#  Linking to external sources, such as websites, which violate the aforementioned rules, is not permitted. Notably, publicly linking to websites such as Facebook or MySpace that violate personal privacy, is not permitted without prior consent from the user whose privacy might be violated.
+#  Das Verlinken externer Seiten, zum, Beispiel Websites, die vorherige Regeln verletzen, ist nicht erlaubt. Das Verlinken zu Seiten wie Facebook oder MySpace, das die Privatsphäre von anderen Nutzern verletzen könnte, ist gestattet, sofern man sich vorher mit dem betroffenen Nutzer abgesprochen hat.
-#  Trolling or general irritation or disruption of other users is not permitted. This often includes, but is not limited to; excessive usage of capital letters, punctuation marks, deliberate distortions of the English language (such as "133t speak"), and excessive usage of non-English languages.
+#  Sogenanntes "Trolling" oder generelle Irritation und Ablenkung von anderen Nutzern ist verboten. Das betrifft oft, aber nicht todsicher; exzessiver Gebrauch von Großbuchstaben, schlechte Zeichensetzung, heruntergekommene englische Sprache (zum Beispiel "133t-Sprache") und das Benutzen anderer Sprachen als Englisch.
-#  Don't be a dick. As a guideline, don't go out of your way to irritate others. ( And especially do NOT try to test the OPs patience and limits ) Vicious abuse is grounds for sanctions.
+#  Kein Idiot sein. Verändert euch nicht, nur um Leute auf den Arm zu nehmen. AUF KEINEN FALL sollte man ausprobieren, wie weit man gehen kann, denn das bewusste Regelbrechen ist ein Grund für Strafen.
-#  No whining. Users who ask for something from another IRC user and are refused it should not stoop to complaining. It is acceptable to be persistent, but in a mature manner.
+#  Kein Rumgeheule. Benutzer, die andere nach etwas fragen und keine Rückmeldung bekommen, sollten es akzeptieren. Hartnäckig zu sein ist okay, aber in einer ruhigen Art.
-#  Real-world politics and/or religion may only be discussed with unanimous consent. If someone doesn't want to talk about them, drop the subject.
+#  Politik in der echten Welt und Religion sollten nur unter besonderen Umständen besprochen werden. Wenn jemand nicht darüber sprechen will, sollte man das Thema wechseln.
-# Official language: English. We don't care if it's British or American, as long as it's not "L33t" or "TXT." Abbreviations are fine, but keep it within reason.
+# Offizielle Sprache: Englisch. Es ist uns egal, ob englisches oder amerikanisches, solange es nicht "L33t" oder "TXT" ist. Abkürzungen sind in Ordnung, aber sie sollten Sinn ergeben.
-# No spamming. The meaning should be obvious. Don't say the same thing six times because no one is responding to you. Don't keep yammering on about a subject nobody cares about.
+# Kein Spamming. Die Bedeutung sollte offensichtlich sein. Sag nichts sechs Mal, nur weil keiner antwortet. Jammere nicht rum über ein Thema, wenn es keinen interessiert.
-# Please keep only 1 ( in words: One ) connection to the channel alive. One is sufficient enough to read, write and mingle with the other guests.
+# Bitte nur einen Kanal auf dem Channel aktiv halten. Einer ist genug, um mit den anderen Gästen zu schreiben und sich zu unterhalten.
-=== Nickname ===
+=== Nutzername ===
-The nickname guideline is a loosely enforced rule.
+Der Nutzername ist eine Regel, die man leicht beachten kann. Neueren Benutzern wird empfohlen, den bereits bestehenden Namen aus dem Wiki zu verwenden, bis man genügend Wissen und Erfahrung besitzt, um sich einen neuen anzulegen. Wenn man sich jedoch als falsche Person ausgibt, kann das Konsequenzen haben, unter anderem auch eine Sperre. Außerdem sind beleidigende Nutzernamen verboten.
-Newer users are encouraged to use their existing Wikia username until their activity and knowledge of the channel allows them to make a custom nickname.
-However, impersonation of any user will be met with consequences from the channel staff, and may lead to a ban if such activity persists.
-Also, offensive nicknames are not allowed.
-=== Flooding ===
+=== Überschwemmung ===
-While you can say as many lines of text in a row as you want, any deliberate flooding of five lines or more without reason, or any spamming of the same message five times or more, will result in being kicked from the channel.
+Während man so viele Zeilen eines Textes hintereinander schreiben kann wie man will, wird jeder Spam oder das Schreiben unnötiger fünf Zeilen hintereinander mit einer Sperre des Channels bestraft.
-In addition, users who "join flood" (join, leave, and then re-join the channel repeatedly, be it deliberately or out of technical reasons) will be banned from the channel for a period of time determined by the op issuing the ban.
+Zusätzlich werden Benutzer, die eine "Anmelde-Überschwemmung" betreiben, (anmelden, ausloggen, danach mehrmals wieder anmelden, sei es absichtlich oder aus technischen Gründen) für eine Zeit gesperrt, damit sie Zeit haben, ihre Probleme zu beheben.
-=== Caps ===
+=== Großschrift ===
-The usage of capital letters and caps lock is frowned upon. Using capital letters to write a word or a whole entry is typically perceived as yelling.
+Das Benutzen von Großbuchstaben und Caps-Lock wird nicht gerne gesehen. Das Benutzen von Großbuchstaben für ein Wort oder einen ganzen Text wird als Brüllen empfunden.
-Using excessive capital letters once will often result in a courtesy warning by an operator, and persistent usage of capital letters may lead to a kick or ban,
+Benutzt man einmal Großbuchstaben, wird man von einem Administrator gewarnt, aber dauerhafte Verwendung endet oft in einer Sperre, manchmal auch permanent, abhängig von der Schwere des Vergehens.
-depending on severity.
-===Topics of discussion===
+===Themen für eine Unterhaltung===
-The channel is meant for help and discussion on The Vault and discussion about the ''Fallout'' series, though respectful off-topic discussions are allowed.
+Der Channel soll eigentlich dafür da sein, dass sich Leute über die Vault und die Fallout-Welt unterhalten können, aber auch respektvolle Unterhaltungen abseits der Vault sind erlaubt.
 === Bots ===
-Any user wishing to bring a bot into the channel should seek approval from a channel administrator. Unauthorized or malicious bots are prohibited and are to be immediately kicked/parted from the channel.
+Jeder Benutzer, der einen Bot in die Unterhaltung bringen will, muss sich vorher die Erlaubnis von einem Administrator besorgen. Unerlaubte Bots werden sofort vom Channel gekickt.
+===Konsequenzen===
+Administratoren haben eine große Freiheit, was das Sperren und ähnliches von Unholden betrifft.
-=== Consequences ===
+Der Inhalt von Nachrichten wirkt sich ziemlich auf die Art der Bestrafung aus. In manchen bestimmten Fällen werden Ausnahmen gemacht, aber das kommt eher selten vor.
-Operators have a wide discretion relating to the issuing of warnings and bans which infringe on this rule.
-The content of messages will greatly impact on the severity of the punishment.
+*Erste Verletzung: Warnung
-In certain particular cases, exceptions may be permitted, although these are infrequent.
-Typically, the following hierarchy will apply to infringements on the above regulations
+*Zweite Verletzung: Rauswurf
-(with the exception of specifically implied consequences).
+*Dritte Verletzung: Sperre für einen Tag
-*First  offense: Warning
+Weitere Verletzungen führen zu einer härteren Bestrafung, die von den operierenden Administratoren abhängt.
-*Second offense: Kick
-*Third  offense: One day ban
-Further offenses will result in an extended ban, at the discretion of the op administering the ban.
+Betreuer verwenden ihre Diskretion, wenn sie sich an die Regeln halten, und das Verstehen der Regeln hängt vom Benutzer ab. Für alles kann man auch ausnahmen machen. Trotzdem sollte man sich immer strikt an die Regeln und Vorgaben halten.
-Operators use their discretion when applying these rules, and understanding of the rules depends on the operators perception of the rules.
+Verletzung und Verspottung der Regeln führt zur Bestrafung von einem Administrator. Wenn du den IRC-Channel betrittst, wird erwartet, dass du von all den Regeln Kenntnis genommen hast.
-Particular exceptions may be granted by specific operator approval.
-These rules and regulations, however, should be followed strictly by users.
-Infringement of these rules and regulations will lead to punishment by an operator.
+==Betreiber des Channels==
-When you enter the IRC channel, you are expected to have prior knowledge of all these rules.
+Betreibe sind die Administratoren. Manche von ihnen sind auch Administratoren in der Vault, aber das ist keine Bedingung. In den meisten der Fälle im IRC sind sie mit dem @-Symbol ausgestattet (doch meistens zeigen sie nur ihren Betreiber-Status, wenn es nötig ist).
-==Channel ops==
+Aktibe Betreiber des Channels:
-Operators, or ops, are the IRC equivalent of administrators. Some of them are also The Vault admins, but it's not a universal rule. In most IRC clients, they are denoted by the @ symbol (although they usually assume op status only if there is a need to use their operator rights).
+* Ausir (Gründer)
+* Mr.Lexx
-List of active channel operators:
-* [[User:Ausir|Ausir]] (founder)
-* [[User:Mr.Lexx|Mr.Lexx]]
 * Ayumi
-Inactive operators:
+Inaktive Betreiber:
 * BortJr
-* [[User:Jargner|Jargner]]
+* Jargner
-* [[User:MikaelGrizzly|MikaelGrizzly]]
+* MikaelGrizzly
-[[Kategorie:Die Vault|IRC]]
+[[Kategorie:Fallout Wiki|IRC]]
-[[Kategorie:Datenschutzbestimmungen und Richtlinien]]
+[[Kategorie:Grundsätze und Richtlinien]]