×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel

    Far Harbor (Ort): Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Feuerrune1 (Diskussion | Beiträge)
    K Hintergrund: übersetzt
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (21 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Inuse}}
    {{Für|das Add-On|Far Harbor (Add-On)}}
    {{Für|das Add-On|Far Harbor (Add-On)}}
    {{Infobox Ort
    {{Infobox Ort
    Zeile 6: Zeile 5:
    |bild            = FarHarborTown-FarHarbor.jpg
    |bild            = FarHarborTown-FarHarbor.jpg
    |marker          = '''Far Harbor'''
    |marker          = '''Far Harbor'''
    |lokale karte    = Far_Harbor_Local_Map_Location.png
    |lokale karte    = Far Harbor Local Map Location.png
    |teil von        = [[Die Insel]]
    |teil von        = [[Die Insel]]
    |sections        =
    |sections        =
    Zeile 12: Zeile 11:
    |arzt            = [[Teddy Wright]]
    |arzt            = [[Teddy Wright]]
    |anführer        = [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]]
    |anführer        = [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]]
    |händler          = [[Allen Lee]]<br />[[Brooks]]<br />[[Mitch (Far Harbor)|Mitch]]
    |händler          = [[Allen Lee]]<br />[[Brooks]]<br />[[Mitch]]
    |besitzer        = [[The Mariner]]
    |besitzer        = [[Die Seefahrerin]]
    |fraktionen      = [[Harbor-Bewohner]]
    |fraktionen      = [[Harbor-Bewohner]]
    |kreaturen        =
    |kreaturen        =
    |roboter          =
    |roboter          =
    |quests          = [[Far From Home]]<br/>[[Walk in the Park]]<br/>[[Rite of Passage (Far Harbor)|Rite of Passage]]<br/>[[Safe Passage]]<br/>[[Blood Tide]]<br/>[[Hull Breach]]
    |quests          = * [[Weit weg von zu Hause]]<br/>
    * [[Ein Spaziergang im Park]]
    * [[Ein Leben am Abgrund]]
    * [[Sichere Überfahrt]]
    * [[Blutige Flut]]
    * [[Die große Jagd]]
    * [[Sichere Überfahrt]]
    * [[Der Wechsel der Gezeiten]]
    * [[Der Hartnäckige]]
    * [[Den Nebel zurückdrängen]]
    * [[Rumpfdurchbruch]]
    * [[Initiationsritus]]
    |terminal        =
    |terminal        =
    |cell            = FarHarborApproach (Zugang)<br />FarHarborApproach02<br />FarHarborBoatExt (Boot)<br />FarHarborExt<br />FarHarborExt02<br />FarHarborExt03<br />BarHarborMuseumExt (Museum)
    |cell            = FarHarborApproach (Zugang)<br />FarHarborApproach02<br />FarHarborBoatExt (Boot)<br />FarHarborExt<br />FarHarborExt02<br />FarHarborExt03<br />BarHarborMuseumExt (Museum)
    |refid            = {{DLC ID|002b3d}} (Zugang)<br />{{DLC ID|000b39}}<br />{{DLC ID|00b20}} (Boot)<br />{{DLC ID|000b44}}<br />{{DLC ID|000bde}}<br />{{DLC ID|000b1e}}<br />{{DLC ID|000c07}} (Museum)
    |refid            = {{DLC ID|002b3d}} (Zugang)<br />{{DLC ID|000b39}}<br />{{DLC ID|00b20}} (Boot)<br />{{DLC ID|000b44}}<br />{{DLC ID|000bde}}<br />{{DLC ID|000b1e}}<br />{{DLC ID|000c07}} (Museum)
    |fußzeile        =[[File:FO4FarHarbor_FarHarbor_Full.jpg|240px]]<br />Konzeptzeichnung
    |fußzeile        = [[Datei:FO4FarHarbor FarHarbor Full.jpg|240px]]<br />Konzeptzeichnung
    }}{{Spiele|FO4FH}}
    }}


    '''Far Harbor''' ist eine Hafenstadt in dem ''[[Fallout 4]]'' [[Fallout 4 Add-Ons|Add-On]] ''[[Far Harbor (Add-On)|Far Harbor]]''. Es ist das Zuhause der [[Harbor-Bewohner]], eine Siedlung die zur Festung ausgebaut wurde um den Gefahren [[Die Insel|der Insel]] zu trotzen. Es ist bei Ankunft des [[Einziger Überlebender|einziger Überlebenden]] die einzige menschliche Siedlung, die nicht von dem [[Der Nebel|radioaktiven Nebel]] bedeckt ist.
    '''Far Harbor''' ist eine Hafenstadt in dem {{FO4}} [[Add-Ons (Fallout 4)|Add-On]] {{FO4FH}}. Es ist das Zuhause der [[Harbor-Bewohner]], eine Siedlung die zur Festung ausgebaut wurde um den Gefahren [[Die Insel|der Insel]] zu trotzen. Es ist bei Ankunft des [[Einziger Überlebender|einziger Überlebenden]] die einzige menschliche Siedlung, die nicht von dem [[Der Nebel|radioaktiven Nebel]] bedeckt ist.
    {{cleanup|Übersetzung}}


    == Hintergrund ==
    ==Hintergrund==
    Viele Bewohner erzählen, dass Far Harbor schon immer eine beliebte Siedlung war, und das [[Der Nebel|der Nebel]] erst vor kurzer Zeit zu einem Problem wurde. Die meisten der Bewohner leben an den Docks als [[Harbor-Bewohner]], die sich mit [[Fleischerhaken]], [[Harpunenkanone]]n und [[Repetiergewehr (Far Harbor)|Repetiergewehr]]. Die Siedlung wurde ursprünglich nur von der [[Die Seefahrerin|Seefahrerin]] bewohnt und die Docks sind ihr Eigentum.
    Viele Bewohner erzählen, dass Far Harbor schon immer eine beliebte Siedlung war, und das [[der Nebel]] erst vor kurzer Zeit zu einem Problem wurde. Die meisten der Bewohner leben an den Docks als [[Harbor-Bewohner]], die sich mit [[Fleischerhaken]], [[Harpunenkanone (Far Harbor)|Harpunenkanonen]] und [[Repetiergewehr (Far Harbor)|Repetiergewehren]] gegen die Gefahren der Insel wehren. Die Siedlung wurde ursprünglich nur von der [[Die Seefahrerin|Seefahrerin]] bewohnt und die Docks sind ihr Eigentum.


    Zuerst waren es nicht viele Menschen an den Docks, doch als der Nebel immer gefährlicher wurde, wurden viele Leute von ihrem Land vertrieben und mussten sich nach Far Harbor flüchten. So erhöhte sich die Bevölkerung mit der Zeit immer weiter. Im Jahr [[Zeitleiste#2287|2287]] wird Far Harbor von [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]] geführt, einer sturen, willensstarken Frau.
    Zuerst waren es nicht viele Menschen an den Docks, doch als der Nebel immer gefährlicher wurde, wurden viele Leute von ihrem Land vertrieben und mussten sich nach Far Harbor flüchten. So erhöhte sich die Bevölkerung mit der Zeit immer weiter. Im Jahr [[2287]] wird Far Harbor von [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]] geführt, einer sturen, willensstarken Frau.


    == Aufbau ==
    ==Aufbau==
    The docks make up the settlement. The marketplace consists of three merchants, [[Allen Lee]], the gunsmith; [[Brooks]], the general merchant and a [[synth]]; and [[Teddy Wright]], the physician. [[The Last Plank]] is at the very end of the town, and serves as its only bar. Just outside the Last Plank is what appears to be a very large boiling pot containing a dead [[Mirelurk (Fallout 4)|mirelurk]].  
    Die Siedlung befindet sich auf den Docks. Drei Händler bilden einen Marktplatz, [[Allen Lee]] der Waffen verkauft, [[Brooks]], der ein Gemischtwarenhändler und [[Synth]] ist, und [[Teddy Wright]] der Arzt. [[The Last Plank]], die Kneipe befindet sich am Ende der Stadt. Direkt vor der Bar ist etwas, was wie ein großer Kochtopf aussieht, in dem sich ein toter [[Mirelurk (Fallout 4)|Mirelurk]] befindet.  


    This is presumably the settlement's main food source. The town is enclosed by the Hull, a wall maintained by [[The Mariner]]. The Hull can be upgraded through the optional missions for The Mariner by providing her with power tools, securing the hull of the [[MS Azalea]], and obtaining three mirelurk carapaces. The town's water supply comes from a trio of water purifiers in a pond south of the town.
    Dieser stellt wahrscheinlich die Hauptnahrungsquelle für die Siedlung dar. Das Wasser der Stadt wird von drei großen Wasseraufbereitern gewonnen, die in einem See südlich der Siedlung stehen. Far Harbor ist von einem Wall umgeben, der aus alten Schiffsrümpfen besteht, die von [[Die Seefahrerin|der Seefahrerin]] gewartet werden. Man kann ihr helfen den Wall zu verstärken, indem man ihr in [[Rumpfdurchbruch|optionalen Missionen]] neue Werkzeuge bringt, den Rumpf der [[MS Azalea]] birgt und ihr drei Mirelurk-Panzer besorgt.


    If the [[Sole Survivor]] wishes, they can destroy Far Harbor by shutting down the wind turbine at [[Wind Farm Maintenance]] in the quest [[Cleansing the Land]]. They will then be able to watch the destruction of Far Harbor, as it is attacked by [[Angler|anglers]], [[Fog crawler|fog crawlers]] and [[Gulper|gulpers]]. Some harbor men and women will still be alive, but will be hostile.
    Der [[Einziger Überlebender|einzige Überlebende]] kann Far Harbor zerstören, indem er während [[Das Land reinigen]] die Windräder, die Energieversorgung von Far Harbor, in der [[Windparkwartung]] deaktiviert. Far Harbor wird dann von [[Angler]]n, [[Nebelkriecher]]n und [[Schlinger]]n überrannt und zerstört. Einige Harbor-Bewohner werden diesen Angriff überleben, sind dem Spielercharakter gegenüber aber von nun an feindlich gesinnt.


    == Gebäude ==
    ==Gebäude==
    * [[The Last Plank]]
    * [[The Last Plank]]
    * Bar Harbor Souvenirs
    * Bar Harbor Souvenirs
    * Bar Harbor Information
    * Bar Harbor Information


    == Bewohner ==
    ==Bewohner==
    {{columns|3|
    {{Spalten|3|
    * [[Allen Lee]]
    * [[Allen Lee]]
    * [[Sandra Lee]]
    * [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]]
    * [[Brooks]]
    * [[Brooks]]
    * [[Teddy Wright]]
    * [[Cassie Dalton]]
    * [[Cassie Dalton]]
    * [[The Mariner]]
    * [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]]
    * [[Small Bertha]]
    * [[Tony (Far Harbor)|Tony]]
    * [[Mitch (Far Harbor)|Mitch]]
    * [[Debby]]
    * [[Debby]]
    * Various [[Harbormen|harbormen and women]]
    * [[Die Seefahrerin]]
    * [[Fisherman (Far Harbor)|Fisherman]]
    * [[Mitch]]
    * [[Onkel Ken]] (optional)
    * [[Sandra Lee]]
    * [[Kleine Bertha]]
    * [[Teddy Wright]]
    * [[Tony]]
    * Diverse [[Harbor-Bewohner]]
    * [[Fischer (Far Harbor)|Fischer]]
    }}
    }}


    == Beachtenswerte Beute ==
    ==Beachtenswerte Beute==
    * [[Last note from mom]] - On the sleeping bag behind Tony.
    * [[Last note from mom]] - Auf dem Schlafsack neben Tony.
    * [[Old letter]] - On the top floor of the roof wired house, visible when arriving.
    * [[Old letter]] - In der oberen Etage in dem Haus links vom Aufstieg, vom Bootsanlegesteg.
    * [[Consultation note]] - Located on Teddy Wright's desk within the Bait Shop.
    * [[Consultation note]] - Unter Teddy Wrights Tisch im Angelbedarf-Laden.
    * [[Report from PV]] - Under the counter in Allen's shop.
    * [[Report from PV]] - Unter dem Tresen in Allens Laden.


    == Verbundene Quests ==
    ==Verbundene Quests==
    * [[Far From Home]] - Once arrived at Far Harbor the quest will be marked as completed.
    * [[Weit weg von zu Hause]] - Sobald man in Far Harbor erreicht ist die Quest beendet.
    * [[Walk in the Park]]
    * [[Ein Spaziergang im Park]]
    * [[Living on the Edge]]
    * [[Ein Leben am Abgrund]]
    * [[Safe Passage]]
    * [[Sichere Überfahrt]]
    * [[Blood Tide]]
    * [[Blutige Flut]]
    * [[Hull Breach]] - Through this series of 3 quests the Sole Survivor can help the Mariner to upgrade the wall protecting Far Harbor from land attacks.
    * [[Die große Jagd]]
    * [[Rite of Passage (Far Harbor)|Rite of Passage]] - After having helped a couple harbormen the Sole Survivor will have the opportunity to go through an ancient ritual and become the new captain of the harbormen.
    * [[Sichere Überfahrt]]
    * [[Der Wechsel der Gezeiten]]
    * [[Der Hartnäckige]]
    * [[Den Nebel zurückdrängen]]
    * [[Rumpfdurchbruch]] - In drei Quest hilft der einzige Überlebende der Seefahrerin den Wall um Far Harbor zu verbessern.
    * [[Initiationsritus]] - Nachdem man einigen Harbor-Bewohnern geholfen hat kann man ein altes Ritual durchführen und wird danach von den Harbor-Bewohnern als Kapitän anerkennt.


    == Notizen ==
    ==Notizen==
    * Despite most NPCs talking about the Island being far away, fast-traveling between Far Harbor and the Commonwealth actually takes less time than what is necessary to traverse the Commonwealth itself. The exact amount seems to vary from a mere 1.5 to 12 hours in-game time.
    * Obwohl die meisten NPCs sagen, dass die Insel weit weg ist, verbraucht die Reise vom [[Commonwealth]] zur Insel weniger Zeit als die Schnellreise innerhalb des Commonwealths. Die genaue Zeit variiert etwa zwischen 1,5 und 2 Stunden.
    * The travel time between [[the Island]] and [[the Commonwealth]] is very impressive compared to ''[[Fallout: New Vegas]]'' and its [[Fallout: New Vegas add-ons|add-ons]] fast-traveling, which takes three days. Additionally, in ''[[Fallout 3]]'', it takes one in-game month to travel from the [[Capital Wasteland]] to [[Point Lookout (location)|Point Lookout]], which should be analogously closer to [[Washington, D.C.]] than Far Harbor would be to the greater [[Boston]] area.
    * Die Reisedauer zwischen der Insel und dem Commonwealth ist sehr gering verglichen mit {{FNV}} und seinen [[Add-Ons (Fallout: New Vegas)|Add-Ons]], bei welchen die Schnellreise drei Tage dauert. In {{FO3}} benötigt die Reise vom [[Ödland der Hauptstadt]] nach [[Point Lookout (Ort)|Point Lookout]] sogar einen ganzen Monat. Und müsste näher an  (Point Lookout)[[Washington, D.C.]] liegen, als Far Harbor an [[Boston]].
    * Upon completion of The Hull quest for the mariner, the name [[MS Azalea]] can be seen on the metal parts of the wall.
    * Nach dem Beenden von Teil 3 von [[Rumpfdurchbruch]] kann man auf einem Metallstück des Walls um Far Harbor [[MS Azalea]] lesen, deren Rumpfteile dafür verbaut wurden.


    == Vorkommen ==
    ==Vorkommen==
    Far Harbor kommt nur in dem ''[[Fallout 4]]'' [[Fallout 4 Add-Ons|Add-On]] ''[[Far Harbor (Add-On)|Far Harbor]]'' vor.
    Far Harbor kommt nur in dem {{FO4}} [[Add-Ons (Fallout 4)|Add-On]] {{FO4FH}} vor.


    == Hinter den Kulissen ==
    ==Hinter den Kulissen==
    Far Harbor is based on the town of [[Wikipedia:Bar Harbor, Maine|Bar Harbor, Maine]] on [[Wikipedia:Mount Desert Island|Mount Desert Island]], the largest island off the coast of Maine.
    Far Harbor basiert auf der Stadt {{Wp|Bar Harbor}} auf {{Wp|Mount Desert Island}}, der größten Insel vor der Küste {{Wp|Maine|Maines}}.


    Additionally, Far Harbor appears to have gotten its name due to the fact that, upon closer examination, the billboard saying "Welcome to Far Harbor" actually should have read "Welcome to Bar Harbor," but part of the billboard is worn away, making the "B" appear as an "F" instead, similar to [[Novac]] and [[Arefu]]. Pre-War signs around the town also refer to it as "Bar Harbor."
    Zusätzlich ist es möglich, dass der Name entstanden ist, da auf dem Anschlagbrett eigentlich "Welcome to Bar Harbor" steht, man aber durch die Abnutzung statt einem "B" ein "F" ließt. Dies ist in [[Novac]] und [[Arefu]] auch passiert. Schilder aus der Vorkriegszeit rund um die Stadt bezeichnen die Stadt auch als "Bar Harbor".


    == Galerie ==
    ==Galerie==
    <gallery widths="200">
    <gallery widths="200">
    Fallout4_FarHarbor_Arrival.png|Ankunft
    Fallout4 FarHarbor Arrival.png|Ankunft
    Fallout4_FarHarbor_WelcomeSign.png|Wilkommen-Schild
    Fallout4 FarHarbor WelcomeSign.png|Wilkommen-Schild
    FarHarbor-Brooks-ShopFront.jpeg|Die Vorderseite von [[Brooks]] und [[Teddy Wright]]s Laden
    FarHarbor-Brooks-ShopFront.jpeg|Die Vorderseite von [[Brooks]] und [[Teddy Wright]]s Laden
    FarHarbor-Avery-SouvenirShop-Front.jpeg|Die Vorderseite des Souvenirladens, in dem [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]] lebt
    FarHarbor-Avery-SouvenirShop-Front.jpeg|Die Vorderseite des Souvenirladens, in dem [[Avery (Far Harbor)|Captain Avery]] lebt
    Zeile 98: Zeile 113:
    FO4-FarHarbor-TheLastPlank.jpeg|[[The Last Plank]] Vordereingang
    FO4-FarHarbor-TheLastPlank.jpeg|[[The Last Plank]] Vordereingang
    FO4-FarHarbor-InformationBooth.jpeg|Informationsstand
    FO4-FarHarbor-InformationBooth.jpeg|Informationsstand
    FO4-FarHarbor-MirelurkDecorationPod.jpeg|[[Mirelurk]] Halter
    FO4-FarHarbor-MirelurkDecorationPod.jpeg|[[Mirelurk]] Kochtopf
    FarHarbor-Night-FarHarbor.jpg|Stadt bei Nacht
    FarHarbor-Night-FarHarbor.jpg|Stadt bei Nacht
    FarHarborTownOverview-FarHarbor.jpg|Überblick über die ganze Stadt
    FarHarborTownOverview-FarHarbor.jpg|Überblick über die ganze Stadt
    Zeile 106: Zeile 121:
    {{Navbox Orte FO4}}
    {{Navbox Orte FO4}}


    [[es:Far Harbor (Lugar)]]
    [[en:Far Harbor (location)]]
    [[es:Far Harbor (lugar)]]
    [[fr:Far Harbor (lieu)]]
    [[pl:Far Harbor (Miasto)]]
    [[ru:Фар-Харбор]]
    [[ru:Фар-Харбор]]
    [[Kategorie:Far Harbor Orte]]
    [[uk:Фар-Харбор]]
    [[zh:匕港鎮 (地点)]]
    [[Kategorie:Far Harbor: Orte]]

    Aktuelle Version vom 7. November 2024, 09:21 Uhr

    Far Harbor ist eine Hafenstadt in dem Fallout 4 Add-On Far Harbor Far Harbor. Es ist das Zuhause der Harbor-Bewohner, eine Siedlung die zur Festung ausgebaut wurde um den Gefahren der Insel zu trotzen. Es ist bei Ankunft des einziger Überlebenden die einzige menschliche Siedlung, die nicht von dem radioaktiven Nebel bedeckt ist.

    Hintergrund

    Viele Bewohner erzählen, dass Far Harbor schon immer eine beliebte Siedlung war, und das der Nebel erst vor kurzer Zeit zu einem Problem wurde. Die meisten der Bewohner leben an den Docks als Harbor-Bewohner, die sich mit Fleischerhaken, Harpunenkanonen und Repetiergewehren gegen die Gefahren der Insel wehren. Die Siedlung wurde ursprünglich nur von der Seefahrerin bewohnt und die Docks sind ihr Eigentum.

    Zuerst waren es nicht viele Menschen an den Docks, doch als der Nebel immer gefährlicher wurde, wurden viele Leute von ihrem Land vertrieben und mussten sich nach Far Harbor flüchten. So erhöhte sich die Bevölkerung mit der Zeit immer weiter. Im Jahr 2287 wird Far Harbor von Captain Avery geführt, einer sturen, willensstarken Frau.

    Aufbau

    Die Siedlung befindet sich auf den Docks. Drei Händler bilden einen Marktplatz, Allen Lee der Waffen verkauft, Brooks, der ein Gemischtwarenhändler und Synth ist, und Teddy Wright der Arzt. The Last Plank, die Kneipe befindet sich am Ende der Stadt. Direkt vor der Bar ist etwas, was wie ein großer Kochtopf aussieht, in dem sich ein toter Mirelurk befindet.

    Dieser stellt wahrscheinlich die Hauptnahrungsquelle für die Siedlung dar. Das Wasser der Stadt wird von drei großen Wasseraufbereitern gewonnen, die in einem See südlich der Siedlung stehen. Far Harbor ist von einem Wall umgeben, der aus alten Schiffsrümpfen besteht, die von der Seefahrerin gewartet werden. Man kann ihr helfen den Wall zu verstärken, indem man ihr in optionalen Missionen neue Werkzeuge bringt, den Rumpf der MS Azalea birgt und ihr drei Mirelurk-Panzer besorgt.

    Der einzige Überlebende kann Far Harbor zerstören, indem er während Das Land reinigen die Windräder, die Energieversorgung von Far Harbor, in der Windparkwartung deaktiviert. Far Harbor wird dann von Anglern, Nebelkriechern und Schlingern überrannt und zerstört. Einige Harbor-Bewohner werden diesen Angriff überleben, sind dem Spielercharakter gegenüber aber von nun an feindlich gesinnt.

    Gebäude

    Bewohner

    Beachtenswerte Beute

    Verbundene Quests

    Notizen

    • Obwohl die meisten NPCs sagen, dass die Insel weit weg ist, verbraucht die Reise vom Commonwealth zur Insel weniger Zeit als die Schnellreise innerhalb des Commonwealths. Die genaue Zeit variiert etwa zwischen 1,5 und 2 Stunden.
    • Die Reisedauer zwischen der Insel und dem Commonwealth ist sehr gering verglichen mit Fallout: New Vegas Fallout: New Vegas und seinen Add-Ons, bei welchen die Schnellreise drei Tage dauert. In Fallout 3 benötigt die Reise vom Ödland der Hauptstadt nach Point Lookout sogar einen ganzen Monat. Und müsste näher an (Point Lookout)Washington, D.C. liegen, als Far Harbor an Boston.
    • Nach dem Beenden von Teil 3 von Rumpfdurchbruch kann man auf einem Metallstück des Walls um Far Harbor MS Azalea lesen, deren Rumpfteile dafür verbaut wurden.

    Vorkommen

    Far Harbor kommt nur in dem Fallout 4 Add-On Far Harbor Far Harbor vor.

    Hinter den Kulissen

    Far Harbor basiert auf der Stadt Bar Harbor Wikikpedia auf Mount Desert Island Wikikpedia, der größten Insel vor der Küste Maines Wikikpedia.

    Zusätzlich ist es möglich, dass der Name entstanden ist, da auf dem Anschlagbrett eigentlich "Welcome to Bar Harbor" steht, man aber durch die Abnutzung statt einem "B" ein "F" ließt. Dies ist in Novac und Arefu auch passiert. Schilder aus der Vorkriegszeit rund um die Stadt bezeichnen die Stadt auch als "Bar Harbor".

    Galerie

    Klammern () kennzeichnen untergeordnete Orte, Fettschrift kennzeichnet Hauptorte, Kursivschrift kennzeichnet unmarkierte Orte.

    es:Far Harbor (lugar) pl:Far Harbor (Miasto) ru:Фар-Харбор uk:Фар-Харбор zh:匕港鎮 (地点)